「policy value」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an operation policy evaluation system capable of quantitatively determining the investment value of an operation policy.例文帳に追加

運用ポリシーの投資価値を定量化することができる運用ポリシー評価システムを提供する。 - 特許庁

Upon receiving a QoS policy, a first resource request value is determined.例文帳に追加

ＱｏＳポリシーを受信すると、第１リソース要求値を決定する。 - 特許庁

return the maximum/minimum priority value for the named scheduling policy. 例文帳に追加

は指定されたスケジューリング方針のプライオリティの最大値/最小値を返す。 - JM

SCHED_IDLE can only be used at static priority 0; the process nice value has no influence for this policy. 例文帳に追加

このポリシーではプロセスの nice 値はスケジューリングに影響を与えない。 - JM

The dollar’s value declines due to a low interest policy, and relatively inexpensive crude oil was purchased more.例文帳に追加

低金利政策によりドル安が進み、割安になった原油がさらに買われた。 - 経済産業省

A policy file generation part 6 calculates an index value related to an event detected by the NIDS on the basis of the statistic value, and generates policy information including identification information and the index value for the event detected by the NIDS.例文帳に追加

ポリシファイル生成部６は、NIDSが検知するイベントに関する指標値を統計値に基づいて算出し、NIDSが検知するイベントの識別情報と指標値を含むポリシ情報を生成する。 - 特許庁

d. Policy to enhance abilities to appropriately assess the business value of customers 例文帳に追加

ニ．顧客の事業価値を適切に見極めるための能力の向上に関する方針 - 金融庁

The management server defines the type of the metadata and a value format, and associates them with the people, products or information managed by the metadata handler, defines control action for each value of the metadata for the policy information, and associates the control action with the policy information managed by the policy handler.例文帳に追加

管理サーバは、メタデータの型および値フォーマットを定義し、メタデータハンドラが管理するそれらと対応付け、ポリシー情報に関してメタデータの値ごとにコントロールアクションを定義し、ポリシーハンドラが管理するポリシー情報と対応付ける。 - 特許庁

The decision object of the policy is, for example, the use capacity of the storage, a disk I/O frequency, or the past actual result value, current value, or future value of fragmentation.例文帳に追加

ポリシーの判定対象は、例えば、ストレージの使用容量、ディスクＩ／Ｏ回数、またはフラグメンテーションの過去の実績値、現在値、または未来の予測値である。 - 特許庁

A flow rate policy control unit 107 calculates a mean value of the accumulated sending rates, and calculates the sending rate as a flow rate policy obtained by weighting the mean value according to the identifier.例文帳に追加

流量方針制御部107は、集計した送出レートの平均値を算出し、平均値にその識別子に応じた重み付けをした流量方針としての送出レートを算出する。 - 特許庁

To set a set value following a security policy only by setting a security level.例文帳に追加

セキュリティレベルを設定するだけで、セキュリティポリシーに従った設定値を設定できるようにする。 - 特許庁

life insurance in which the premium is re-invested and the value of the policy changes in line with the profitability of the investment 例文帳に追加

保険料で運用した株式投資などにより保険金額が変わる生命保険 - EDR日英対訳辞書

Policy shift toward a higher value of the dollar declined sense of undervalued crude oil prices, contributing to a further drop in crude oil prices.例文帳に追加

ドル高転換によって原油の割安感が薄れたことも価格の下落を後押しした。 - 経済産業省

The policy generating part receives the reward, the historical statistics and the value function and generates a policy that can maximize the reward using the POMDP.例文帳に追加

ポリシ生成部は、報酬と履歴の統計量と価値関数とを入力として報酬を最大にすることのできる方策をＰＯＭＤＰによって生成する。 - 特許庁

A task risk value calculation part 9 calculates a task risk value as the scale of a risk to each security characteristics on which the separation of each task from the task request policy is reflected based on the simple task risk value and the task request policy.例文帳に追加

業務リスク値算出部９は、単純業務リスク値および業務要求ポリシーをもとに、各業務の業務要求ポリシーとの乖離を反映した各セキュリティ特性に対するリスクの大きさである業務リスク値を算出する。 - 特許庁

This value was widely changed by the modernization and policy of increasing wealth and military power by Meiji Government. 例文帳に追加

この価値観は明治政府の近代化及び富国強兵政策によって大きく変わる事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A security policy setting section sets a security policy (confidentiality preservation condition) with which password information must comply, such as a minimum digit number, complexity, presence/absence of change from an initial value.例文帳に追加

セキュリティポリシ設定部は、最小桁数、複雑性、初期値からの変更の有無等の、パスワード情報が遵守すべきセキュリティポリシ（機密保持条件）を設定する。 - 特許庁

If the security policy does not contain a required item, the item is complemented with a default value which is predetermined so that the security policy contains the required item.例文帳に追加

すなわち、セキュリティポリシーに必要な項目が含まれていなければ、その項目を予め定められていた既定値で補い、セキュリティポリシーに必要な項目が含まれるようにする。 - 特許庁

A special dummy user which retains a registration initial value of access control policy to be set in user registration is introduced.例文帳に追加

ユーザ登録時に設定されるアクセス制御ポリシーの登録初期値を保持する特別なダミーユーザを導入する。 - 特許庁

Distributed policy management of service interfaces helps to provide trust and security, supporting commercial exchange of value.例文帳に追加

サービスインタフェースの分散ポリシー管理は、信頼とセキュアの提供に対応し、商業的な価値の交換に寄与する。 - 特許庁

(a) Moving from the „world factory‟ to quality as a value rather than quantity, the foreign capital introduction policy, and real approaches to the equality problem例文帳に追加

（a）「世界の工場」から「量から質」重視の外資導入政策へ、格差問題へも本格的アプローチ - 経済産業省

Then information regarding the use state of the storage equipment is gathered and the value of the decision object of the policy is found according to the gathered information to decide whether the value of the decision object meets the condition of the policy.例文帳に追加

そして、ストレージ機器の使用状況に関する情報を収集し、収集した情報に基づいて前記ポリシーの判定対象の値を求め、前記判定対象の値が前記ポリシーの条件を満足するか否かを判定する。 - 特許庁

Then, the value of each access attribute is substituted for the access propriety condition part of each access control policy of the second access control policy set to evaluate it, and the access propriety condition part is replaced with the result of the evaluation to generate a third access control policy set (Step S114).例文帳に追加

各アクセス属性の値を、第二のアクセス制御ポリシセットの各アクセス制御ポリシのアクセス可否条件部に代入して評価を行い、アクセス可否条件部を評価結果で置き換えて第三のアクセス制御ポリシセットを生成する（ステップＳ１１４）。 - 特許庁

Thus, the agency which has sold the large number of merchandise whose selling policy value is high is able to get high evaluation.例文帳に追加

これにより、販売政策的価値の高い商品を多数販売した代理店は高い評価が得られるようにできる。 - 特許庁

Point information 24 indicating the selling policy value of merchandise is added to the merchandise in addition to the price of the merchandise.例文帳に追加

商品に対して、その商品の価格とは別に、商品の販売政策的価値を示すポイント情報２４を付加する。 - 特許庁

Each of the values calculated in the step 11 is compared with a predetermined threshold value to determine a dynamic policy (step 13).例文帳に追加

ステップ１１で算出された各値を、あらかじめ任意に決めてある閾値と比較し、動的ポリシを決定する（ステップ１３）。 - 特許庁

The communication performance value of the device is obtained, and a quantified static policy, a quantified action flag and the communication performance value of the device are multiplied together (step 11).例文帳に追加

デバイスの情報伝達力値を取得し、数量化された静的ポリシと、数量化されたアクションフラグと、デバイスの情報伝達力値を乗算する（ステップ１１）。 - 特許庁

This situation made the money value fluctuate significantly, accelerating economic turmoil, and causing Kaikin Policy to be employed by Ming. 例文帳に追加

そのような状況により、銭の相場が乱高下して経済混乱に拍車をかけ、明の海禁政策の一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Companies should establish a consistent policy for allocating emissions for various activities in the value chain. 例文帳に追加

事業者は、バリューチェーン内の様々な活動における排出量を配分するための一貫した方針を確立すべきである。 - 経済産業省

In fact, according to the terms of employment of this place, if she outlives the value of her life insurance policy, the money comes out of your pocket.例文帳に追加

君の利益は減る 実際 ここの雇用契約条件によると 彼女が生命保険証書の 価値以上に長生きしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The selling policy evaluation value of an agency is automatically calculated on the basis of selling quantity data 25 of merchandise and the point information 24.例文帳に追加

商品の販売数量データ２５とポイント情報２４に基づいて、自動的に代理店の販売政策的評価値を算出する。 - 特許庁

Because of Katsunan's policy that placed little value on business, the Nippon had a small circulation and lasted only for eighteen years until 1908. 例文帳に追加

商売を重視しなかった羯南の方針もあって部数は振るわず、存続したのは明治40年（1908年）までのわずか18年であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interactive mental state learning device includes a reward table, a historical statistics storing part, a value function generating part, and a policy generating part.例文帳に追加

この発明の対話心理学習装置は、報酬テーブルと、履歴統計量保存部と、価値関数生成部と、ポリシ生成部とを具備する。 - 特許庁

The execution control part and the download control part respectively control the execution and download of the program based on the execution control policy and the download control policy specified concerning the program name, the hash value of the program and the user name.例文帳に追加

実行制御部およびダウンロード制御部は、プログラム名と、プログラムのハッシュ値と、ユーザ名とに関して規定された実行制御ポリシーおよびダウンロード制御ポリシーに基づいてプログラムの実行およびダウンロードを制御する。 - 特許庁

Contrarily, if the monetary easing policy was adopted to avoid the high value of own currency, concern about inflation might be increased. The situation was difficult to deal with.例文帳に追加

逆に、自国通貨高の回避のための金融緩和に動けば、インフレが更に進む懸念は高く、かじ取りの難しい状況に陥った。 - 経済産業省

It is hoped that in response to these issues there will be policy-type support for measures to make it possible for customers to fairly evaluate the quality and value of services, and for there to be fair competition regarding quality and value.例文帳に追加

このような課題に対し、顧客がサービスの品質や価値を正当に評価でき、正当に品質や価値に対する競争がなされるような仕組み作りには、政策的な支援も望まれる。 - 経済産業省

This policy is useful for workloads that are non-interactive, but do not want to lower their nice value, and for workloads that want a deterministic scheduling policy without interactivity causing extra preemptions (between the workload's tasks). 例文帳に追加

このポリシーは、非対話的な処理だがその nice 値を下げたくない処理や、(処理のタスク間で) 余計なタスクの置き換えの原因とある対話的な処理なしで確定的な (deterministic) スケジューリング・ポリシーを適用したい処理に対して有効である。 - JM

This information processor is provided with an execution request monitoring part, a download request monitoring part, a user name acquiring part, a hash value calculation part, an execution control part, a download control part for control, an execution control policy, and a download control policy.例文帳に追加

情報処理装置は、実行要求監視部と、ダウンロード要求監視部と、ユーザ名取得部と、ハッシュ値算出部と、実行制御部と、制御するダウンロード制御部と、実行制御ポリシーと、ダウンロード制御ポリシーとを備える。 - 特許庁

In S2, a user sets by a setting tool, using provided functions for changing the default value according to the network environment and a control policy.例文帳に追加

Ｓ２でユーザはネットワーク環境や管理方針に従い、デフォルト値から変更する場合は提供された機能を使用して設定ツールにより設定を行う。 - 特許庁

The monitoring apparatus 500 collates the risk value with an index resulting from digitizing the security policy 81 of the control object system 100 to discriminate approval/disapproval of the connection to the LAN 200.例文帳に追加

これを制御対象システム１００のセキュリティポリシー８１を数値化した指標に照らしてＬＡＮ２００への接続の許可／不許可を判断する。 - 特許庁

Next, each parameter value of the schedule file, a terminal side schedule file, and a network device side schedule file is loaded from the policy database to the management server.例文帳に追加

次に、ポリシーデータベースから管理サーバへスケジュールファイルと端末側スケジュールファイルとネットワーク機器側スケジュールファイルの夫々のパラメータ値を管理サーバにロードする。 - 特許庁

However, there have been obvious movements among Asian countries— particularly China andIndia—including those pertaining to national policy, to raise innovation capabilities and upgrade their positions in the global value chain.例文帳に追加

しかし、中国、インドをはじめ、国家政策も含め、イノベーションの能力を高め、グローバル・バリュー・チェーンの中で高度化するための動きが顕在化している。 - 経済産業省

The company or individual making those payments is essentially betting that their client will die before the payments surpass the value of the policy.例文帳に追加

保険金受取権利を譲り渡すものだ 譲り受けた企業や個人は 本質的に 保険料の払い込み額が保険証書の価値を上回る前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reasons for this trend are purchasing at bottom value and improved capital liquidity due to a large-scale monetary easing policy and rebounding stock prices (see Figure 1-2-3-12).例文帳に追加

この背景には、底値買いのほか、大幅な金融緩和や株価回復（第1-2-3-12 図。）を背景とした資金流動性の高まりがあると考えられる。 - 経済産業省

In this situation, if conflict occurs between the advanced economies aiming at the economic recovery with the monetary easing policy and the emerging economies implementing market intervention or funds inflow control policy to avoid their currencies becoming high in value, stability of currencies may not be maintained.例文帳に追加

こうした中、先進国側が金融緩和によって景気回復を目指す政策と、新興国側において生じる通貨高を回避するための、市場介入や流入規制等の政策とが衝突すれば、通貨の安定性が損なわれかねない。 - 経済産業省