「pollution problems」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The lecturer spoke on pollution problems. 例文帳に追加

講師は公害問題について講演した。 - Tanaka Corpus

The lecturer spoke on pollution problems.例文帳に追加

講師は公害問題について講演した。 - Tatoeba例文

From year to year, pollution problems are becoming more and more serious. 例文帳に追加

年々公害問題は深刻になってきている。 - Tanaka Corpus

From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.例文帳に追加

年々公害問題は深刻になってきている。 - Tatoeba例文

Our cities create serious pollution problems. 例文帳に追加

わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。 - Tanaka Corpus

Our cities create serious pollution problems.例文帳に追加

わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。 - Tatoeba例文

To provide a solvent which does not cause the depletion of ozone layer surrounding the earth, has low toxicity, does not pose environmental pollution problems such as groundwater pollution and air pollution.例文帳に追加

地球を取り巻くオゾン層を破壊することがなく、毒性が低く、地下水汚染・大気汚染等の環境汚染の問題がない溶剤を提供すること。 - 特許庁

The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants. 例文帳に追加

大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。 - Tanaka Corpus

The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.例文帳に追加

大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。 - Tatoeba例文

Environmental pollution problems due to noise and vibration along Shinkansen lines became serious around this time (for example, the environmental pollution caused by Shinkansen trains in Nagoya). 例文帳に追加

また、新幹線沿線での騒音・振動による公害問題がこの頃深刻化した（名古屋新幹線公害など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve such problems that an atomic power generation is risky, a steam-power generation has environmental pollution problems, and a gasoline, light oil and heavy oil used for motive energy of automobile, ship or airplane raise questions about pollution.例文帳に追加

原子力発電は危険であり、火力発電も公害の問題があり、自動車、船、飛行機とかに使われる、ガソリン、軽油、重油とかも公害が取りざたされている。 - 特許庁

To provide a server device which protects a solution for an environmental problem from pollution problems by reducing data for the environmental load of pollution.例文帳に追加

公害環境負担データを低減することで公害環境問題を保護することができるサーバ装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, “Bilbao Metropoli-30” was organized by over 100 entities, such as private corporations, universities, the Basque Country, Bizkaia province, 29 surrounding cities including Bilbao, and non-profit organizations (NPO). They all worked on solving problems by taking local opinions into consideration with the following four steps: (i) extracting the problems Bilbao had, (ii) analyzing the problems, (iii) drawing up revitalization strategies, and (iv) implementing the strategies. This area, which had been troubled with environmental pollution, placed its focus on culture to promote urban revitalization aiming at improving the quality of life.例文帳に追加

同市の取り組みで注目されるのは、1997年に建設されたグッゲンハイム美術館である。 - 経済産業省

To obtain the subject repellent by using an inexpensive natural material with slight problems including environmental pollution.例文帳に追加

安価で環境汚染等の問題も少ない天然素材を用いたイエバエ類の忌避剤を得る。 - 特許庁

On Oct. 21, in Harbin, a city in northeastern China, pollution became bad enough to cause breathing problems.例文帳に追加

10月21日，中国北東部のハルビン市では呼吸障害を引き起こすほど汚染がひどくなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Rapid industrialization and urbanization have been simultaneously causing complex environment problems such as industrial pollution, pollution by automobile and waste problem.例文帳に追加

アジアにおける急速な工業化・都市化は、産業公害や自動車公害、廃棄物問題などの複合的な環境問題を同時に引き起こしている。 - 経済産業省

To solve environmental problems (problems of waste and noxious chemicals, a global warming issue, air and water pollution problems, etc.), and to minimize harmful effects on photographic properties.例文帳に追加

環境問題（廃棄物問題、有害化学物質問題、地球温暖化問題、大気・水質汚染問題等）への対応と、写真性への悪影響を与えることへの対応とを可能とする。 - 特許庁

To provide a cleaner which is not harmful to human bodies and does not cause environmental and pollution problems.例文帳に追加

人体に無害であって、かつ環境及び公害問題を引き起こさない洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method which is not harmful to the human body, does not cause environmental and pollution problems, and can save resources.例文帳に追加

人体に無害であって、かつ環境及び公害問題を引き起こさず、省資源化を図る。 - 特許庁

To provide a re-utilizing method for a play table, which is efficiently and economically performed without causing pollution problems.例文帳に追加

公害問題を生起せしめることなく、経済的かつ有効に行われる遊技台の再利用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a moving bait without having problems in environmental pollution and safety, and having a high luminous intensity and a good bite.例文帳に追加

環境汚染や安全性に問題がなく且つ発光強度が高くて食い付きの良い動く餌を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for decomposing a polyamide resin in a short period of time without generating problems of environmental pollution.例文帳に追加

環境汚染問題を生じさせずに常温で短期間にポリアミド系樹脂を分解する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly pure pyridine derivative in high yield at a low cost without causing pollution problems.例文帳に追加

高純度なピリジン誘導体を、高収率、低コストで公害問題を生ぜずに製造する方法を提供する。 - 特許庁

Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution, have all, on occasion, influenced modern society. 例文帳に追加

洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。 - Tanaka Corpus

Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.例文帳に追加

洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。 - Tatoeba例文

To carry out a treatment of an organic polymer product waste such as a plastics or a rubber troubled on disposal thereof without problems of pollution, etc.例文帳に追加

その始末に困るプラスチックやゴム等の有機高分子製品廃棄の処理を公害などの問題なく行なう。 - 特許庁

To provide a treated material of chicken droppings combustion ash to solve the pollution problems due to the chicken droppings and to be effectively utilized as a fertilizer.例文帳に追加

鶏糞の公害問題を解決しつつ、肥料として有効利用できる鶏糞燃焼灰の処理物を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous antiseptic agent capable of stably exhibiting effectiveness for a long period and not causing problems of environmental pollution.例文帳に追加

長期間にわたって安定した効力を発揮することができ、しかも環境汚染の問題のない防腐剤を提供する。 - 特許庁

To eliminate problems in a garbage incinerator wherein unburned garbage is left, deterioration of combustion efficiency is generated and pollution of ground-water is generated after embedding ash.例文帳に追加

従来の焼却炉によるごみの未燃焼、燃焼効率の低下、灰埋立後の地下水の汚染を解消する。 - 特許庁

To obtain a preservative capable of exhibiting stable efficacies over a long period without causing problems in environmental pollution.例文帳に追加

長期間にわたって安定した効力を発揮することができ、しかも環境汚染の問題のない防腐剤を提供する。 - 特許庁

To provide etching resist ink which reduces operation environmental problems and environmental problems such as atmospheric pollution and whose resist has superior performance in curing sensitivity, etching resistance, adhesion, etc.例文帳に追加

作業環境問題や大気汚染等の環境問題を低減し、しかもそのレジストの性能、特に硬化感度、耐エッチング性、接着性等に優れたエッチングレジストインクを提供すること。 - 特許庁

The tin-zinc alloy plating bath which forms a plating film having the dense and smooth plating surface, has the high safety, and does not give rise to environmental problems and pollution problems is constituted.例文帳に追加

緻密で平滑なめっき面を有するめっき皮膜を形成させ、かつ、安全性が高く、環境問題、公害問題を生じさせることのないすず−亜鉛合金めっき浴を構成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molded product by which carbon dioxide is effectively utilized to eliminate resource problems or pollution problems and a manufacturing apparatus using the method.例文帳に追加

炭酸ガスを有効に利用することによって資源問題や公害問題を解消できる成形体の製造方法及びその方法を用いた製造装置を提供すること。 - 特許庁

Furukawa zaibatsu that built a fortune due to the booming (1904 to 1905) resulted from Japanese-Russo War had pollution problems caused by the Ashio Copper Mine Mineral Pollution and conciliated public opinion by donation to the public. 例文帳に追加

日露戦争による好況（1904-05年）によって財を成した古河財閥は、一方で足尾銅山の鉱毒による公害問題を抱えており、公のために寄付をすることで世論の沈静化を願った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve such problems as seam, warp, surface unevenness, etc. in a mild steel ship of sheet construction, also material, technique, etc. in a wooden ship, and pollution with a plastic ship.例文帳に追加

鉄船では薄板造りは繋ぎ目や歪み、凸凹等、木船では、材料や、技術等、プラスチック船は公害と言う大問題あり。 - 特許庁

To carbonize wood chips, and the like, uniformly and efficiently without raising problems of environmental pollution, and the like.例文帳に追加

本発明は、木片等を炭化させる際、ムラなく効率良く炭化させるとともに環境汚染等の問題を生じさせないようにする。 - 特許庁

The attack on the disease injuries of the root-knot diseases in the brassicaceous plants can strongly be inhibited without causing problems of the environmental pollution.例文帳に追加

本発明によって、環境汚染の問題もなく、アブラナ科植物根こぶ病の病害に対して発病を強く抑制することができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive, small and clean magnetic force rotating device producing high output power without causing problems of environmental pollution, atmospheric pollution, noise and heat generation and capable of semipermanent rotary driving.例文帳に追加

環境汚染、大気汚染、騒音や発熱の問題もなく、製作コストも嵩むことなくクリーンであり、しかも小型で高出力パワーが得られ、半永久的に回転駆動が可能な磁力回転装置を提供する。 - 特許庁

To take measures to solve environmental problems (problems of waste and noxious chemicals, a global warming issue, air and water pollution problems, etc.), to minimize harmful effects on photographic properties and to improve various characteristics such as physical strength.例文帳に追加

環境問題（廃棄物問題、有害化学物質問題、地球温暖化問題、大気・水質汚染問題等）への対応と、写真性への悪影響を与えることへの対応とを可能にし、しかも物理強度等の各種特性を向上させることができる。 - 特許庁

To solve such a problem that there is a fact that, because fuel for industrial machine for a diesel engine has many health problems as well as causes environmental pollution, further causes failure trouble and much pollution around a machine and thus has many problems in terms of device and economical efficiency management, and development of fuel capable of lowering pollution or cost and an additive therefor is delayed.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの産業用機械燃料は、健康上の問題点が多分にあると同時に、環境汚染の要因にも成っており、更には、故障の原因や機械周辺の汚染も多分にあり、機器管理や経済性管理の上からも数々の問題があるが、低公害化と低廉化が図れる燃料及びその添加剤の開発は遅れているのが実情である。 - 特許庁

To obtain a low-cost light source with a high lighting property for practical application without causing problems of environmental pollution at disposal.例文帳に追加

廃棄処理に際して環境汚染の問題が生じることなく、安価な紫外線光源を実現するとともに、高い点灯性を得て実用化を可能とする。 - 特許庁

To provide an agent free from environmental pollution problems, having extremely low toxicity to human and pets and exhibiting excellent controlling effect on slug and snail.例文帳に追加

環境汚染のおそれがなく、人やペットに対する毒性が極めて低く、かつ、ナメクジ及びマイマイに対する防除効果に優れた薬剤を提供する - 特許庁

To provide a cosmetic mitigating the irritation of an ultraviolet-absorber, hardly causing problems of environmental pollution and providing comfortable feeling to the skin.例文帳に追加

本発明は、紫外線吸収剤の刺激性を緩和し、環境汚染の問題が少なくて、お肌にとって快適な化粧品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a heat-resistant glass fiber mat that can retain the resistance to heat for a long period of time and solves the problems, for example, the rust caused by acid and environmental pollution by increasing the resistance to heat of the heat-resistant glass fiber mat inexpensively.例文帳に追加

耐熱ガラス繊維マットの耐熱性を向上させて長期にわたり持続させ、酸による錆や環境汚染の問題をなくす。 - 特許庁

To obtain an environment-friendly radiation measuring apparatus that can reduce costs in the manufacture of the apparatus, eliminates problems regarding environmental pollution, and facilitates recycling and reuse.例文帳に追加

装置製造の低コスト化を図ることができ、環境汚染の問題をなくし、回収再利用を容易にし、環境にやさしい放射線計測装置を得る。 - 特許庁