「pop-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The water heater remote controller emphasizes contents calling attention without reducing visibility and can sufficiently call attention only by display by determining the display position of pop-up display overlapping the usual display contents using a pop-up screen storage means 104.例文帳に追加

ポップアップ画面記憶手段１０４を用い、通常表示内容の上にオーバーラップするポップアップ表示における表示位置を決定することで、視認性を下げずに注意喚起を行っている内容を強調し、表示だけでも充分に注意喚起が可能な給湯機リモコン。 - 特許庁

When it is determined in the first pop up determination of first time after a half-press operation of a release button 15R that a light emission is necessary, the camera calculates an emitted light amount of the flash light emitting part 14 to start charging corresponding to the amount and performs focus control without pop-up.例文帳に追加

レリーズボタン１５Ｒの半押し操作後の一度目の第１ポップアップ判定において発光が必要であると判断された場合には、ポップアップは行わず、閃光発光部１４の発光量を演算してその発光量に応じた充電を開始すると共に合焦制御を行う。 - 特許庁

In the hood pop-up system of an automobile for popping up the hood 3 of a vehicle by a hood pop-up means 6 when the vehicle collides an obstacle, the hood 3 is temporarily popped-up to a maximum opening state position S1, which is higher than a hood holding position S2 for holding the hood 3 when vibrations of popping up the hood 3 finally end.例文帳に追加

障害物と衝突したときにフード跳ね上げ手段６で車両のフード３を跳ね上げる自動車のフード跳ね上げ装置において、フード３を跳ね上げたときに最終的に振動が収まって該フード３が保持されるフード保持位置Ｓ２よりも更に上方位置である最大開状態位置Ｓ１まで該フード３を一時的に跳ね上げる。 - 特許庁

Upon automatically acquiring an IP address at the start-up time, a value of the IP address is compared with a value of the IP address at the last start-up time and, when they are inconsistent, the change in the IP address is indicated with a pop-up on an operation panel.例文帳に追加

起動時にＩＰアドレスを自動取得したら、前回起動時のＩＰアドレスの値と比較し、不一致の場合には操作パネル上にアドレス変更した旨をポップアップで表示する。 - 特許庁

To provide a driving mechanism which is securely initialized to return a popped-up body from a pop-up position to a storage position and eliminates play of the popped-up body at the storage position.例文帳に追加

被ポップアップ体をポップアップ位置から格納位置へ戻すための駆動機構の初期化が確実に行われ、格納位置において被ポップアップ体に遊びを生じない駆動機構を提供すること。 - 特許庁

After that, the end of paper in a direction in which the next paper is pulled up is introduced into a pull-up slot, making a pop-up function effective in any of horizontal and vertical directions as well.例文帳に追加

しかる後、次のペーパーが持ち上がる方向の端部を取り出し口に誘導してポップアップの機能を横方向においても、縦方向においても有効とした。 - 特許庁

Relations between tabs and pop-ups are held as a data table so that only the content of a pop-up related to a tab displayed on the forefront screen can be displayed in a screen display based on a multiple tab display method.例文帳に追加

マルチタブ表示方式によるマルチタブ方式による画面表示において、最前面表示中のタブと関連した内容のポップアップ内容のみを表示できるように、タブとポップアップの関連性をデータテーブルとして保持する。 - 特許庁

If it finds a shell with the specified name in the pop-up children of that parent, it pops down the shell; otherwise, it moves up the parent chain as needed.例文帳に追加

その親ウィジェットの子ウィジェットであるポップアップの中に指定した名前を持つシェルが見つかった場合、そのシェルはポップダウンされる。 - XFree86

When the main body 12 is rotated by the energizing force of a spring 19 toward a pup-up position, its moving speed is restrained by the action of the friction torque of the rotary supporting mechanism and its bound at the pop-up position is prevented.例文帳に追加

発光部本体１２がポップアップ位置に向けてバネ１９の付勢力で回転するとき、上記回転支持機構の摩擦トルクが作用してその移動速度が抑えられ、ポップアップ位置でのバウンドも防止される。 - 特許庁

When one advertiser's advertisements line up a whole line horizontally, vertically or diagonally, a portion occupied with one advertiser's advertisements is displayed in pop-up method and a notion sound is rung.例文帳に追加

同一広告主の広告物が一行分すべて、一列分すべて、または対角線方向にすべてに整列すると、整列した部分をポップアップ方式で表示するとともに、表字音を鳴らす。 - 特許庁

To obtain a pop-up hood device for a vehicle, which rapidly pops up a rear end side of a hood when colliding with a pedestrian and also reduces the number of part items, cost and the mass.例文帳に追加

歩行者衝突時にフードの後端側を迅速にポップアップさせることができると共に、部品点数、コスト及び質量を低減することができる車両用ポップアップフード装置を得る。 - 特許庁

A door opening/closing motor 23 for door control portions 5a-5d is driven according to the user's instructions, so that the pop-up operation of turning the doors 11-14 up to a predetermined angle smaller than an angle of full opening can be performed.例文帳に追加

ユーザ指示に応じて、ドア制御部５ａ〜５ｄのドア開閉モータ２３を駆動して、ドア１１〜１４を全開角度よりも小さい所定角度まで回動させるポップアップ動作を実行する。 - 特許庁

To provide a so-called pop-up type head-up display capable of preventing the solar light from being reflected by a back side of a combiner and being incident in a driver's eyes.例文帳に追加

太陽光がコンバイナの裏面に反射して運転者の目に入るのを防止することができる、いわゆるポップアップ式のヘッドアップディスプレイを提供する。 - 特許庁

To secure safety for a user by simple constitution, and facilitate a popping-up and storing operation for a pop-up type roof.例文帳に追加

簡単な構成で利用者の安全性を確保し、飛び出し式屋根の昇降操作が容易な飛び出し式屋根用固定部材および飛び出し式屋根固定装置を提供する。 - 特許庁

When a fixed IP address is manually set, even if the device is started with an IP address different from that at the last start-up time, the pop-up indicating the address change is not displayed because it is redundant.例文帳に追加

手動で固定のＩＰアドレスがセットされた場合には、前回とは異なるＩＰアドレスで起動しても、アドレス変更のポップアップは冗長であるため表示しない。 - 特許庁

To provide an electronic flash apparatus in which a light-emitting part is moved forward when popped up without loosing robustness of the apparatus and stability of a pop-up operation.例文帳に追加

装置の堅牢性とポップアップ動作の安定性とを損なうことなく発光部がポップアップ時に前方に移動するストロボ装置を提供する。 - 特許庁

A display method includes the steps of: receiving, on a screen, a first touch input for selecting first information; displaying a first transparent pop-up including first additional information corresponding to the first information; receiving, on the screen, a second touch input for selecting second information placed in a region of the first transparent pop-up; and displaying a second transparent pop-up including second additional information corresponding to the second information.例文帳に追加

本発明の表示方法は、タッチスクリーンで、第１情報を選択するための第１タッチ入力を受信し、第１情報に対応する第１付加情報を含む第１透明ポップアップを表示し、タッチスクリーンで、第１透明ポップアップの領域内に位置する第２情報を選択するための第２タッチ入力を受信した後、第２情報に対応する第２付加情報を含む第２透明ポップアップを表示する段階を有する。 - 特許庁

Notice the differentmenu options, compared to the pop-up menu in the Projects window.For example, the pop-up menu for the project's node in the Projects window provides the Generate action,Run/Debug Rake Task action, and the Rails Console action, in addition to many other Rails specific actions.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウのポップアップメニューとメニューオプションが異なることに注目してください。 たとえば、「プロジェクト」ウィンドウのプロジェクトのノード用ポップアップメニューには、その他の多くの Rails 固有のアクションに加えて、「生成」アクション、「Rake タスクを実行/デバッグ」アクション、「Rails コンソール」アクションなどがあります。 - NetBeans

Right-click on the project's node in the Files window and notice the differentmenu options, as compared to the pop-up menu in the Projects window.For example, the pop-up menu for project's node in the Projects window provides the Generate action,Run Rake Task action, and the Rails Console action, in addition to many other Rails specific actions.例文帳に追加

「ファイル」ウィンドウでプロジェクトのノードを右クリックすると、「プロジェクト」ウィンドウのポップアップメニューと、表示されたメニューオプションが異なることが分かります。 たとえば、「プロジェクト」ウィンドウのプロジェクトのノード用ポップアップメニューには、その他の多くの Rails 固有のオプションに加えて、「生成」アクション、「Rake タスクの実行」アクション、「Rails コンソール」アクションなどがあります。 - NetBeans

While a desktop of a server device is displayed fully on a display screen of a client terminal, if a resident software of the client terminal, for example, an anti-virus software, displays a pop-up window, the pop-up window is displayed on a display plane which is arranged at the front side of the desktop of the server device and is parallel to the desktop.例文帳に追加

クライアント端末の表示画面でサーバ装置のデスクトップをフルスクリーンで表示させている際に、例えばウイルス対策ソフトといったクライアント端末の常駐ソフトがホップアップウィンドウを表示させてきた場合、そのホップアップウィンドウを、サーバ装置のデスクトップよりも手前、かつデスクトップに平行な表示平面に表示させる。 - 特許庁

A board design CAD decides whether an index of the component 14 overlaps an index of another component or not when displaying a mounting graphic based on a read component list, performs normal display when they do not overlap, displays only a reference 15 of the component by pop-up display when they overlap, and pop-up displays all pieces of data of the component 14 when the component 14 is indicated.例文帳に追加

基板設計ＣＡＤは、読込んだ部品リストに基づいて実装図を表示する場合は、部品１４の添字が他の部品の添字と重なるかを判断し、重ならない場合は通常表示し、重なる場合はポップアップ表示により部品のリファレンス１５のみを表示すると共に、部品１４が指示されたときは当該部品１４のデータの全てをポップアップ表示する。 - 特許庁

This system includes an enable button on the public information web site, a pop-up window which is provided by a private information storing part provider in response to the enable button on the public information web site, and a synchronous interface transfer button on the pop-up window which beings to transfer the public information to a private information storing part.例文帳に追加

このシステムは、公開情報ウエブ・サイト上のイネーブルボタン、公開情報ウエブ・サイト上のイネーブルボタンに応答してプライベート情報ストア部プロバイダーによって提供されるポップ・アップ・ウインドウ、および公開情報のプライベート情報ストア部への転送を開始するポップ・アップ・ウインドウ上の同期インターフェース転送ボタン、を含む。 - 特許庁

In accordance with instruction of an icon by a mouse, a screen image coded with an application corresponding to the instructed icon is displayed by pop-up from the icon, and a screen image coded with an application related to the application corresponding to the instructed icon is also displayed by pop-up from an icon corresponding to the related application.例文帳に追加

アイコンがマウスにより指示されたことに応じて、該指示されたアイコンに対応するアプリケーションに紐付けられた画面イメージを該アイコンからポップアップ表示するとともに、前記指示されたアイコンに対応するアプリケーションに関連のあるアプリケーションに紐付けられた画面イメージも、該関連のあるアプリケーションに対応するアイコンからポップアップ表示させる構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a goods holding device which has a pop-up prevention device for preventing the pop-up of the goods holding device and a shelf board body by immediately slanting the goods holding device and the shelf board body off to the rear using its vertical-before and after vibration at the time of the occurrence of an earthquake as a source of operation and by maintaining it until the earthquake stops.例文帳に追加

地震の発生時に、その上下・前後の振動を作動源に利用して直ちに物品収容装置や棚板本体を斜め後ろに傾斜にし、それを地震が停止するまで維持し、物品収容装置や棚板本体の飛び出しを防止する飛出防止装置を有する物品収容装置を提供する - 特許庁

The multipurpose pop-up double page houses a holder 3 for cards in a spread page 2 of the double page, chooses, inserts and changes cards of a photography 12 or the like, thereby enabling enlargement of application and refresh of detail, makes inserted cards pop up with surrounding ornamentations 11 for presentment to form a three-dimension configuration, and gives impression at the time of appreciation.例文帳に追加

見開き体の見開き頁２にカード用ホルダー３を収蔵し、写真１２等のカード類を選択して挿入し、入れ替えることで、用途の拡大と内容の更新を可能とし、且つ挿入したカードを周囲の演出用装飾１１と共にポップアップさせて立体状の空間構成態を形成させ、鑑賞時に感動を与える。 - 特許庁

In the character engine 104, an internal processing part 126 determines a mascot image, and a display position of the mascot image based on the event classification, the superposed scene information and the mascot image position information output from the pop-up display system 103, and the pop-up display system 103 performs display processing.例文帳に追加

キャラクタエンジン１０４では、内部処理部１２６が、ポップアップ表示システム１０３から出力されたイベント種別、重畳シーン情報およびマスコット画像位置情報に基づいて、マスコット画像、当該マスコット画像の表示位置を決定し、ポップアップ表示システム１０３は、表示処理を行う。 - 特許庁

A computer 1 displays, through an input section 13, the pop-up menu based on a list comprising at least one prestored processing item, in a position, instructed by data which shows a display demand of the pop-up menu, in a display part 14 in response to the reception of the data which shows the display demand.例文帳に追加

コンピュータ１は、入力部１３を介して、ポップアップメニューの表示要求を示すデータを受け付けたことに応じて、表示部１４における前記表示要求を示すデータが指示する位置に、予め記憶した少なくとも１以上の処理項目からなるリストに基づくポップアップメニューの表示を行う。 - 特許庁

To make a pop-up hood apparatus for a vehicle, which extends a rod to push up a hood upon operation of an actuator in the event of a collision with a colliding object, effectively absorb collision energy when a collision load of at least a predetermined value is input in the vicinity of a hood push-up position.例文帳に追加

衝突体との衝突時にアクチュエータの作動によりロッドを伸長させてフードを押し上げる車両用ポップアップフード装置において、フード押し上げ位置付近に所定値以上の衝突荷重が入力された場合に効率良く衝突エネルギーを吸収する。 - 特許庁

To make a pop-up hood apparatus for a vehicle, configured so as to extend a rod to push up a hood upon operation of an actuator in the event of a collision with a colliding object, effectively absorb collision energy when a collision load of at least a predetermined value is input in the vicinity of a hood push-up position.例文帳に追加

衝突体との衝突時にアクチュエータの作動によりロッドを伸長させてフードを押し上げる構成において、フード押し上げ位置付近に所定値以上の衝突荷重が入力された場合に、効率良く衝突エネルギーを吸収する。 - 特許庁

the insidious new pop-up download--a technology that, when you visit certain Web sites, actually spawns a dialog that asks whether you want to download and install the software 例文帳に追加

狡猾な新しいポップアップ・ダウンロード、すなわち誰かがあるウェブサイトを訪問した時、そのソフトウェアをダウンロードしてインストールしたいかどうかを尋ねるダイアログを実際にたくさん作り出す技術 - コンピューター用語辞典

This is accomplished by the use of blue and red colored text and pop-up windows that appear when you mouse-over the words in the syntax diagram. 例文帳に追加

これは赤と青で色づけされたテキストと、構文解析図中の語の上にマウスポインタを合せた時に現れるポップアップウィンドウとを使うことによって達成される。 - コンピューター用語辞典

Right-click the EntryStation node and choose Navigate To Source from the pop-up menu.A Source Editor tab labeled EntryStation.java appears and displays the source code for the class. 例文帳に追加

「 EntryStation 」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「ソースにナビゲート」を選択します。 ソースエディタの「 EntryStation.java 」タブに、クラスのソースコードが表示されます。 - NetBeans

Right-click in the Source Editor and choose Reverse Engineer from the pop-up menu.The Reverse Engineer dialog box appears. 例文帳に追加

ソースエディタ内を右クリックし、ポップアップメニューから「リバースエンジニアリング」を選択します。 「リバースエンジニアリング」ダイアログが表示されます。 - NetBeans

Right-click the link between Consortium and ATM and choose Labels Both End Multiplicities.The pop-up menu closes and the labels for the link appear. 例文帳に追加

Consortium クラスと ATM クラスの間のリンクを右クリックし、「ラベル」「両終端の多重度」を選択します。 ポップアップメニューが閉じて、リンクのラベルが表示されます。 - NetBeans

Select Tree Node 1, right-click, and choose Delete from the pop-up menu.For this application, you do not need the initial tree node that the IDE creates because you are populating the tree programmatically. 例文帳に追加

「ツリーノード 1」を選択して右クリックし、ポップアップメニューから「削除」を選択します。 このアプリケーションでは、プログラムでツリーに値を表示するので、IDE によって作成される初期のツリーノードは必要ありません。 - NetBeans

Right-click any GUI component, and select Events from the pop-up menu.For now, just browse the menu to see what's there, you don't need to select anything. 例文帳に追加

任意の GUI コンポーネントを右クリックし、ポップアップメニューから「イベント」を選択します。 現時点では、メニューの内容を確認するだけで、何も選択しません。 - NetBeans

Tip: You can switch the component to edit mode by right-clicking the component and choosing Edit Label Text from the pop-up menu.例文帳に追加

ヒント: コンポーネントを編集モードに切り替えるには、コンポーネントを右クリックし、ポップアップメニューから「ラベルテキストを編集」を選択します。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the SynchronousSampleApplication project node and choose Add JBI Module from the pop-up menu.The Select Project dialog box opens. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「 SynchronousSampleApplication 」プロジェクトノードを右クリックし、ポップアップメニューから「JBI モジュールを追加」を選択します。 「プロジェクトの選択」ダイアログが開きます。 - NetBeans

In the Projects window, expand the SynchronousSampleApplication project node, right-click the Test node, and choose New Test Case from the pop-up menu.The New Test Case wizard opens. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、「 SynchronousSampleApplication 」プロジェクトノードを展開し、「テスト」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「新規テストケース」を選択します。 「新規テストケース」ウィザードが開きます。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the ApprovedTestCase node and choose Run from the pop-up menu.Notice that the contents of Output.xml are preserved and are not overwritten by the new result.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「ApprovedTestCase」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「実行」を選択します。 Output.xml の内容は保存され、新しい結果で上書きされません。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the RejectedTestCase node and choose Run from the pop-up menu.Double-click the node that represents the passed test to see the results.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「RejectedTestCase」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「実行」を選択します。 成功したテストを示すノードをダブルクリックして、結果を確認します。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the LoanProcessor project node and choose New Web Service from the pop-up menu.The New Web Service wizard opens. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「LoanProcessor」プロジェクトノードを右クリックし、ポップアップメニューから「新規」「Web サービス」を選択します。 「新規 Web サービス」ウィザードが開きます。 - NetBeans

Right-click one of them and choose Same Size Same Width from the pop-up menu. The JButtons are set to the same size as the button with the longest name.例文帳に追加

いずれか 1 つを右クリックし、ポップアップメニューから「同じサイズ」「同じ幅」を選択します。 すべての JButton が、もっとも長い名前のボタンと同じサイズになります。 - NetBeans

Right-click the BankAccount class in the Diagram editor and choose Generate Dependency Diagram from the pop-up menu.The IDE creates a dependency diagram and opens a BankAccountDependencies tab in the Diagram editor to display the new diagram. 例文帳に追加

図エディタで BankAccount クラスを右クリックし、ポップアップメニューから「依存図を生成」を選択します。 依存図が作成され、図エディタの「BankAccount依存図」タブに新しい図が表示されます。 - NetBeans

To add the driver to the classpath,right-click the project's node, choose Properties from the pop-up menu, select the Java category,and click Add JAR/Folder.例文帳に追加

ドライバをクラスパスに追加するには、プロジェクトのノードを右クリックし、ポップアップメニューから「プロパティー」を選択し、「Java」カテゴリを選択して、「JAR/フォルダを追加」をクリックします。 - NetBeans