「portion part」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The hung portion 33 is positioned at the upper part of the supporting member 23 and a gap between the pair of hanging bolts 22, wherein the upper part of the hung portion 33 is positioned at a height not more than the end of each of the pair of hanging bolts 22.例文帳に追加

吊部３３は支え部材２３の上方、且つ一対の吊下げボルト２２の間隙に位置するとともに、吊部３３の上部が一対の吊下げボルト２２の先端以下の高さに位置する。 - 特許庁

The screw cap 10 makes at least a part of the head portion of the orthodontic implantation tool to be inserted into the internal space 18 and is put over at least a part of the head portion of the orthodontic implantation tool.例文帳に追加

スクリューキャップ１０は、その内部空間１８に矯正歯科用埋込具のヘッド部の少なくとも一部が挿入され、矯正歯科用埋込具のヘッド部の少なくとも一部に冠着される。 - 特許庁

The frame member 35 includes a rim portion 351 where the selection part 31 for a left eye and the selection part 32 for a right eye are mounted, and a pair of temples 352 with each one end connected to the rim portion 351.例文帳に追加

フレーム部材３５は、左目用選択部３１及び右目用選択部３２が取り付けられるリム部３５１と、各一端がリム部３５１にそれぞれ連結した一対のテンプル部３５２とを備える。 - 特許庁

In opening it, right before the movable cam 5 disengages therefrom, the operation end of the torsion spring 11 is returned from the grooved portion of the spring supporting part 7 to a grooved portion of the holder 6 to open the casing of the display part with torque given to the holder 6.例文帳に追加

開くときは、可動カム５が離れる直前に、トーションスプリング１１の作用端が、バネ受部７の溝部からホルダ６の溝部に戻り、ホルダ６にトルクがかかって、表示部筐体が開く。 - 特許庁

An annular stopper 73 is fit-fixed in a lower end part of the upper leg portion 17, and an annular coming-out stopper 95 having an outward lock flange 101 is attached to an upper end part of the lower leg portion 19.例文帳に追加

上側脚部１７の下端部に環状ストッパ７３を嵌め込んで固定しておき、下側脚部１９の上端部に、外向き係止フランジ１０１を有する環状抜け止め部材９５を取り付ける。 - 特許庁

The terminal 4 has: a slip-off prevention part 45 bent inside from the second side portion 43 and caught by the cam 32; and a fixed part 47 bent toward the reverse side from the second side portion 43 and fixed to a casing 2.例文帳に追加

端子４は、第２の辺部４３から内側に折り曲げられ、カム３２に引っ掛かる抜止部４５と、第２の辺部４３から逆側に折り曲げられ、筐体２に固定される固定部４７とを有する。 - 特許庁

An adhesive 3 is applied to span over a part of the outer peripheral side surface portion 1e that does not face the protrusions 2c, and a part of the receiving surface portion 2b, thus the objective lens 1 is fixed on the lens holder 2 by the adhesive.例文帳に追加

対物レンズ１は、突起部２ｃと対向していない部分の外周側面部１ｅと受け面部２ｂとにまたがるように塗布された接着剤３によってレンズホルダ２に固定されている。 - 特許庁

An operation part (8) recognizes an image where brightness is changed in a position of a defective portion (15), from a signal generated by the ultrasonic detection part (5) to detect the defective portion (15) existing in the subject (4).例文帳に追加

演算部（８）は超音波検出部（５）から発生する信号から欠陥部（１５）の位置が輝度変化した画像の認識を行って、被検体（４）内部に存在する欠陥部（１５）を検出する。 - 特許庁

The branch light guide portion has a first light guide part and a second light guide part each of which includes an emission end from which a luminous flux is emitted, and is branched from the body light guide portion.例文帳に追加

前記分枝導光部は、光束を出射する出射端をそれぞれ含む、前記本体導光部から分岐するように設けられた第１の導光部及び第２の導光部を有する。 - 特許庁

These first portion and second portion are mutually coupled through a bendable coupling part 40 and the bending action of this coupling part plays a role for releasing the bending force applied to the first and second portions.例文帳に追加

これら第１の部分と第２の部分とは、折り曲げ可能な継手部40を介して互いに結合され、この継手部の折り曲げ動作が第１および第２の部分に加わる曲げ力を逃す役目を果す。 - 特許庁

The air column portion 11f is applied with tension to maintain a cylindrical shape, by sending part of gas G2 sent into the upper air bag part 11b into the air column portion 11f.例文帳に追加

また、気柱部１１ｆには、上側エアバッグ部分１１ｂに送り込まれたガスＧ２の一部が気柱部１１ｆ内に送り込まれることによって円筒状にテンションが張られてその形状が保持される。 - 特許庁

At a portion of an end surface of the projection part 1c which connects with the convex surface 1a, a groove 13 is formed from a portion of the outer edge of the convex surface 1a to the outer edge of the projection part 1c.例文帳に追加

また、突出部１ｃにおける凸面１ａに連続した端面の一部に、凸面１ａの外縁の一部から突出部１ｃの外縁まで溝１３が形成されるように、レンズ１を構成する。 - 特許庁

The air column portion 11e is applied with tension to maintain a cylindrical shape, by sending part of gas G1 sent into the lower air bag part 11c into the air column portion 11e.例文帳に追加

気柱部１１ｅには、下側エアバッグ部分１１ｃに送り込まれたガスＧ１の一部が気柱部内１１ｅに送り込まれることによって円筒形状にテンションが張られてその形状が保持される。 - 特許庁

The inner diameter of the latching portion 33 (or the latching member 50, 60) is disposed axially above the connection portion 23, and formed larger than the second part 22 of the shaft 20 and smaller than the first part 21.例文帳に追加

この抜止部３３（若しくは抜止部材５０、６０）の内径は、連結部２３の軸方向上側に配置され、シャフト２０の第二部位２２よりも大きく、第一部位２１よりも小さいようにする。 - 特許庁

A fitting hopper 21 has a body portion 33 for receiving the rod-shaped articles discharged from the storage hopper 19 from an upper side opening part, and a gate 22 for opening/closing a lower side opening part of the body portion 33.例文帳に追加

溜めホッパ１９より排出された棒状物品を上側開口部より受け入れる本体部３３と、この本体部３３の下側開口部を開閉するゲート２２を、充填ホッパ２１が有する。 - 特許庁

The left reinforcing member 26 includes a flat portion 73 crossing over the groove-shaped recess portion 66, and a second fastening part 42 with a piston rod end integrally fastened with the first fastening part 41.例文帳に追加

左補強部材２６は、溝状の凹部６６を跨ぐように架け渡された平坦部７３と、ピストンロッド端部が第１締結部位４１と一体に締結された第２締結部位４２とを備えている。 - 特許庁

A portion to be the lower part inside surface 7 of the door inner panel 4 mounted with the lock device 6 is formed to be a flat seat surface 31 recessed more than a portion to be the lower part inside surface 7 in the vicinity.例文帳に追加

ロック装置６が取り付けられたドアインナパネル４の下部内側面７の部分が、その近傍の下部内側面７の部分よりも窪んだ平坦な座面３１として形成されている。 - 特許庁

In the automotive door weather strip, on the mounting base part 21 at the connection portion, the cover member 30 formed separately from the connection part 20 and covering the connection portion of the door frame and the door panel are mounted.例文帳に追加

接続部位における取付基部２１には、接続部２０とは別に形成されドアフレームとドアパネルとの接続部分を覆うカバー部材３０が取付けられている自動車用ドアウエザストリップである。 - 特許庁

A film 57 attached to the stirring member 56 has a slit 57b for dividing the wall part 69 into a sliding portion 57a and the other part, thereby ensuring the flexibility of the sliding portion 57a.例文帳に追加

撹拌部材５６に取り付けたフィルム５７には壁部６９を摺動する部分５７ａを他の部分から区画するスリット５７ｂが形成され、摺動部分５７ａの柔軟性を確保している。 - 特許庁

The pull string 15 has a large-diameter portion 15b at its end, and is retained by the large-diameter portion 15b sticking out from a locking hole part 14c of a pull string holding part 14a disposed on the alarm unit 1 side.例文帳に追加

引紐１５は、先端に太径部１５ｂを形成し、太径部１５ｂが警報器１側に設けられた引紐保持部１４ａの係止孔部１４ｃよりはみだすようにして、抜け止めされている。 - 特許庁

With respect to the guide rail 1B, the second portion 52 of the columnar body 5 is disposed on the counterbore part 41B in an elastically deformable state, and the first portion 51 is projected further above than the counterbore part 41.例文帳に追加

案内レール１Ｂに対しては、円柱体５の第２の部分５２を座繰り部４１Ｂに弾性変形状態で配置し、第１の部分５１を座繰り部４１Ｂより上側に突出させる。 - 特許庁

With respect to the guide rail 1A, the first portion 51 of the columnar body 5 is disposed in an elastically deformable state on the counterbore part 41, and the second portion 52 is projected further above than the counterbore part 41A.例文帳に追加

案内レール１Ａに対しては、円柱体５の第１の部分５１を座繰り部４１Ａに弾性変形状態で配置し、第２の部分５２を座繰り部４１Ａより上側に突出させる。 - 特許庁

The extension portion 5c extends from the fixed part body 5a for abutting on the adhered surface 1 to form a recessed portion 5b opening to the side of the adhered surface 1 together with the fixed part body 5a.例文帳に追加

この延設部５ｃは、固着部本体５ａとで被接着面１側に開口する凹部５ｂを形成するように、固着部本体５ａから延設されて被接着面１に当接可能となっている。 - 特許庁

The outer diameter of the flange portion 7 is larger than that of a tip circle of the driven gear 3, and a part of the bottom of the flange portion 7 that extends outside the driven gear 3 faces to a part of the end surface of the upside of the intermediate gear 2.例文帳に追加

フランジ部７の外径は従動ギア３の歯先円よりも大きく、フランジ部７において従動ギア３の外側に延出した底面の一部が中継ギア２の上側の端面の一部に対向する。 - 特許庁

A second layer portion 12 is composed of a carbon steel for machine structural use S45C, and at the rear side from the different part 13 in level positioned at the intermediate part in an axial direction, it covers the outer periphery of the first layer portion 11.例文帳に追加

第二層部分１２は機械構造用炭素鋼Ｓ４５Ｃからなり、軸方向の中間部に位置する段差１３から後方側において、第一層部分１１の外周を覆っている。 - 特許庁

The vertically extended part of part the patch base body is adhered by with the adhesive layer to the portion of the segment far from the extension portion of the solder layer from the edge of the segment, and thereby it serves as a raised distortion relief.例文帳に追加

パッチ基体の縦方向延長部分は、接着剤層によって、セグメントの端からはんだ層の延長部分より遠くのセグメントの部分へ接着され、高められたひずみ逃がしになる。 - 特許庁

A rattling of a mating connector 200 is prevented by supporting a fitting part 203 with the first contact portion 122, the second contact portion 172 and the support part 154 which are arranged in a triangle shape as described above.例文帳に追加

このように、三角配置された第１接触部１２２、第２接触部１７２及び支持部１５４にて嵌合部２０３を支持することにより、相手側コネクタ２００のガタつきを防止する。 - 特許庁

The portion of the ridge 16 is worked in a substantially flat shape of the predetermined width and length from a part close to the tip of the needle tip part 21 toward a base side, and the worked portion is formed trapezoidal in section.例文帳に追加

稜線１６の部位を針先部２１の先端近くから基部側に向けて所定の巾及び長さの略平面状に成形加工して、この加工部位を断面台形状に形成する。 - 特許庁

The rear end of the recessed part 222 is disposed at a position higher than the front end of a recessed part 220 structuring the bearing portion 22a, and the space between both ends is formed with a linear portion 223 that declines diagonally backward.例文帳に追加

凹部２２２の後端は，軸受部２２ａを構成する凹部２２０の前端よりも高い位置に配置され，両端間は，斜め後方に下降した直線部２２３により形成されている。 - 特許庁

At this time, the part in contact with a shoulder portion 3 in the member on the side that the pin portion is not inserted is coated with a member of the material same as that of the member in which the pin part is inserted for preventing the contact.例文帳に追加

この際に、ピン部を挿入しない側の部材にショルダー部３が接触するのを防止するために、ショルダー部が当たる部分をピン部が挿入される部材と同じ材質の部材で覆う。 - 特許庁

As a portion where grease applied on a meshing part between the worm 16 and the worm wheel 17 can escape into is reduced, the grease is restrained from escaping to a portion other than the meshing part.例文帳に追加

ウォーム１６とウォームホイール１７との噛み合い部分に塗布されたグリースの逃げ得る部分が少なくなるので、当該グリースが当該噛み合い部分以外の部分へ逃げることが抑制される。 - 特許庁

Alternatively, there is provided the holding material for the catalytic converter which is for the catalyst carrier having a track shape section, and which has a first portion in contact with a flat part of the catalyst carrier, larger than a second portion in contact with a curved part.例文帳に追加

また、断面がトラック形の触媒担体用であって、触媒担体の平坦部と接する第１部分が、湾曲部と接する第２部分よりも坪量が大きい触媒コンバーター用保持材。 - 特許庁

In this syringe, a portion of the flange part of a nozzle 2 is provided with a part over which a portion of a cap 3 fits, and mounting and removal of the nozzle to and from a syringe body 1 is effected while the nozzle 2 is integrated with the cap 3.例文帳に追加

ノズル２のフランジ部分の一部にキャップ３の一部が嵌合する部位を設けて、注射器本体１へのノズル取り付け、取り外しはノズル２とキャップ３を一体にして行う。 - 特許庁

The headrest 16 provided above a seat back 14 includes the cushion portion 20 at the upper part and a pair of right and left rodlike headrest stays 18 mounted to the lower part of the cushion portion 20.例文帳に追加

シートバック１４の上部にヘッドレスト１６が設けられており、ヘッドレスト１６は、上部側のクッション部２０と、クッション部２０の下部に取付けられた左右一対の棒状のヘッドレストステー１８と、を備えている。 - 特許庁

A flat portion 29 is disposed at an end of a part adjacent to a fluorescent tube 5, i.e. a part receiving strong incident light, and a satin-finish pattern 29a having sine wave-shaped boundary is formed in the flat portion 28.例文帳に追加

蛍光管５の近接部分（入射光の強い部分）の端部に平坦部分２８を配し、その内側に、正弦波形状の境界線を有する梨地パターン２９ａとを形成する。 - 特許庁

A recessed portion 18 as an optical-path changing part which reflects a portion L4 of the reflecting light L3 cut off to a side other than a projection lens 4 side is provided in the vicinity of the projection part 15 of the additional reflecting surface 14.例文帳に追加

付加反射面１４の突起部１５の近傍には、カットオフした反射光Ｌ３の一部Ｌ４を投影レンズ４側以外に反射させる光路変更部としての凹部１８が設けられている。 - 特許庁

The case 2 has a portion 45 for containing a wire part 12 led out from the harness lead-out unit 32 of the inner member 3 while having an extra length, and a portion 19 for securing the wire part on the outlet side.例文帳に追加

ケース２が、インナ部材３のハーネス導出部３２から導出された電線部分１２を余長をもって収容する部分４５と、電線部分を出口側で固定する部分１９とを有する。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced composite material that relaxes stress generated at a boundary part in the thickness direction between a textile fabric-like fiber-resin portion and a short fiber-resin portion thereby to suppress lowering of strength of the boundary part.例文帳に追加

織物状繊維樹脂部と、短繊維樹脂部との厚さ方向の境界部に発生する応力を緩和させ、該部分の強度低下を抑えることがきる繊維強化複合材料を提供する。 - 特許庁

A projection part 9 is provided to make the center portion of the armature 5 thick, and a shoulder portion of the projection part 9 has a slope in a direction of adsorption by the armature 5 and two magnetic poles 1a and 1b of yoke 1.例文帳に追加

アマチャ５の中央部を厚くするために突出部９を設け、突出部９の肩部をアマチャ５とヨーク１の２つの磁極１ａ、１ｂとの吸着方向に対して斜面とした。 - 特許庁

To provide a rack shaft allowing selective adoption of a material suitable for rack teeth and a one suitable for a ball screw part individually and securing the concentricity of the portion furnished with rack teeth relative to the portion furnished with the ball screw part.例文帳に追加

ラック軸において、ラック歯とボールねじ部のそれぞれに適する材料を選択して採用でき、しかもラック歯を備える部分とボールねじ部を備える部分の同軸度を確保すること。 - 特許庁

A communication path 33 is connected to between an opening part 32a of the tray 30 and the ball introduction port part of the U-shaped recessed portion 60 such that the communication path 33 is bent in an L shape in an intermediate portion thereof.例文帳に追加

また、連通路３３は、その中間部位にてＬ字状に折れ曲がるようにして、受け皿３０の開口部３２ａとコ字状凹所６０の球導入口部との間に連結されている。 - 特許庁

Some of the working fluid are diverted from an inlet part 52 in the second compressor portion 24 into a secondary flow path 50 and flows into an outlet part 33 in the first compressor portion 20 through the bearings 54, 56, and the motor 22.例文帳に追加

第２コンプレッサ部２４における入口部５２から一部の作動流体が二次流路５０へと分岐し、第１コンプレッサ部２０における出口部３３へとベアリング５４，５６やモータ２２を通って流れる。 - 特許庁

The sheet is welded with pressure to a protruding part curved in a protruding fashion toward the outside of a prescribed portion when applied on the prescribed portion of the body to make tensile force act on the protruding part in a planar direction.例文帳に追加

身体の所定部位に伸張状態で装着すると、所定部位の外方に凸に湾曲した凸状部分に圧接して、その凸状部分に面方向に引張力を作用させる。 - 特許庁

A bending shape part 41 is formed at a midway portion of a wire material 31 reaching the other end 38 from the intermediate part 32 in the spring 30.例文帳に追加

スプリング３０における中途部３２から他端部３８に至る線材３１の中途部分に曲げ形状部４１を形成する。 - 特許庁

To provide a small-sized electric part in which a functional element having a mechanical protective portion is coated with a resin and a method of manufacturing the electric part.例文帳に追加

機械的保護部位を有する機能素子が樹脂で被覆された小型の電気部品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁