「practical viewpoint」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To solve a problem wherein known peptide-based NK3 receptor antagonists are very unstable from a metabolic viewpoint and can not be used as practical therapeutic agents.例文帳に追加

公知のペプチド性ＮＫ_３受容体アンタゴニストは、代謝的観点からは非常に不安定であり、実際の治療剤として用いることができない。 - 特許庁

To provide a photocurable resin composition which has excellent solvent resistance and scratch resistance, and which can give a photocured film having enough hardness from a practical viewpoint.例文帳に追加

耐溶剤性や耐傷付き性にすぐれ、また実用上十分なる硬度を有する光硬化膜を与え得る光硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pellicle comprising a pellicle film for EUV having high transmission, and excellent mechanical and chemical stability, further having a high yield, and being practical from the viewpoint of cost.例文帳に追加

高透過性と機械的、化学的安定性に優れ、更に製造歩留まりが高く、コスト的にも実用的なＥＵＶ用ペリクル膜を備えたペリクルを提供すること。 - 特許庁

To provide a decorative panel having sufficiently high antibacterial properties and durability satisfying practicality and design effect and processing resistance necessary from a practical viewpoint as the decorative panel.例文帳に追加

実用性を満たす十分高い抗菌性および耐久性、ならびに化粧板として実用上必要な意匠性、耐加工性を有する化粧板を提供すること。 - 特許庁

To provide a light emitting device which is practical and has a wide light emitting wavelength band by constituting an active area by using a nanotube in an easy-to-manufacture manner in viewpoint of productivity or manufacturing cost or the like, and in a usable manner in viewpoint of selectivity of light emitting wavelength.例文帳に追加

ナノチューブにより活性領域を構成した実用的で広い発光波長帯域を持つ発光素子を、生産性やコストなどの観点でより製造しやすい状態でかつ発光波長の選択制という観点で利用しやすい状態で提供する。 - 特許庁

To provide a foamable resin composition advantageous from the viewpoint of cost by reducing the content of a synthetic resin to the minimum, while preventing problems about the shock-absorbing performance or the like of the obtained foamed body for practical use.例文帳に追加

得られる発泡体の緩衝性能等は実用上問題がなく、合成樹脂の含有量を極力減らしたコスト的に有利な発泡性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which has high rotation accuracy and rotation strength when used in a practical machine by improving the drive force transmission part of a flange and which is excellent from the viewpoint of the manufacture cost.例文帳に追加

フランジの駆動力伝達部を改良することで、実機使用時における回転精度および回転強度が高く、かつ、製造コストの点でも優れた電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

In this respect, I think that feasibility from the practical viewpoint of securities companies - namely, the need to make computer system modifications - is an important factor, as you pointed out. 例文帳に追加

その中で、今ご指摘いただいた実務的な、証券会社の実務における実現可能性と申し上げましょうか、システム等の構築ということも1つの重要な要素であることはご指摘のとおりだと思います。 - 金融庁

To provide a synthetic polygon mesh data, which is stable even against an error generated in three-dimensional(3D) data themselves, within the time of practical level without increasing redundancy while maintaining the accuracy and resolution of multi-viewpoint 3D data.例文帳に追加

多視点３次元データの有する精度及び解像度を維持しながら、冗長性を高くすることなく、３次元データ自身に生じる誤差に対しても安定した合成ポリゴンメッシュデータを実用レベルの時間内で得る。 - 特許庁

To provide a reclamation material having a workability and a practical function on the strength side and being effective from the viewpoint of a material recycle in the preparation of the reclamation material for a soil-cement column strip wall in which a solidifying material and water are slurried.例文帳に追加

固化材と水とをスラリー状に混合してなるソイルセメント柱列壁の造成材料の調製において、施工性、強度面で実用機能を有し、材料リサイクルの観点から有効な造成材料を提供する。 - 特許庁

The photocurable resin composition has enough hardness and moderate stretch from a practical viewpoint after photocured, and can be used effectively as a surface treating agent for various sheet materials, tubes, gaskets, packing, desks, or metal products, cover materials of sound insulating walls or the like.例文帳に追加

この光硬化性樹脂組成物は、光硬化後において実用上十分なる硬さと適度な伸びを有するため、各種シート材、チューブ、ガスケット、パッキン、机や金属製品の表面処理剤、防音壁のカバー材等の用途に有効に使用できる。 - 特許庁

To provide a conductive line determination device and a measuring device having excellent applicability to a prescribed spot subjected to deterioration determination in a conductive line, and excellent in practical use and usable easily from the viewpoint of cost, measuring workability or determination accuracy.例文帳に追加

導電線路における劣化判定するべき所定箇所に対する適用性に優れ、コスト性・測定作業性・判定精度性の面からみても実用に優れて使いやすい導電線路判定装置および測定用デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a content management system and content management method which can fully protect against illegal copy of contents from a practical viewpoint by preventing reproduction of a part of the content transferred from a source recording medium as much as possible when transfer of the content is interrupted.例文帳に追加

コンテンツの移動処理が中断された場合に、移動元の記録媒体から移動済みのコンテンツ部分が再生されることを極力防止し、コンテンツの不正コピーからの保護を実用上十分に図り得るようにしたコンテンツ管理装置及びコンテンツ管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer solid electrolyte membrane for a fuel cell which does not have cross leak even if operated for a long period at a temperature of 90°C or more, and is superior in mechanical characteristics from a viewpoint of a practical use of the solid polymer fuel cell, and has scarce dimensional changes between a humid state and a dry state.例文帳に追加

９０℃以上の温度での長時間運転を行ってもクロスリークが発生せず、なおかつ固体高分子型燃料電池の実用化の観点から機械特性が優れ、また含水時と乾燥時の寸法変化が少ない燃料電池用の高分子固体電解質膜を提供する。 - 特許庁

This method for evaluating performance of a sword, which is usually called 'shitojutsu' (or shikenjutsu) is not the evaluation or ranking of a sword from the viewpoint of a sense of beauty or aesthetic value but to evaluate performance of the sword as a practical tool by cutting arms such as armor and helmet, or a real human body (usually, a condemned convict or a dead body). 例文帳に追加

一般に「試刀術」(試剣術)と呼ばれるこの刀剣性能測定法は、美意識・美的価値による芸術としての刀剣鑑定・ランク付けではなく、鎧や兜といった武具など、そして実際に人間（通常、死罪人か死体そのもの）を斬ることにより、実際の道具としての刀剣性能を品評するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an evaluation process, it will allow for the implemented policies to be evaluated in a more detailed and practical manner, as opposed to a process which is based on a uniform national index defined by each policy area without any collaboration among them. The evaluation can be carried out from the viewpoint of the individual region whether its unique characteristics are actually being strengthened.例文帳に追加

逆に、実施された政策の評価に当たっても、個別の政策分野ごとに全国画一的に定められた指標による政策評価とは異なり、当該地域の個性を強めるかどうかという各地域独自の観点から、よりきめ細かで実践的な評価を行うことができる。 - 経済産業省

From the original viewpoint of 'Japanese swords as weapons to fight with,' each of the special blades became a perfect Japanese sword using modern technology and had an essential practical utility, but most of them have no taste of beauty in appearance (some swords including semi-forged Showa Swords of Seki have both), so, today, they are not supposed to be included together with Japanese swords, also from the standpoint of the production method. 例文帳に追加

本来の「戦いの武器としての日本刀」という観点では、各特殊軍刀々身は近代技術を取り入れらて完成された日本刀となり、肝心の実用性に於いては究められたものの、見た目の美的要素は皆無な物が多く（関の半鍛錬昭和刀の様に双方を兼ね備えた物もある）、今日では製造方法の上からも、日本刀の範疇には含まれない事にはなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the viewpoint of the restriction on the hardness and the form of the rubber plates in the aforementioned spring structure, since the physical characteristics of the spring structure can be determined by way of specific factors including hardness, elastic modulus, the thickness of each rubber plate layer “t,” the ratio “D/t” (primary form ratio) between the thickness “t” and the diameter “D” of each rubber plate, and the ratio “D/h” (secondary form ratio) between the total thickness “h” and the diameter “D” of the rubber plates, after having conducted various experiments on trial samples, the inventors eventually discovered the practical extent of the factors above to which the aforementioned object could be achieved. 例文帳に追加

上記構成におけるゴム硬度並びに形状規制は、バネ構体の性質が、ゴムの硬度、弾性率、ゴム板一層の暑さt、ゴム板の厚さtと直径Dとの比D/t（一次形状率）、ゴム板の総厚hと直径Dとの比D/h（二次形状率）等によって決定されることに着目し、各種試作例に対する実験によって、上記目的が達成される範囲を調べた結果見出したものである。 - 特許庁

To provide a method for preparing propylene oxide by reacting a peroxide with propylene in the presence of a catalyst to obtain a reaction solution and subjecting the reaction solution to a distillation column to recover propylene from the top of the column which method comprises supplying water to the top of the column and is particularly very advantageous from an industrially practical viewpoint by stably preparing propylene oxide.例文帳に追加

触媒の存在下、過酸化物とプロピレンを反応させることによりプロピレンオキサイドを得た反応液であって、該反応液を蒸留塔に付し、塔頂よりプロピレンを回収するプロピレンオキサイドの製造方法において、塔頂に水を供給することを特徴とするプロピレンオキサイドの製造方法であって、安定的にプロピレンオキサイドを製造する事によって、特に産業上実施の観点から極めて有利なプロピレンオキサイドの製造方法を提供する。 - 特許庁