「practical」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To find a practical method for bleaching fibers with hydrogen peroxide in a bleaching installation for bleaching a titanium material.例文帳に追加

チタン材質の漂白設備における、繊維類の実用的な過酸化水素漂白方法を見出す。 - 特許庁

As a result, educational institutions such as universities are expected to offer more practical programs than before.例文帳に追加

この結果、大学等の教育側に対しても、より実践的なプログラムを期待するようになってきている。 - 経済産業省

Colleges of technology provide experience-oriented specialized education with a focus on experiments and practical training sessions. 例文帳に追加

高等専門学校では、実験・実習を中心とする体験重視型の専門教育を実施 - 経済産業省

People read them not only as enjoyable stories, but also as books that gave lessons in practical behavior for the pleasure quarters and as a kind of guidebook. 例文帳に追加

話を楽しむためだけでなく、実用的な遊び方指南や一種のガイド本として読まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There also exists decorative toro that are not practical, such as ishi-doro (stone-made toro) in a Japanese-style garden. 例文帳に追加

日本庭園における石灯籠のように実用ではなく装飾目的になっているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only ryoshi for the royalty and nobility but also various papers for practical use were processed in Kyoto. 例文帳に追加

王朝貴族の料紙（りょうし）ばかりではなく、実用的なさまざまな加工紙が京で加工された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These advantages are offset by the practical difficulty of creating such a strong magnetic field. 例文帳に追加

こうした利点は, そのような強磁場を生成することの実際上の困難によって打ち消されてしまう - 研究社 英和コンピューター用語辞典

They reflect practical situation and as a result present the greatest challenge with respect to modeling.例文帳に追加

それらは実際的な状況を反映し，その結果としてモデリングに関して最大の挑戦となる。 - 英語論文検索例文集

Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him. 例文帳に追加

ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。 - Tanaka Corpus

The bird's eyes-like patterns are insects fossils and are greatly prized although they are not related to practical use. 例文帳に追加

鳥の眼のようなこの模様は虫の化石であり、実用には関係ないものだが大変珍重される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, however, it is extremely useful in accessing practical information when putting on an actual noh performance. 例文帳に追加

その反面、実際に能を演ずる上での実際的な知識を得るためにはきわめて有意義である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a process or series of acts especially of a practical or mechanical nature involved in a particular form of work 例文帳に追加

特別の仕事形態を伴う実際上の、または機械的な性質の行為の過程や一続き - 日本語WordNet

Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.例文帳に追加

ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。 - Tatoeba例文

Situational Leadership is said to be the most practical method of developing people.例文帳に追加

対象対応型リーダーシップは人材育成に関するもっとも実践的な方法であると言われている。 - Weblio英語基本例文集

To provide a practical maximum displacement storage device not restricted by an elongation length of a used strain sensor.例文帳に追加

使用する歪センサの可伸長さに制限されない実用的な最大変位記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for preparing press-bonded post cards by which practical and concrete press-bonded post cards can be made.例文帳に追加

実用的具体的な圧着はがきの作製が可能な圧着はがき作製装置を提供する。 - 特許庁

To provide a practical, low-cost and efficient downlink beam forming method.例文帳に追加

下り回線のビーム形成を実現するための実用的で、安価で、且つ効率の高い方法を提供する。 - 特許庁

To attain abnormality diagnostic performance appropriate for practical process monitoring in addition to accurate abnormality detection.例文帳に追加

正確な異常検出と共に、実際的なプロセス監視に適切な異常診断性能を実現すること。 - 特許庁

To provide a practical method of forming a bump electrode using a conductive fine particle film.例文帳に追加

導電性微粒子膜を用いた現実的なバンプ電極構造の形成方法を実現すること。 - 特許庁

To provide a practical technology for direct bonding of contacts of electronic components with each other without using any solder.例文帳に追加

電子部品の接点どうしをはんだを用いずに直接接合する実用的な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing reel that permits an angler to perform free lure action without hindrance on practical fishing.例文帳に追加

実釣時において、ルアーアクションを支障無く行なえる魚釣用リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fishing reel capable of freely performing lure action in practical fishing.例文帳に追加

実釣時において、ルアーアクションを支障無く行える魚釣用リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, we intend to present practical interpretations of specific cases as well as basic concepts. 例文帳に追加

また、基本的な考え方を示すとともに、具体的事例における考え方も示したいと考えている。 - 経済産業省

No major problems has been identified during practical use so far, as long as the parameters are set correctly. 例文帳に追加

いまのところ、パラメータを適切に設定すれば、実用上の重大な問題点は見つかっていない。 - 経済産業省

(ii) In the program, education, training in job skills and practical training at companies should be appropriately integrated例文帳に追加

②プログラムにおいて、教育と職業スキルの研修、そして企業実習が適切に統合されていること。 - 経済産業省

To provide a thermally reversible recording medium which is stable over time and practical under daily life environments.例文帳に追加

日常生活の環境下で経時的に安定でかつ実用的な熱可逆性記録媒体を得る。 - 特許庁

Before the cars can be put to practical use, laws must be changed to allow them on public roads.例文帳に追加

この車の実用化の前には，公道を走ることを許可するために法律の改正が必要だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A first summation A of power consumption corresponding to an upper limit value of a practical temperature set range is compared to a second summation B of power consumption corresponding to a lower limit value of the practical temperature set range to determine whether A is not less than B or not.例文帳に追加

実用的温度設定範囲の上限値に対応する第１合算消費電力Ａと実用的温度設定範囲の下限値に対応する第２合算消費電力Ｂとの大小を判定する。 - 特許庁

To provide a practical device for manufacturing a cell culture solution usable for the culture of the cell and proliferation of the cell in a larger mass at a higher speed, and for a practical mass-acquisition (mass production) of an iPS cell by a "piPS cell technology".例文帳に追加

細胞培養・細胞増殖のさらなる大量高速化、「piPS細胞)技術」によるiPS細胞の実用的な大量取得（量産）に利用できる細胞培養液の実用的な製造装置の提供。 - 特許庁

To provide a practical treatment and caring education support system for practical treatment and caring education of talents who have or are dispatched to a job in business in which the talents attend a nursing-care facility and persons in need of nursing care.例文帳に追加

介護施設や要介護者に接する業種に就業する、あるいは派遣される人材の実践的な接遇介護教育のための実践接遇介護教育支援システムを提供することにある。 - 特許庁

A 1st database provided for a CAD device 2 for practical design, which designs a practical prefabricated building, is simplified to structure a 2nd database for a CAD device 8 for basic design.例文帳に追加

プレハブ式建物の実施設計を行う実施設計用ＣＡＤ装置２に設けられる第１のデータベースを簡略化して、基本設計を行う基本設計用ＣＡＤ装置８用の第２のデータベースを構築する。 - 特許庁

Then, a brain practical region is extracted from the T1 enhanced image, a primary candidate existing in the brain practical region is detected as the false positive candidate, and the false positive candidate is deleted from the primary candidates.例文帳に追加

次いで、Ｔ１強調画像から脳実質領域を抽出し、当該脳実質領域に存在する１次候補を偽陽性候補として検出し、１次候補から当該偽陽性候補を削除する。 - 特許庁

Article 46-2 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may conduct all or part of the practical examination in a flight simulator or a flight training device, when conducting a practical examination for the subjects listed in Appended Table 3. 例文帳に追加

第四十六条の二　国土交通大臣は、別表第三に掲げる科目について実地試験を行う場合には、その全部又は一部を模擬飛行装置又は飛行訓練装置を使用して行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A manual implant 42 which is provided to an alternative tooth and supposes a position equivalent to the position of an implant to be inserted to a jaw area in connection with a practical model 40 is fitted to the practical model of the jaw area.例文帳に追加

代替歯に提供され、実用模型４０に関連して、顎領域３０に差し込まれるインプラント１２の位置に相当する位置を仮定する手技インプラント４２が、顎領域の実用模型に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a practical method and a practical apparatus for inspecting stain in prints that prevent erroneous determination due to misalignment and variable information and reducing inspection omission in an important region by increasing a region to be inspected.例文帳に追加

位置ずれや可変情報による誤判定がなく、検査できる領域を広くとれるため重要性の高い領域の検査漏れが少なく実用性の高い印刷汚れ検査方法と装置を提供する。 - 特許庁

To calculatedly acquire a two-dimensional distribution data of a subject distance at a practical speed, as a range finder.例文帳に追加

測距装置として、被写体距離の二次元分布データを実用的な速度で演算取得できるようにする。 - 特許庁

To provide a compressor testing device capable of simulating a practical operation state while energy loss is reduced.例文帳に追加

エネルギーロスを少なくしながら、しかも実際の運転状態を模擬できる圧縮機試験装置を提供する。 - 特許庁

The design attribute giving unit 16 indicates practical description about the contact condition to the operator to encourage the operator to select.例文帳に追加

設計属性付与部１６はさらに、接触状態の具体的記述をオペレータに例示し、選択を促す。 - 特許庁

To provide a practical idling stop processing device for a vehicle and a residual capacity measurement device for a lead-acid battery.例文帳に追加

実用的な車両のアイドリングストップ処理装置と、鉛蓄電池の残存容量の測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filter material of oil filter for automatic transmission which is little in lowering of bursting strength and causes no practical problem.例文帳に追加

破裂強度の低下が少なく、実用上問題のない自動変速機用オイルフィルタの濾過材を提供する。 - 特許庁

To propose a concrete and practical method of using a magnetic core for each power source line separately.例文帳に追加

電源ラインの各線に磁性体コアを分離して用いるための具体的かつ実用的な方法を提案する。 - 特許庁

To provide a practical saucer which is used for smoking mosquito-repelling incense coil, can be produced at low cost, and is easy to use.例文帳に追加

安価に製造できてしかも使い易い実用的な蚊取線香燻煙用受け皿を提案する。 - 特許庁

To ensure a power-factor capable of coping with a practical usage condition to a load and AC input voltage change, and suppress ripple component.例文帳に追加

負荷、交流入力電圧変動に対して実使用条件に対応できるだけの力率を維持する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic field analysis method which can contribute to easy, efficient and practical electronic equipment development.例文帳に追加

簡便で効率的かつ実用的な電子機器開発に貢献できる電磁界解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetron causing no low temperature demagnetization, and having no problem in practical use with high efficiency.例文帳に追加

低温減磁が発生することなく、高効率で実用上問題のないマグネトロンを提供することを目的とする。 - 特許庁