「pre fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a structure of a pile head joint section capable of easily and surely fitting a pile head to a pile head fitting cylinder body provided to a pre-cast slab and minimizing a loss part of the pre-cast slab.例文帳に追加

プレキャスト版に設けた杭頭嵌装筒体に杭頭を容易かつ確実に嵌装させることでき、しかも、プレキャスト版の欠損部分を小さく抑えることが可能な杭頭接合部の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost suspension cross member fitting bushing capable of restricting unevenness of the pre-compression quantity in the vertical direction and capable of securely and easily obtaining the desirable pre-compression.例文帳に追加

上下方向の予圧縮量のバラツキを小さくしかつ狙い通りの予圧縮が確実かつ簡易に得られるサスペンションクロスメンバー取付用ブッシュを低コストにて提供する。 - 特許庁

To provide a structure capable of inhibiting elastic deformation of an outer ring in accompany with application of pre-load, and easily performing work for internally fitting the outer ring to an inner side of a sleeve after the application of pre-load.例文帳に追加

予圧付与に伴う外輪の弾性変形を抑えて、予圧付与後にこの外輪をスリーブの内側に内嵌する作業を容易に行なえる構造を実現する。 - 特許庁

One end of a reinforcing bar 1a and one end of a reinforcing bar 1b are fixed into a threaded hole which is pre-provided in an approximately central part of a metal fitting 2; and a metal fitting 3 is fixed to the other end of the reinforcing bar 1b.例文帳に追加

金具２の略中央部に予め設けられたネジ穴に鉄筋１ａ、１ｂの一端が固定され、鉄筋１ｂの他端には金具３が固定される。 - 特許庁

The attaching holder is provided with a fitting cylinder 4 for inserting and fitting the pre-moistened wipe container 2 with the take-out port 3 exposed to the outside and a fixing plate 5 which can be fixed to a fixing part A inside the room is extended on the outer surface of the fitting cylinder 4.例文帳に追加

ウェットティシュ容器２を、その取出口３を外方に露出して挿入嵌合させる嵌合筒４を備え、該嵌合筒４外面に室内固定部Ａに固定が可能な固定板５を延設した。 - 特許庁

The fitting surface of the first member 26a and the second member 26b is provided with a space 64 formed for storing a pre-load applying means.例文帳に追加

第１部材２６ａと第２部材２６ｂの嵌合面には、予圧付与手段を収容するための空間６４が形成される。 - 特許庁

The die forging method is executed by forming a fitting part 4, flange part and a fitting part 6 with a step part in a spout tip metal 3 with an upper outer punch 20 and an upper die 19 in a pre-forging process.例文帳に追加

本発明の型鍛造方法は、前鍛造工程において、上アウターパンチ２０と上ダイス１９で、スパウト先端金具３の嵌合部４とフランジ部、段付き嵌合部６を成形する。 - 特許庁

By reducing the diameter of the outer tube fitting 1 throughout the whole axial part from the peripheral side of the outer tube fitting 1 after pressing the inner tube fitting 3 in the inner peripheral side of the rubber elastic body 2, radial pre-compression is applied to the rubber elastic body 2.例文帳に追加

ゴム弾性体２の内周側に内筒金具３が圧入された後、外筒金具１の外周側から軸方向の全体にわたって外筒金具１の縮径加工を施すことにより、ゴム弾性体２に径方向の予圧縮を付与する。 - 特許庁

To provide a fitting structure of a pin terminal which is hard to deform even if increasing a use solder amount, and a method for fitting the pin terminal which can sufficiently tentatively fix the pin terminal in a state of being pre-soldering.例文帳に追加

使用半田量を増やさずとも変形しずらくなるピン端子の取り付け構造と、半田付け前の状態でピン端子を十分に仮止めできるピン端子の取り付け方法を提供する。 - 特許庁

After the pre-fitting cover member 1A is mounted to the vehicle body, the post-fitting cover member 1B is mounted to the vehicle body to make the projection face part 21 get under the lower side of the retreat face part 20.例文帳に追加

そして、先付けカバー部材１Ａを車体に取り付けた後、突出面部２１を後退面部２０の下側に潜り込ませるようにして後付けカバー部材１Ｂを車体に取り付ける。 - 特許庁

A pre-load fastening nut 37 of a bearing provided at the differential gear device 22 side is provided on an outer peripheral part of the differential pinion shaft 32 at the spline fitting part.例文帳に追加

スプライン嵌合部分におけるデフピニオンシャフト３２の外周面部に、デファレンシャルギア装置２２側に設けられたベアリングのプリロード用締付ナット３７を設ける。 - 特許庁

To provide a method of measuring pre-load performed while acting shaft force due to nut tightening by fitting a constant velocity joint for a hub unit bearing for supporting a driving wheel with a spline.例文帳に追加

駆動輪支持用ハブユニット軸受に対して等速ジョイントをスプライン嵌合し、ナット締めによる軸力を作用させた状態で行う予圧測定方法を提供する。 - 特許庁

After the complete connection with the ignition plug, locking of the plug-in sleeve at the coil-pin is resulted by the continuous movement of fitting of the pre-assembly unit which compensates the residual mounting process, and the compensation of the length at the inside is resulted by the fitting of the first plug-in sleeve along the push fitting division.例文帳に追加

点火プラグと完全に連結した後に、残存する取付け行程を補償する前組立てユニットの続行の被嵌め運動によって、コイルピンにおける第１の差込みスリーブの係止が生ぜしめられかつコイルピンの押嵌め区分に沿った第１の差込みスリーブの被嵌めにより内部の長さ補償が生ぜしめられる。 - 特許庁

To provide a spring-biasing type tip angle adjusting mechanism for eyeglasses frame by which everybody can easily obtain good fitting feeling without necessitating any pre-adjusting work, and also, the good fitting feeling can be kept over a long period of time.例文帳に追加

事前の調節作業を全く必要とせず、誰でも簡単に良好なフィット感を得ることができ、しかも、その良好なフィット感を長期間に渡り持続可能な眼鏡フレームのバネ付勢式モダン角度調整機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a pre-fitting sash structure and construction method, which pre-fits a sash without requiring a holding member for the sash, eliminates the time and problem for caulking processing after glass is fitted even in a fixed sash window, and replaces the glass only.例文帳に追加

サッシの保持部材を必要とせずに、サッシを先付けすることができ、また、嵌め殺し窓においても、ガラス取り付け後のコーキング処理の手間を省き、ガラスのみを交換することが出来る先付けサッシ構造及び工法を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method of a terminal capable of commonalizing the raw material of each terminal in a pre-stage of a product of the terminal which has a first terminal fitted to a fitting hole of an upper side and a second terminal fitted to the fitting hole of a lower side of the connector housing.例文帳に追加

コネクタハウジングの上段の取付孔に取り付けられる第１ターミナルと、下段の取付孔に取り付けられる第２ターミナルと、を備えた端子が製品となる前段階において、各ターミナルの素材を共通化することができる端子の製造方法を得る。 - 特許庁

The pre-cast garage 11 is surely supported against earth pressure from the side by fitting the projecting sections 41 and 41 to the recess sections 26 and 26 to enable the side slide of the pre-cast garage 11 to prevent, and a side wall section 36 of the garage body 13 can be placed along the boundary 17, so that the area of the developed land 14 can be effectively utilized.例文帳に追加

凸部41，41と凹部26，26との嵌合により側方からの土圧に対してプレキャストガレージ11を確実に支持してプレキャストガレージ11の側面滑動を防止でき、かつ、ガレージ本体13の側壁部36を境界17に沿って配設できるので、造成地14の面積を有効に利用できる。 - 特許庁

By fitting the step key 35 corresponding to deviation of phase of the first and second fitting grooves 33, 34 formed at the outer peripheries of the first and second nuts 23, 24 into the first and second fitting grooves 33, 34 in this condition, pre-load for rolling each ball 21 smoothly in the ball rolling grooves 22, 25, 26 at two point-contact can be easily imparted.例文帳に追加

この状態で第１、第２ナット２３，２４の外周に形成された第１、第２嵌合溝３３，３４の位相のずれに応じた段差キー３５を第１、第２嵌合溝３３，３４に嵌合させることより、各ボール２１がボール転動溝２２，２５，２６内を２点接触で滑らかに転動する予圧を容易に付与することができる。 - 特許庁

Then a user selects a conversation for each pre-registered scene on the Web and can carry out the trial-hearing of voice data automatically generated when the digital hearing aid subjected to the fitting amplifies the conversation.例文帳に追加

次に、Ｗｅｂ上で、あらかじめ登録された場面ごとの会話を選択し、会話を前記フィッティングを施されたデジタル補聴器で増幅したときの、音声データを自動生成し試聴することができる。 - 特許庁

To aim at cost reduction of clamping bellows and compactness of a receptacle of pre-treatment equipment, by easily finishing a clamping work of clamping bolster for a fuel cell manually in a short time, and by miniaturizing the clamping bellows constituting a clamping device for pre-treatment through fitting of a clamping device of another mechanism than a normal one.例文帳に追加

燃料電池の締付ボルスタの締付け作業を手作業で短時間に容易に完了させると共に、通常の締付装置に別機構の締付装置を組み付けることで前処理用の締付装置を構成する締付ベローズを小型化することができ、締付ベローズの低コスト化、前処理設備の容器の小型化を図る。 - 特許庁

A free end 15a of a hook 22 provided at a pre-load member 14 is interposed from an induction portion 28 wherein an outer periphery of the fitting cap 16 is notched, and a side edge 15d is rotated until it is brought into contact with a wall 26d struck by it.例文帳に追加

予圧部材１４に設けたフック２２の自由端１５ａを取付キャップ１６外周を切り欠いた誘導部２８から挿入して、側縁１５ｄが度当たり壁２６ｄに当接するまで回動する。 - 特許庁

To improve appearance and effectively prevent dust entry into an engagement assembly by fitting a closing cap when completing an open/close retaining hinge device capable of retaining opened and closed states of a cover on an apparatus body of a mobile or the like just by fitting in and locking the engagement assembly which is a pre-composed hinge.例文帳に追加

携帯電話器等の機体本体に、カバーが閉成および開成状態で保持可能である開閉保持用ヒンジ装置を、予め組成したヒンジである係嵌組成体の嵌挿係止だけで完成させる際、閉止キャップをも嵌設することで、外観の向上と係嵌組成体への塵埃侵入を有効に阻止可能とする。 - 特許庁

The container printing device comprises a fitting unit to fit a formed container 5, a pre-treatment unit, a printing unit, a curing unit, and an attaching/detaching unit to detach the container 5, and further comprises a notched part forming unit to form a notched part in a flange part of the container 5.例文帳に追加

容器印刷装置は、成形後の容器５を装着する装着部と、前処理部と、印刷部と、硬化部と、容器５を取り外す脱着部とを有するとともに、容器５のフランジ部に切込部を形成するための切込部形成部を備えている。 - 特許庁

Three or more stages of filters among pre-filters, middle and high performance filters and quasi-HEPA filters having different collection efficiency are assembled in a filter fitting flame of an air intake opening of a gas turbine intake device according to the condensation of dust in the intake environment of the gas turbine.例文帳に追加

ガスタービン吸気装置の空気取入口のフィルタ取付枠にガスタービンの吸気環境の粉塵濃度に応じて、捕集率の異なるプレフィルタ、中高性能フィルタ、準ＨＥＰＡフィルタの中から３段以上を組み合わせるようにしたものである。 - 特許庁

Further, a cylindrical seal rubber 64 covering the outer circumferential surface of the inner shaft member 16 projecting downward from the fitting hole 44 is integrated with a body rubber elastic body 18 and extends downward in the axial direction, and the lower end of the cylindrical seal rubber 64 is pressed against the lower plate 48, and pre-compressed in the axial direction.例文帳に追加

また、装着孔４４から下方に突出したインナ軸部材１６の外周面を覆う筒状シールゴム６４が本体ゴム弾性体１８と一体形成されて軸方向下方に延び出しており、筒状シールゴム６４の下端がロアプレート４８に押し付けられて軸方向で予圧縮されている。 - 特許庁

By fitting a pre-molded sculpture tip (if artistic decoration is already applied to the tip, the time for it also can be saved) with this sculpture tip attaching method, burdens on both a nailist and a customer are eased and the period of time is drastically shortened while technically equivalent services can be served.例文帳に追加

あらかじめ作っておいたスカルプチップ、（この時点でアートを施した物を作っておくとアート時間も短縮になる。）を本発明のスカルプチップ装着方法でつけることにより、ネイリスト、お客様双方の負担が軽減し大幅に時間短縮となり、技術的にも大差のないサービスを提供できるようになる。 - 特許庁

To solve such problems that the excessive manufacturing step taking much cost is added, a fitting tool is made complicate and further, the undesirable variation in additive allowance causing the noise in a vehicle and the vibration at the jointing part is caused because the conventional clinch nut and clinch stud use the pre-pierced hole part of a panel before inserting in the nut or the stud.例文帳に追加

従来のクリンチ・ナット及びクリンチ・スタッドは、該ナット又は該スタッドに挿入する前に、予め穿孔されたパネル開口部を用いており、これは、費用のかかる余分な製造段階を付加し、取付け工具に複雑性を加え、さらに、乗り物のノイズ及び接合部における振動をもたらす望ましくない付加的な許容差のばらつきを付加する。 - 特許庁