「predicated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My advice is predicated on my experience.例文帳に追加

私の忠告は、私の経験に基づいている。 - Tatoeba例文

He predicated the rumor to be true.例文帳に追加

彼はそのうわさは本当であると断言した - Eゲイト英和辞典

My theory is predicated on recent findings. 例文帳に追加

私の理論は新しい研究成果に基づいている. - 研究社 新英和中辞典

Both reformations were predicated on fractious discussion例文帳に追加

どちらの改革も 激しい議論と 内部の自信喪失と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

solving the problem is predicated on understanding it well 例文帳に追加

問題を解決することは、よくそれを理解することに基づく - 日本語WordNet

The speech predicated the fitness of the candidate to be President 例文帳に追加

そのスピーチは、大統領にふさわしい候補を叙述していた - 日本語WordNet

Renaming of predicated instructions, within the predicated code region, is then stalled until a predicate of the predicate defining instruction is resolved.例文帳に追加

更に、述語付き定義命令の述語が解明されるまで、述語付きコード領域内の述語付き命令のリネーミングはストールされる。 - 特許庁

The predicate `dog' is predicated of the subject `Fido' in the sentence `Fido is a dog' 例文帳に追加

述語『犬』は文の述語『ファイドーは、犬である』の『ファイドー』である - 日本語WordNet

Moreover, the next purchasing time can be predicated from purchasing time intervals.例文帳に追加

さらに、購入間隔から次の購入時期を予測することができる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PREDICATED EXECUTION IN OUT-OF-ORDER PROCESSOR例文帳に追加

アウト・オブ・オーダ・プロセッサにおける述語型実行のための方法および装置 - 特許庁

A technique for handling predicated code in the out-of-order processor includes detecting a predicate defining instruction associated with a predicated code region.例文帳に追加

アウト・オブ・オーダ・プロセッサにおいて述語付きコードを扱うための技術は、述語付きコード領域と関連した述語定義命令を検出することを含む。 - 特許庁

This invention is predicated on the tree-shaped decoration apparatus to be presented visually.例文帳に追加

本発明は、視覚的に演出されるツリー型装飾装置を前提とする。 - 特許庁

He predicated rationality of humankind. 例文帳に追加

彼は合理性は人間の属性である[人間は生来合理的である]と断言した. - 研究社 新英和中辞典

The predicted data are registered in a prediction dictionary 16 by a predicated data registering part 14.例文帳に追加

この予測データは、予測データ登録部１４によって予測辞書１６に登録される。 - 特許庁

This invention is predicated on a refrigerator main body 32 and absorption refrigeration machines 31a to 31c provided with a control panel 33 to control this main body.例文帳に追加

冷凍機本体32及びこの本体を制御する制御盤33を備えた吸収冷凍機31ａ〜31ｃを前提とする。 - 特許庁

Internationally, a debate on a framework predicated on the introduction of the economic value-based calculation of insurance liabilities has been proceeding 例文帳に追加

国際的にも、経済価値ベースの保険負債評価を前提とした枠組みに関する議論が進展しているところである - 金融庁

The deflection is predicated upon a planarizing of the pixel, and it is calculated while utilizing an algorithm that includes the fraction of the at least one constituent material.例文帳に追加

偏差は、画素の平坦化に基づいて予測され、少なくとも一つの構成材料の比率を含むアルゴリズムを利用して計算される。 - 特許庁

To optimize data transfer amount and data transfer frequency in moving the data by dividing the data not to be predicated on a specific using environment.例文帳に追加

特定の利用環境を前提としないようにデータ分割を行うことにより、データの移動に際しデータ転送量とデータ転送回数を最適化する。 - 特許庁

Also, the blur compensation predicated image 9 and the difference image 10 are added so that the arbitrary focus face image I(z) can be decoded in a short processing time.例文帳に追加

また、ボケ補償予測画像９と差分画像１０とが加算されることで、任意のフォーカス面画像Ｉ（ｚ）を短い処理時間で復号することができる。 - 特許庁

Thus the video camera 500 is packed with its vertical direction, wherein the impact resistance of the video camera 500 is large, facing the predicated dropping direction wherein the largest impact is predicted.例文帳に追加

これにより、ビデオカメラ５００は、最も大きい衝撃が予想される落下方向にビデオカメラ５００の耐衝撃性の大きい縦方向を向けて梱包される。 - 特許庁

To provide a wireless communication terminal which can break wireless communication connection even during the execution of an application program predicated on the continuation of the communication connection.例文帳に追加

通信接続の継続を前提とするアプリケーションプログラムを実行中であっても、無線通信接続を切断することのできる無線通信端末を提供する。 - 特許庁

In recent years, discussions and studies have been conducted on a framework of risk management predicated on economic value-based evaluation at international organizations, including the IAIS (International Association of Insurance Supervisors) 例文帳に追加

近年、国際的にも、IAIS（保険監督者国際機構）等において、こうした評価を前提としたリスク管理の枠組みに関する議論や検討が行なわれている - 金融庁

The control part 20 adds the predicted candidate created based upon the function to the predicted candidates found in the predicted candidate dictionary 42 and displays the predicated candidates on the display of a display part 23.例文帳に追加

そして、制御部２０は、その関数から生成した予測候補を、予測候補辞書４１から検索した予測候補に加えて、表示部２３のディスプレイ上に表示させる。 - 特許庁

The introduction of the solvency regime predicated on the economic value-based calculation of insurance liabilities requires corresponding revisions of the business management and risk management methods that have until now been used by insurance companies 例文帳に追加

経済価値ベースの保険負債評価を前提としたソルベンシー規制の導入においては、これまでの保険会社における経営管理手法やリスク管理手法に相応の見直しをも伴うものである - 金融庁

While implementation of debt relief must continue to be predicated on sound economic policies over two stages, debtor countries should be allowed to advance the "completion point" through improved performance. 例文帳に追加

債務救済の実施は二つのステージにわたり健全な経済政策に基づいて継続されなければならないが、債務国には改善された経済実績を通じて「完了時点」を早めることが認められるべきである。 - 財務省

To provide a vehicle periphery indication device easily loaded on an existing vehicle at a low cost, capable of expecting a predicated course of the vehicle without providing a sensor for detecting a steering angle of a steering wheel of the vehicle.例文帳に追加

車両の操舵輪の舵角を検出するためのセンサ等を備えることなく車両の予測進路を予測でき、安価で既存の車両への搭載が容易である車両周辺表示装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, there are justified fears that the information economy may give rise to an international oligopoly of global companies. Enjoying the benefits of liberalization is predicated upon fair competition in liberalized markets.例文帳に追加

一方で、情報経済においては、グローバル企業による国際的な寡占状態が発生しやすいと指摘されており、自由化後の市場において、公正な競争が行われることが、自由化のメリットを享受する必要条件となる。 - 経済産業省

The transfer rate in data communication between the client terminal 10 and the host terminal 20 is measured, and stored as a measurement history, and the communicating speed at the time of operating an application in the client terminal 10 is predicated based on the measurement history.例文帳に追加

クライアント端末１０とホスト端末２０との間のデータ通信における転送レートを計測して計測履歴として格納し、この計測履歴に基づいてクライアント端末１０におけるアプリケーション動作時の通信速度を予測する。 - 特許庁

The breaker control unit includes a waveform zero point calculation processing part which calculates the current phase based on the absolute time retained by an internal clock and waveform data and a predicated breaker operation time calculation processing part which predicts a predicted operation time.例文帳に追加

遮断器制御ユニットは、内部時計が保持する絶対時刻および、波形データに基づいて、現在位相を算出する波形零点算出処理部と、予測動作時間を予測する遮断器予測動作時間算出処理部とを備える。 - 特許庁

The cattle show has been, and perhaps may again be, succeeded by a poultry show, of whose crowing and clucking prodigies it can only be certainly predicated that they will be very unlike the aboriginal 'Phasianus gallus'. 例文帳に追加

これまで家畜品評会に続いて家禽品評会が開かれてきましたし、今後もおそらくそうなのでしょうが、その家禽の驚くべき鳴きの才能からすると、本源種のPhasianus gallus【8】はまったく似ていないということだけははっきり断言できます。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

In order to promote movement of labor between sectors, surplus labor must be absorbed through an expansion of the service and manufacturing sectors as mentioned above. At the same time, flexible labor market must be built, which would be predicated on an overall improvement in educational levels.例文帳に追加

今後、セクター間で労働力の移動を進展させていくためには、前述のサービス業、製造業の発展による余剰労働力の吸収とともに、柔軟な労働市場の構築や、その前提となる全体的な教育レベルの底上げが重要である。 - 経済産業省

To solve the problem that, since a predicted value by a model formula created before cleaning largely deviates from a set value in a plasma treatment apparatus 1 after cleaning, process parameters of the plasma treatment apparatus 1 after cleaning cannot be predicated using the model formula created before cleaning as it is.例文帳に追加

洗浄後のプラズマ処理装置１の場合には洗浄前に作成されたモデル式による予測値が設定値から大きく外れているため、洗浄前に作成したモデル式をそのまま用いて洗浄後のプラズマ処理装置１のプロセスパラメータを予測することができない。 - 特許庁

The pixel sensor cell including a column circuit, a design structure for fabricating the pixel sensor cell including the column circuit and a method for operating the pixel sensor cell including the column circuit are predicated upon the measurement of multiple reference data point and signal data point pairs from a floating diffusion at a variable capacitance.例文帳に追加

列（カラム）回路を含む画素センサ・セル、列回路を含む画素センサ・セルを製造するための設計構造体、及び列回路を含む画素センサ・セルを動作させるための方法は、可変キャパシタンスでの浮遊拡散部からの複数の参照データ・ポイントと信号データ・ポイントとのペアの測定に基づく。 - 特許庁

This container truck which is detachable by hoisting and lowering a container C detachably aboard on each sub chassis 13 nearly in a vertical direction to a vehicle body is predicated on a container lashing device 3 capable of lashing and unlashing the container aboard on the vehicle body.例文帳に追加

各サブシャーシ１３に対し着脱自在に搭載されるコンテナＣを車体に対し略垂直方向に昇降させることによって着脱するコンテナトラックにおいて、車体に搭載されたコンテナを固縛または固縛解除可能とするコンテナ固縛装置３を前提とする。 - 特許庁

An arithmetic circuit 26 calculates correction data, in which the number of pixels in an image is reduced by executing prescribed operation, by using the pixel values of pixels constituting a block and a mapping coefficient, corresponding to the class of the block, and a local decoding part 27 predicts the predicated value of the original image, based on the correction data.例文帳に追加

演算回路２６において、ブロックを構成する画素の画素値と、そのブロックのクラスに対応するマッピング係数とを用いて所定の演算が行われることにより、画像の画素数を少なくした補正データが算出され、ローカルデコード部２７において、その補正データに基づいて、元の画像の予測値が予測される。 - 特許庁

Both banks have many stakeholders, including shareholders, borrowers and depositors, so I hope that their negotiations will be concluded successfully. I would say that this merger plan is predicated on hopes that a merger would lead to rational and efficient management by reducing the number of branches. 例文帳に追加

両方の銀行共に、株主を始め、借り手、預金者等、たくさんの関係者を抱えておりますので、話合いが進むのであれば成功裏に話合いを進めていただきたいと思っておりますし、合併の結果、支店の数を減らすなど、合理的あるいは効率的な経営がなされるということを期待されての合併話だろうと思っております。 - 金融庁

To provide an information processing method for predicting a protein code area regardless of a biological kind based on the normalized difference value of a codon 2 base pair, and for executing preservation, homologous level retrieval, classification in a state that data are compressed in order to check the structure and function of the area, and for finding out a homologous array from an unknown genome based on the predicated code area.例文帳に追加

コドン２塩基対の正規化差分値をもとに生物種に関係なくタンパク質のコード領域を予測し、さらに領域の構造・機能を調べるため、データ圧縮した形での保存・相同度検索・分類を可能にし、予測したコード領域を基に未知のゲノムから相同配列を見つけだす情報処理方法を提供する。 - 特許庁

(iii) Regulations and institutions that obstruct the utilization of IT will be reformed. For example, services and procedures that are currently predicated on person-to-person meetings or the exchange of hard copy documents, will be reformed. The “Intensive Action Plan for Regulatory and Institutional Reform to Expand Utilization of IT (provisional name)” will be formulated to ensure that IT is utilized in various sectors. (Formulate with a target of the end of the year) 例文帳に追加

（ⅲ）対面・書面交付が前提とされているサービスや手続を含め、IT 利活用の阻害要因となる規制・制度を洗い出し、改革を進める。このため、あらゆる分野でIT の利活用が行われるように、「IT 利活用の裾野拡大のための規制制度改革集中アクションプラン（仮称）」を策定する。 【本年中を目途に策定】 - 経済産業省

The occupation state of voice resources is predicated by using envelope information which is stored in a WAVE-ROM 20 or differently from the WAVE-ROM, allocation of voice resources to newly be used is determined according to the predicted occupation state, and cycles of a time-division time-slot signal of a voice generation part 24 is varied according to the total number of voice resources in use.例文帳に追加

ＷＡＶＥ−ＲＯＭ２０に、又はＷＡＶＥ−ＲＯＭとは別個に格納されているエンベロープ情報を用いてボイス資源の占有状況を予測し、予測された占有状況から新たに使用されるボイス資源の割り振りを決定し、使用されるボイス資源の総数からボイス生成部２４の時分割タイムスロット信号の周期を増減するよう構成した。 - 特許庁

There are people appointed from both the private sector and the government. As the Prime Minister said in his policy speech yesterday, we should make the most of the precious human resources, including personnel in both the private sector and the government, and the appointment of executives at these financial institutions reflected this concept. So, it is not appropriate to say that the appointments for these financial institutions were predicated on the “amakudari” arrangement, or to describe the appointed executives as “amakudari” officials. 例文帳に追加

民間の方も、それからいわゆる政府におられた方もいらっしゃるわけで、これは昨日総理が所信表明でも申し上げたように、人材という資産、政府の人材あるいは日本の重要な民間も含めた人材という貴重な資産を最大限活用するという趣旨でこういう人事になったわけでございますので、天下りありきとか、天下りと言ってはいけないですね。 - 金融庁