「preparable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To make easily manageable a document required for certifying and judging a care insurance and to make easily preparable necessary data.例文帳に追加

介護保険認定審査に必要な書類の管理と資料の作成を簡単に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an easily preparable highly resorptive carotenoids oral composition of high safety.例文帳に追加

本発明の目的は、安全性が高く、簡便に調製可能なカロテノイド類の高吸収性経口組成物を提供することにある。 - 特許庁

The vector for foreign gene transfer uses a complex of an inexpensively and easily preparable saccharide-modified cationic polymer and a plasmid DNA and promotes intranuclear transport so as to increase transfection efficiency.例文帳に追加

そこで核内移行を促進することでトランスフェクション効率を向上させるプラスミドDNAの導入法を提供する。 - 特許庁

To make preparable a label having satisfactory appearance even if a user does not perform troublesome work concerning character size setting of characters printed on a tape.例文帳に追加

テープに印刷する文字の文字サイズ設定に関してユーザが煩雑な作業を行わなくても見栄えのよいラベルが作製できるようにする。 - 特許庁

To provide a carrier for an agent, a physiologically active substance, a gene or the like at low cost, having a high introduction or transduction efficiency of a useful substance and preparable by simple operations.例文帳に追加

有用物質の導入効率が高く、簡便な操作で調製でき、かつ、低コストの薬剤、生理活性物質、遺伝子等の運搬体を提供する。 - 特許庁

To obtain a new optically active and readily preparable polymeric material capable of exhibiting high optical responsiveness and a distinct optical response reaction.例文帳に追加

高い光応答性を示し、明確な光応答反応を示す、容易に調製することのできる新しい光学活性高分子材料を提供する。 - 特許庁

To make preparable music data by a simple operation without needing a skill for performing a keyboard, or the like, and make it easy to reflect an image of a user in a melody.例文帳に追加

鍵盤等の演奏技能を必要としない簡単な操作により曲データを作成することができ、かつユーザのイメージをメロディに反映しやすくする。 - 特許庁

To make easily preparable a schedule for learning and to make arbitrarily changeable the schedule corresponding to the proceeding state of learning or the like even after the schedule was prepared.例文帳に追加

学習のスケジュールを容易に作成できると共に、スケジュール作成後においても学習の進行状態等に応じて任意に変更できるようにする。 - 特許庁

To easily and precisely acquire the photo survey coordinates of land marks as surveying points to make data for subsequent analysis quickly preparable.例文帳に追加

測量対象点としてのランドマークの写真測量座標を容易かつ精度良く取得し、その後の解析のデータ作成を迅速に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive culture medium effectively utilizing incineration ash which is a waste, simply preparable and usable for culturing a photosynthetic organism such as algae.例文帳に追加

廃棄物である焼却灰の有効利用を図ると共に、藻類等の光合成生物の培養に使用できる、調製が簡便で安価な培地を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for producing an alcohol by using a readily preparable complex as a reduction reaction agent and reducing a ketone by a hydrogenation reaction.例文帳に追加

容易に調製できる錯体を還元反応剤として用い、水素添加反応によりケトンを還元するアルコールの製造技術を提供する。 - 特許庁

To make quickly preparable simplified meshes having a proper simplification degree by accurately finding a distance between original meshes and the simplified meshes.例文帳に追加

元のメッシュと簡単化メッシュとの間の距離を正確に求めて、適切な簡単化の程度を持つ簡単化メッシュを速やかに作成できるようにする。 - 特許庁

To obtain a low-viscosity pressure-sensitive adhesive composition preparable at a high solid concentration, excellent in bonding characteristics at high temperatures and good in heat resistance.例文帳に追加

低粘度で高固形分濃度に調製可能で、しかも高温下での接着特性にすぐれる、耐熱性の良好な感圧性接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-preparable setup software for providing a user with a printer driver that displays dialog boxes for which captions of the language suitable for the user have been used.例文帳に追加

ユーザに適した言語のキャプションが用いられたダイアログボックスを表示するプリンタドライバをユーザへ提供するための、その作成が容易なセットアップ用ソフトウェアを、提供する。 - 特許庁

To retrieve a related document by using a link collection by the link collection for referring to the related making registered document preparable/registerable while using the list of the retrieved results.例文帳に追加

関連する登録文書を参照するためのリンク集を検索結果の一覧を用いて作成・登録できるようにし、リンク集を用いた関連文書の検索を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing 1,4-butanediol and tetrahydrofuran in a high selectivity and yield by using a nonhalogen-based and a readily preparable ruthenium-based catalyst.例文帳に追加

非ハロゲン系であり、且つその調製が容易であるルテニウム系触媒を用い、１，４−ブタンジオール及びテトラヒドロフランを高い選択率及び収率で製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a ketone, by which a phase transfer catalyst is not used but a readily preparable catalyst is used and a secondary alcohol is oxidized with hydrogen peroxide.例文帳に追加

相間移動触媒を用いずに、調製が容易な触媒を用い、第二級アルコールを過酸化水素で酸化してケトン類を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an easily preparable oxazol-5-yl group-introducing reagent capable of being used for synthesizing a 5-substituted oxazole derivative widely utilized for medicines etc.例文帳に追加

医薬など幅広く利用されている５位置換オキサゾール誘導体の合成が可能であり、簡便に調製できるオキサゾール−５−イル基導入試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a new complex used for administering a functional substance such as a drug into a living body, simply preparable and having even good biocompatibility.例文帳に追加

薬剤などの機能性物質を生体に投与するのに用いられ、簡便に調製することができ且つ生体適合性においても良好な新しい構造体を提供する。 - 特許庁

To obtain a shake ice capable of being simply thawed by heating in a microwave oven and preparable by rubbing with a hand or mixing with a straw, a spoon, etc., and to provide a method for producing the shake ice.例文帳に追加

電子レンジで簡単に加熱解凍でき、手でもんだりストローやスプーン等でかき混ぜたりすることで調製できる電子レンジ用シェイクアイス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This makes it possible to reliably prepare pre-segment data corresponding to the leading vehicle even if preparable pre-segment data have an upper bound from limitations owing to storage capacity, processing time, etc.例文帳に追加

これにより、記憶容量，処理時間等による制限から作成可能なプリセグメントデータに上限がある場合でも、確実に先行車両に対応するプリセグメントデータを作成できる。 - 特許庁

To make a specification corresponding to a specification table easily preparable with descriptions easy to comprehend for anybody when developing various kinds of control equipment, information equipment or electronic equipment.例文帳に追加

種々の制御機器、情報機器、電子機器等の開発において、仕様テーブルに対応する仕様書を誰にでも容易に理解できる記述で自動的に容易に作成できるようにする。 - 特許庁

To provide a compact flipping play unit which is made preparable invisibly so much around along with excellent trickiness so as to enhance the atmosphere or performance readily.例文帳に追加

雰囲気や演出をより気軽に高められるように、周囲に目立たないように用意できるとか、意外性に優れるといった特徴を持つコンパクトな飛ばし遊戯具を提供する。 - 特許庁

To provide a function for enabling a user to manage a document by using an arbitrarily preparable information node, and to link the document to the information node, and to freely search user's intended document.例文帳に追加

ユーザが任意に作成可能な情報ノードを用いて文書を管理し、情報ノードに文書をリンクさせ、ユーザの意図する文書を自由自在に捜し出せる機能を提供する。 - 特許庁

To make an invoice easily preparable in a short time when a consignee who requested the same consignor to deliver a baggage in the part is requested to deliver a baggage again.例文帳に追加

同一の荷送り人が過去に配送を依頼したことのある荷受人に対して再度荷物の配送を依頼する場合の送り状を簡単かつ短時間に作成可能とする。 - 特許庁

To collect and efficiently utilize knowledge such as know-how of individuals by making the summary of message contributed to a virtual commu nity automatically preparable as a site for opinion exchange as summary or the like.例文帳に追加

意見交換の場である仮想コミュニティに投稿されたメッセージの要約をまとめ等として自動作成できるようにし、個人のノウハウなどの知識を収集してそれを効率よく利用する。 - 特許庁

To provide an inexpensively and easily preparable inmmunoassay reagent, and an inmmunoassay method capable of specifically accurately detecting or quantitatively determining an antigen or an antibody of a measuring object using this reagent.例文帳に追加

安価かつ簡便に調製可能な免疫測定試薬と、その試薬を用いた測定対象の抗原又は抗体を特異的に精度良く検出又は定量できる免疫測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation method for telmisartan in which a commercial or easily preparable intermediate is utilized and, if possible, the additional protection and deprotection steps for carboxyl functional group are omitted.例文帳に追加

テルミサルタンの調製方法であって、市販のもしくは調製の容易な中間体を利用する、できれば追加的なカルボキシル官能基の保護および脱保護ステップの無い方法を提供すること。 - 特許庁

To make content information registerable in a server without impairing the rights of a content right holder and content information necessary for registration preparable in the cases where data on the content information already exists.例文帳に追加

コンテンツ権利者の権利を損なうことなく、コンテンツ情報をサーバに登録すること、コンテンツ情報に関するデータが既に存在している場合、登録する際に必要なコンテンツ情報を作成することを可能にする。 - 特許庁

Management information associated with a progressing condition stored in a data base 6 is collated with the preparation start condition of a document described in a task template, so that a currently preparable document can be presented.例文帳に追加

データベース６に保存されている進捗状況に関する管理情報と業務テンプレートに記述されているドキュメントの作成開始条件を照合して、現在作成可能なドキュメントを提示するように構成した。 - 特許庁

To provide a method for producing in one step a secondary or tertiary amine from an alcohol and a primary or secondary amine in the presence of an inexpensive catalyst easily preparable and separable from products.例文帳に追加

安価で調製が容易で且つ生成物との分離が容易な触媒を用いて、アルコールと第１級又は第２級アミンから一段階で第２級又は第３級アミンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a pyruvate by which the pyruvate can be obtained in high efficiency by using a catalyst preparable by a simple process while reducing the amount of a waste in a production process of the pyruvate.例文帳に追加

本発明は、簡易なプロセスで調製可能な触媒を用い、ピルビン酸塩製造プロセスにおける廃棄物量を低減でき、かつ、高効率のピルビン酸塩を得ることができるピルビン酸塩の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, the control box 1 discriminates whether the medicine prescribed according to the prescription is prepared, on the basis of the extracted mentioned items and a medicine data base showing a preparable medicine preliminarily stored itself.例文帳に追加

そして、制御ボックス１は、抽出した記載事項と、自己があらかじめ記憶している、調剤可能な薬剤を示す薬剤データベースとに基づいて、この処方箋により処方された薬剤を調剤できるか否かを判別する。 - 特許庁

To provide both an easily-preparable electrolyte composite with an outstanding charge-transfer capability and a nonaqueous electrolyte secondary cell, demonstrating its own best cell performance by using this electrolyte composition which will not to leak or be exhausted.例文帳に追加

電荷輸送能に優れ、容易に調製可能な電解質組成物、及びこの電解質組成物を用いたために優れた電池性能を示し、電解質組成物が漏洩又は枯渇することのない非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a hair treating agent (1) easily preparable into a viscous formulation, (2) having excellent stability, (3) applicable uniformly onto hair with excellent operability and without dropping during operation, and (4) capable of imparting excellent functional characteristic without giving sticky feeling or starchy feeling to hair after operation.例文帳に追加

（１）容易に粘性の製剤に調製でき、（２）安定性に優れ、（３）施術中に垂れ落ちがなく、均一に毛髪に塗布できるので操作性が良く、（４）施術後の毛髪にべたつき感やごわつき感を与えず、優れた官能特性を付与することが可能な毛髪処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an alkylene carbonate compound in a high yield from carbon dioxide and a corresponding alkylene oxide compound under a mild condition by a readily preparable catalyst even by using the alkylene oxide compound having rather low reactivity such as cyclohexene oxide, etc.例文帳に追加

本発明は、シクロへキセンオキシドなどの反応性のやや低いアルキレンオキシド化合物を用いても、温和な条件下でしかも容易に調製できる触媒により、二酸化炭素とアルキレンオキシド化合物から対応するアルキレンカーボネート化合物を収率よく製造できる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing the corresponding ketones under a low load on the environment by a catalytic reaction according to a method advantageous to industrialization by directly using a carboxylic acid as an acyl source or using a carboxylic acid anhydride readily preparable by reacting the carboxylic acid with an industrially inexpensive acetic anhydride as the acyl source.例文帳に追加

本発明は、カルボン酸をアシル源として直接、又はカルボン酸を工業的に安価な無水酢酸と反応させることにより容易に調製できるカルボン酸無水物をアシル源として、触媒反応により、対応するケトン類を環境に低負荷で工業化に有利な方法で製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate regulation work for pH or the like of a contaminated solution however a wafer and contaminated metal are varied in the kind of the wafer and the kind of the contaminated metal, to make contaminated wafer preparing work able to be efficiently carried out, and to make the contaminated wafer of which the contaminated concentration is uniform within a wafer face stably preparable, in an immersion method.例文帳に追加

浸漬法において、ウェーハの種類、汚染金属の種類など、ウェーハ、汚染金属がいかに変化したとしても汚染液のｐＨなどの調整を不要にして、汚染ウェーハ作成作業を作業効率よく行えるようにするとともに、ウェーハ面内の汚染濃度が均一な汚染ウェーハを安定して作成できるようにする。 - 特許庁