「present forms」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In 1902, Rikusho Kyokai (Rikusyo Association) held an exhibition, resembling the forms of present organizations for calligraphy. 例文帳に追加

明治35年（1902年）には六書協会が展覧会を開き、現代の書道団体の形態に近づいてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, the company is making an effort negotiating to have its main customer bear the storage costs for wooden forms.例文帳に追加

現在、同社は木型の保管費用も主要販売先の負担とするために交渉努力中である。 - 経済産業省

Since the rotor 5 forms point-symmetry in a cross section, it is made to a simple structure that imbalance weight is not present and a movable part or the like is not present.例文帳に追加

ロータ５は、断面において点対称の形状をなしているので不平衡重量が存在せず、また、可動部品等がない簡素な構造となっている。 - 特許庁

Further, when a present is assigned every participant, the control computer 11 forms a present arrangement table in which presents are assigned on the basis of the coordinates of seats.例文帳に追加

さらに、参加者毎に引出物が割り振られた場合には、座席の座標に基づいて引出物を割り振った引出物配置表を作成する。 - 特許庁

Some of them have turned into gendai budo, but have been handed down in various forms even in the present day. 例文帳に追加

中には現代武道になってしまったところもあるが、現代においても様々な形で受け継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the light emission forms of light-emitting parts 2a to 2d, information about the present state of the projector 1 is transmitted to a user.例文帳に追加

各発光部２ａ〜２ｄの発光形態により、プロジェクタ装置１の現在の状態がユーザに伝えられる。 - 特許庁

In one aspect, the present invention forms a cured composite composition comprising: (a) a fiber component; and (b) an organic composition.例文帳に追加

一態様では、本発明は、（ａ）繊維成分、及び（ｂ）有機組成物とを含む硬化複合材組成物を形成する。 - 特許庁

The present invention describes a mixture of new, previously undisclosed crystal forms of astaxanthin, and the individual crystal forms designated as crystal form I and crystal form II, together with methods for preparing the crystal forms.例文帳に追加

本発明は、従来開示されていない、アスタキサンチンの特定の結晶形の混合物、ならびに結晶形ＩおよびＩＩと指定される個々の結晶形を、その結晶形を作製するための方法と合わせて記載する。 - 特許庁

It is allowed to present each or some of the forms of the industrial design additionally on separate sheets, if the presentation of those forms together with all the necessary details on one sheet is infeasible.例文帳に追加

すべての必要な詳細を付した形態の1紙面での提示が不可能な場合は，各々の又は若干の意匠の形態を追加の別紙上で提示することが認められる。 - 特許庁

Also, the second copy of this present cycle forms the first replica of the next cycle, and selects the replica, so that the edge of the second replica valid for the present cycle can appear behind the edge of the first replica in the same type of the present cycle.例文帳に追加

また、現行サイクルの第２複製は、次のサイクルの第１複製を形成し、更に現行サイクルで有用な第２複製のエッジが、現行サイクルの同タイプの第１複製のエッジよりも後に出現するように、複製を選択する。 - 特許庁

Recrystallization of compound (I) thus obtained, from a suitable solvent provides crystalline forms A and B, which are the particular crystalline forms of compound (I) of the present invention. 例文帳に追加

このようにして得られた化合物（Ｉ）を適切な溶媒から再結晶することにより、本発明の特定の結晶形である化合物（Ｉ）のＡおよびＢ型結晶を製造することができる。 - 特許庁

An edge difference generating means 102 forms a difference image between the edge image of a present frame and an edge image of a frame to be the reference.例文帳に追加

エッジ差分生成手段１０２は現フレームのエッジ画像と、基準となるフレームのエッジ画像との間の差分画像を生成する。 - 特許庁

The image forming method according to the present invention forms an image on a transferred material 7 by transferring charged toner onto the transferred material 7.例文帳に追加

本発明は、帯電したトナーを被転写材７に転写して、該被転写材７に画像を形成する画像形成方法である。 - 特許庁

However, from modern to the present age in Japan, the vast number of Komainu have been made in various forms and shapes. 例文帳に追加

ただし、日本の狛犬は近世から現代にかけて、各地の寺社に膨大な数が造られており、形態にもさまざまなバリエーションがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present incinerator forms a second combustion chamber 80 on an upper end of a first combustion chamber 20 through a ceiling wall 70.例文帳に追加

第１燃焼室２０の上端に、熱伝導性の良い部材からなる天井壁７０を介して、第２燃焼室８０を形成する。 - 特許庁

The Yagyu Shinkage-ryu school, while using a wooden sword for some types of kata (basic form and movement), has passed down to the present forms of kata training using fukuro shinai. 例文帳に追加

柳生新陰流は一部の形で木刀を用いる以外、ほとんど袋竹刀を利用した形稽古を現代に伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It further acquires a site image, forms a loss condition report mail composed of the present position information, the site image and the present map, and sends it to the mail address of a user terminal.例文帳に追加

続いて、現場画像を取得するとともに、現在位置情報と現場画像と現在地地図とからなる紛失状況通知メールを作成してユーザー端末のメールアドレスに宛てて送信する。 - 特許庁

The timing control section 500 forms the compensated gradation data by compensating the first gradation data of the present frame through the comparison of the second gradation data of the previous frame and the first gradation data of the present frame.例文帳に追加

タイミング制御部５００は、以前フレームの第２階調データと現在フレームの第１階調データとの比較を通じて、現在フレームの第１階調データを補償して、補償階調データを生成する。 - 特許庁

To accurately detect and indicate present position in navigation using a plurality of moving forms including not only vehicles but railway and walk.例文帳に追加

車両のみならず鉄道や徒歩を含む複数の移動形態を用いたナビゲーションにおいて、現在位置を高精度に検出して提示する。 - 特許庁

In another embodiment of the present invention, there are provided methods of producing the various polymorphic forms in pure form or in combination with one another.例文帳に追加

本発明の別の態様では、純粋な形態、または相互に組み合わせた種々の多型形態を製造する方法が提供される。 - 特許庁

Further embodiments, forms, features, aspects, benefits, and advantages of the present application will become apparent from the description and figures provided herewith.例文帳に追加

本出願の更なる実施形態、形態、特徴、態様、利益及び利点は、本出願で提供される明細書及び図面から明らかになろう。 - 特許庁

The number '33' has a connection to the deity Kannon and Buddhist texts such as the Lotus Sutra describe how she can present herself in 33 different forms in order to save the sentient beings of the world. 例文帳に追加

「33」は観音に縁のある数字で、『法華経』等に観音菩薩が33種の姿に変じて衆生を救うと説かれることによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present invention provides methods, dosage forms and kits for treating a CNS (central nervous system) disorder in a human with an effective amount of ziprasidone when the human is in a fasted state.例文帳に追加

ヒトが絶食状態である場合に、有効量のジプラシドンを用いてヒトにおいてＣＮＳ障害を治療するための方法、剤形およびキット。 - 特許庁

A bored body 1 has a bore 2 for housing the pillar-shape body 4 and, recesses 8 of circular cross section present at its both ends, and forms an outer conductor 3 on its outer surface.例文帳に追加

孔形成体１には、柱状体４を収納する孔２と、断面円形の凹部８をその両端に備え、外面に外導体３を形成している。 - 特許庁

A compound represented by formula (I) of the present invention, and the particular crystalline forms A and B thereof can be produced as follows. 例文帳に追加

本発明の上記式（Ｉ）で表される化合物、およびその特定の結晶形であるＡおよびＢ型結晶は、以下のようにして製造することができる。 - 特許庁

On a map, a property within the area (the circle) of the designation range within which the distance from each facility is present and a property outside the area are displayed in different display forms.例文帳に追加

地図上に、各施設からの距離が指定範囲の領域（円形）内の物件とその領域外の物件を異なる表示形式で表示する。 - 特許庁

To provide a method for producing α-methylene-γ-butyrolactones from tuliposides present in a plant in various forms using enzymatic reaction.例文帳に追加

植物中に多種の形態で存在するチューリッポシド類を酵素反応を用いてα−メチレン−γ−ブチロラクトン類を製造する方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The present invention includes EP-13420 polymorphic crystalline forms: Form I, Form II, Form Ia, and monohydrate and amorphous EP-13420 having different physical properties.例文帳に追加

本発明は、異なる物理特性を有する、EP-13420多型結晶性形態：形態I、形態II、形態Ia、および一水和物ならびに非晶質EP-13420を含む。 - 特許庁

A sealing member 30 that forms a space 26 where no liquid crystal layer is present is inserted between the active matrix substrate 1 and the counter substrate 2.例文帳に追加

アクティブマトリクス基板１と対向基板２との間には、液晶層が存在しない空間２６を形成するシール部材３０が挟みこまれている。 - 特許庁

The image forming-processing means 91 forms an image corresponding to the executed display function when there is the history of the execution of display function in the present vehicle condition, and forms an image corresponding to the selected display function when there is no history of the execution of display function in the present vehicle condition.例文帳に追加

そして、画像形成処理手段９１は、現在の車両状況において表示機能が実行された履歴がある場合、実行された表示機能に対応する画像を形成し、現在の車両状況において表示機能が実行された履歴がない場合、選択された表示機能に対応する画像を形成する。 - 特許庁

To provide an image forming device which carries out cutting of a form having a double size of a desired form into two pieces when the desired forms have run out and the double-sized forms are present, and carries out image formation on the cut form, wherein the image forming device carries out post-processing of the cut form as appropriate.例文帳に追加

所望の用紙が無くなったときに、その倍の用紙があれば、その用紙を半分に切断して使用可能な画像形成装置において、切断された用紙の適切な後処理が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Compound (II), which is used as the starting material of the present invention, can be prepared in amorphous forms by the known procedure as described in WO00/02846. 例文帳に追加

本発明の原料物質である化合物（ＩＩ）は、例えば、ＷＯ００／０２８４６中に記載された公知方法に従い非晶質の形態で製造することができる。 - 特許庁

The porous metallic body is characterized in that a skeleton structure comprising a metallic layer forms a three-dimensional network structure, and a substantially spheroidal part is present on an end of the skeleton structure.例文帳に追加

金属層からなる骨格構造が三次元網目構造をなしており、前記骨格構造の端部に略球状部を有することを特徴とする、金属多孔体。 - 特許庁

At the displaying of an expanded map near a guidance crossing 22, three kinds of display forms are switched according to the distances from the present location 21 up to the guidance crossing 22.例文帳に追加

案内交差点２２の付近の拡大地図を表示するとき、現在地２１から案内交差点２２までの距離に応じて、３種類の表示形態を切り替える。 - 特許庁

As the target nucleic acids are present in the aqueous solution, they form complemental nucleic acid base pairs and thereby self-assemble to form fiber, so that the observation of their forms determines whether the target nucleic acid is present or not.例文帳に追加

その水溶液中に標的核酸が存在する場合には、これらが相補的核酸塩基対を形成することにより自己集合してファイバーを形成することから、顕微鏡でその形状を観察し、標的核酸の有無を判定する。 - 特許庁

A control section 220 of the information processor 200 at any time acquires the present time, forms a control signal to instruct the corresponding timer operation and delivers the signal to the audio device 100 when the present time coincides with the timer time stored in the memory section 250.例文帳に追加

情報処理装置２００の制御部２２０は随時現在時刻を取得し、記憶部２５０に記憶されたタイマ時刻と一致した場合に、対応するタイマ動作を指示する制御信号を生成し、オーディオ装置１００に送出する。 - 特許庁

A facility maintenance management part 2 forms a facility maintenance plan from the operation state of the present facility and a production request, and reflects it as facility operation information data to a data collection means 3.例文帳に追加

設備保全管理部２は、現状設備の稼働状態と生産要求より、設備メンテナンス計画を作成して設備稼働情報データとしてデータ収集手段３に反映させる。 - 特許庁

The liquid crystal display part 75 simultaneously displays graphic forms P0-P4, Ps and characters L0-L4, Ls corresponding to the air direction setting determined to be selected at present by the control part 70.例文帳に追加

液晶表示部７５は、制御部７０により現在選択されていると判断された風向設定に対応する図形Ｐ０〜Ｐ４，Ｐｓおよび文字Ｌ０〜Ｌ４，Ｌｓを同時に表示する。 - 特許庁

This method of detecting the mark of the moving bandlike object forms a propriety signal for expressing whether a position value found in the present time point is appropriate or not, from the position value, by applying a weight function depending on a position.例文帳に追加

位置に依存する重み関数を適用することにより、位置値から、現時点で求められた位置値が妥当であるか否かを表す妥当性信号を形成および出力する。 - 特許庁

In the semiconductor device of the present invention, an electrode terminal of the semiconductor element and the wiring layer of the wiring substrate are connected to each other via a bump by two or more kinds of connection forms.例文帳に追加

本発明の半導体装置では、半導体素子の電極端子と配線基板の配線層とが、バンプを介する２種類以上の接合形態により接続されている。 - 特許庁

This phenomenon takes place when the polyvinyl alcohol infiltrates into the gaps of the associates of the lyotropic liquid crystal compound present in a plural number in the coating liquid and forms the hydrogen bonds with the associates.例文帳に追加

この現象はポリビニルアルコールがコーティング液中で複数存在するリオトロピック液晶化合物の会合体の隙間に入り込んで、会合体と水素結合することで生じる。 - 特許庁

The present invention relates to an albumin-bile acid complex material which forms nano particles having a particle size of 30-400 nm by forming self-aggregates in an aqueous system, and the method of producing the same.例文帳に追加

本発明は、水系で自己集合体を形成して、３０〜４００ｎｍの大きさのナノ粒子を形成するアルブミン−胆汁酸複合体及びその製造方法に関するものである。 - 特許庁

Upon receiving the utterance contents which are the results of the reverse analysis from the system 40-2, the system 40-1 forms the present understanding state of the system on the basis of the utterance contents.例文帳に追加

音声対話装置４０−１は、音声対話装置４０−２から逆解析結果の発話内容を受理すると、該発話内容をもとに装置の現在の理解状態を生成する。 - 特許庁

The present invention forms solder balls 6 on the back surface of an interposer substrate 1 and mounts a semiconductor chip 3 on the front surface of the interposer substrate 1 so as to avoid the diagonals 7 of the interposer substrate 1.例文帳に追加

インターポーザ基板１の対角線７を避けるように、インターポーザ基板１の裏面にはんだボール６を配置するとともに、インターポーザ基板１の表面に半導体チップ３を実装する。 - 特許庁

This structure can issue the alarm according to the alarming forms suited to the present location of the vehicle irrelevant to the parking position of the vehicle so as to more appropriately prevent the theft.例文帳に追加

かかる構成とすることで、車両の駐車位置の如何に拘わらず、該車両の現在地に応じた警報形態での警報がなされ、より的確な盗難防止が実現される。 - 特許庁