「present forms」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention also includes at least one light output surface which forms part of the lens such that light received into the lens by the light input surface is directed to the light output surface, thereby producing a desired beam pattern.例文帳に追加

本発明は、レンズの一部を形成する少なくとも一つの光出力面を含み、光入力面によってレンズ内に受けた光が、光出力面に向けられ、所望のビームパターンを作り出す。 - 特許庁

When a re-correction color in which the deviation ΔD is greater than a predetermined threshold Dth is present, the processing section of the re-correction color forms a patch Pt again using the corrected development bias Vs.例文帳に追加

偏差ΔＤが予め定める閾値Ｄｔｈよりも大きい再補正色が存在する場合には、その再補正色のプロセス部により、補正後の現像バイアスＶｂでパッチＰｔが再び形成される。 - 特許庁

To provide a retrieval apparatus which enables a user to grasp a desired article or service even in the case where a plurality of types of description forms for attributes of articles or services are present.例文帳に追加

商品又はサービスの属性の表記方式が複数種類存在するような場合であっても、ユーザが所望の商品又はサービスを把握できるようにすることが可能な検索装置を提供すること。 - 特許庁

The change potential group formation part 23a forms as the residual change potential group which is containing present residual change potential and the past transduction residual change potential group as elements.例文帳に追加

変化ポテンシャル群生成部２３ａは、現状の残差変化ポテンシャルと、過去の演算結果による変換残差変化ポテンシャル群とを要素として含んだものを前記残差変化ポテンシャル群として生成する。 - 特許庁

The ammonia measuring element includes a piezoelectric body and electrodes set on both sides across the piezoelectric body, a metal which forms a compound with ammonia is present on surfaces of the electrodes.例文帳に追加

本発明のアンモニア測定素子は、圧電体及び当該圧電体をはさんで両側に設置されている電極を備え、当該電極の表面にアンモニアと化合物を形成する金属が存在する。 - 特許庁

The image forming apparatus forms an image adjusting the relation between the contrast potential and the density previously measured based on a present toner charge amount and a saturated toner charging amount when the image is formed.例文帳に追加

さらに、画像形成装置は、画像形成を行う際に、現在トナー帯電量と、飽和トナー帯電量とに基づいて、予め測定したコントラスト電位と濃度との関係を調整して画像を形成する。 - 特許庁

The present invention provides, further, use of such polymorphic forms and amorphous form as a component of a pharmaceutical composition for treating a cancer or a mammalian disease condition mediated by protein kinase activity.例文帳に追加

さらに、そのような多形体および非晶体の、癌またはタンパク質キナーゼ活性によって仲介される哺乳類の疾患状態を治療するための医薬組成物の成分としての使用。 - 特許庁

The present invention relates to novel polymorphic forms of 8-fluoro-2-{4-[(methylamino)methyl]phenyl}-1,3,4,5-tetrahydro-6H-azepino[5,4,3-cd]indol-6-one, and to processes for their preparation.例文帳に追加

本発明は、８−フルオロ−２−｛４−［（メチルアミノ）メチル］フェニル｝−１，３，４，５−テトラヒドロ−６Ｈ−アゼピノ［５，４，３−ｃｄ］インドール−６−オンの新規な多形性形態、およびそれらを調製するためのプロセスに関する。 - 特許庁

The chlorine measuring element includes a piezoelectric body and electrodes set on both sides across the piezoelectric body, and a metal which forms a compound with chlorine is present on surfaces of the electrodes.例文帳に追加

また、本発明の塩素測定素子は、圧電体及び当該圧電体をはさんで両側に設置されている電極を備え、当該電極の表面に塩素と化合物を形成する金属が存在する。 - 特許庁

At the time of manufacturing the nozzle of the recording head by a press, a first means forms a projecting part at a part of the periphery of the nozzle opening and the outer periphery of the nozzle without making plane a face where the opening of the nozzle is present.例文帳に追加

第一の手段は、記録ヘッドのノズルをプレスによって製作する際に、ノズルの開口部が存在する面を平面ではなく、ノズル開口部の周囲とノズルの外周の一部に凸部を設けた。 - 特許庁

Any of the 2D forms of imaging may be performed at any of the planes within a range of the 3D volume swept by a probe such as a 3D probe or 3D real-time probe in accordance with an embodiment of the present invention.例文帳に追加

本発明による３Ｄプローブ又は３Ｄ実時間プローブのようなプローブによって掃引される３Ｄボリューム範囲内の任意の平面で任意の２Ｄ形態の撮像を行うことができる。 - 特許庁

Thus, the present invention forms a demolition work space 60 by using the existing beams 12 and the existing columns 11 and thereby demolishing the existing building 1 in a short work period and reducing a cost for a demolition work.例文帳に追加

本発明によれば、既存梁１２や既存柱１１を利用して解体作業スペース６０を形成したので、短工期で解体できるうえに、解体作業にかかるコストを低減できる。 - 特許庁

The slot contact 10 forms a sliding contact part to present good conduction through the inside surface of a contact tube 2 extending to a fixed type rated current contact even if its length is small.例文帳に追加

この溝接触子（１０）は、その長さが短いときでも固定式の定格電流接触子まで延在している接触管（２）の内面によって良好な通電を呈するすべり接触部を形成する。 - 特許庁

When a fault occurs in a line 141 of the present path, for example, the first node device 111 newly connects only lines 153 and 154 and forms the detour path, together with a connected line 143.例文帳に追加

現用パスの回線１４１にたとえば障害が発生すると、第１のノード装置１１１は回線１５３、１５４のみを新たに接続し、すでに接続されている回線１４３と併せて迂回パスを形成する。 - 特許庁

The contour 5 connecting the protruding ends of the elements 1 located in the outer periphery of the aggregate body 2 forms a hexagonal shape or a tetragonal shape, respective opposing sides are parallel each other, and the central elements are not present.例文帳に追加

集合体２の外周に位置するエレメント１の突端どうしを結ぶ輪郭５が六角形又は四角形を形成し、夫々の対向する各辺が互いに平行であると共に、中心のエレメントを不在としたもの。 - 特許庁

If the common character string is present, a sorting record addition means 15 forms the sorting condition based on information related to the corresponding character string and the movement destination folder information, and registers it in mail sorting information 21.例文帳に追加

共通する文字列がある場合に、振り分けレコード追加手段１５は、該当する文字列に関する情報と移動先フォルダ情報とに基づいて振り分け条件を作成し、メール振り分け情報２１に登録する。 - 特許庁

To provide a means for enabling a player to surely look at a highly valuable one of determined notice contents in the case where a plurality of display forms are present and the notice contents are determined for each display form.例文帳に追加

複数の表示態様が存在し、各表示態様毎に予告内容が決定される場合、決定された予告内容のうち価値の高いものを遊技者が確実に見ることができる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a means for enabling a player to surely view the highly valuable one of decided advance announcement contents in the case that a plurality of display forms are present and the advance announcement contents are decided for each display form.例文帳に追加

複数の表示態様が存在し、各表示態様毎に予告内容が決定される場合、決定された予告内容のうち価値の高いものを遊技者が確実に見ることができる手段の提供。 - 特許庁

The present invention improves user convenience by enabling audio dubbing to be performed not only for a still image file of a filing system that the digital still camera adopts, but also for still image sections in various forms.例文帳に追加

本発明は、デジタルスチールカメラが採択しているファイルシステムの静止画像ファイルに対してはもちろん、多様な形態の静止画像区間に対してもオーディオダビングを可能にしてユーザーの便宜性を向上させる。 - 特許庁

When a menu is displayed, the control part 8 forms a menu in which applications are arranged in descending order of use frequency in a time frame corresponding to the present time, and a display part 9 displays the formed menu.例文帳に追加

メニューを表示する場合には、制御部８は、メニューテーブルに基づいて、現時点に対応した時間枠において使用頻度の高い順にアプリケーションが並んだメニューを作成し、表示部９はメニューを表示する。 - 特許庁

The mixed phase of these phases such as Cu liquid phase forms a region 21 at which a Cu oxide is present in a discontinuous manner inside the Cu plating film 22 at least at the interfaces between the ceramic body 9 and the Cu plating films 22.例文帳に追加

これらＣｕ液相等の混合相は、Ｃｕめっき膜２２の内部における、少なくともセラミック素体９との界面側に、不連続状にＣｕ酸化物が存在する領域２１を形成する。 - 特許庁

The present invention relates to an oligoester having an average molecular weight of 500 to 5,000 where all terminals are esterified and at least one of the terminals forms an ester with an oxetane compound having a hydroxyl group in the molecule.例文帳に追加

本発明は、全末端がエステル化されていてその少なくとも一つが分子中に水酸基を有するオキセタン化合物とエステルを形成している、平均分子量が５００〜５０００であるオリゴエステルに関する。 - 特許庁

The present invention relates to the compound of the formula, to methods of treating upper and lower obstructive airway diseases using the compound, to formulations comprising it, and to polymorphs and processes of synthesis of the polymorphic forms.例文帳に追加

下記の式の化合物、上部閉塞性気道疾患および下部閉塞性気道疾患を、上記化合物を使用して処置する方法、上記化合物を含む組成物、ならびに、多形体、および、多形形態を合成するプロセス。 - 特許庁

The present invention also provides pharmaceutical compositions and preparations containing the polymorphic and amorphous forms and methods of treating bacterial infections by administering the pharmaceutical compositions to a subject in need of such treatment.例文帳に追加

本発明はまた、多型および非晶質形態を含有する医薬組成物および製剤、ならびに細菌感染の治療を必要とする被験体に該医薬組成物を投与することによって細菌感染を治療する方法を提供する。 - 特許庁

An image forming apparatus 1 of the present invention includes: a conveyance unit CV that conveys a sheet S; an image forming part 2 that forms an image I using liquid developer; and a fixing device 50 that fixes the image I on the sheet S.例文帳に追加

画像形成装置１は、シートＳを搬送する搬送要素ＣＶと、シートＳに、液体現像剤を用いて画像Ｉを形成する画像形成部２と、シートＳ上の画像Ｉを定着させる定着装置５０とを含む。 - 特許庁

Compared with a conventional earphone which transmits sound directly into the ear, the earphone of the present invention has an external chamber which forms sound field outside the ear and then transmits the sound into the ear through a sound guiding tube in a particular angle.例文帳に追加

音を直接耳に伝える従来型のイヤホンに比較して、本発明のイヤホンは、耳の外で音場を形成して、その後、音を音誘導チューブを通して特定の角度で耳の内部に伝える外部チャンバを有している。 - 特許庁

To make equipment (EPG generator) connected to a program receiver able to generate a program guide (EPG) screen through a communication means, even if the program information of plural different forms is present due to the difference of broadcasting service or the like.例文帳に追加

放送サービスの相違等により複数の異なる形式の番組情報が存在していても、通信手段を介して番組受信機に接続された機器（ＥＰＧ生成機）が、番組ガイド（ＥＰＧ）画面を生成できるようにすること。 - 特許庁

The OSD circuit 42 forms an image 7 having a body display part 76 indicating the input contents, and a guide display part 77 indicating the contents capable of being inputted by a remote controller 2 at the present in accordance with the input contents.例文帳に追加

ＯＳＤ回路４２は、入力内容を表す本文表示部７６と、入力内容に応じた現在、リモートコントローラ２により入力可能な内容を表すガイド表示部７７とを有する画像７を作成する。 - 特許庁

The nozzle plate manufacturing method of the present invention forms separation lines 10 of nozzle plates 2 by using a groove lines 10A and slit lines 10B, and thereby the nozzle plates 2 are not separated from a nozzle sheet 9 even after a separation line forming processing.例文帳に追加

本発明のノズルプレート製造方法は、溝状ライン部１０Ａ及びスリットライン部１０Ｂにてノズルプレート２の分離ライン１０を形成するので、分離ライン形成工程後もノズルシート９からノズルプレート２が離間しない。 - 特許庁

To provide a method for performing adaptive color Doppler mode which performs scanning with an ultrasonic signal only for the area where bloodstream (or, blood vessel) is present and forms an adaptive color Doppler image, and an ultrasonic wave diagnosis system for the same.例文帳に追加

血流（または血管）が存在する領域に対してのみ超音波信号でスキャニングし、適応的カラードップラー映像を形成する適応的カラードップラーモード遂行方法及びそのための超音波診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle rear part monitoring method enabling a user to easily recognize a present vehicle position without a feeling of incompatibility even in the case that a plurality of picture display forms of a monitor are prepared and they are switched.例文帳に追加

たとえモニタの画面表示態様が複数用意されてこれらが切り替えられる場合であっても、使用者が自車位置を容易にかつ違和感を覚えることなく把握することができる車両後方監視方法を提供する。 - 特許庁

The present invention solves this problem by adding a small amount of material that forms a eutectic mixture with aluminum oxide, and therefore aids sintering, to reduce the oxide, thereby allowing intimate contact between aluminum surfaces.例文帳に追加

本発明は、酸化アルミニウムとで共融混合物を形成しそれ故焼結を補助する少量の材料を添加して、酸化物を減少させ、アルミニウム表面間の緊密な接触を許容することにより、この問題を解決する。 - 特許庁

The program receiver 10 forms a program table database from the sent program table data and retrieves a program corresponding to the keyword from the program table database at the present time to receive the retrieved program.例文帳に追加

番組受信装置１０は、送信されてきた番組表データより番組表データベースを作成し、その番組表データベースの中からキーワードに該当する番組を現在の時刻で検索し、該当した番組の受信を行う。 - 特許庁

The three main areas in which enterprises can take action by conventional means are through “maintenance of present skills by reemployment of older workers,” “deliberate allocation of human resources to assist OJT and other forms of training in the company,” and “conversion of skills to explicit knowledge through the use of IT and manuals.”例文帳に追加

企業が既存の体制内で行える取組は、「高齢層の再雇用による現状の技能の保持」、「社内におけるOJTなどのための意識的人材配置」、「IT化、マニュアル化などによる技能の形式知化」の3点がメインとなる。 - 経済産業省

Later, in addition to the forms of the ancient temples and the styles and the rites of the ceremonies, with an influence of Buddhism, the form of the Buddhist architecture, and the rites since Nara period, Inyo (Onmyo) gogyo shiso (Yin-Yang Wu-Xing Idea) was taken into Shinto in the Taoism in Heian period, Onmyoji (Master of Yin yang) and the cosmic dual forces ideology emerged, whereby the Inyo gogyo shiso is present in the present Shrine Shinto. 例文帳に追加

その後、古来からある神殿の形式や祭礼の様式・儀式に加え、奈良時代頃からは、仏教や仏教建築の形式や儀式の影響を受け、平安時代には、道教の陰陽五行思想を神道に取り入れ、陰陽師と陰陽思想が台頭し、そして現在の神社神道にもその陰陽五行思想が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an environment and a device capable of extracting required information from electronic information present on the Internet and easily viewing it, while the electronic information forms a deep layer accumulated in all fields though having the problem of reliability.例文帳に追加

インターネット上に存在する電子情報は、信頼性の問題を抱えながらもあらゆる分野に於いて蓄積した深層を成しており、これらの電子情報より必要となる情報を抽出し簡便に視聴できる環境・装置を提供する。 - 特許庁

In the production of an article from such an alloy by thermomechanical processing, a dispersion of the fine titanium-zirconium carbonitride precipitates forms during solidification of the melt, and remains present during subsequent high temperature processing steps to prohibit austenitic crystal grains growth.例文帳に追加

加工熱処理によってかかる合金から物品を製造する際には、融液の凝固時に微細炭窒化チタン−ジルコニウム析出物の分散体が生成し、以後の高温処理段階時にも存続してオーステナイト結晶粒の成長を防止する。 - 特許庁

To acquire the positional information of a mobile communication terminal on the basis of a unified form even in 3G (third generation cellular phone) in which various kinds of forms are present in information on a base station or a radio zone, provided by the base station.例文帳に追加

基地局が提供する基地局あいは無線ゾーンに関する情報には各種の形式が存在する３Ｇ（第３世代携帯電話）であっても、移動通信端末の位置情報を統一された形式に基づいて取得することが可能とする。 - 特許庁

An observation vector selecting part 1 determines which gates the targets are present at by the correlation between the gates and the detection data, and a cluster newly-forming and integrating part 2 newly forms and integrates clusters by the presence or absence of the detection data in existing clusters and equivalence relationship.例文帳に追加

観測ベクトル選択部１はゲートと探知データの相関より目標がどのケートに存在するかを決定し、クラスタ新設統合部２は探知データが既存のクラスタにあるか否か及び同値関係によりクラスタの新設や統合を行う。 - 特許庁

The present invention relates to the compound 4-(6-chloro-2,3-methylenedioxyanilino)-7-[2-(4-methylpiperazin-1-yl)ethoxy]-5-tetrahydropyran-4-yloxyquinazoline (the active entity within AZD0530) which is certain type of quinazoline derivative having an antitumor property, particular crystalline forms of that compound such as a difumarate salt and a trihydrate and pharmaceutical compositions containing such crystalline forms.例文帳に追加

抗腫瘍性を有するある種のキナゾリン誘導体が化合物４−（６−クロロ−２，３−メチレンジオキシアニリノ）−７−［２−（４−メチルピペラジン−１−イル）エトキシ］−５−テトラヒドロピラン−４−イルオキシキナゾリン（ＡＺＤ０５３０中の活性物質）で有り、更にジフマレート塩および三水和物などのその化合物の具体的な結晶形、およびこのような結晶形を含有する医薬組成物である。 - 特許庁

Moreover, the supplied metal effectively forms, by the interdiffusion and reaction between a constituent present in the vicinity of the surface of the magnetic material and itself, a new alloy phase or intermetallic compound phase and can contribute to further improvement in the magnetic properties and the rust preventive effect.例文帳に追加

さらに、供給金属は磁性材料の表面近傍に存在する構成成分との相互拡散および反応により新たな合金相または金属間化合物相を効果的に生成し、更なる磁気特性ならびに防錆効果の向上に寄与する。 - 特許庁

A communication information notification section 6 forms a directional beam by controlling directivity of an antenna or increases transmission power to notify another base station, outside the present cell, of communication information about the communication resource switched by the switcher 4.例文帳に追加

通信情報の通知部６は、アンテナの指向性を制御して指向性ビームを形成することにより、または送信電力を増加させることにより、切り替え部４により切り替えられた通信リソースに関する通信情報を自セルの外にある他の基地局へ通知する。 - 特許庁

The present invention provides Bacillus macroides Excel 001 (NITE BP-29) strain which forms whitish brown colonies with irregularly shaped edges on the LB (Luria-Bertani) agar medium and spores of this strain formed in the conditions with insufficient nourishment.例文帳に追加

ＬＢ（Ｌｕｒｉａ−Ｂｅｒｔａｎｉ）寒天培地上で辺縁不整形な白褐色コロニーを形成する、バチルス・マクロイデス（Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｍａｃｒｏｉｄｅｓ）Ｅｘｃｅｌ００１（ＮＩＴＥ Ｐ−２９）菌株、あるいは、その菌株をさらに栄養源の欠乏状態におくことで芽胞化させたものを含む。 - 特許庁

The present invention relates to the improvement of the kind of the catalytic reactor having the substrate 1 formed by alternately winding a flat metal strip 2 that forms a ventilation path 4 extended in the axial direction penetrating the substrate 1 and a waveform metal strip 3.例文帳に追加

本発明は、基体（１）を貫通して軸方向に延在する通気通路（４）を形成する平らな金属ストリップ（２）と波形の金属ストリップ（３）とを互い違いに巻き付けることによって形成された基体（１）を備えた種類の触媒反応器の改良に関する。 - 特許庁

Further, a cylindrical wall part 12b is present in a part leading to an opening window 12a as an opening end of a through-hole 12 from the light-emitting surface 13a of the light emitting diode 13, and the cylindrical wall part 12b forms a perfect cylindrical surface continuous over the entire circumference.例文帳に追加

さらに、発光ダイオード１３の出射面１３ａから貫通孔１２の開口端である開口窓１２ａへ到る部分には、筒状壁部１２ｂが存在し、筒状壁部１２ｂは、全周にわたって連続している完全な円筒面を成している。 - 特許庁