「pressing simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By simultaneously pressing down a plurality of the keys, the corresponding chips are combined and outputted.例文帳に追加

複数のキーを同時に押下操作することによって、該当するチップを合成出力する。 - 特許庁

By pressing a state lever 4 after feeding medals, plural drums 31 simultaneously start rotation.例文帳に追加

メダル投入後スタートレバー４の押下により、複数のドラム３１が一斉に回転を開始する。 - 特許庁

When a male screw member 22 is rotated in the normal direction, the back pressing plate 24 abuts on a first abutting part 1610 and simultaneously moves toward the surface pressing plate 1612.例文帳に追加

そして雄ねじ部材２２を正転させると、裏側押え板２４が第１当接部１６１０に当接しつつ表側押え板１６１２方向に移動する。 - 特許庁

To simultaneously perform press finishing of back part of a jacket and trousers in a screen type apparatus for pressing clothes.例文帳に追加

衝立て型の衣類のプレス装置において、上衣の背部とズボンとの同時プレス仕上げを可能とする。 - 特許庁

Simultaneously, a pressing part of the movable shaft presses a lever of an operation switch to operate an ventilation fan for exhausting the heat.例文帳に追加

同時に、可動シャフトの押圧部が作動スイッチのレバーを押圧し、排熱用換気扇を作動させる構造である。 - 特許庁

To provide a high strength steel sheet for hot pressing which secures the strength of parts after hot pressing/quenching, and simultaneously has excellent quality in a spot weld zone.例文帳に追加

本発明の熱間プレス用高強度鋼板は、熱間プレス・焼き入れ後の部品強度を確保すると同時にスポット溶接部の品質に優れた鋼板を提供する。 - 特許庁

Also, by simultaneously pressing a tension band 7 with a band pressing portion 18a, the tension band 7 is pulled to be wound on the feeding reel base 15, thereby serving as a tension support.例文帳に追加

また、同時にバンド押圧部１８ａがテンションバンド７を押圧することによって、テンションバンド７が引っ張られて供給リール台１５に巻き付き、テンションサーボの役目をする。 - 特許庁

To provide a styptic aid capable of sufficiently pressing a bleeding part to stop bleeding after the end of dialysis and simultaneously weakening pressing to the other blood vessels, and not causing to be bulky.例文帳に追加

透析終了後に出血部を充分に押圧して止血を行いつつ他の血管の押圧を弱め、しかも嵩張らない止血補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a powder pressing apparatus and a powder pressing method capable of improving a yield without causing cracks on a molded body and simultaneously obtaining more molded bodies.例文帳に追加

成形体の割れを生じることなく歩留まりが向上し、より多くの成形体を同時に得ることができる、粉末プレス装置および粉末プレス方法を提供する。 - 特許庁

To improve workability by allowing simultaneously performing releasing pressing/pressing work for a roller member constituting a roller pair and attaching/detaching work for the roller member.例文帳に追加

ローラ対を構成するローラ部材の加圧解除／加圧作業とローラ部材の取り外し／取り付け作業とを同時に行うことを可能にし、作業性の向上を図る。 - 特許庁

Therefore, only by pressing the bumper 3 from the front side of the vehicle, right and left side parts of the bumper 3 can be simultaneously fixed.例文帳に追加

したがって、車両の正面からバンパ３を押し込むだけで、バンパ３の左右のサイド部を同時に固定できる。 - 特許庁

To simultaneously perform imprint on front and back surfaces of a substrate while pressing stamp parts against the front and back surfaces with uniform force.例文帳に追加

基板の表面と裏面とに均一な力で型部を押し当てながら、表面と裏面とを同時にインプリントすること。 - 特許庁

The decorating layer and the core layer are simultaneously cured under heating and pressing to form the fiber-reinforced decorative laminate.例文帳に追加

装飾層及びコア層は、装飾用繊維強化積層体を形成するために、加熱及び加圧下で同時に硬化される。 - 特許庁

A shear force along the direction of plate thickness acts on a shear end of web 12 to be formed by an upper edge 48, 50 and a lower edge 54, 56 and almost simultaneously therewith, a pressing force from a pressing roller 22 acts thereon.例文帳に追加

ウエブ１２の上刃４８、５０と下刃５４、５６による剪断端部には、板厚方向に沿った剪断力が作用し、これと略同時に押圧ローラ２２からの押圧力が作用する。 - 特許庁

Simultaneously, the disk mounting surface 10d of the hub 10 receives pressing force from the lower end surface (abutment surface) D1 of the disk D.例文帳に追加

これと同時に、ハブ部１０のディスク搭載面１０ｄは、ディスクＤの下端面（当接面）Ｄ１から押圧力を受ける。 - 特許庁

To provide a multicurcuit on/off switch having a thin structure by which a plurality of different circuits can be switched on and off approximately simultaneously by pressing the switch.例文帳に追加

押圧することで複数の異なる回路をほぼ同時にオンオフでき且つ薄型構造の多回路オンオフ型スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a system simultaneously performing oil pressing of plant seeds and production of a briquette using the plant seeds as a raw material.例文帳に追加

植物種子の搾油、および、その植物種子を原料としたブリケット製造を同時に行うことのできるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a terminal pin caulking device for a circuit board capable of simultaneously caulking many terminal pins by one pressing by simultaneously inserting many terminal pins into many terminal pin inserting holes on the circuit board.例文帳に追加

回路基板の多数の端子ピン挿入孔に対し、多数の端子ピンを同時に挿入し、多数の端子ピンを一回のプレスで同時にカシメることが出来る回路基板の端子ピンカシメ装置を提供する。 - 特許庁

By simultaneously supplying the oil pressure to the oil holes, a pressing force in the generally same direction is applied to the corresponding vanes.例文帳に追加

各油孔には同時に油圧が供給されることによって、対応する各ベーンに略同一方向の付勢力が加えられるようにした。 - 特許庁

On the other hand, a release lever 64A is oscillated simultaneously with the start of the rearward movement of the slide member 72 in conjunction with the movement of the pressing operating member 60.例文帳に追加

一方、スライド部材７２が押圧用操作部材６０に連動して後方に移動し始めると同時に解放レバー６４は揺動する。 - 特許庁

When switching the core, the continuous sheet can be cut by the cutting blade substantially simultaneously when pressing the continuous sheet to the core by the nip roller.例文帳に追加

巻芯の切換えの際、連続シートをニップローラで巻芯に押し付けると略同時に切断刃によって連続シートを切断することができる。 - 特許庁

The worked portion of the inner panel and the worked portion of the reinforcing member are simultaneously punched by the pressing device 23 to form a screw through hole.例文帳に追加

インナパネルの被加工部及び補強部材の被加工部にプレス加工装置２３で穴抜き加工を同時に施して、ねじ挿通孔を形成する。 - 特許庁

Further, the second and third pressing units 32 and 33 simultaneously press the substrate 1 with equal pressure P2 and P3 along the division groove 12 in a direction opposite from a pressing direction of the first pressing unit 31 at positions S2 and S3 at an equal distance (d) on both sides across the division groove 12.例文帳に追加

また、第２及び第３の押圧部３２，３３は、それぞれ、分割溝１２を挟んだ両側の等距離ｄの位置Ｓ２，Ｓ３において、第１の押圧部３１の押圧方向の反対方向に、分割溝１２に沿って基板１を同時に同一圧力Ｐ２，Ｐ３で押圧する。 - 特許庁

To always mold recessed channels such as folding lines by recessed channels with a definite amount of biting and to simply adjust intervals of the adjoining recessed channels and to easily exchange score pressing blades when the score pressing processing of the recessed channels such as the folding lines are simultaneously performed by a plurality of score pressing rotating blades.例文帳に追加

折り目線等の凹溝を複数の筋押し回転刃で同時に筋押し加工する際、常に一定の食い込み量の凹溝で成形し、隣接する凹溝間隔を簡単に調整出来るようにするとともに、筋押し回転刃を容易に取替え出来るようにする。 - 特許庁

In the process of printing, the antenna pattern (30) to be formed in a projection shape including at least the top surface (42a) is simultaneously printed by pressing the pad.例文帳に追加

この印刷工程は、上記タンポ押し付けによって、すくなくとも天面（４２ａ）を含む凸形状に形成させるアンテナパターン（３０）を同時に印刷する。 - 特許庁

To obtain an imaging element unit in which a rubber gasket can simultaneously exhibit a high light-shielding function for an imaging element and a suitable pressing function to a low-pass filter.例文帳に追加

ゴムパッキンが撮像素子に対する高い遮光機能とローパスフィルタに対する適切な押圧機能を同時に発揮することができる撮像素子ユニットを得ること。 - 特許庁

The formation of the projection 13 is carried out simultaneously with the crimping of the terminal 11 by using a pressing die used in crimping the terminal 11 to the conductor 10.例文帳に追加

突起部13の形成は、導体部10に端子部11を圧着する際に用いるプレス加工用の金型を用いて、端子部11の圧着と同時に行う。 - 特許庁

In the second press process, the flat surface can also be formed by imparting hydrostatic pressure to the pressing direction and shearing force to the planar direction simultaneously.例文帳に追加

また、第２プレス工程ではプレス方向へ静水圧を負荷すると同時に平面方向へ剪断力を付与して平面を形成することもできる。 - 特許庁

The pressing interposing means includes a mechanism to simultaneously clamp a lead line to the electrode terminal when the electrode terminal is interposed and clamped.例文帳に追加

前記加圧挟持手段は、前記電極端子の挟持圧着時にリード線を該電極端子に同時に圧着する機構を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To simultaneously hold two sheet-edges of a holding object with pressure between a pair of movable pressing parts and to easily detach the holding object as well.例文帳に追加

保持対象物における２箇所のシート状端縁部を、一対の可動挟圧部により同時に挟圧保持し得、保持対象物の取り外しも容易に行い得る。 - 特許庁

Interlocking is released and the radio tag 10 is taken out by simultaneously pressing both pawl parts 32 using an operation tool from an operation window 24 of an upper surface part 26.例文帳に追加

上面部２６の操作窓２４から操作具を用いて両爪部３２を同時におすことで係止を解除し、無線タグ１０を取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a technology of forming an emboss pattern on the surface of an FRP product simultaneously while manufacturing the fiber-reinforced plastic product by hot pressing a prepreg material.例文帳に追加

プリプレグ材にホットプレスを施してＦＲＰ製品を製造する際に製品の表面にシボ模様を同時に形成する技術を提供する。 - 特許庁

Since the grooves 27 and the grooves 28 are formed by pressing the conductor 24, the stripes 30 are formed simultaneously so as to be superposed with the grooves 27, and the stripes 31 are formed simultaneously so as to be superposed with the grooves 28.例文帳に追加

縦溝２７及び横溝２８は、導電体２４をプレス加工して形成するので、縦突条３０は縦溝２７に重なるように同時に形成され、横突条３１は横溝２８に重なるように同時に形成される。 - 特許庁

The exposure apparatus includes a pressing plate 42 for pressing the body to be exposed, an image recognition part 54 for observing a first alignment mark formed on the body to be exposed and a second alignment mark formed on the circuit pattern mask, and a first moving part 43 for simultaneously moving the pressing plate and the image recognition part in the prescribed width direction of the body to be exposed.例文帳に追加

被露光体を押さえる押さえ板４２と、被露光体に形成された第１アライメントマークと回路パターンマスクに形成された第２アライメントマークとを観察するための画像認識部５４と、押さえ板と画像認識部とを被露光体の所定幅方向に同時に移動させる第１移動部４３とを備える。 - 特許庁

The method further comprises the steps of pressing the punch 32 to the two superposed plates 1, inserting the plates 1 into the die 33, and simultaneously deforming the two plates 1 to caulk the plates with each other.例文帳に追加

次いで、ポンチ３２を２枚重ね合わせた電気銅板１に押圧して、ダイス３３内へと押入し、２枚の電気銅板１を同時に変形させて互いにかしめる。 - 特許庁

As soon as punching process performed on the work 22 is started with a punch 52, the upper mold 36 for performing sizing process on the work 22 simultaneously starts pressing the work 22.例文帳に追加

パンチ５２によってワーク２２に打ち抜き加工が施されるのが開始されると同時に、ワーク２２に対してサイジングを行うための上型３６がワーク２２を押圧し始める。 - 特許庁

To accurately and efficiently form a fold line of a paper bundle, by simultaneously folding a plurality of sheets by separating the ends of the paper bundle by pressing down a binding part of the paper bundle.例文帳に追加

用紙束の綴じ部を抑えて該用紙束の端を捌いて複数枚同時に折り曲げることで、用紙束の折り目付けを正確にかつ効率的に行う。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an inner weather strip capable of pressing and locking a cloth end part covering a surface of an inner panel simultaneously when it is attached to the inner panel.例文帳に追加

内側パネルに取付けると、同時に、内側パネル表面を覆うクロス端部を押圧して係止させることができるインナーウエザーストリップの取付構造を提供すること。 - 特許庁

The plurality of air filter elements 102-104 mounted in an air filter housing of a storage case 100 are simultaneously fastened by upper and lower pressing members 1, 1' in the longitudinal direction.例文帳に追加

収納筐体１００のエアフィルタハウジング内に配設された複数のエアフィルタエレメント１０２〜１０４を長手方向に同時に上下の押さえ部材１，１’によって締め付ける。 - 特許庁

To provide a radiation type pain alleviation acupressure rod capable of pressing and releasing negative ions at near positions simultaneously by combining an acupressure rod and a negative ion generator.例文帳に追加

指圧棒とマイナスイオン発生装置とを結合させることで、押すと同時に近距離でマイナスイオンを放射することが可能である放射式痛み緩和指圧棒を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation type pain alleviation acupressure rod capable of pressing and releasing negative ions at near positions simultaneously by combining an acupressure rod and a negative ion generator.例文帳に追加

指圧棒とマイナスイオン発生装置とを結合させることで、押すと同時に近距離でマイナスイオンを放射することが可能である衝撃式痛み緩和指圧棒を提供する。 - 特許庁

To prevent breakage of coated fuel particles caused by a stress at a pressing time, and simultaneously to prevent breakage of a fuel compact, a fuel sleeve or a graphite block simply at low cost.例文帳に追加

プレス時の応力により被覆燃料粒子が破損するのを防止しつつ、簡易にかつ低コストで、燃料コンパクトや燃料スリーブ、黒鉛ブロックの破損を防止する。 - 特許庁

A pressing means 7 presses the belt from the inner circumferential side of the belt 6 toward the outer circumferential side thereof, and presses simultaneously the curved surface and the plane of the inspection object 2 by the flexible substrate 3.例文帳に追加

押圧手段７は、ベルト６の内周側から外周側に向かってベルトを押圧して、可撓性基板３を被検査体２の曲面と平面を同時に押圧する。 - 特許庁

Therefore, both the operation for speech and the antenna 17 pulling-out operation can be performed simultaneously by one operation of pressing the button 16 by utilizing the spring force of the spring 19.例文帳に追加

従って、バネ１８のバネ力を利用して通話ボタン１６を押すという１回の操作で、通話のための操作とアンテナ１７の引き出し動作の両方を同時にできる。 - 特許庁

Many materials to be worked can be simultaneously pressed by this structure, a steam atomizing performance is improved and a quality after pressing of the material to be worked is improved.例文帳に追加

この構造により多数の被加工物を同時にプレス成形することができると共に、蒸気噴霧性能が向上し被加工物のプレス後の品質が向上する。 - 特許庁