「priority document」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The item contents information of the highest priority is selected based on the priority information of the reading master data, and the latest document information is generated as one record corresponding to the data structure of the latest document information.例文帳に追加

読取マスタデータの優先度情報に基づき、最も優先する項目内容情報を選出し、最新文献情報のデータ構造に対応して１つのレコードとして最新文献情報を生成する。 - 特許庁

Then, a transfer necessity/non-necessity response from the computer is managed with the received document operation history, and managed as a priority deletion document attached with a priority number to be deleted.例文帳に追加

そして、コンピューターから転送要求／不要応答を受信文書操作履歴で管理すると共に、削除する優先番号を付した優先削除文書として管理する。 - 特許庁

In addition, the server 50 sets the priority for digitization to each document 10 on the basis of a comparison result of the use efficiency of each piece of document data and outputs the priority to the client 70.例文帳に追加

また、サーバ５０は、上記各書類データの利用効率の比較結果に基づいて、各書類１０に対し、電子化する優先順位を設定してクライアント７０に出力する。 - 特許庁

A control part 117 reads the values of the 'residual storage' of management information preserved in a document management information preserving part 113 for all the document according to the designation, and a document list generating part 116 generates the document list by judging that the more residual storage is there, the higher is the priority of the document.例文帳に追加

この指定に従って制御部１１７は、文書管理情報保存部１１３に保存されている管理情報の「記憶残存量」フィールドの値を全文書について読み込み、文書リスト生成部１１６において記憶残存量が多いほど優先度が高い文書とみなして文書リストを生成する。 - 特許庁

(3) When the priority of an earlier application is claimed in an international application, and the national phase has been opened, and the priority document has not been filed with the International Bureau within the time limit provided for by Rule 17 from the Implementing Regulations of the Patent Cooperation Treaty, the priority document maybe filed with OSIM with a view to recognizing the claimed priority:例文帳に追加

(3) 国際出願に関して先の出願の優先権が主張され，かつ，国内段階が開始されており，かつ，優先権書類が特許協力条約に基づく施行規則の規則 17に定める期限内に国際事務局に提出されていない場合は，主張する優先権についての承認を得るために，次に示す時期に，優先権書類を OSIMに提出することができる。 - 特許庁

If in design affairs the proof of a priority right is required, the copy or representation of the design submitted together with the application serving as the basis for claiming the right of priority, as well as the description which might have been submitted together with this application, shall also be submitted together with the priority document unless the priority document already includes a description. 例文帳に追加

意匠案件において優先権の証明が要求された場合は，優先権主張の基礎とする出願に添付して提出した意匠の見本又は表示，並びにその出願に添付して明細書を提出していたときは，その明細書を，優先権書類と共に提出しなければならない。ただし，明細書は，それが優先権書類に含まれているときは，この限りでない。 - 特許庁

In a list display control device 20 of an image processing device, a document information acquisition unit 21 acquires document filenames to store them in a document information storage unit 22, a group classification unit 26 classifies document files into groups based on the document filenames, and a priority order determination unit 27 determines a priority file to be preferentially processed in each group.例文帳に追加

画像処理装置の一覧表示制御装置２０において、文書情報取得部２１が文書ファイル名を取得して文書情報記憶部２２に記憶し、グループ分類部２６が文書ファイル名に基づいて文書ファイルをグループに分類し、優先順位決定部２７が各グループにおいて優先的に処理すべき優先ファイルを決定する。 - 特許庁

In a speed-priority reading mode, while the transfer of the document by the transfer section is continued (S111, S114), the document tray is elevated until the document tray reaches the target height (S110 to S116).例文帳に追加

速度優先読取モードのときは、前記繰込部による原稿の繰込を継続しつつ（Ｓ１１１，Ｓ１１４）、前記目標高さに到達するまで前記原稿トレイを並行して上昇させる（Ｓ１１０〜Ｓ１１６）。 - 特許庁

The highest priority of document may include at least the one document over the respective topics, i.e. the one document from each of the groups, in the ranking system.例文帳に追加

順位付けのシステムは、最も高い順位のドキュメントが、各話題に及ぶ少なくとも１つのドキュメント、すなわちグループの各々からの１つのドキュメントをを含み得る。 - 特許庁

A determination part 103 sequentially determines whether or not each of the plurality of document groups 300a-300n includes document data which satisfies a prescribed output condition among the document data to which the output priority is set.例文帳に追加

判定部１０３は、複数の文書グループ３００ａ〜３００ｎのそれぞれが、出力優先度が設定された文書データのうち所定の出力条件を満たす文書データを備えるか否かを、順に判定する。 - 特許庁

When the speed priority mode is set, the front side of a document fed from a document feed unit 250 is read by a CCD 218 approximately simultaneously with the reading of the rear side of the document by a CIS 220.例文帳に追加

速度優先モードが設定された場合、ＣＣＤ２１８による原稿給紙ユニット２５０から給紙された原稿の表面の読み取りとＣＩＳ２２０による原稿の裏面の読み取りとがほぼ同時に行われる。 - 特許庁

The information display device is configured to add a page display priority information to a document file to be displayed, to obtain an operation instruction showing the display priority of the pages to be displayed via an operation by a user, to read and display the pages from the document file based on the instruction, to update the display priority of the pages being displayed, and to write the pages in the document file.例文帳に追加

表示対象の文書ファイルにページの表示優先度情報を付加し、ユーザによる操作を介して、表示するページの表示優先度を示す操作指示を取得し、それに基づき文書ファイルからページを読み込み、表示する、あるいは表示中のページの表示優先度を更新し、文書ファイルに書き込む。 - 特許庁

The statement referred to in paragraph (1) (iii) shall be submitted together with the priority document within the time limit prescribed in Article 139 of the Law.例文帳に追加

(1) (iii)にいう陳述書は，法第139条に規定する期限内に優先権書類と共に提出しなければならない。 - 特許庁

At an applicant’s request, the Patent Office shall issue the priority document referred to in Article 128 of the Law.例文帳に追加

特許庁は，出願人の請求があったときは，法第128条にいう優先権書類を交付しなければならない。 - 特許庁

(2) In place of filing the provisional description of the variety, reference to a priority document shall suffice to accord a date of filing for the application.例文帳に追加

(2) 出願に対して出願日を付与する目的では，品種の仮説明書の提出に代えて優先権書類に言及すれば足りる。 - 特許庁

The priority document cannot be relied on as a basis for the introduction of new contents that exceed the basic documents contained in the application.例文帳に追加

優先権書類は，出願に含まれる基礎書類を越える新たな内容の導入の基礎として依拠することはできない。 - 特許庁

The document of the priority of the exhibition on which the invention or the utility model was displayed shall consist of:例文帳に追加

発明又は実用新案が展示された博覧会の優先権書類は，次のものから構成されなければならない。 - 特許庁

(1) For a subsequent patent application the applicant shall file with OSIM the internal priority document within 5 months from the application filing date.例文帳に追加

(1) 後願に関しては，出願人は出願日から 5月以内に OSIMに対して国内優先権書類を提出するものとする。 - 特許庁

(2) For the international applications for which the national phase has been opened, a copy of the priority document is requested by OSIM from the International Bureau.例文帳に追加

(2) 国内段階が開始された国際出願に関しては，優先権書類は，OSIMが国際事務局に請求する。 - 特許庁

a) failure to submit the priority document, failure to file an application with OSIM according to the provisions of paragraph (4); or例文帳に追加

(a) OSIMに対し，優先権書類を提出しない場合，(4)の規定による申請書を提出しない場合，又は - 特許庁

(6) The priority document may confirm the filing of the earlier patent application or of the application for the registration of a utility model.例文帳に追加

(6) 優先権書類は，先の特許出願又は実用新案登録出願の提出を確認することができる。 - 特許庁

(6) On the request of an applicant or owner of a registered design a document certifying the right of priority following from the application shall be issued by the Office.例文帳に追加

(6) 庁は，出願人又は登録意匠所有者の請求に基づいて，出願による優先権を証明する書類を交付する。 - 特許庁

2. If the applicants are not the same, a document attesting to assignment of the priority rights for Spain shall be required.例文帳に追加

(2) 出願人が同一ではない場合は，スペインにおける優先権の譲渡を示す証明書が必要であるものとする。 - 特許庁

Instead of filing the representation of the design, reference to a priority document shall be sufficient to grant a date of filing for the application. 例文帳に追加

出願日が与えられるためには，意匠の表示を提出する代わりに優先権書類に言及することをもって足りる。 - 特許庁

The document establishing convention priority and the certification of exhibition shall be filed within four months after the date of filing of the application. 例文帳に追加

条約優先権を設定する書類又は博覧会における展示を証明する書類は出願日から4月以内に提出されなければならない。 - 特許庁

The document establishing convention priority and the certification of exhibition shall be filed within four months after the date of filing of the application. 例文帳に追加

条約による優先権を設定する書類及び博覧会の証明書は，当該出願の出願日から4月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

In the course of processing an industrial design application the Patent Office shall be authorised to issue, at the request of the applicant, the priority document referred to in Article 19 of the Law.例文帳に追加

意匠出願の処理中に，特許庁は，出願人の請求があったときは，法第19条にいう優先権書類を交付する権限を有する。 - 特許庁

The priority document, referred to in paragraph (1) may cover two or more forms of the design, if all of these forms were displayed at the exhibition.例文帳に追加

1.にいう優先権書類は，意匠の2以上の形態に係ることができるが，それらすべての形態が博覧会に展示されたことを条件とする。 - 特許庁

If the applicant benefits from the provisions of Article 99, the submission of the priority document for processing the application is to be waited. 例文帳に追加

出願人が第99条の規定の適用を受けるときは，出願の処理は，優先権書類の提出を待って行う。 - 特許庁

The formal aspects of the document of assignment of the priority right will be those determined by the law of the country in which the instrument was signed. 例文帳に追加

優先権の譲渡証書の方式要件は，その捺印書類が署名された国の法律によって決定される。 - 特許庁

An official record of the registration of the trademark or design may also be submitted as a priority document. 例文帳に追加

商標登録又は意匠登録に係わる公式記録も，優先権書類として提出することができる。 - 特許庁

To provide a most appropriate structured data output device for displaying structured document data containing specific elements set with only a low degree of priority.例文帳に追加

低い優先度しか設定されていない特定要素を含む構造化文書データを表示するのに好適な構造化データ出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide the most appropriate structured data output device for displaying structured document data containing elements with no set ordering of priority.例文帳に追加

優先度が設定されていない要素を含む構造化文書データを表示するのに好適な構造化データ出力装置を提供する。 - 特許庁

This image forming device provided with the character mode giving priority to document output and the photograph mode for outputting the graphic image is operated by switching EV curve.例文帳に追加

文書出力を優先した文字モードと、グラフィック画像出力用の写真モードとを有し、ＥＶカーブを切り替えて使用する。 - 特許庁

An output unit 104 outputs the extracted document data while making the set output priority corresponding thereto.例文帳に追加

出力部１０４は、設定された出力優先度を対応付けて、抽出された文書データを出力する。 - 特許庁

A document data management device of an embodiment comprises an information acquisition part, a member difference detection part, a priority determination part and a task screen display control part.例文帳に追加

実施形態の文書データ管理装置は、情報取得部、メンバ差異検出部、優先度決定部、タスク画面表示制御部を備える。 - 特許庁

A setting part 102 sets an output priority to each piece of the extracted document data based on a prescribed setting rule.例文帳に追加

設定部１０２は、抽出された文書データのそれぞれに、所定の設定規則に基づいて、出力優先度を設定する。 - 特許庁

The examiners can thus know the examination document priority or urgency clearly to streamline examinations.例文帳に追加

このように審査者の側からも審査する文書の優先順位や緊急度が明確になっており、審査作業の効率を向上することができる。 - 特許庁

1) If a year and the fiscal year are set in a document, the year is given priority; if only the fiscal year is set and the current month is from January to March, then the year is the fiscal year plus one.例文帳に追加

“年”と“年度”が設定されているときは“年”を優先し、“年度”設定のときは“月”が１〜３月であれば、“年”＝“年度”＋１とする。 - 特許庁

However, if there is a description that the substance is determined as applicable by the analysis of the structure-activity correlation in the assessment document of Priority 1, the substance is classified based on the result.例文帳に追加

ただし、Priority1 の評価文書に構造活性相関の解析により該当すると判断される旨の記載があればその結果に基づき、分類する。 - 経済産業省

With due observance to the provisions of this Law concerning the requirements which must be fulfilled in the application, an application with priority right as referred to in paragraph (1) must be completed with a copy of the priority document validated by the competent authority in the country concerned within a period of 16 (sixteen) months as from the priority date. 例文帳に追加

出願において具備されるべき要件に関する本法の規定を十分に遵守して，(1)にいう優先権を伴ってなされた出願には，当該国における権限ある当局により認証された優先権証明書を優先日から起算して16月以内に添付しなければならない。 - 特許庁

An application with a priority right as referred to in paragraph (1) shall be furnished with the priority document legalized by the office administering the registration of industrial designs, accompanied by its translation in the Indonesian language within the period of 3 (three) months at the latest as of the date of expiry of filing an application with a priority right. 例文帳に追加

(1)に規定する優先権を伴う出願に当たっては，意匠登録を取り扱う官庁が証明する優先権書類と，そのインドネシア語翻訳文を，優先権を伴う出願の期限の最終日から3月以内に提出することが義務づけられる。 - 特許庁

(3) If the applicant or proprietor, as the case may be, fails to comply with -- (a) paragraph (1) in respect of any priority application; or (b) the Registrar’s requirement under paragraph (2) in respect of any verification document relating to any priority application, the declaration for the purposes of section 17(2) shall be disregarded in so far as it relates to that priority application.例文帳に追加

(3) 出願人又は場合により所有者が， (a) 優先出願に関して(1)に，又は (b) 優先出願に関する証明書類に関して(2)に基づく登録官の要求に，従わない場合は，第17条(2)適用上の宣言は，当該優先出願に関係する限りにおいて無視される。 - 特許庁

However, if an internal priority application is filed before filing of a translation, and if the translation of the earlier application is not filed afterward, the foreign language document of the earlier application must be compared with the matters described in the description, etc. of the application claiming internal priority to determine whether the internal priority comes into effect or not. 例文帳に追加

ただし、翻訳文提出前に国内優先権主張出願がされ、その後先の出願について翻訳文が提出されなかった場合には、国内優先権の効果は、先の出願の外国語書面と優先権主張出願の明細書等に記載された事項を比較して判断しなければならない。 - 特許庁

(2) The patent application shall be accompanied by other documents: abstract of the patent application, the power of attorney for appointing the professional representative, the priority document, authorization for transfer of the priority rights, document proving the deposit of the biological material with an international depository authority, the document for designating the inventors, the document for transmitting the right to be granted the patent, exhibition certificate.例文帳に追加

(2) 特許出願には，前記以外の次の書類が添付されるものとする。特許出願の要約，職業代理人を指名するための委任状，優先権書類，優先権の移転に関する許諾書，生物材料の国際寄託機関への寄託を証明する書類，発明者を指定する書類，特許を受ける権利を移転するための書類，博覧会証明書 - 特許庁