「process in addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, since a sealing process by liquid resin can be abolished, process simplification or cost reduction can be realized.例文帳に追加

更に、液状樹脂による封止工程を廃止できるので、工程の簡略化或いは低コスト化を実現できる。 - 特許庁

In addition, a carrier heating process 202 for only the carrier 600 is provided before the process 403.例文帳に追加

また、はんだ付け工程４０３の直前に、キャリア６００だけを対象にしたキャリア加熱工程２０２を設けた構成に特徴がある。 - 特許庁

The addition amount of the same or similar crystals as scale substances is adjusted in response to the pH of papermaking process water or raw material-preparing process water after the addition of sulfuric acid and/or aluminum sulfate.例文帳に追加

硫酸及び／又は硫酸バンド添加後の抄紙工程水又は原料調製工程水のｐＨに応じて、スケール物質と同一又は類似の結晶の添加量を調節する。 - 特許庁

A history table for holding history information, and a history relation table for holding history relation information are provided in addition to a process table for holding process information, and a process relation table for holding process relation information.例文帳に追加

工程の情報を保持する工程テーブル、工程関係の情報を保持する工程関係テーブルに加えて、履歴の情報を保持する履歴テーブル、履歴関係の情報を保持する履歴関係テーブルを設ける。 - 特許庁

In addition, in the process (II), the acceleration cavity is etched in the state where the pressure in the vessel is increased to a value higher than 1 atm and not higher than 200 atm.例文帳に追加

さらに、前記工程（II）において、前記容器内を１気圧より高く且つ２００気圧以下に加圧した状態で前記加速空胴をエッチングする。 - 特許庁

While depending on an electric field strength of an electromagnetic wave received by the transmitting/receiving apparatus, in addition to a first modulation process or in place of the first modulation process, modulation in a second modulation process is performed for reflection.例文帳に追加

送受信装置で受信された電磁波の電界強度に依存して第１の変調プロセスに加えてまたは第１の変調プロセスに代えて第２の変調プロセスでの変調を行って反射する。 - 特許庁

In addition, the image photographing device 1 determines whether the operation process information has been recorded in the photographed image, and notifies the photographer when the operation process information has not been recorded in the photographed image to urge him/her to perform another photographing and combination of operation process information.例文帳に追加

また画像撮影装置１は、撮影画像に作業工程情報が写し込まれているかどうかを判別し、写し込まれていなければ撮影者に通知して、再撮影や作業工程情報の合成を行なうよう促す。 - 特許庁

In addition, the fluorosilicic acid is removed in a removal process prior to a concentration process, silicon-based scale can be prevented from adhering to the concentration device 3 or the like used in the concentration process.例文帳に追加

しかも、ケイフッ酸は、濃縮工程に先立つ除去工程で除去されているので、濃縮工程で使用する濃縮装置３等に、ケイ素系のスケールが付着するのを防止することができる。 - 特許庁

In addition, a process set value obtaining means 16 which obtains the process set value of the recording material which is not stored in the storage means 13, to store the obtained process set value in the storage means is provided.例文帳に追加

記憶手段１３に記憶されていない記録材についてのプロセス設定値を取得して前記記憶手段に記憶させるプロセス設定値取得手段１６を備えている。 - 特許庁

The method of producing carboxylic acid includes: a solution preparing process of preparing a solution by dissolving the thiol group-containing carboxylic acid in a solvent; a radical scavenger addition process of adding a radical scavenger to the solution; and a base addition process of adding a base to the solution to which the radical scavenger is added.例文帳に追加

チオール基含有カルボン酸を溶媒に溶解させて溶液を調製する溶液調製工程と、該溶液にラジカル捕捉剤を添加するラジカル捕捉剤添加工程と、ラジカル捕捉剤を添加した該溶液に塩基を添加する塩基添加工程と、を含むカルボン酸の製造方法。 - 特許庁

In addition, in the process of obtaining the official post of chancellor, an incident called the Ako Controversy occurred, and Mototsune succeeded in getting an apology from an emperor. 例文帳に追加

なお、正式な関白の地位を手に入れる過程で阿衡の紛議という事件が起こり、基経は天皇に謝罪させることに成功している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Herein, the strain due to heat shrinkage is produced in the plastic lens in addition to the internal strain due to polymerization shrinkage left in the curing process.例文帳に追加

ここで、硬化工程で残った重合収縮による内部歪に加えて、熱収縮による歪がレンズ内に発生する。 - 特許庁

In addition, this irradiation is performed, with pellicles 12, 13 attached, preventing deposit of foreign matters and lowering in the yield in the irradiation process.例文帳に追加

また、ペリクル１２，１３を装着した状態でこの照射を行い、照射工程での異物付着歩留り低下を防止する。 - 特許庁

In addition, a process to detect the status of switches is adopted and in the case of a failure on the switches is detected, information on the failure is stored in the storage unit.例文帳に追加

またスイッチ動作の確認ステップを有し、スイッチの不具合が分かった場合にはその情報を記憶部に格納する。 - 特許庁

In the bump formation process, there are formed dummy bumps which have do not participate in interlayer connection, in addition to the bump for interlayer connection.例文帳に追加

バンプ形成工程において、層間接続のためのバンプの他に、層間接続に関与しないダミーバンプを形成する。 - 特許庁

In addition, if the use ratio of the arithmetic part is low, the device carries out a process for the next character data in parallel in a separate sled.例文帳に追加

前記演算部の使用率が低いときに次の文字データに対する処理を別スレッドで並列に実行する。 - 特許庁

Further, in addition to improvement in the physical properties of the dough, it is possible to shorten fermentation (aging) time and also to shorten process time in producing bread.例文帳に追加

さらには、生地物性の改善の他にも発酵（熟成）時間が短縮でき、製パンにおける工程時間を短縮することも可能となる。 - 特許庁

In addition to the initiatives toward EPAs/FTAs that are currently negotiated, discussed or studied as described above, we are in the process of consultations with related countries, toward participation in TPP negotiation.例文帳に追加

上記の交渉・議論・研究・検討中の EPA／FTA の取組に加え、TPPについては交渉参加に向けた関係国との協議を行っている。 - 経済産業省

In addition, procedures to provide the process data and its maintenance data to the production process support system are stored in a control program of the production process maintenance system.例文帳に追加

また工程データおよびその保全データを前記の生産工程支援システムに提供する手順を前記の生産工程保全システムの制御プログラムに格納する。 - 特許庁

In addition, after the fixing process, a heating process for heating to a temperature which is comparable to that for the melting point of solder is performed, before the resin-insulating layer of the outermost layer is laminated in the wiring laminating section formation process.例文帳に追加

なお、固定工程後であって、配線積層部形成工程において最外層の樹脂絶縁層を積層する前には、はんだの融点と同程度の温度に加熱する加熱工程を行う。 - 特許庁

In addition, the method comprises a periphery milling process for providing a periphery milled part 55 on the outside of the main body 11 of the tip after the external part working process and the periphery milled part 55 is deformed to the ball 10 side in the apex deforming process.例文帳に追加

そして、外部加工工程の後、塗布具用チップ本体１１の外側に周状削り部５５を設ける周状削り工程を有し、先端変形工程において、周状削り部５５をボール１０側に変形させる。 - 特許庁

In addition to the systems used in each business process, an overview of the IT infrastructure supporting those systems should also be understood. 例文帳に追加

各業務プロセスにおけるシステムの把握に加えて、それを支援するＩＴ基盤の概要を把握する。 - 金融庁

In addition, the bast fiber is preferably obtained from fiber lint discharged in a manufacturing process of fibrous mat formed by using the bast fiber.例文帳に追加

また、好ましくは、靭皮繊維は、靭皮繊維を用いて形成される繊維マットの製造工程において排出された繊維屑から得られるものである。 - 特許庁

To provide a light source of another wavelength or a stronger output for a special excitation process in addition to a standard laser in a laser scanning microscope.例文帳に追加

レーザ走査顕微鏡において、標準レーザの他に、特別な励起プロセス用に他の波長またはより強力な出力光源を提供すること。 - 特許庁

In this manner, the data conversion correcting process is omitted also for the pixel lines containing colored pixels in addition to the all-white pixel lines.例文帳に追加

このように、すべて白色の画素ラインに加えて有色画素を含む画素ラインについてもデータ変換補正処理を省略する。 - 特許庁

In addition, an ultrasonic wave is emitted at the mixture aged at the process, and the polyarylene electrolyte is dispersed in the solvent.例文帳に追加

そして、前記工程で熟成させた混合物に超音波を照射して、前記ポリアリーレン電解質を前記溶媒中に分散させる。 - 特許庁

In addition, the sheet can be freely colored with pigment mixed in the process of vulcanizing the sheet, so that the sheet can be more fashionable.例文帳に追加

さらに、シート加硫工程で顔料を混ぜて自由に着色でき、より優れたファッション性を付与することができる。 - 特許庁

To provide a hydrogen fermentation method that is easy in the production process and is excellent in economical efficiency without necessitating the addition of a hydrogen producing bacteria and the inoculation.例文帳に追加

水素生成菌の添加や接種等を不要にし、製造プロセス的に簡易かつ経済性に優れた水素発酵方法を実現する。 - 特許庁

In addition, the present invention provides a method for inspecting bone marrow failure syndromes, including a process of detecting the PNH type leukocytes in the biological sample.例文帳に追加

また本発明は、生体試料中のＰＮＨ型白血球を検出する工程を含む、骨髄不全症候群の検査方法を提供する。 - 特許庁

In addition, in the discharge heating process, argon gas is supplied into the housing through a gas feeding port, making an argon gas atmosphere inside the housing.例文帳に追加

また、放電加熱工程においては、ガス供給口より筐体内にアルゴンガスが供給されて、筐体内はアルゴンガス雰囲気とされる。 - 特許庁

Preferably, the cream addition occurs at specific input locations in the process in order to achieve stable concentrates.例文帳に追加

好ましくは、クリーム添加は、安定した濃縮物を達成するために、プロセス中の特定のインプット位置で起こる。 - 特許庁

In addition, a power MISFET source area and protection diode n^+-type semiconductor area 15 are formed in the same process.例文帳に追加

また、パワーＭＩＳＦＥＴのソース領域と保護ダイオードのｎ^＋型半導体領域１５を同一工程で形成する。 - 特許庁

The shapes of the patterns 8 for process monitor may be formed to a triangular shape, inverted triangular shape, etc., in addition to comb shapes varying in respective tooth lengths.例文帳に追加

加工モニタ用パターン８の形状は、各歯長が異なる櫛形の他に、三角形，逆三角形等としてもよい。 - 特許庁

In addition, this technique is provided in an electrical power management system, a spare parts inventory and scheduling system and a wafer manufacturing process system.例文帳に追加

加えて、本発明は、電力管理システム，スペア部品インベントリ及びスケジューリングシステム，及びウェーハ製造プロセスシステムに備えている。 - 特許庁

The method for refining stainless steel is characterized by separating and recovering the dust generated before and after the addition of alloy elements, in a refining process in a steelmaking furnace.例文帳に追加

製鋼炉での精錬において、合金元素添加開始前と添加開始後に発生するダストを分離して回収するステンレス精錬方法である。 - 特許庁

The addition-comparison- selection unit 4 uses a pipeline-processed architecture to process path metrics in pairs in parallel.例文帳に追加

加算−比較−選択ユニット４は、パイプライン化アーキテクチャを用いて対の状態のパスメトリクスを並行に処理する。 - 特許庁

In addition, this inspection process is useful in simple and rapid detection of Staphylococcus aureus of low sensitivity to glycopeptide.例文帳に追加

さらにこの検査法は、グリコペプチド低感受性の黄色ブドウ球菌の簡易的、迅速検出に有用な検査法である。 - 特許庁

Furthermore, the addition-comparison-selection unit 4 uses the pipeline-processed architecture to process path data in pairs in parallel.例文帳に追加

また、加算−比較−選択ユニット４は、パイプライン化アーキテクチャを用いて対の状態のパスデータを並行に処理する。 - 特許庁

In addition, an electrically connected structure is formed between the light emitting diode 302 and the driver integrated circuit 304 in a photographic process.例文帳に追加

またフォトリソグラフィ工程により、発光ダイオードアレイ３０２とドライバ集積回路３０４との間に電性接続構造を形成する。 - 特許庁

In addition, since a barrier rib which was installed in the past is not formed, its forming process can be also cut.例文帳に追加

また、従来設置していた隔壁６８を形成しないので、その形成工程も削減することができる。 - 特許庁

In an internal lottery process of draw poker (S31), a card to be drawn is determined in addition to cards to be dealt.例文帳に追加

ドローポーカーの内部抽籤処理（Ｓ３１）では、ディールされるトランプカードに加えて、ドローされ得るトランプカードも決定されている。 - 特許庁

In addition, a program and a layout for cutting out each moving image on a frame basis to process it into a predetermined form is stored in the storage part 130.例文帳に追加

また、記憶部１３０には各動画をコマ毎に切り出して所定の形態に加工するためのプログラムとレイアウトとが格納されている。 - 特許庁

In addition, since formation of the end electrode 6 and connection to the end electrode 6 of the lead member 4 are performed in the same process, manufacturing cost can be lowered.例文帳に追加

また、端部電極６の形成と、リード部材４の端部電極６への接続とが同一工程で行われるので、製造コストを低減できる。 - 特許庁

In addition, since only one pin is enough to be used, only one process to weld it to the electrode part 1 is enough the same as the case for the U-shaped pin in the past.例文帳に追加

さらにピン使用数は１個で済むため、電極パーツ１との溶接工程も従来のＵ形ピンの場合と同じ１工程で済む。 - 特許庁

When the repair is required in the inspection process, a repair number (repair ID) is written in addition to the product ID.例文帳に追加

そして、検査工程で、修理が必要となった場合は、上記製品ＩＤに加えて修理番号（修理ＩＤ）が書き込まれる。 - 特許庁