「process solvent」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The Y type zeolite of SiO2/Al2O3 ratio in the range of 3-6 or a dealuminized Y type zeolite of SiO2/Al2O3 ratio in the range of 6-250 is mixed and dispersed in a solvent liquid containing a translucent film polymer in a process prior to a translucent film forming process, and then a mixture thus prepared is formed into the translucent film.例文帳に追加

SiO_2/Al_2O_3比が３〜６の範囲のＹ型ゼオライトまたはSiO_2/Al_2O_3比が６〜２５０の範囲の脱アルミニウムＹ型ゼオライトを半透膜成形工程より以前の工程において、半透膜用ポリマーを含む溶媒液に混合分散し、その後半透膜に成形する。 - 特許庁

To provide a polystyrene-based heat shrinkable film by an in-line coating method, the film which is compossible of ink adhesion and solvent sealing characteristics while maintaining heat shrinkability, which prevents elongation after printing from reducing, and which is excellent in quality balance, and in adaptability for a printing process and a sleeve-making process.例文帳に追加

熱収縮特性を維持しつつ、インキ密着性と溶剤シール性を両立させ、印刷後の伸び低下を防止した、品質バランス、印刷工程、スリーブ加工適性に優れたポリスチレン系熱収縮性フィルムをインラインコーティング法による提供。 - 特許庁

To provide a production process capable of obtaining, by a labor-saved process using no solvent, a leather-like sheet causing no colorant discoloration, uneven coloring nor the like, having good coloration and excellent design, and excellent in feeling, wear and abrasion resistance, flexibility and the like.例文帳に追加

無溶剤かつ省力化された工程で、着色剤の変色や色むら等がなく着色状態が良好で優れた意匠性を有し、さらに風合い、耐摩耗性、柔軟性等に優れた皮革様シートを得ることが可能な製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for decomposing waste plastics comprises the first process for chemically decomposing a hard decomposable plastic in the presence of a solvent and a catalyst to obtain desired substances, and the second process for thermally decomposing an easily decomposable plastic to obtain an oil.例文帳に追加

難分解性のプラスチックを溶媒と触媒の存在下化学分解し、所望の物質種に転化する第一の工程と、該溶媒を分留して除去し、易分解性のプラスチックを加熱して分解し油化する第二の工程の一連のプロセスからなる。 - 特許庁

The gravure printing method has a process of preparing ink containing a resin for ink, a pigment and a solvent and a process of forming a printing layer (22) by gravure printing the ink on the heat-sensitive body (10) having a heat-sensitive coloring layer (16) and a protective layer (20) laminated on the base material (14).例文帳に追加

グラビア印刷方法は、インキ用樹脂、顔料、及び、溶剤を含むインキを調製する工程と、基材(14)上に積層された感熱発色層(16)及び保護層(20)を有する感熱体(10)に、インキをグラビア印刷して印刷層(22)を形成する工程とを備える。 - 特許庁

This method of manufacturing an oxide sintered compact is provided with a forming process for forming a mixture containing raw material powder, carbon powder, a non-aqueous solvent and a surfactant and a sintering process for sintering the resultant formed body to obtain the sintered compact.例文帳に追加

原料粉末と、カーボン粉末と、非水系溶媒と、界面活性剤とを含む混合物を成形する成形工程と、得られた成形体を焼結して焼結体を得る焼結工程と、を備えたことを特徴とする酸化物焼結体の製造方法。 - 特許庁

To provide a process by which a high-quality polyether ester monomer can be produced in the absence of a solvent, and a cement dispersant comprising a water-soluble vinyl copolymer made by using as an intermediate raw material the high-quality polyether ester monomer produced by the process.例文帳に追加

溶剤の非存在下で高品質のポリエーテルエステル単量体を製造できる方法及びこの方法で製造した高品質のポリエーテルエステル単量体を中間原料として用いた水溶性ビニル共重合体から成るセメント分散剤を提供する。 - 特許庁

The method for producing the coffee extract by drip type extraction includes showering an extraction solvent with a shower orifice-having nozzle used for supplying the extraction solvent and having more total shower orifices than those of conventional shower orifice-having nozzles, in a process for extracting crushed roasted coffee beans with the extraction solvent, thereby mildly contacting the crushed roasted coffee beans with the extraction solvent to reduce loads to the coffee beans.例文帳に追加

ドリップ式抽出によるコーヒー抽出液の製造方法であって、粉砕された焙煎コーヒー豆の抽出溶媒による抽出工程において、抽出溶媒供給用シャワー口付ノズルのシャワー孔数総数が従来法よりも増加された該シャワー口付ノズルを用いて該抽出溶媒をシャワリングすることにより、該粉砕された焙煎コーヒー豆と該抽出溶媒とを、該コーヒー豆への負荷が軽減するように穏やかに接触させることを含むことを特徴とする、方法。 - 特許庁

The method for producing a heat-curing resin having a benzoxazine ring comprises a process for reacting a phenol, paraformaldehyde and an amine in an organic solvent, wherein the organic solvent is an aprotic solvent (excluding dioxane); and the phenol and the amine are dissolved in the aprotic solvent followed by adding a lump of the total paraformaldehyde necessary for the reacting into the reacting system.例文帳に追加

フェノール類、パラホルムアルデヒドおよびアミン類を有機溶剤中で反応させる工程を有するベンゾオキサジン環を有する熱硬化性樹脂の製造方法において、前記有機溶剤が非プロトン性溶剤であり（ただし、ジオキサンを除く）、かつ前記フェノール類およびアミン類を前記非プロトン性溶剤に溶解した後、前記反応に必要なパラホルムアルデヒドの全量を一括して反応系に添加することを特徴とするベンゾオキサジン環を有する熱硬化性樹脂の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of a glass component equipped with a fine pattern comprises: an application process of applying a heatless glass 40 on the fine pattern 21 of a replica 20 which is made of a specific material soluble in a specified solvent exhibiting no solubility for glass and has the fine pattern; a curing process of curing the applied heatless glass 40; and a dissolution process of dissolving the replica 20 by the specified solvent.例文帳に追加

本発明のガラス部品の製造方法は、微細パターンを具備したガラス部品の製造方法であって、ガラスに対して溶解性を示さない特定溶媒に溶解可能な特定材料からなり、且つ微細パターンを有するレプリカ２０に対し、当該レプリカ２０の微細パターン２１上にヒートレスガラス４０を塗布する塗布工程と、前記塗布したヒートレスガラス４０を硬化する硬化工程と、前記レプリカ２０を前記特定溶媒により溶解させる溶解工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This manufacturing method is the manufacturing method of an optical film which includes a process of forming a coating film by coating a polymer solution in which polymers including polyimide are dissolved into a solvent on a substrate and a process of forming a birefringent film by drying the coating film and the manufacturing method is characterized in that the drying process includes at least two stages of drying processing.例文帳に追加

ポリイミドを含むポリマーを溶媒に溶解したポリマー溶液を基材に塗工して塗工膜を形成する工程と、前記塗工膜を乾燥して複屈折フィルムを形成する工程とを含む光学フィルムの製造方法であって、前記乾燥工程が、少なくとも２段階の乾燥処理を含むことを特徴とする製造方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing the polyimide film is characterized by introducing a both faces drying process in which a precursor film released from a substrate is dried from both faces to dry a solvent, between a first drying process in which a precursor polyamic acid film is manufactured on the substrate, and a process in which imidation reaction is performed by reacting the film by heat.例文帳に追加

前駆体ポリアミド酸フィルムを支持体上で製造する第一乾燥工程と前記フィルムを熱により反応させてイミド化反応させる工程との間に、支持体から剥離した前駆体フィルムを両面から溶媒を乾燥させる両面乾燥工程を導入したことを特徴とするポリイミドフィルムの製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of a microbubble precursor containing a surfactant and water-soluble solid matter, comprises a process 1 for obtaining supersaturated solution containing the surfactant and water-soluble solid matter, and a process 2 for mixing the supersaturated solution obtained in the process 1 with a lean solvent and mechanically treating them.例文帳に追加

本発明は、界面活性剤及び水溶性固体を含有する微細気泡前駆体の製造方法であって、界面活性剤と水溶性固体を含む過飽和溶液を得る工程１と、前記工程１で得られた過飽和溶液と貧溶媒とを混合させながら、機械的処理を行う工程２を含む微細気泡前駆体の製造方法である。 - 特許庁

The manufacturing method of the porous sheet comprises a process for preparing a dispersion wherein an ultrahigh-molecular weight polyethylene particles are dispersed in a solvent, a process for forming a coating layer by coating a film with the dispersion, and a process for baking the coating layer.例文帳に追加

本発明に係る多孔質シートの製造方法は、超高分子量ポリエチレン粒子を溶媒に分散させた分散液を作製する工程と、前記分散液をフィルム上に塗布して塗布層を形成する工程と、前記塗布層を焼成する工程と、前記塗布層に含まれる前記溶媒を除去する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

This method of measuring the fatty acid in the micro-amount of specimen includes the first process for bringing the micro-amount of specimen into contact with a solvent under a prescribed temperature and pressure, to extract the lipid and/or fatty acid in the specimen, the second process for decomposing the lipid into the fatty acid, and the third process for analyzing the fatty acid, and the analytical system therefor is also disclosed.例文帳に追加

所定の温度および圧力下で溶媒と微量検体とを接触させて該検体中の脂質および/または脂肪酸を抽出する第１工程、溶媒中で該脂質を脂肪酸に分解する第２工程、脂肪酸を分析する第３工程を含む、微量検体中の脂肪酸の測定方法、およびそのための分析システム。 - 特許庁

The size of a coarse particle of a resin in an aqueous emulsion can be lessened by a manufacturing method of an aqueous emulsion which is a manufacturing method of an aqueous emulsion containing a resin and an emulsifier, and includes: a process which carries out melt kneading of the resin and the emulsifier; and a process which distributes a kneaded product obtained at the previous process in an aqueous solvent.例文帳に追加

樹脂と乳化剤とを含有する水性エマルションの製造方法であって、樹脂と乳化剤とを溶融混練する工程と、前工程で得られた混練物を水性溶媒中に分散させる工程とを含むことを特徴とする、水性エマルションの製造方法により、水性エマルション中の樹脂の粗粒子のサイズを小さくすることができる。 - 特許庁

The method of manufacturing the plasma display panel includes a process for forming a barrier rib (9), and forming a plurality of recessed parts (11) separated by the barrier rib, a process for applying the phosphor ink containing phosphor and solvent on the recessed parts by using an inkjet device, and a process for heating and drying the phosphor ink (12) by infrared rays (14).例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの製造方法は、隔壁（９）を形成し、当該隔壁によって隔てられた複数の凹部（１１）を形成する工程と、前記凹部に、インクジェット装置を用いて、蛍光体と、溶媒とを含む蛍光体インクを塗布する工程と、前記蛍光体インク（１２）を、遠赤外線（１４）によって加熱し、乾燥する工程と、を有する。 - 特許庁

To provide a process for producing a reaction solution having a high dichlorobutene concentration with an apparatus formed of a general-purpose metal to achieve the production of dichlorobutene at a high yield and reduce energy required for solvent separation in a post-process, and to provide a process for producing 3, 4-dichloro-1-butene as a starting material for chloroprene monomer with higher selectivity.例文帳に追加

汎用の材料金属により構成された装置により、ジクロロブテンを高収率で、後工程での溶媒分離に要するエネルギーが少なくて済む、ジクロロブテン濃度の高い反応液を得る方法を提供し、さらに、より高い選択性でクロロプレンモノマーの原料である３，４−ジクロロ−１−ブテンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

Such the liposome can be obtained e.g. by passing through a dissolving process S100 of dissolving the sphingomyelin and negatively charged lipid with an organic solvent to form a solution, a reduced pressure-distilling off process S102 of distilling off the solution to form lipid thin film, and an emulsifying process S104 of adding water to the lipid thin film and emulsifying to obtain the liposome.例文帳に追加

かかるリポソームは、例えば、スフィンゴミエリンと負電荷の脂質とを有機溶媒に溶解し、溶解液を生成する溶解工程Ｓ１００と、溶解液を減圧留去し、脂質薄膜を生成する減圧留去工程Ｓ１０２と、脂質薄膜に水を加えて乳化させ、リポソームを得る乳化工程Ｓ１０４と、を経ることによって得ることができる。 - 特許庁

The manufacturing method for the metal oxide thin metal comprises a raw material solution preparing process where metal oxides and ultra-fine particles are added into a solvent and mixed, a film forming process where the resultant raw material solution is applied to the surface of the substrate to form a film, and a baking process where the thin film dried is baked onto the substrate.例文帳に追加

本発明の金属酸化物薄膜の製造方法は、金属酸化物と超微粒子とを溶媒中に添加して混合する原料液調製工程と、この原料液を基材表面に塗布して成膜する成膜工程と、乾燥した薄膜を基材上に焼成する焼成工程と、からなることを特徴とする。 - 特許庁

The electrode junction for a fuel cell is manufactured by laminating the catalyst layer on the electrolyte film, and the manufacturing method of an electrode junction for a fuel cell comprises a drying process (S16) drying a solvent contained in catalytic paste, and a removing process (S18) removing substance generated at the drying process (S16) by vapor.例文帳に追加

燃料電池用電極接合体の製造は、電解質膜に触媒層を積層することにより製造される燃料電池用電極接合体の製造であって、触媒ペーストに含まれる溶媒を乾燥する乾燥工程（Ｓ１６）と、乾燥工程（Ｓ１６）により生成される生成物を水蒸気により除去する除去工程（Ｓ１８）とを有する。 - 特許庁

This method for removing the impurities comprises at least one process selected from a group consisting of a process of extracting an aqueous solution containing the aromatic dicarboxylic acid product with an organic solvent and a process of extracting an organic solution containing the aromatic anhydride product with a hydrogen carbonic acid salt for a period of time not attaining to cause the hydrolysis of the anhydride.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸生成物を含有する水溶液を有機溶媒で抽出する工程、及び芳香族無水物生成物を含有する有機溶液を炭酸水素塩水溶液で無水物の酸への加水分解を起こすには至らない時間抽出する工程からなる群から選択される少なくとも１つの工程を含む。 - 特許庁

This method for radiation image conversion panel comprises a process of preparing a layer coating solution having a dispersed matter dispersed in a solvent, a process of retaining the layer coating solution for 30 minutes to 100 hours after the preparation of the layer coating solution without stirring, and a process of forming a layer consisting of the layer coating solution after retaining on a support.例文帳に追加

溶剤中に分散物が分散してなる層塗布液を調製する工程と、該層塗布液を、攪拌せずに、層塗布液調製後３０分以上１００時間以内保持する工程と、保持後の層塗布液からなる層を、支持体上に形成する工程と、を有することを特徴とする放射線像変換パネルの製造方法である。 - 特許庁

This manufacturing method for the igniter for the inflater comprises a process for manufacturing pyrotechnic material slurry produced by containing and dispersing a fuel component and an oxidizer component in a solvent, a process for dropping the pyrotechnic material slurry on the heat generation body generating heat by an ignition current of a header member formed like a plate, and a process for drying the dropped pyrotechnic material slurry.例文帳に追加

溶媒中に燃料成分と酸化剤成分を含んで分散させてなる火工材料スラリーを製造する工程、板状に形成されたヘッダ部材の、着火電流で発熱する発熱体の上に、火工材料スラリーを滴下する工程、及び滴下した火工材料スラリーを乾燥する工程を含むインフレータ用点火器の製造方法。 - 特許庁

The method for producing a pigment dispersion comprises: a process of preparing an acid solution dissolving a quinacridone pigment and a nonionic dispersant; a process of mixing the acidic solution with a reaction solution which is a poor solvent of the pigment in the acidic solution; and a process of adding a star-shaped polymer dispersant containing a polyalkoxy group to the mixture obtained by the above processes.例文帳に追加

キナクリドン顔料とノニオン性分散剤が溶解した酸性溶液を用意する工程と、該酸性溶液と、前記酸性溶液中の顔料の貧溶媒である反応液とを混合する工程、前記工程で得られた混合液にポリアルコキシ基を含有する星型高分子分散剤を添加する工程を有する顔料分散体の製造方法。 - 特許庁

A manufacturing method of a cellulose ester film based on the solution casting method comprises a first process of mixing a non-chlorine type organic solvent, a cellulose ester and a retardation-reducing additive together to form a dope, a second process of cooling the resultant mixture at -100 to -10°C, and a third process of treating the mixture after the cooling treatment at 0-120°C.例文帳に追加

溶液流延製膜法によりセルロースエステルフィルムを製造する方法であって、ドープの作製にあたり、非塩素系有機溶剤と、セルロースエステルと、リタデーション低減添加剤とを混合する工程、得られた混合物を−１００〜−１０℃で冷却処理する工程、及び冷却処理後の混合物を０〜１２０℃で処理する工程を経るものである。 - 特許庁

This carbon fiber is produced through a process of forming a precursor fiber from a mixture consisting of a thermoplastic resin and thermoplastic carbon fiber precursor, a process of forming a fibrous carbon fiber precursor by removing the thermoplastic resin from the precursor fiber by using a solvent and then a process of carbonizing or graphitizing the fibrous carbon fiber precursor.例文帳に追加

熱可塑性樹脂と熱可塑性炭素前駆体とからなる混合物から前駆体繊維を形成する工程、溶剤を用いて前駆体繊維から熱可塑性樹脂を除去して繊維状炭素前駆体を形成する工程、次いで、繊維状炭素前駆体を炭素化もしくは黒鉛化する工程を経て炭素繊維を製造する。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor device includes a process to remove an organic substance from a semiconductor region, a process to remove an oxide film formed on a surface of the semiconductor region, and a process to dry without using an organic solvent as a drying treatment, before the silicide layer is formed at the semiconductor region with a line width of 50nm or less.例文帳に追加

５０ｎｍ以下の線幅の半導体領域にシリサイド層を形成する前に、前記半導体領域から有機物を除去する工程と、前記半導体領域表面に形成された酸化膜を除去する工程と、乾燥処理として有機溶媒を用いない乾燥を行う工程とを含む半導体装置の製造方法。 - 特許庁

The coating member is obtained through the process of coating a first coating liquid containing a resin and active powder components on at least a part of a substrate and drying to form a base coating on the substrate, and the process of coating a second coating liquid containing a solvent for dissolving the resin and colored components on the base coating formed in the described process.例文帳に追加

基材の少なくとも一部に、樹脂及び活性粉末成分を含む第１被覆液を塗布し、乾燥させることにより、基材上にベース皮膜を形成させる工程、及び前記工程で形成されたベース皮膜上に、前記樹脂を溶解させる溶媒及び着色成分を含む第２被覆液を塗布し、乾燥させる工程を経て被覆部材を得る。 - 特許庁

The manufacturing method of the negative electrode material for a nonaqueous electrolyte secondary battery includes a process for preparing a solution A by dissolving polymer organics in a solvent, a process for preparing a solution B by mixing the solution A, water, and dispersant for emulsification, a process for preparing a mixture C by mixing the solution B with carbon particles, and a process for baking the mixture C in inactive atmosphere.例文帳に追加

溶媒に高分子有機物を溶解し溶液Ａを作製する工程、溶液Ａ、水及び分散剤を混合し、乳化させることにより溶液Ｂを作製する工程、溶液Ｂと炭素粒子を混合し混合物Ｃを作製する工程、および混合物Ｃを不活性雰囲気で焼成する工程、を有することをその特徴とする非水電解液二次電池用負極材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a contrast agent for optical imaging includes: a process of preparing a composition having a hydrophilic pigment with the sulfonic acid group, the hydrophobic solvent, a lipid with a positively charged site, and a polymerizable monomer or a prepolymer; a mixing process of mixing the composition and water; and a process of polymerizing the polymerizable monomer or the prepolymer after the mixing process.例文帳に追加

スルホン酸基を有する親水性色素と、疎水性溶媒と、正帯電部位を有する脂質と、重合性モノマーあるいはプレポリマーとを有する組成物を用意する工程と、前記組成物と水を混合する混合工程と、前記混合工程の後に、前記重合性モノマーあるいは前記プレポリマーを重合する工程と、を有することを特徴とする光イメージング用造影剤の製造方法。 - 特許庁

This method for producing phenylethanolamine comprises a first process of reacting an acetalsulfonate derivative with potassium phthalimide and a second process of deblocking the acetalphthalimide derivative obtained in the first process with an acid, and is characterized by reacting the phenylphthalimide derivative obtained in the second process with hydrazine in an organic solvent not compatible with water, dissolving the precipitated phthalazinedione with an alkaline solution and separating.例文帳に追加

アセタールスルホネート誘導体をフタルイミドカリウムと反応させる第一工程、上記第一工程で得られたアセタールフタルイミド誘導体を酸存在下で脱保護する第二工程、上記第二工程で得られたフェニルフタルイミド誘導体を水と混和しない有機溶媒中でヒドラジンと反応させ、析出したフタラジンジオンをアルカリ溶液に溶解させ分離することを特徴とするフェニルエタノールアミン誘導体の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the wiring substrate comprises a process for applying liquid material (18) on a substrate to form coating film, a process for arranging the coating film between a first electrode and a second electrode opposed to the first electrode, a process for generating electric field between the first electrode and the second electrode, and a process for removing dispersion medium or solvent from the coating film to form the film.例文帳に追加

基板上に液体材料(18)を塗布し塗布膜を形成する工程と、第１電極と、前記第１電極と対向する第２電極との間に前記塗布膜を配置する工程と、前記第１電極と前記第２電極との間に電界を生じさせる工程と、前記塗布膜から分散媒または溶媒を除去し膜を形成する工程と、を含むことを特徴とする配線基板の製造方法である。 - 特許庁

In the manufacturing process of the phase change memory using chalcogenide type material, after depositing chalcogenide and after processing a desired shape, the substrate is first washed by a first clearing solvent containing hydrogen fluoride, nitric acid or hydrogen fluoride and nitric acid, and an acetic acid.例文帳に追加

カルコゲナイドを成膜後及び所望の形状に加工した後に、まずフッ化水素と硝酸またはフッ化水素と硝酸と酢酸を含有した第１の洗浄液により基板を洗浄する。 - 特許庁

At the crystallization process, temperature of the wet film 38 is adjusted to 85 to ≤100°C by supplying dry wind to the wet film 38 having residual solvent amount ZY of 10 to ≤15 wt.%.例文帳に追加

結晶化工程では、残留溶媒量ＺＹが１０〜１５重量以下の湿潤フィルム３８に、乾燥風をあてて、湿潤フィルム３８の温度が８５〜１００℃以下となるように調節する。 - 特許庁

In the first process, coating containing a solvent is sprayed against the surface (inner surface 101a) of a target base material (cylindrical article 101) to form an extremely thin coating film 11 on the surface (inner surface 101a).例文帳に追加

第１工程では、溶剤を含んだ塗料を対象基材（円筒物１０１）の表面（内面１０１ａ）に噴き付けて、表面（内面１０１ａ）に極めて薄い塗膜１１を形成する。 - 特許庁

To provide a finite element analysis method for predicting a stress state, distortion or orientation state during the course of a film forming process which needs baking at high temperature with volatilization of a solvent.例文帳に追加

溶剤の揮発を伴い、高温での焼成を必要とするフィルム製膜プロセスにおいて、製膜過程での応力状態、歪み、配向状態を予測するための有限要素解析法を提供する。 - 特許庁

To provide a two tone color structure and a forming method capable of eliminating the coating of an interlaminar PVC and an one-pack type urethane, reducing the discharge of a solvent and removing a color 1 masking process.例文帳に追加

層間ＰＶＣ、１液ウレタンの塗布を省略でき、ブース内空調エネルギー、溶剤排出を低減でき、色１マスキング工程を除去できるツートンカラー構造とその形成方法の提供。 - 特許庁

A process for producing mandelonitriles (2) comprises reacting a benzaldehyde (1) having a predetermined substituent at the ortho position with hydrogen cyanide in an amount of 1.2-5.0 moles per mole of the benzaldehyde (1) in the presence of an organic base in an organic solvent.例文帳に追加

有機溶媒中、有機塩基の存在下、オルト位に所定の置換基を有するベンズアルデヒド類（１）を、該アルデヒド類（１）に対して１．２〜５．０モルの青酸と反応させるマンデロニトリル類（２）の製造方法。 - 特許庁

In one embodiment, the present invention discloses the process for directly preparing an unequal ratio of rotamers of an acid salt from a basic compound, by creative choice of a solvent medium.例文帳に追加

１つの実施形態では、本発明は、溶媒媒質の独創的選択によって、塩基性化合物から酸性塩の等しくない比の回転異性体を直接的に調製するプロセスを開示する。 - 特許庁

In this process, resin is applied to the surface of the side of the ABS of the bar 102 (S3) and the thickness of the resin is made thin with solvent (S4) and the bar 102 with the resin applied is etched from the side of the resin (S5).例文帳に追加

この工程では、バー１０２のＡＢＳ側の面に樹脂を塗布し（Ｓ３）、この樹脂の厚さを溶剤で薄くし（Ｓ４）、この樹脂が塗布されたバー１０２を、樹脂の側からエッチングする（Ｓ５）。 - 特許庁

To obtain the subject compound through a simplified process under mild conditions with slight impurities and in high yield by reaction between an epoxy compound and carbon disulfide in the presence of an alkali metal salt and/or alkaline earth metal salt and in the absence of solvent.例文帳に追加

溶剤を使用せず工程を簡略化し、穏和な条件下で反応させて、不純物が少なく、且つ収率の良い、１，３−オキサチオラン−２−チオン誘導体を得る製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an S/O suspension which has a wide range of choice of an oil phase, is easy to increase the concentration of a water soluble solid chemical agent, and does not need a removal process of an organic solvent.例文帳に追加

、油相の選択の幅が広く、水溶性固体薬剤の濃度を高めることが容易で、有機溶媒の除去工程を必要としないＳ／Ｏサスペンションの製造方法を提供する。 - 特許庁

First, the nanoparticles 106 are added into a resin material and after the resin material is applied onto the optical film 102 by a wet process coating application system, the resin material is baked to volatilize the solvent in the resin.例文帳に追加

先ず、ナノ粒子１０６を樹脂材料中へ加え、湿式塗布方式によりこの樹脂材料を光学フィルム１０２上へ塗布してからベーキングし、樹脂材料中の溶剤を揮発させる。 - 特許庁

At the orientation maintaining process, temperature of the wet film 38 is adjusted to 30 to ≤40°C by supplying dry wind to the wet film 38 having residual solvent amount ZY of 70 to ≤100 wt.%.例文帳に追加

配向維持工程では、残留溶媒量ＺＹが７０〜１００重量以下の湿潤フィルム３８に乾燥風をあてて、湿潤フィルム３８の温度が３０〜４０℃以下となるように調節する。 - 特許庁