「process- or」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bookbinding apparatus which attains improved operability in jam processing or the like, when a job is stopped in a bookbinding process.例文帳に追加

製本過程において、ＪＯＢが中止した際、ＪＡＭ処理等の操作性の向上が図れる製本装置を提供する。 - 特許庁

This method also includes a process of measuring an electric characteristic of the pulmonary vein in one or a plurality of positions on the curved part.例文帳に追加

この方法はまた、湾曲部上の１または複数の位置で肺静脈の電気的特徴を測定する工程を含む。 - 特許庁

The method can enhance flocculation and precipitation by adding the flocculant to the black liquid or the white liquid in the midst of a titanium dioxide manufacturing process.例文帳に追加

また二酸化チタンの製造工程中の黒液あるいは白液に添加し、凝集、沈降の促進を計ることができる。 - 特許庁

Thereafter, external electrodes 140, 142 are formed on both sides of the sintered structure by a low temperature process such as by sputtering or by plating.例文帳に追加

その後、焼結体の表裏面に、外部電極１４０，１４２が、スパッタリング法やメッキ法などの低温プロセスで形成される。 - 特許庁

The powder may be either conductive powder such as metal powder or insulator powder such as of a resin plated in an electroless process.例文帳に追加

粉末は金属粉末等の導体粉末あるいは無電解めっきを施した樹脂等の絶縁体粉末のいずれでもよい。 - 特許庁

To solve the problem that adaptive control normally requires precise process models or the approximation of the models in order to estimate a system parameter.例文帳に追加

適応制御は通常、システムパラメータを推定するために、精密なプロセスモデル又はこれらのモデルの近似を必要とする。 - 特許庁

To omit or simplify a pre-processing process, reduce the cost, and improve the productivity by improving a micro pipetter.例文帳に追加

マイクロピペッタを改良することにより、前処理工程を省略、又は簡略化し、コストの削減と生産性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a copper-catalyzed process for the production of substituted or unsubstituted trifluoromethylated aryl and heteroaryl compounds.例文帳に追加

置換または非置換のトリフルオロメチル化アリールおよびヘテロアリール化合物を製造するための銅触媒による方法を提供する。 - 特許庁

In a process for dissolving cobalt hydroxide oxide with sulfuric acid, metal cobalt is added before the dissolution or in the middle of the dissolution.例文帳に追加

コバルトハイドロオキサイドオキサイドを硫酸で溶解する工程において、金属コバルトを溶解前もしくは溶解途中で添加する。 - 特許庁

To provide a novel process for producing a low-monomer-content trimer based on 2,4- and/or 2,6-diisocyanatotoluenes (TDI).例文帳に追加

２，４−及び／もしくは２，６−ジイソシアナトトルエン（ＴＤＩ）に基づくモノマーの含有量が低い三量体の新規な製造方法。 - 特許庁

PAPER, CLOTH, AND PAPER CLOTH SYNTHETIC PAPER BY MIXING OR SYNTHESIZING ENVIRONMENTAL PROTECTING MICROORGANISM IN PAPERMAKING PROCESS FOR USE IN COMPOSTING TREATMENT OF REFUSE例文帳に追加

ごみの堆肥化処理を用途とする、環境保全微生物を製紙過程で混合や合成した紙、布および紙布合成紙 - 特許庁

To provide aromatic polyamide dope exhibiting excellent process passability when molded into fibers or films, and its manufacturing method.例文帳に追加

繊維やフィルムに成形する際の工程通過性に優れた芳香族ポリアミドドープおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To easily perform analysis or evaluation of a work without needing complicated processing such as redefinition of a process of the work.例文帳に追加

業務を構成するプロセスの再定義等の煩雑な処理を必要とすることなく、業務の分析や評価を簡便に行う。 - 特許庁

To provide a method for easily monitoring process variations in an LSI circuit or performing sorting of products.例文帳に追加

簡易にＬＳＩ回路のプロセス変動をモニター或いは製品選別を実施するための方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The smoked natural cheese prepared through the above process is formed into noodle-state or flaky one.例文帳に追加

又、前記処理により調製されたスモークナチュラルチーズを、ヌードル状又は薄片状に成形して本発明のスモークナチュラルチーズを得る。 - 特許庁

By the above agitation process, a nitrogen component (N_2 or N) in the atmosphere is always sufficiently captured in the mixture flux.例文帳に追加

この様な攪拌処理によって、雰囲気中の窒素成分（Ｎ_2またはＮ）が混合フラックス中に常時十分に取り込まれる。 - 特許庁

To provide a process for determining the presence and quantity of biomaterial, specimen or microorganism in a sample and provide an apparatus therefor.例文帳に追加

サンプル中の生体材料、検体、又は微生物の有無又は量を検出するための方法及び分析装置を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing an aluminum electrode foil for medium-high voltage electrolytic capacitors executes three or more stages of electrolytic etching process.例文帳に追加

中高圧用の電解コンデンサ用アルミニウム電極箔を製造するにあたって、電解エッチング処理を三段以上行う。 - 特許庁

This method for producing a quinacridone pigment comprise a process formulating the compound (C) with an aqueous solution of an arylsulfonic acid or water to crystallize the pigment.例文帳に追加

前記化合物(C)と、アリールスルホン酸水溶液又は水とを混合し、結晶化させるキナクリドン顔料の製造方法。 - 特許庁

To provide a process for producing a nitride or oxynitride powder suitable for optical use, by using an oxide raw material.例文帳に追加

酸化物原料を用いて、光学用途に適した窒化物または酸窒化物粉末を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Next, the piezoelectric layer 32 is heated to a predetermined annealing temperature or above, performing heat treatment to the piezoelectric layer 32 (annealing process).例文帳に追加

次に、圧電層３２を所定のアニール処理温度以上に加熱して、圧電層３２に対して熱処理を施す（アニール処理工程）。 - 特許庁

A continuous process for forming the copolymer preferably comprises a periodical adding or semi-continuous adding of a catalyst to a mixed monomer solution.例文帳に追加

コポリマーの連続生成法は、好ましくは、混合モノマー溶液への触媒の周期的添加または半連続添加を含む。 - 特許庁

The system includes a method (100) of magnetized preparation considering movement or translation of a patient during an imaging process.例文帳に追加

本発明は、撮像過程中の患者移動または並進を考慮に入れているような磁化プリパレーションの方法（１００）を含む。 - 特許庁

To form a thin film having oriented crystal axis of titanium oxide or a metal titanate compound on a various substrate by a simple process.例文帳に追加

種々の基材上に簡易な工程で酸化チタンまたはチタン酸金属化合物の結晶軸配向性薄膜を形成する。 - 特許庁

During the manufacture of such a gallium nitride-based semiconductor element, wafer bonding (or plating) and a laser lift off process can be utilized.例文帳に追加

かような窒化ガリウム系半導体素子の製造時、ウェーハボンディング（またはメッキ）及びレーザ・リフトオフ工程を利用することができる。 - 特許庁

It may have a smell of decay from bacteria or miso-like smell resulting from the failure in hygiene control in the manufacturing process. 例文帳に追加

また、製造工程における衛生管理の問題により、バクテリアによる腐敗臭や、味噌のような臭いがつくこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They store canned beverages at normal room temperature (or lower temperature) on standby and rapidly heat up a selected drink during the process of dispensing. 例文帳に追加

待機時は常温（あるいは低温）で缶飲料を保管し、販売時のみ選択商品を急速加熱して提供する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process of making Nara style sake, Itami sake, Kohama style sake, shochu (distilled spirit), mirin (sweet cooking rice wine), Asoshu, Lonicera Sake, Nerizake (antique term for shirozake, or white sake), unfiltered sake. 例文帳に追加

奈良流、伊丹酒、小浜流、焼酎、みりん、麻生酒（あそうしゅ）、忍冬酒（にんどうしゅ）、練酒、濁り酒などの製法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an evaluation of the size and shape of the nucleus in tumor cells and the percentage of tumor cells that are in the process of dividing or growing. 例文帳に追加

腫瘍細胞中の核の大きさや形状と、分裂ないし増殖中の腫瘍細胞の割合などを評価したもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A CGI script is invoked by an HTTP server, usually to process user input submitted through an HTML FORM or ISINDEX element.Most often, CGI scripts live in the server's special cgi-bindirectory.例文帳に追加

CGI スクリプトは、HTTP サーバによって起動され、通常は HTML のFORM または ISINDEX エレメントを通じてユーザが入力した内容を処理します。 - Python

PROCESSING METHOD REGARDING PROCEDURE FOR DETERMINING EXCESSIVE OR DEFICIENT AMOUNT OF TAX DUE, AND COMPUTER PROGRAM FOR CARRYING OUT PROCESS REGARDING THE PROCEDURE例文帳に追加

納税額の過不足額を求めるための手続きに関する処理方法、および該手続きに関する処理を行うコンピュータプログラム - 特許庁

To reliably perform carrying control or printing control during tag label formation while simplifying the process in manufacturing a tag medium.例文帳に追加

タグ媒体の製造時における工程を簡素化しつつ、ラベル作成時における搬送制御や印字制御を確実に行う。 - 特許庁

On the outer peripheral surface of the flange part 20 formed at the bottom part of a quartz process tube 2, the two or more pairs of recessed parts 21 are formed.例文帳に追加

石英プロセスチューブ２の底部に形成されているフランジ部２０の外周面に、複数対の凹部２１を形成した。 - 特許庁

The annealing (c) may use an improved annealing process comprising successively exposing the part to one or more kinds of gases.例文帳に追加

アニーリング（ｃ）は、部品を１つ以上のガスに順次暴露して部品をアニーリングする、改善されたアニーリングプロセスを用いてもよい。 - 特許庁

To provide a process and hardware by which a viewer may be informed of events that are available currently or will in the future be available.例文帳に追加

現在利用可能または将来利用可能なイベントを視聴者に知らせるためのプロセスおよびハードウェアを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device for network connection which can process information without requiring time and labor, or an extra device.例文帳に追加

手間がかからず、別の装置を必要とせずに情報の処理が行える回線網接続用の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it is not necessary to form a circuit by a special manufacturing process of high voltage resistance, so that a design time or costs can be suppressed.例文帳に追加

また、耐電圧の高い特殊な製造プロセスによって回路を形成する必要がなく、設計時間やコストを抑制できる。 - 特許庁

A thermal control unit controls the one or two heat sources which heat the wafers to an almost uniform temperature in the process.例文帳に追加

熱制御部が、処理過程中にウエハを概ね均一な温度に加熱する単一の熱源若しくは２個の熱源を制御する。 - 特許庁

It is preferable that, e.g., the vapor deposition process is a chemical vapor deposition (CVD) or the covering layer is made of carbon.例文帳に追加

前記蒸着法が化学的蒸着法（ＣＶＤ）である態様、前記被覆層がカーボンよりなる態様、などが好ましい。 - 特許庁

To simplify device constitution and a manufacturing process, while enhancing the numerical aperture of a pixel, in an optoelectronic device of a liquid crystal device or the like.例文帳に追加

液晶装置等の電気光学装置において、画素開口率を高めつつ、装置構成や製造プロセスの単純化を図る。 - 特許庁

The surface voltage of the focus ring is selected to be a minimum voltage or over so as to avoid a reaction product by the wafer process from being deposited.例文帳に追加

フォーカスリングの表面電圧は、ウエハプロセスによる反応生成物が堆積しない為の最低電圧以上とする。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin having a small neck-in portion and a high draw down speed when used for an extrusion laminating process or the like.例文帳に追加

押出ラミネート加工等に用いるときにおいて、ネックインが小さく、かつ、ドローダウン速度が高い熱可塑性樹脂を提供する。 - 特許庁

(1) When thick paper, OHP, or the like is carried, the process speed is switched and the number of laser beams emitted to a photoreceptive medium is also switched.例文帳に追加

（１）厚紙、ＯＨＰ等搬送時、プロセススピード切り替えと共に感光媒体に照射するレーザービームの本数を切り換える。 - 特許庁

To process the plurality of sensor devices, such as humidity sensors or gas sensors, the sensor devices are run through a testing station and a turret handler.例文帳に追加

湿度センサ又はガスセンサのような複数のセンサデバイスを処理するために、センサデバイスは、試験ステーションとタレットハンドラとを経る。 - 特許庁

Especially, in the process for steaming the interior urchin, the interior urchin is preferably steamed by water bath or steam at about 100°C for abut 1 hour.例文帳に追加

特に、雲丹を蒸す工程は、湯煎または水蒸気によって、約１００℃で１時間前後、蒸す工程であることが好ましい。 - 特許庁