「process-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The process for producing a conjugated diene-based polymer comprises polymerizing a monomer component containing a conjugated diene compound and a silicon-containing vinyl compound by using a polymerization initiator expressed by formula (1).例文帳に追加

下記式（１）で表される重合開始剤を用いて、共役ジエン化合物及びケイ素含有ビニル化合物を含む単量体成分を重合させる共役ジエン系重合体の製造方法。 - 特許庁

HYDROCRACKING PROCESS WITH RECYCLE INCLUDING ADSORPTION OF POLYNUCLEAR AROMATIC COMPOUND FROM RECYCLED FRACTION USING ADSORBENT BASED ON SILICA-ALUMINA HAVING CONTROLLED MACROPORE CONTENT例文帳に追加

制限されたマクロ孔含有量を有するシリカ−アルミナをベースとする吸着剤を用いる、再循環させられたフラクションからの多芳香族化合物の吸着を包含する、再循環を伴う水素化分解法 - 特許庁

In this process, the ammonia generator is e.g. an amine group-bearing compound, an amide group-bearing compound such as urea, a carbonate-based ammonium compound such as ammonium carbonate or ammonium bicarbonate, an organic acid ammonium salt.例文帳に追加

前記アンモニア発生剤としては、例えば、アミン基を有する化合物、アミド基を有する化合物（尿素など）、炭酸系アンモニウム（炭酸アンモニウム、炭酸水素アンモニウムなど）、有機酸アンモニウムが挙げられる。 - 特許庁

In a gelation process, a silica solution is continuously produced from a water glass through an ion exchange membrane of an electrodialysis apparatus, and is then gelatinized by adding a gelation catalyst to obtain a water-based gel continuously.例文帳に追加

ゲル化工程において、水ガラスからイオン交換膜による電気透析装置を通してケイ酸水溶液を連続的に生産し、ゲル化触媒を加えてゲル化し、水性ゲルを連続的に得る。 - 特許庁

Regarding a Financial Instruments Business Operator using an internal control model-based approach, supervisors shall annually check the results of external audits of the risk measurement process and the risk measurement model used in the previous year. 例文帳に追加

内部管理モデル方式を利用している金融商品取引業者に対しては、毎年、前年度におけるリスクの計測の過程及びリスク計測モデルに係る外部監査の結果を確認するものとする。 - 金融庁

Magnification and focus of the image reader 1 are adjusted in the manufacturing process by moving the lens 8 and the CCD 9 in the direction of the optical axis based on the light receiving results of the CCD 9.例文帳に追加

画像読取装置１の製造工程における倍率及びピントの調整は、ＣＣＤ９での受光結果に基づき、レンズ８とＣＣＤ９を光軸方向に移動させることで行われる。 - 特許庁

To provide a high performance rotor which can incorporate a plurality of neodymium based magnets and can be applied to a small motor inexpensively, and to provide a process for manufacturing the rotor easily.例文帳に追加

複数のネオジウム系磁石を組み込むことが可能であり、且つ小型のモータに適用できる、高性能の回転子を安価に提供すること、及びこの回転子を容易に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing process of the fireproof building material comprises coating the fireproof wooden materials as obtained above with a silane coupling agent and a resin-based adhesive and bonding them.例文帳に追加

また、本発明は、前記方法で得られた耐火木質材に対して、更に、シランカップリング剤及び樹脂系接着剤を塗布し、耐火木質材を接着することで耐火性の建築材を得る製造方法である。 - 特許庁

To provide a method of efficient optics and resist parameter calibration based on simulation of image formation performance of lithographic process employed for imaging of a target design having a plurality of features.例文帳に追加

複数のフィーチャを有するターゲット設計を結像するために使用されるリソグラフィプロセスの結像性能をシミュレートすることに基づく効率的光学及びレジストパラメータ較正の方法を提供する。 - 特許庁

In the process of the re-optimization, mapping parameters, compression parameters, scaling parameters or beam forming parameters can be adjusted based on the characteristics of the pixel intensity histogram determined by a system computer 8.例文帳に追加

再最適化の過程で、システム・コンピュータ（８）によって決定されたピクセル強度ヒストグラムの特徴に基づいて、マッピング・パラメータ、圧縮パラメータ、スケーリング・パラメータ又はビーム形成パラメータを調節することができる。 - 特許庁

At this time, a system microcomputer 11 reads the format of the music data based on the dummy data added to the head of the music data, selects a proper processing method, and makes the audio DSP 14 process the music data.例文帳に追加

その際、システムマイコン１１は、音楽データの先頭部に付加されたダミーデータに基づいて、音楽データの形式を読み取り、適切な処理方法を選択して、オーディオＤＳＰ１４に処理を行わせる。 - 特許庁

By changing an open valve time of the control valve based on the process data detected from an operation parameter of the internal combustion engine, a restrained amount of secondary combustion air is supplied to an air-fuel mixture.例文帳に追加

内燃機関の運転パラメータから検出されたプロセスデータに基づいて制御弁の開弁時間を変更することによって、規制された量の二次燃焼空気が燃料混合気に供給される。 - 特許庁

An interpolation circuit 102 generates, by an interpolation process, information signal Vc composed of a plurality of pixel data corresponding to respective pixel data constituting the image signal Vb based on the image signal Va.例文帳に追加

補間回路１０２は、画像信号Ｖａに基づいて、補間処理により、画像信号Ｖｂを構成する各画素データに対応した複数の画素データからなる情報信号Ｖｃを生成する。 - 特許庁

Based on two-way interactive communication with the portable telephone set 9, the image tracking device 8 first photographs the shape of the skier in a form photographing area and registers shape data (first process).例文帳に追加

画像追跡装置８は、携帯電話機９との対話形式の双方向通信に基づいて、まず、形状撮影エリアにてスキーヤーの形状を撮影し、形状データを登録する（第１の行程）。 - 特許庁

To provide a forming method of a nickel-silicon based compound capable of forming a high quality nickel silicide whose composition is stabilized even at the temperature of a semiconductor manufacturing process, and whose electrical characteristics is improved.例文帳に追加

半導体製造プロセスの温度でも組成が安定しており、電気的特性が向上された良質なニッケルシリサイドを形成できるニッケル−シリコン系化合物の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin modifier containing a polyorganosiloxane-based rubber having an effect of improving impact resistance, flame retardance, and flowability by being incorporated into a thermoplastic resin and a process for producing the same.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に配合することで、耐衝撃性、難燃性及び流動性の向上効果を有する、ポリオルガノシロキサン系ゴムを含有する樹脂改質剤及びその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an isobutylene-based block copolymer advantageous in terms of cost with respect to a production process by reducing the amount of a polymerization solvent substantially used and the amount of the waste solvent after polymerization.例文帳に追加

重合溶媒の実質使用量の低減および重合後の廃溶媒量の低減により、製造プロセス上、コスト面で有利なイソブチレン系ブロック共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A control algorithm has a mechanism for process/controller synchronization based on a reference table and for estimating the observer and automatically controlling mapping between the corresponding cylinders when unstable control operation is detected.例文帳に追加

制御アルゴリズムは、参照テーブルに基づくプロセス／コントローラの同期と、不安定の制御作動が検出された場合にオブザーバー推定及び対応するシリンダー間のマッピングを自動調整する機構とを持つ。 - 特許庁

To provide a manufacturing process for efficiently manufacturing rolls of a biaxially oriented polyamide-based resin laminate film which can be processed into bags smoothly in a good yield even under a high humidity condition.例文帳に追加

高湿度下においてもスムーズに歩留まり良くラミネートによる製袋加工を行うことが可能な二軸配向ポリアミド系樹脂積層フィルムロールを効率的に製造するための製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently the recording or reproducing process of the information data to the data recording layer is executed based on the synchronous clock and the disk address while reading the synchronous clock and the disk address respectively.例文帳に追加

これにより、制御マーク層から同期クロック及びディスクアドレスの各々を読み取りつつ、これら同期クロック及びディスクアドレスに基づきデータ記録層に対する情報データの記録又は再生処理を実行する。 - 特許庁

This soil conditioner comprises lime nitrogen residues discharged from a process for producing the lime nitrogen, and is characterized by containing carbon in an amount of about 10 to 12% based on calcium carbonate and having a granular form containing water.例文帳に追加

石灰窒素製造工程から排出される石灰窒素残渣から成り、炭酸カルシウムに対して１０〜１２％程度の炭素を含有し、水分を含んだ粉粒状の形態を備える。 - 特許庁

To provide a combined hydrogen production apparatus capable of improving thermal efficiency by recovering heat exhausted from IS (Iodine-Sulfur) process-based thermochemical hydrogen production system thereby contributing further to hydrogen production.例文帳に追加

ＩＳ法による熱化学的水素製造システムから排出される熱を回収してさらに水素生成に寄与することにより、熱効率を改善することのできるコンバインド水素製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a castor oil fatty acid ester-based polymer polyol composition which has polymer fine particles having a small particle diameter and excels in the stability of the dispersed particles.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、ポリマー微粒子の粒径が小さく、分散粒子の安定性に優れたヒマシ油脂肪酸エステル系ポリマーポリオール組成物を製造する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a print data creation system capable of performing the process of converting print data into photograph document data based on layout information in creating the print data, and automatically replacing the photograph document data after the conversion.例文帳に追加

印刷データの作成に際し、レイアウト情報を踏まえて写真原稿データに変換処理を行い、かつ、変換後の写真原稿データを自動的に差し替えできる印刷データ作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a production process of a CIS-based thin film solar cell which attains high photoelectric conversion efficiency by adding an alkali element to a light absorption layer by easy and excellent controllability.例文帳に追加

容易にかつ優れた制御性でアルカリ元素を光吸収層に添加して高い光電変換効率を達成することが可能な、ＣＩＳ系薄膜太陽電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

HYDROCRACKING PROCESS WITH RECYCLE INCLUDING ADSORPTION OF POLYNUCLEAR AROMATIC COMPOUND FROM FRACTION TO BE RECYCLED ON ADSORBENT BASED ON SILICA-ALUMINA HAVING CONTROLLED MACROPORE CONTENT例文帳に追加

制御されたマクロ孔含有量を有するシリカ−アルミナをベースとする吸着剤上での、再循環させられる部分からの多芳香族化合物の吸着を包含する、再循環を伴う水素化分解法 - 特許庁

This method for removing the catalyst is achieved by washing reaction solution containing the isobutylene-based polymer treated with a catalyst inactivation process, with water containing 0.001-0.05 wt.% organic polymer-coagulating agent.例文帳に追加

触媒失活処理を行ったイソブチレン系重合体を含む反応溶液を、有機系高分子凝集剤が０．００１〜０．０５重量％含まれる水により洗浄することにより達成される。 - 特許庁

The reasoning to affirm authenticity, the study to `adopt an outlook of compassion' based on the Japanese classical literature developed by Norinaga was to pursue the process of cleansing sympathetic feelings that are specific to Japan, not possible in Han-style structural logic. 例文帳に追加

宣長の打ち出した国学による「もののあはれを知る」合理研究は、漢式の構造的な論理では救済不能な日本固有の共感による心情の浄化プロセスの追及であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on this job management information 31, a scheduling information creation part 11 sets the date and time that the process of executing each job starts to the date and time that no other job is executed within a period of processing.例文帳に追加

スケジューリング情報作成部１１は、このジョブ管理情報３１に基づいて、ジョブごとに処理の期間内で、他のジョブと重複しない日時にジョブの実行処理の起動日時を設定する。 - 特許庁

Print job relevant information is acquired from the distributed destination printer specified by the acquired distributed destination identification information, and print process information is created based on the acquired print job relevant information.例文帳に追加

求めた分散先識別情報によって特定される分散先印刷装置から印刷ジョブ関連情報を取得し、取得した印刷ジョブ関連情報に基づいて印刷経過情報を作成する。 - 特許庁

In a detection process, light for detecting positions is applied to the alignment marks 41, 42 via the resin insulating layers 20, 21, 31, 32, and the alignment marks 41, 42 are detected based on the reflected light.例文帳に追加

検出工程では、樹脂絶縁層２０，２１，３１，３２を介して位置合わせマーク４１，４２に位置検出用光を照射し、反射光に基づいて位置合わせマーク４１，４２を検出する。 - 特許庁

Thereby, the process which is used for producing the organic thin film, makes it possible to reduce loads to environments, for example, by the formation of the organic thin film having a uniform film thickness without using a chlorine-based organic solvent can be provided.例文帳に追加

これにより、塩素系有機溶剤を使用することなく膜厚の均一な有機薄膜を形成できる等、環境に対する負荷を低減した有機薄膜の製造プロセスを提供できる。 - 特許庁

This steel sheet sandwich panel for a bathroom has a structure constituted by a process wherein a rear-side steel sheet/foamed urethane/a paper composite board formed beforehand and a decorative steel sheet for the inside of the bathroom bent to have four sides are bonded by an emulsion- based bonding agent.例文帳に追加

予め成形された、裏面側鋼板／発泡ウレタン／紙複合板と、4周を曲げ加工した浴室内側化粧鋼板とを、エマルジョン系接着剤にて接着した構造を特徴とする。 - 特許庁

A process control program is created based on natural visual and audio senses, using a key input device, a pointing device, a voice input device, a screen display device, and a voice output device, and a simulation is performed.例文帳に追加

キー入力装置、ポインティングデバイス、音声入力装置、画面表示装置及び音声出力装置を用い、自然な視覚及び聴覚に基づいてプロセス制御プログラムを作成し、シミュレーションする。 - 特許庁

The image generating part generates an evaluation image for an image generated by output from the photoelectric conversion element, by performing an image recovering process based on an optical transmission function for the semi-transmission reflecting element.例文帳に追加

画像生成部は、光電変換素子の出力から生成された画像に対して、半透過反射素子の光学伝達関数に基づいて画像回復処理を行うことにより評価画像を生成する。 - 特許庁

Next, when generation of the twist is decided, whether the like of the steel cord 2 or 2A is expired or not is decided based on a level of the change of hall output voltage characteristic indicating the twist (process T2).例文帳に追加

次に、寄れが生じていると判定されたときは、寄れを示すホール出力電圧特性変化の大きさからスチールコード２，２Ａが寿命に達してないかどうかを判定する（工程Ｔ２）。 - 特許庁

Then, a device 300 to be measured generates measurement data showing the start time and end time of the measurement target process or the like based on the measurement result, and transmits it to a measurement host device 400.例文帳に追加

そして、測定対象装置３００は、該測定結果に基づいて測定ターゲットプロセス等の起動時間、終了時間を示す測定データを生成し、これを測定ホスト装置４００に送信する。 - 特許庁

Thus, since an input/output port of the network device 1 desired to be inspected is automatically inspected based on the inspection process by the inspection module 4, the quality and the production efficiency of the network device is enhanced.例文帳に追加

このため、検査モジュール４は検査プロセスに基づいて検査したいネットワーク装置１の入出力ポート１１を自動的に検査するので、ネットワーク装置の品質および生産効率を向上できる。 - 特許庁

In the decreasing process of the dead time TD, the 'ON' resistance of a second switching element 24 is obtained based on a current flowing in the second switching element 24 when switched on and an impressed voltage V*.例文帳に追加

デッドタイムＴ_Dが減少される過程において、スイッチオン時に第２スイッチング素子２４に流れる電流とモータの印加電圧Ｖ_*とに基づいて第２スイッチング素子２４のオン抵抗を求める。 - 特許庁

This ultrasonic diagnostic equipment finds elastic information of tissues of sectional planes of a subject and generates an elastic image based on ultrasonic tomographic data sequentially measured in a process (1) where pressures applied to the subject's tissue are varied.例文帳に追加

被検体の組織に加わる圧力が変化する過程（１）で順次計測された超音波断層データに基づいて、被検体の断層面の組織の弾性情報を求めて弾性画像を生成する。 - 特許庁

The filtering processing is executed to the body motion signal by using a time-constant determined based on an output done when the extraction process applies a band-pass filter to the body motion signal.例文帳に追加

前記抽出過程が、前記体動信号に対して、バンドパスフィルタを適用した場合の出力に基づいて、決定された時定数を用いて、前記体動信号にフィルタリング処理を施す。 - 特許庁

In this case, if the image analyzing means 102 determines that sway is present in the image, the image process determination means 105 determines the reduction ratio based on the display screen size of the display 200.例文帳に追加

この場合、画像解析手段１０２により画像に揺れが有ると判定されると、画像処理判定手段１０５が、表示装置２００の表示画面サイズに基づいて、縮小率を判定する。 - 特許庁

To further process output signals y_1, yN, etc., separated by a frequency range blind sound source separating method to which independent component analysis (ICA) is applied and to suppress noise based upon their reverberation components.例文帳に追加

独立成分分析（ＩＣＡ）を適用する周波数領域ブラインド音源分離法により分離した出力信号ｙ_1 ，…，ｙ_N を更に処理して、その残響成分に基づく雑音を抑圧する。 - 特許庁

To obtain a method of estimating survival expectation rate by which survival expectation rates etc., can be estimated in the unit of chip based on a defect related to a prescribed step which is at least one step of a manufacturing process.例文帳に追加

製造処理の少なくとも一つの工程である所定の工程に関連した欠陥に基づくチップ単位での生存期待率等が推定可能な生存期待率推定方法を得る。 - 特許庁

To provide a printing device capable of estimating a maximum battery voltage drop amount in printing process from past printing information, to carry out a correct determination of printing propriety based on the estimated result.例文帳に追加

過去の印刷情報から印刷処理における最大の電池電圧降下量を予測し、その予測結果に基づいて正確な印刷の可否判定を行うことを可能とした印刷装置を提供する。 - 特許庁