「process-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The image process controller 40 analyzes the image indicated by the image information, and generates control data based on an analysis result and the device identification information to send it to the image processing device 20.例文帳に追加

映像処理制御装置４０では、映像情報が示す映像を解析して、解析結果やデバイス識別情報に基づいて制御用データを生成して映像処理装置２０に送信する。 - 特許庁

The method for producing a mushroom cultivation medium comprises a process of adding the coffee extraction residues so as to contain ≤0.5 wt.% of a soluble solid derived from the coffee extraction residues based on the whole of the medium.例文帳に追加

コーヒー抽出残渣由来の可溶性固形分が培地全体の０．５％以下となるように、前記コーヒー抽出残渣を添加する添加工程を有するキノコ栽培用培地の製造方法。 - 特許庁

To provide a hot-dip Zn-Al based alloy plated steel sheet (GF) called galfan, and having a superior blackening resistance without causing appearance defects or process-related deterioration even if subjected to a chromate-free chemical conversion treatment.例文帳に追加

外観不良や加工性の劣化を招くことなく、クロメートフリーの化成処理を行っても優れた耐黒変性を有するガルファンと呼ばれる溶融Zn-Al系合金めっき鋼板(GF)を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the frame interpolation processing section determines the content of a process regarding a motion vector to be used for generating the interpolated frame based on the content of the additional data extracted by the data extraction section.例文帳に追加

また、フレーム補間処理部は、データ抽出部によって抽出された付加データの内容に基づいて、補間フレームを生成するために用いられる動きベクトルに関する処理の内容を決定する。 - 特許庁

Does the Board of Directors revise the improvement process in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of internal audits in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会は、定期的に又は必要に応じて随時、内部監査の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、改善プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors revise the policy development process in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of capital management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会は、定期的に又は必要に応じて随時、自己資本管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、方針策定のプロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

The laod capacity value calculation process S4 includes acquiring the target set value of the load capacity C_L for setting a resonance frequency f_OSC. of the piezoelectric resonator based on the resonance frequency f_r of the piezoelectric part.例文帳に追加

負荷容量値演算プロセスＳ４は、圧電共振子の発振周波数ｆ_ＯＳＣ．を設定するための負荷容量Ｃ_Ｌの目標設定値を、圧電部の共振周波数ｆ_ｒに基づいて取得する。 - 特許庁

This wet process film for synthetic leather production is obtained by providing a release layer composed of a polyolefin-based resin whose release is controlled on at least one side of a base composed of a synthetic resin film.例文帳に追加

合成樹脂フィルムからなる基体の少なくとも片面に、剥離制御されたポリオレフィン系樹脂からなる剥離層を設けたことを特徴とする湿式合成皮革製造用工程フィルムである。 - 特許庁

In this blister molding having the deep drawn part 8 in which a polylactic acid-based sheet is formed by air-pressure forming serving as a thermoforming process, the part 8 is provided with a step 9.例文帳に追加

ポリ乳酸系シートを熱成形法である圧空成形により形成した深絞り部８を有するブリスター成形体において、この深絞り部８に段差９を設けるようにしたものである。 - 特許庁

To provide an anisotropically shaped powder suitable as a plate-like crystal used in the production process of a niobate-based KNNbO_3-NaNbO_3-LiNbO_3 crystal oriented ceramic and the like, and a method for producing the anisotropically shaped powder.例文帳に追加

ニオブ酸塩系ＫＮＮｂＯ_3−ＮａＮｂＯ_3−ＬｉＮｂＯ_3系結晶配向セラミックス等の製造過程で用いる板状結晶として好適な異方形状粉末とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Even during the automatic stop process for the internal combustion engine 10, a crank counter as phase information with a 4-stroke as one cycle is updated based on the output of a crank angle sensor 36 as an MRE sensor.例文帳に追加

ＭＲＥセンサであるクランク角センサ３６の出力に基づき、内燃機関１０の自動停止処理時であっても、４ストロークを１周期とする位相情報であるクランクカウンタが更新される。 - 特許庁

Based on luminance-by-luminance data LD2, the thinning-out process is done by a weighting changer 260 with a thinning-out rate MR changed between a luminance domain KRT and a luminance domain KR excluding the luminance domain KRT.例文帳に追加

重み付け変更部２６０は、輝度毎データＬＤ２に基づき、輝度領域ＫＲＴと当該輝度領域ＫＲＴを除く輝度領域ＫＲとで、間引き率ＭＲを変更して間引き処理を行う。 - 特許庁

The method of manufacturing the water-based image quality improvement liquid includes a process of reducing the dissolved carbon dioxide concentration by at least one of heating treatment and deaeration treatment.例文帳に追加

また、本発明の水性画質向上液の製造方法は、加熱処理および脱気処理の少なくとも一方の処理によって、溶存炭酸ガス濃度を低減する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a process diagnostic system in a production factory, allowing multilateral and automatic overall diagnosis of a production state based on various factory management indices in the production factory.例文帳に追加

製造工場において様々な工場管理指標を基に多角的に且つ自動的に総合的な生産状態の診断を実施できる製造工場における工程診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus that allocate system resources used by a software process in a computer-based system 100 such as a wide area network (WAN) including a data storage array 104.例文帳に追加

データ格納アレイ１０４を含む広域ネットワーク（ＷＡＮ）などのコンピュータ・ベース・システム１００において、ソフトウェアプロセスにより用いるシステム資源を割当てるための方法および装置を提供する。 - 特許庁

A variation pattern designation command is produced by a variation pattern determination process (S32) based on a game state (that is, a value of command pointer), a variation pattern designation command upper byte table, and a value of retrieval pointer.例文帳に追加

変動パターン指定コマンドは、遊技状態（即ちコマンドポインタの値）と、変動パターン指定コマンド上位バイトテーブルと、検索ポインタの値とに基づいて、変動パターン決定処理（Ｓ３２）により生成される。 - 特許庁

Based upon a result thereof, it can easily be determined whether a defect which cannot be removed through the cleaning processing is the defect in the substrate or caused owing to a problem of the cleaning processing process.例文帳に追加

その結果に基づいて洗浄加工によって除去できなかった欠陥が基板内部の欠陥であるのか、洗浄加工プロセスの問題によるものかを容易に判定することができるようになる。 - 特許庁

A drawing process is performed based on information set in the control unit, whereby character strings are expressed with high visibility in the case of bird's eye view expressions and the load on the CPU during DL method is reduced.例文帳に追加

上記制御レジスタ部に設定された情報に基づいて描画処理を行うことで、鳥瞰表現時の文字列を高い視認性で表現し、ＤＬ方式におけるＣＰＵでの負荷を低減する。 - 特許庁

To properly determine the shooting possibility of a firearm at a target by incorporating determination based on geographic information into an effectiveness calculating process for calculating effectiveness in harmony with actual environment.例文帳に追加

有効度算定の過程に地形情報に基づく判定を取り入れることで、より実環境に即した有効度の算定を行い、目標に対する火器の射撃の可能性を適切に判定する。 - 特許庁

Also, the minimum cost complete matching of nodes included in the crew schedule network is calculated (step S5), and the sieving of courses is operated based on the irreducible costs of each arc calculated in the process (step S7).例文帳に追加

また、乗務行路ネットワークに含まれるノードの最小コスト完全マッチングが算出され（ステップＳ５）、その過程で求められる各アークの既約コストに基づいて、行路の篩い分けが行われる（ステップＳ７）。 - 特許庁

The process for producing an acrylic emulsion comprises polymerizing, in the presence of (A) a resin emulsion having an average particle size of 0.3-10 μm, (B) a polyvinyl alcohol-based resin and (C) a polymerization initiator, (D) an acrylic monomer.例文帳に追加

平均粒子径が０．３〜１０μｍである樹脂エマルジョン（Ａ）、ポリビニルアルコール系樹脂（Ｂ）、重合開始剤（Ｃ）の存在下で、アクリル系単量体（Ｄ）を重合するアクリル系エマルジョンの製造方法。 - 特許庁

To adequately process a natural language based on machine learning using a corpus text including an anaphoric relationship in which an anaphoric word such as a demonstrative, a zero pronoun or the like loses vocabulary information of an antecedent.例文帳に追加

指示詞又はゼロ代名詞など照応詞が先行詞の語彙情報を失う照応関係を含むコーパス・テキストを用いた機械学習に基づいて自然言語の処理を好適に行なう。 - 特許庁

In the process of mounting the semiconductor device on the wiring substrate, the interval between the wiring substrate 50 and the semiconductor chip 10 is controlled, based on the light reflected by the semiconductor device 1 and transmitted through the wiring substrate.例文帳に追加

半導体装置を配線基板に搭載する工程では、半導体装置１で反射して配線基板を透過した光に基づいて、配線基板５０と半導体チップ１０との間隔を制御する。 - 特許庁

When the management job registered at the time of coupling the image job is selected, a coupling process of the plurality of image jobs is executed by a control means 34 based on the coupling data of the management job.例文帳に追加

画像ジョブ結合時に登録されている管理ジョブが選択されると、その管理ジョブの結合用データに基づいて、複数の画像ジョブの結合処理を制御手段３４が実行させる。 - 特許庁

In a digital camera, a reference position Ps is set for performing a distortion-correcting process for aberrations to perform the distortion correction by changing the correcting amount, based on the distances between the reference position and each pixel.例文帳に追加

デジタルカメラでは、光収差に対する歪曲補正処理を行うときの基準位置Ｐｓが設定さており、この基準位置と各画素の距離に基づいて補正量を変えて歪曲補正を行う。 - 特許庁

To obtain an article sale registration data processor which can perform a sale registering process based upon an accurate normal price and an accurate discount amount even when a normal price and a discount amouont are both wrong.例文帳に追加

通常価格と値引金額との両方が誤っている場合であっても正確な通常価格と値引金額に基づく売上登録処理が可能な商品販売登録データ処理装置を得る。 - 特許庁

Also, the equalization control signal and the equalization detection signal are contrasted to diagnose whether the equalization process at each of unit cells BT1 to BT3 is conducted normally or not based on the result of the contrast.例文帳に追加

そして、均等化制御信号と均等化検出信号を対比して、この対比の結果に基づいて、各単位電池ＢＴ１〜ＢＴ３での均等化処理が正常に行われているか否かを診断する。 - 特許庁

The present invention relates to an amphipathic polymer particle which functions as both a dispersant and a binder in a water-based ink composition, to an ink composition containing the above polymer particle, and to a process for preparing the above particle.例文帳に追加

本発明は水ベースのインク組成物中で分散剤及びバインダーの両方として機能する両親媒性ポリマー粒子、該ポリマー粒子を含むインク組成物及び該粒子を作る方法に関する。 - 特許庁

To provide an aluminum-containing copper-based alloy powder to be sintered which can provide a sintered compact having sufficient hardness and radial crushing strength, when having been compacted in an atmosphere containing nitrogen by a powder metallurgy process.例文帳に追加

窒素を含有する雰囲気中において粉末冶金法で加工した際に十分な硬度や圧環強度を有する焼結体を得ることができる焼結用アルミニウム含有銅系合金粉末を得る。 - 特許庁

To provide a bismuth based glass composition with crystallinity which does not reflow during the heat treatment after crystallization, for example, vacuum discharge process, and further does not increase heat expansion coefficient after crystallization.例文帳に追加

結晶化後の熱処理工程、例えば真空排気工程で再流動することがなく、しかも結晶化後に熱膨張係数が不当に上昇しない結晶性ビスマス系ガラス組成物を得ること。 - 特許庁

To provide a process for flame-retarding and dyeing a polyester fiber to give a polyester fiber having excellent flame retardancy while reducing the quantity of a halogen-based flame-retardant compound discharged to the environment.例文帳に追加

ハロゲン系難燃性化合物の環境への排出量を低減するとともに、難燃性に優れたポリエステル繊維を得ることを可能とするポリエステル繊維の難燃・染色加工方法を提供すること。 - 特許庁

Characters or a pattern with aimed color and color tone are printed on a base material by using water-based gravure inks consisting of five process colors such as deep blue, red, yellow added with an India ink and white.例文帳に追加

藍、赤、黄及びこれに墨と白を加えた５色のプロセスカラーから成る水性グラビアインキを用いることにより、目的とする色彩及び色調の文字又は模様を基材上に印刷する - 特許庁

To provide a method, a kit and a system for analyzing a biological DNA potentially present in a sample based on the combination of a real-time PCR and an arbitrary analyzing process.例文帳に追加

リアルタイムＰＣＲと任意の分析工程との組み合わせに基づいて、試料中に存在する可能性のある生物学的ＤＮＡを分析するための方法、キット、およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To efficiently distribute printing processes to respective printing processors by distributing the printing process based on a printing request file to any of the printing processors at any of printing bases.例文帳に追加

印刷要求ファイルに基づく印刷プロセスをいずれかの印刷拠点の印刷処理装置のいずれかに分配して、効率よく印刷プロセスをそれぞれの印刷処理装置に分配させることである。 - 特許庁

(2) The certificate of working shall be based on inspection of the manufacturing process in the industrial establishment where the invention is being worked and on proof that the object of the invention is effectively being marketed.例文帳に追加

(2) 当該実施証明書は，発明を実施している産業施設で製造方法を検閲し，かつ，発明の対象が効果的に販売されている証拠に基づくものでなければならない。 - 特許庁

While based on the MOU signed with the World Bank last year, the ADB Group should continue to allocate its resources with a particular focus on agriculture and rural development, infrastructure building, and social development, while paying due considerations to such development themes as HIV/AIDS, good governance, regional integration, and assistance to post-conflict countries. It is essential that the CSPs (Country Strategy Papers) will duly reflect these policies, while retaining a stronger linkage with the PRSP process. 例文帳に追加

国別戦略ペーパーは、こういった考え方をしっかりと反映するとともに、PRSPとの整合性が一層強化されていることが重要です。 - 財務省

Based on the findings of this ongoing monitoring, we call on the FSB to consider any additional guidance on the definition of material risk takers and the scope and timing of peer review process. 例文帳に追加

我々はFSBに対して，この継続的なモニタリングの結果に基づき，重大なリスク・テイカーの定義についての何らかの追加的なガイダンス，ピア・レビュー・プロセスの対象範囲・時期について考慮することを要請する。 - 財務省

As part of a comprehensive reform package, we agree that the heads and senior leadership of all international institutions should be appointed through an open, transparent and merit-based process. 例文帳に追加

包括的な改革パッケージの一環として、すべての国際機関の長及び上級幹部は、開かれた、透明で、能力本位の選任プロセスを通して任命されるべきであることに合意する。 - 財務省

In the case of this example, the determination of inventive step is made from the viewpoint of the process from the system analysis on invoice processing to the system design based on the analysis. 例文帳に追加

この事例の場合も、伝票の事務処理で行われていることをシステム分析し、その結果に基づいてシステム設計を行う、という立場から進歩性を有するかどうかの検討を行う。 - 特許庁

The computer implemented method comprises: a step for substantiating an autocomplete process in response to user input of the mathematical formula cell data; and a step for aggregating autocomplete options based on the user input.例文帳に追加

このコンピュータ実装方法は、数式セルデータのユーザ入力に応答してオートコンプリートプロセスを実証し、このユーザ入力に基づいてオートコンプリートオプションを集約するためのステップを含んでいる。 - 特許庁

A CPU 10 applies an image inspection process to medical image data if the image inspection operation by a user for the medical image data is detected based on an operation signal from an input part 20.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、ユーザによる医用画像データに対する検像の操作を入力部２０からの操作信号に基づいて検知した場合には、当該医用画像データに検像のデータ処理を施す。 - 特許庁

To form a magnetic thin film containing an alloy of a regular phase having a face centered tetragonal based crystalline structure on a substrate through a heat treatment process while preventing the substrate from being damaged by to heat.例文帳に追加

熱による下地の損傷を防止しながら、熱処理工程を経て、下地の上に面心正方晶系の結晶構造を有する規則相の合金を含む磁性薄膜を形成する。 - 特許庁

In the insulating film forming process, a plurality of droplets L1, L2 of an insulating film forming material is applied with different distances D1, D2 from the periphery based on the wetting property of backing on the substrate.例文帳に追加

絶縁膜形成工程では、複数の絶縁膜形成材料の液滴Ｌ１、Ｌ２を基板上の下地の濡れ特性に基づいて、周縁部からの距離Ｄ１、Ｄ２を異ならせて塗布する。 - 特許庁

Using the document position data and the document contents data, the image ATM recognizes each column in the document inserted, and a request to an accounting system for an accounting process is made based on the recognition result.例文帳に追加

イメージＡＴＭは、その帳票位置データや帳票内容データを用いて、挿入された帳票の各欄を認識し、認識結果に基づいて勘定系システムに対する勘定処理依頼を行う。 - 特許庁

Based on the result of the test determined to be appropriate of the independent chi-squared test and the accuracy probability test, it is estimated whether the manufacturing process causes the defective occurrence factor.例文帳に追加

独立性のカイ２乗検定と正確確率検定とのうち適すると判断した検定の結果に基づいて、その製造工程が不良品発生要因となっているかどうかの推定を行う。 - 特許庁