「processing by hand」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On the other hand, the command is rejected by a command processing program 21 of the host 2 as a slave.例文帳に追加

一方、スレーブであるホスト２のコマンド処理プログラム２１は、このコマンドを廃棄する。 - 特許庁

On the other hand, normal half-tone processing is applied to the other part by reducing the resolution.例文帳に追加

一方、その他の部分については、解像度を落として通常のハーフトーン処理を行う。 - 特許庁

Then, encoding processing is performed while performing hand shake correction processing according to the hand shake correction range by a video encoding/decoding part 19 and an image picked up by an imaging device 15 is taken in.例文帳に追加

そして、映像符号／復号部１９により、手ぶれ補正範囲に従って手ぶれ補正処理しながら符号化処理を行い、撮像デバイス１５により撮像した画像を取り込む。 - 特許庁

The honing processing is performed by reciprocating the slide holder 14 and the like by one hand while the drill 6 is moved to a proper position or rotated by the other hand.例文帳に追加

そして、一方の手でスライドホルダー１４等を往復動させ、また、他方の手でドリル６を適正な位置に移動させたり回転させたりして、ホーニング加工を行う。 - 特許庁

To provide a robot hand device for reducing cost by shortening processing time, while improving detecting accuracy by a sensor, by surely avoiding interference between a hand part and the sensor.例文帳に追加

ハンド部とセンサとの干渉を確実に回避して、センサによる検出精度を向上させるとともに、処理時間を短縮させてコストダウンを実現したロボットハンド装置を得る。 - 特許庁

To make a device main body execute the various kinds of processing operations just by the movement of a hand in the state of keeping the device main body mounted on the hand.例文帳に追加

手に装置本体を装着したままの状態において、手の動きだけで各種の処理動作を装置本体に実行させる。 - 特許庁

In addition, the card CB which is moved close to the noncontact card processing means 33 by a hand is also processed by the noncontact card processing means 33.例文帳に追加

また、手によって非接触カード処理手段３３に近づけられたカードＣＢも非接触カード処理手段３３によって処理される。 - 特許庁

When the hand of a human being is imaged by an image pickup part 2, an image processing part 3 recognizes the hand, and acquires the shape patterns or the position information of the hand by using the 3D data stored in the 3D data storage part 5.例文帳に追加

画像処理部３は、人間の手が撮像部２により撮像されたときに、その手を認識し、３Ｄデータ保持部５に保持している３Ｄデータを用いて、形状パターンや手の位置情報を得る。 - 特許庁

To correct a hand shake to obtain a camera work that a user intends by applying a hand shake correcting method, a program for the hand shake correcting method, a recording medium where the program for the hand shake correcting method is recorded, and a hand shake correcting device to, for example, hand shake correction processing using moving vectors.例文帳に追加

本発明は、手振れ補正方法、手振れ補正方法のプログラム、手振れ補正方法のプログラムを記録した記録媒体及び手振れ補正装置に関し、例えば動きベクトルを用いた手振れ補正処理に適用して、ユーザーの意図したカメラワークとなるように手振れ補正する。 - 特許庁

When a user designates hand-shake correction, hand-shake correction processing is carried out by using the hand-shake correction corresponding to the moving picture data and moving picture data having been corrected are re-recorded in the memory.例文帳に追加

ユーザから手ぶれ補正指示があったときに、動画データに対応した手ぶれ情報を用いて手ぶれ補正処理を行い、また、その補正後の動画データをメモリに再記録する。 - 特許庁

To allow a receiver side to execute a processing request by a transmitter side by adding processing information such as a browsing request and a date designation display to hand-written information.例文帳に追加

閲覧要求、日時指定表示などの処理情報を手書き情報に付加することにより、送信側の処理要求を受信側で実行すること。 - 特許庁

On the other hand, when received execution processing is made by remote use, an image processing function shown by the execution instruction is executed regardless of a web browser state.例文帳に追加

一方、受信した実行処理がリモート利用である場合は、Ｗｅｂブラウザの状態に関わらず当該実行指示が示す画像処理機能を実行する。 - 特許庁

The image processing section 10 extracts the hand-written character among characters recognized by the hand-written character recognition section 11 on the basis of the similarity calculated by the similarity calculation section 16.例文帳に追加

画像処理部１０は、類似度算出部１６により算出された類似度に基づき、手書き文字認識部１１で認識された文字の中から手書き文字を抽出する。 - 特許庁

To stably deliver a thin paper-like processing target such as a semiconductor wafer or the like by using a robot hand.例文帳に追加

ロボットハンドにより半導体ウエーハなどの薄い紙状の処理対象物を安定して受け渡しする。 - 特許庁

To generate a high-definition composite image by an electronic hand blur correction method of a successive composition processing type.例文帳に追加

逐次合成処理型の電子式手振れ補正方式により高精細な合成画像を生成する。 - 特許庁

To provide a keyboard, improved in key operability by one hand, and an information processing device.例文帳に追加

片手でのキー操作性を向上させることができるキーボードおよび情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To realize high quality processing of a substrate by suppressing the effect of a holding hand onto the substrate.例文帳に追加

ハンドによる保持が基板に与える影響を抑制し、これによって高品質な基板処理を実現する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus capable of specifying a hand to be used for conveying a substrate to a specified part such as a processing chamber by a user.例文帳に追加

ユーザが処理チャンバなどの所定部に対する基板の搬送に用いるべきハンドを指定可能な基板処理装置を提供する。 - 特許庁

The processing requiring right-hand and left-hand spindle attachments is allowed by the same spindle attachment 30, and the manufacturing cost of the spindle attachment is reduced.例文帳に追加

左右勝手の主軸アタッチメントが必要な加工を、同一の主軸アタッチメント３０で加工できるようにし、主軸アタッチメントの製作コストを低減した。 - 特許庁

To provide a photographic processing device capable of automatically identifying defective (blurred) images, e.g., caused by hand shake which is not wished by a customer to be printed.例文帳に追加

顧客がプリントを望まない手ぶれ等による不良（ぼけ）画像を自動的に識別できる写真処理装置を提供する。 - 特許庁

In the case where one hand holds a substrate to be delivered to one processing unit and failures occur in the one processing unit, the control unit 7 controls the transfer robot 6 to stop delivering of the substrate to the one processing unit with holding the substrate by the one hand and to deliver the substrate to another processing unit by the remaining hand.例文帳に追加

制御装置７は、一つの処理ユニットに搬入すべき基板を一つのハンドで保持しているときに当該処理ユニットに障害が発生した場合に、当該一つのハンドで当該基板を保持したまま当該処理ユニットへの基板の搬入を停止し、残りのハンドで他の処理ユニットとの間で基板を受け渡しするように搬送ロボット６を制御する。 - 特許庁

On the other hand, length information of the program is also extracted from broadcast waves by a length information processing means 105.例文帳に追加

一方前記番組の帯域幅情報も放送波から帯域情報処理手段105によって抽出する。 - 特許庁

On the other hand, a command processing part 211 changes the enable flag of the area 245 according to the command instructed by the host device.例文帳に追加

一方、コマンド処理部２１１はエリア２４５のイネーブルフラグを上位装置の指示コマンドにより変更する。 - 特許庁

To effectively use network resources and to reduce hand-over processing by realizing packet data transfer to a radio terminal device after movement in hand-over control by the most suitable route.例文帳に追加

ハンドオーバ制御における移動後の無線端末機へのパケットデータ転送を最適経路で実現することによって、ネットワーク資源の有効利用及びハンドオーバ処理の減少を図ること。 - 特許庁

An interface processing part 4 specifies and executes a preliminarily prepared command by using the shape patterns or position information of the image of the hand processed by the image processing part 3.例文帳に追加

インターフェース処理部４では、画像処理部３で処理された手の画像の形状パターンや位置情報を使用して、予め用意されているコマンドを特定し実行する。 - 特許庁

The information processing device has a plurality of prescribed operation keys 4a, 4a,... including dual-purpose keys 6, 6,... with which two different key codes-for the right hand and for the left hand-can be inputted, and a discriminating means 9 for discriminating between the operations of the dual-purpose keys by right-hand fingers and the operation by left-hand fingers.例文帳に追加

右手用と左手用との２つの異なるキーコードの入力が可能な兼用キー６、６、・・・を含む複数の所定の操作キー４ａ、４ａ、・・・と、上記兼用キーに対する操作が右手の指での操作か左手の指での操作かを判別する判別手段９とを設けた。 - 特許庁

Silicon wafers W in which beveling process is finished is transferred one by one to single wafer processing type both sides polishing equipment by a robot hand R.例文帳に追加

面取り工程が終了したシリコンウェーハＷを、ロボットハンドＲにより、枚葉式の両面研磨装置に１枚ずつ移送する。 - 特許庁

To provide an input processing device allowing a user to write characters by hand by use of an input pad and easily operate a document tool.例文帳に追加

入力パッドで手書きで文字を書き込むことができ、ドキュメントツールの操作も簡単に行なえる入力処理装置を提供する。 - 特許庁

The position information 305 and 307 on the hand of a person to be trained are processed by an arithmetic processing part 403 of a computer 401 and presented on a display 601 as a hand index 603.例文帳に追加

被訓練者の手部の位置情報３０５と３０７はコンピュータ４０１の演算処理部４０３で処理して、手部指標６０３としてディスプレー６０１に呈示する。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the execution of the stationary processing by the output of the timer interruption signal of the previous time is not ended, an abnormality processing is executed.例文帳に追加

一方、前回のタイマ割込信号の出力による定常処理の実行が終了していない場合には、異常処理を実行する。 - 特許庁

On the other hand, the imaged data D1 of the finger 100 is subjected to prescribed image processing by an image processing part 40 and subsequently, supplied to a position detecting part 50.例文帳に追加

一方、指１００の撮像データＤ１は、画像処理部４０による所定の画像処理が施されたのち、位置検知部５０へ供給される。 - 特許庁

To provide a robot hand having the composite function capable of processing a plurality of processes of packing a corrugated fiberboard box by one robot.例文帳に追加

ダンボール箱詰めの複数工程を１台のロボットで処理可能な複合機能を備えたロボットハンドを提供する。 - 特許庁

To attain hand-over processing for mobile station UE in communication by means of a relay node RN having no KeNB.例文帳に追加

ＫｅＮＢを保持していないリレーノードＲＮを介して通信中の移動局ＵＥのハンドオーバ処理を実現する。 - 特許庁

Concerning a digital part, on the other hand, a digital part HDL model 17 with timing information is generated by similar processing as well.例文帳に追加

一方、デジタル部に対しても同様の処理によりタイミング情報付きデジタル部ＨＤＬモデル１７を生成する。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment where a cost increase caused by storing data used for prescribed processing by a hand scanner is reduced to the utmost without losing high speed access performance to the data used for the prescribed processing in the case of executing the prescribed processing in the hand scanner.例文帳に追加

ハンドスキャナ内で所定処理を実行する際にこの所定処理に使用されるデータに対する高速なアクセス性を損なうことなく、所定処理に使用されるデータの格納に起因するコストの上昇を可能な限り小さく抑制することができるハンドスキャナ付ファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To perform hand-over processing capable of keeping a transmission rate higher by varying a threshold for the hand-over processing while taking into consideration of the state of transmission of data from a base station to a terminal device.例文帳に追加

ハンドオーバ処理を行うための閾値を基地局から端末装置へのデータの伝送状況を考慮して変更することで、より伝送速度を高く維持できるハンドオーバ処理を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a fatigue reducing structure of a part gripped by fingers and thumb of a hand of a tool user, in a hand-held working tool for conducting a predetermined processing operation for a workpiece by the tool.例文帳に追加

被加工材に対し工具によって所定の加工作業を遂行させる手持ち式の作業工具において、工具使用者の手指によって把持される部位の疲労低減構造を提供する。 - 特許庁

In this baseball glove formed by sewing a back side sheet 1 and a palm side sheet 2 of a hand, hardening processing by a synthetic resin is applied to the reverse surface side of the leather of the back side sheet 1 of the hand.例文帳に追加

手の甲側シート１と手の平側シート２とを縫製することにより形成された野球用補球具において、手の甲側シート１の皮革の裏面側に、合成樹脂による硬化加工を施す。 - 特許庁

On the other hand, when the specified processing is included in the print job, a main CPU 401a of the digital complex machine 30a releases an output instruction by a tandem processing and performs the output processing only by the digital complex machine 30a.例文帳に追加

一方、プリントジョブに特定の処理が含まれていると、ディジタル複合機３０ａのメインＣＰＵ４０１ａは、タンデム処理による出力指示を解除して、ディジタル複合機３０ａのみで出力処理する。 - 特許庁

To surely process data of a card which is moved close to a noncontact card processing means by a card conveying means, and data of a card which is moved close to the noncontact card processing means by a hand without processing incorrectly.例文帳に追加

カード搬送手段によって非接触型カード処理手段に近づけるカードのデータや、手によって非接触型カード処理手段に近づけるカードのデータを誤って処理することなく確実に処理する。 - 特許庁

The image data are output as a print 7 by a digital printer 5 after applying correction processing thereto by an image processing means B to improve a picture quality relative to colors or gradations of a photographic print, on the other hand.例文帳に追加

また、他方で画像処理手段Ｂにより写真プリントの色や階調に係る画質を高めるような補正処理を施してデジタルプリンタ５によりプリント７として出力する。 - 特許庁

The claimed invention identified on the basis of the definition of claim 2 is to provide a card game machine with a concrete means, in which software and hardware resources are cooperatively working, to perform information processing for assigning corresponding scoring hand data by retrieving the scoring hand data table based on a set of cards selected, assigning corresponding score data by retrieving the score data table on the basis of the applicable scoring hand data, and outputting all of the scoring hand data and total points scored, so that it can be said that information processing by software is concretely realized by using hardware resources. 例文帳に追加

【請求項２】に係る発明は、カードの組み合わせから役データテーブルを検索して役データを得、該役データに基づいて該得点データテーブルを検索して得点データを抽出・合計・出力するカードゲーム装置という、ソフトウエアとハードウエア資源が協働した具体的手段であるから、ソフトウエアによる情報処理がハードウエア資源を用いて具体的に実現されているといえる。 - 特許庁

The information processing terminal comprises acceleration detection means that detects acceleration caused by an operation for an own machine; and holding hand discrimination means that discriminates whether the user is holding his/her own machine using the right hand or the left hand based on the acceleration caused by the operation which is detected by the acceleration detection means.例文帳に追加

自機に対する動作による加速度を検出する加速度検出手段と、加速度検出手段により検出された動作による加速度に基づき、ユーザが自機を右手と左手とのどちらの手で持っているのかの判別を行う持ち手判別手段と、を有する。 - 特許庁

On the other hand, a cover 120 is formed by processing a crystal substrate to which aluminum with a prescribed concentration is added.例文帳に追加

一方、アルミニウムが所定の濃度に添加された水晶基板を加工することで、カバー１２０が形成された状態とする。 - 特許庁

A transfer action is taught to a substrate transfer robot 10 that transfers a substrate held by its hand 25 to a substrate processing apparatus 50.例文帳に追加

ハンド２５に保持した基板を基板処理装置５０に搬送する基板搬送ロボット１０にその搬送動作をティーチングする。 - 特許庁