「processing charges」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In parallel with data transmitting/receiving processing between the mobile apparatus 4 and the server apparatus 2 via the cradle 1, the cradle 1 charges a battery of the mobile apparatus 4.例文帳に追加

クレードル１を介してのモバイル機器４とサーバ装置２との間のデータの送受信処理と並行して、クレードル１はモバイル機器４のバッテリに充電を行う。 - 特許庁

Signal processing units 13 are separately disposed for each column of the pixel array unit and generate pixel signals corresponding to the signal electric charges.例文帳に追加

信号処理部１３は、画素アレイ部の各列に対して単一に配されており、単位画素から読み出した信号電荷に応じた画素信号を生成する。 - 特許庁

To provide a utilization charge information processing system in which efficiency in computation processing of utilization charges in communication services is enhanced and proper demand processing based on client attributes is performed so as to prevent an overload caused by concentrating arithmetic operations on the day to close accounts.例文帳に追加

通信サービスにおける利用料金の計算処理の効率化と顧客属性に基づいた適正な請求処理を行い、締め日に演算が集中することによる過負荷を防ぐようにした利用料金情報処理システムを提供する。 - 特許庁

Regarding the printing processing, while the constant-current power supply circuit 3 is controlled by the control circuit 2 based on the current drooping point, injection of charges to the photoreceptor drum 6 is conducted by the charger 4, and then printing processing is carried out.例文帳に追加

印刷処理では、制御回路２が、この電流垂下点によって定電流電源回路３を制御しつつ、帯電器４による感光ドラム６への電荷の注入を行い、印刷処理を実行する。 - 特許庁

To provide a charge information processing method and a charge information processing device, capable of calculating charges on the packet communication of international roaming according to data amount and access point name for each of a plurality of telecommunication carriers.例文帳に追加

複数の通信事業者ごとにアクセスポイント名及びデータ量に応じた国際ローミングのパケット通信に対する利用料金の算出ができる課金情報処理方法及び課金情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The portable terminal device charging system includes: a portable terminal device 11 that has a terminal side processing section 13 for implementing any processing and a charger 12 that charges the portable terminal device 11.例文帳に追加

本発明にかかる携帯端末装置充電システムは、任意の処理を実行する端末側処理部１３を有する携帯端末装置１１と、携帯端末装置１１を充電する充電装置１２と、を備える。 - 特許庁

The server generates a selection page on the basis of the balance calculated by the balance calculation processing and the sum of charges calculated by the sum calculation processing, and transmits the selection page as an update page to the user terminal (S770).例文帳に追加

サーバは、差額算出処理により算出した差額及び総額算出処理により算出した料金の総額をもとに選択ページを生成し、これを更新ページとしてユーザ端末に対し送信する（Ｓ７７０）。 - 特許庁

In the information storage device having a plurality of memory cells for storing data by accumulating charges, the processing of recharging the memory cells with charges is surely controlled by using a dedicated recharging clock as a synchronous signal.例文帳に追加

電荷を蓄積させることでデータを記憶する複数のメモリセルを有する情報記憶装置において、メモリセルに対して電荷の再充電を行う処理を専用の再充電用クロックを同期信号として用い、再充電を行う処理を確実に制御する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method in which a user is disabled to utilize scan image data without paying charges in a pay scan job and a state can be prevented where a user who has paid charges can not utilize scan image data.例文帳に追加

有料スキャンジョブにおいて、ユーザが料金を支払うことなくスキャン画像データを利用することをできなくするとともに、料金を支払ったユーザがスキャン画像データを利用できない状態を防ぐことができる画像処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

An accounting processing system 15 performs the accounting of the sales charges between the purchaser and a store provider and between the store provider and a commodity offering member.例文帳に追加

決済処理システム15は、購入者と店舗提供者との間、及び店舗提供者と商品提供会員との間で販売代金の決済処理を行う。 - 特許庁

A selection processing part 12 selectively connects one of the charge storage parts 11 to an output line 13 to output the output signal corresponding to the signal electric charges.例文帳に追加

選択処理部１２は、電荷蓄積部１１のうちの一つを選択的に出力線１３へ接続して、信号電荷に応じた出力信号を出力する。 - 特許庁

Then the arithmetic processing section 32 subtracts further the subtraction value (A-B) from the subtraction value (C-D) to measure the amount of electric charges left untransferred from the subtraction value (C-D)-(A-B).例文帳に追加

次に、減算値（Ｃ−Ｄ）から減算値（Ａ−Ｂ）をさらに減算して、その減算値である（Ｃ−Ｄ）−（Ａ−Ｂ）によって転送残し量を測定する。 - 特許庁

Further, the user request processing part 115 discriminates whether the contents information is stored on the cache server, informs the user of a contents provision charge, and charges the user.例文帳に追加

さらにユーザ要求処理部１１５によりキャッシュサーバに記憶されているか記憶されていないかを区別してコンテンツ提供料金をユーザに通知し、課金する。 - 特許庁

Consequently, appropriate clamp processing can be carried out under a state where excessive charges leaked from the effective pixel region to the OB region during the OB interval are discharged entirely.例文帳に追加

これにより、ＯＢ期間に有効画素領域からＯＢ領域に漏れ込んだ余剰電荷をすべて排出した状態で適正なクランプ処理を行うことができる。 - 特許庁

First the relation between communication time and the charges of a communication channel in use is set and, after reserving communication processing to effectively utilize a remaining time is reserved, communications are started.例文帳に追加

まず、利用する通信回線の通信時間と料金の関係を設定し、残り時間を有効利用できる通信処理を予約しておいてから、通信を開始する。 - 特許庁

To obtain a charged particle beam device which allows for stabilized processing and observation of a sample by keeping the charges on the surface of the sample in balance without applying a film on the surface of the sample.例文帳に追加

試料表面に膜を施すことなく試料表面の電荷を平衡に保ち安定した試料の加工および観察が可能な荷電粒子線装置を実現する。 - 特許庁

Electricity charges can be saved as compared with the case where the temperature of the processing solution is raised to the specified temperature range using only daytime expensive power.例文帳に追加

昼間の料金の高い電力のみを使用して処理液の温度を規定温度範囲まで上昇させる場合と比較して、電気料金を節約することができる。 - 特許庁

In order to prevent accumulation of charges in an electrostatic chuck when processing a series of workpieces after the respective workpieces are dechucked, chucking and dechucking voltages are reversed in polarity.例文帳に追加

ワークピースの系列を処理する際の静電チャックへの電荷蓄積を防止するため、各々のワークピースがデチャックされた後で、チャック及びデチャック電圧は極性を逆転される。 - 特許庁

To demand a speech charge up to a charging processing point of time even about a call making a speech bridging over demanding periods so as to reduce a risk of uncollectible charges at demanding.例文帳に追加

請求周期をまたいで通話中の呼に対しても課金処理時点までの通話料の請求を可能とし、請求時の回収不能のリスクを軽減する。 - 特許庁

To appropriately performing charging processing for calculating utilization charges of services for each user in the case that a transfer service is utilized from a communication terminal continuously to utilization of a telephone number guide service and utilization charges of the telephone number guide service are made free for partial users.例文帳に追加

通信端末から電話番号案内サービスの利用に引き続き転送サービスが利用され、電話番号案内サービスの利用料金を一部の利用者に対して無料にする場合に、利用者ごとに各サービスについて利用料金を計算する課金処理を適切に行う。 - 特許庁

A digital camera 10 has light shielding sub-pixels arranged in a CCD 40 of an imaging section 14, and a signal processing section 18 has a dark processing section 96 and a sub-signal processing section 98; and a dark current in an effective pixel area and a leak signal or leak data in reading signal charges are acquired to correct an image.例文帳に追加

ディジタルカメラ10は、撮像部14のCCD 40に遮光副画素が配され、信号処理部18にダーク処理部96および副信号処理部98を有し、有効画素領域における暗電流や信号電荷の読出しにともなう漏れ信号または漏れデータを取得し、画像を補正する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging method capable of carrying out correction processing (clip processing) without causing in-screen shading even when signal electric charges of each pixel of an imaging element such as a CMOS are leaked.例文帳に追加

たとえばＣＭＯＳのような撮像素子について、各画素で信号電荷が漏れてしまった場合でも、画面内シェーディングを生じないように補正処理（クリップ処理）を施すことができる撮像装置および撮像方法を提供する。 - 特許庁

When accumulated charges which can not be output by a single read are divided and transferred, a level decision unit 153 decides that a signal level is lower than a reference level in such a case and supplies a processing stop signal to a processing stop unit 154.例文帳に追加

１回の読み出しで出力できない蓄積電荷を分割して転送する際に、信号レベルが参照レベルを下回るとき、レベル判定部１５３がその旨を判定して処理停止信号を処理停止部１５４に与える。 - 特許庁

Furthermore, a control means discharges electric charges on which photoelectric conversion is performed in the pixel during a non-accumulation period other than a period in which shutter processing is performed, a period in which electric charge accumulation is performed, and a period in which the read processing is performed.例文帳に追加

また、制御手段は、シャッタ処理が行われる期間、電荷蓄積処理が行われる期間、およびリード処理が行われる期間以外の期間である非蓄積期間に、画素で光電変換される電荷を排出させる。 - 特許庁

A registered number calculating unit 342 of a charging processing server 34 searches the data base D to totalize the number of registered icons with respect to the requester, and a charging processing unit 341 charges the requester depending on the number of icons registered for the requester.例文帳に追加

課金処理サーバ３４の登録数算出部３４２は、データベースＤを検索して該依頼者についてのアイコンの登録数を集計し、課金処理部３４１は該依頼者について登録されたアイコンの数に応じて課金する。 - 特許庁

To provide an information processing system which enables a user to efficiently process contents without troubles for both the contents-providing side and the user, and accurately charges for the processing.例文帳に追加

コンテンツの提供側及びユーザの両者にとって不具合が生じることなく、ユーザが効率的にコンテンツの処理を行なうことができると共に、当該処理に対する課金を正確に行なえる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system for reducing the charges to be paid when outputting an image, and for outputting the image only to a desired person.例文帳に追加

画像を出力する際に支払う料金という障害を少なくしたうえに、画像を出力してほしい人にだけ出力してもらえるようにした情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of outputting image data not affected by residual charges stored in the previous read while suppressing the load of data correcting processing.例文帳に追加

データの補正処理の負荷を抑えながら、前回の読み取りで蓄積された残留電荷の影響を受けない画像データを出力することのできる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the advertisement reference history cooperates with a subscription charge demand processing, thereby providing a service in which the number of times of advertisement reference discounts the utilization charges of the interactive television as a result.例文帳に追加

また、広告の参照履歴と加入料金の請求処理と連動させることで、広告参照回数がインタラクティブテレビの利用料金の割引に繋がるサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a server, system and method for processing mail, and recording medium capable of saving postal charges when mail from plural senders are processed collectively.例文帳に追加

複数の差出人からの郵便物をまとめて処理する時に、郵便料金を節減できる郵便処理サーバ、郵便処理システム、郵便処理方法およびその記録媒体を提供する。 - 特許庁

The processing means generates the still picture from the pixel signal obtained by sweeping out the electric charges (step S208) when the still picture beings to be recorded during recording of the moving picture and the image has the smear.例文帳に追加

処理手段は、動画記録中に静止画記録が開始され、かつ画像にスミアがある場合に、電荷を掃き出して得られた画素信号から静止画を生成する（ステップＳ２０８）。 - 特許庁

To improve the quality of deliverables by effectively removing electrostatic charges from a workpiece and stabilizing a beam processing position over a long time while improving the life of a neutralizer.例文帳に追加

ニュートラライザの寿命を向上させるとともに、被加工物の帯電を効果的に除去し、ビーム加工位置を長時間に亘って安定させて成果物の品質を向上させる。 - 特許庁

In case of preliminary imaging where AE(Auto Exposure)/AF(Auto Focus) processing is performed, charges transferred upward are delivered directly to a charge-voltage converting sections 162 and 164 not through a horizontal transfer path.例文帳に追加

AE（Auto Exposure）/AF（Auto Focus）処理を行なう予備撮像時には、このように上方向に転送された電荷を、水平転送路を経ることなく、直接に電荷−電圧変換部162、164に出力する。 - 特許庁

To provide a static eliminator, a static eliminating method and a substrate processing apparatus including the static eliminator that allow efficient and easy removal of electric charges borne by an object to be destaticized.例文帳に追加

被除電対象物に帯電した電荷を効率良く、しかも簡便に除電することができる除電装置、除電方法および該除電装置を備えた基板処理装置を提供する。 - 特許庁

Access information such as the date of the access made for the main information processed by an access information processing section 34B, the number of pages, the charges or the like is recorded in a second UTOC region of a disk 12.例文帳に追加

アクセス情報処理部３４Ｂによって処理された主情報に対するアクセスの日付，ページ数，料金などのアクセス情報は、ディスク１２の第２ＵＴＯＣ領域に記録される。 - 特許庁

To improve a degree of freedom in connection systems, connection charges and services independent of a mobile network operator by enabling call processing services at the side of a mobile virtual network provider while separating call processing services of the mobile network operator from the mobile network operator.例文帳に追加

移動体通信事業者の呼処理サービスを切り離して、仮想移動体通信事業者側における呼処理サービスを可能とし、移動体通信事業者に依存しない接続体系、接続料金及びサービスの自由度を向上させる。 - 特許庁

To prevent the operation of a signal processing circuit from becoming instable due to light not shielded by a light shielding layer by being made incident obliquely to the signal processing circuit, and to prevent the operation of the signal processing circuit from becoming instable due to an influence of suspension charges generated by the light emitted to light shielding layer.例文帳に追加

信号処理回路に対して斜めに入射することで遮光層により遮られない光によって、信号処理回路の動作が不安定にならないようにし、且つ遮光層に照射される光によって生じる浮遊電荷の影響で信号処理回路の動作が不安定にならないようにする。 - 特許庁

A production apparatus of processing liquid for processing a substrate comprises a nano bubble generator 18 for producing processing liquid containing nano bubbles by mixing liquid and gas, an ionizer 22 for charging nano bubbles generated from the nano bubble generator with positive charges, and a liquid supply tank 23 for supplying acid fluid.例文帳に追加

基板を処理する処理液を製造する処理液の製造装置であって、 液体と気体を混合してナノバブルを含む処理液を製造するナノバブル発生器１８と、ナノバブル発生器で発生するナノバブルにプラスの電荷を帯電させるイオナイザ２２及び酸性流体を供給する給液タンク２３を具備する。 - 特許庁

To prevent operation of a signal processing circuit from becoming unstable due to the light which is not shielded by a light-shielding layer by entering the signal processing circuit obliquely, and to prevent operation of the signal processing circuit from becoming unstable due to the impact of floating charges generated by the light applied to the light-shielding layer.例文帳に追加

信号処理回路に対して斜めに入射することで遮光層により遮られない光によって、信号処理回路の動作が不安定にならないようにし、且つ遮光層に照射される光によって生じる浮遊電荷の影響で信号処理回路の動作が不安定にならないようにする。 - 特許庁

The distributed charges are added to a sum of price of the menu information stored and held and, with respect to the added price, accounting processing is performed on the condition that the declaration of individual accounting has been issued.例文帳に追加

そして、配分された席料を記憶保持されたメニュー情報の合計金額に加算し、この加算された金額について、個別会計宣言がなされたことを条件に会計処理を行なう。 - 特許庁

Just after turning on a power switch of an image processing unit (image pickup device), charges of an image pickup element are stored while the image pickup element is not exposed to obtain data image data thereby (S106).例文帳に追加

画像処理装置（撮像装置）の電源スイッチがＯＮになった直後に、撮像素子を露光しない状態で該撮像素子の電荷を蓄積させて、これによりダーク画像データを得る（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The CMD-CCD imaging device 106 amplifies signal charges on the basis of an amplification factor control signal outputted from a CCD drive 120 and outputs the amplified signal to an image processing unit 130 as an output signal.例文帳に追加

ＣＭＤ−ＣＣＤ撮像素子106 では、ＣＣＤドライブ120 から出力された増倍率制御信号により信号電荷を増倍し、出力信号として、画像処理ユニット130 へ出力する。 - 特許庁

To provide a plasma processor and a plasma processing method which are superior in efficient removal of charges on a plasma-processed substrate and in prevention of dielectric breakdown in liquid crystal panel manufacturing process.例文帳に追加

液晶パネル製造工程において、プラズマ処理された基板上に帯電した電荷を効率よく除去し、絶縁破壊を防止するのに優れたプラズマ処理装置及びプラズマ処理方法を提供すること。 - 特許庁

After that, by repeating processing which receives a page update request from the user terminal (S755) and transmits an update page to the request (S770), the sum of charges and balance are exchanged and displayed.例文帳に追加

以降、ユーザ端末からのページ更新要求を受信し（Ｓ７５５）、この要求に対して更新ページを送信する（Ｓ７７０）という処理を繰り返すことにより、料金の総額、差額を切り替えて表示する。 - 特許庁

Thereby, the fluctuations in the zero point level, caused by negative drifts by the leakage of electric charges and positive drifts by the variation in temperature, can be prevented, and the operation load needed for signal processing can be lessened.例文帳に追加

これにより、電荷の漏洩による負のドリフトや温度変化による正のドリフトに起因する零点レベルの変動を防止することができ、信号処理に要する演算負荷を軽減することができる。 - 特許庁