「processing charges」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processing apparatus which includes external battery units whose built-in batteries are replaceable while the processing apparatus is driven by the built-in batteries without being connected to an AC adapter, and charges the external battery units.例文帳に追加

ＡＣアダプタが接続されておらず装置を内蔵バッテリにより駆動させた状態で、内蔵バッテリの交換を可能とする外付けバッテリユニットを備えるとともに、この外付けバッテリユニットの充電を可能とする情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A first electrode 61 is provided within the gas flow route, a second electrode 62 is provided within the processing solvent route, and charges are guided to the processing solvent by giving a potential difference between the first electrode 61 and the second electrode 62 to generate the charged liquid drops.例文帳に追加

気体流路内には第１電極６１が設けられ、処理液流路内には第２電極６２が設けられ、第１電極６１と第２電極６２との間に電位差が付与されることにより処理液に電荷が誘導され、帯電した液滴が生成される。 - 特許庁

In the encryption processing apparatus for executing an encryption algorithm including repetitive processing of a plurality of stages of round functions such as the DES, during the execution period of the round functions in an encryption computing element, stored electric charges for supplying power are used at least part of the execution.例文帳に追加

ＤＥＳなど複数段のラウンド関数の繰り返し処理を含む暗号アルゴリズムを実行する暗号処理装置において、暗号演算器におけるラウンド関数の実行期間中、少なくともその一部において電力供給を行なうキャパシタの蓄積電荷を用いる。 - 特許庁

When a transaction report to the effect that a transaction has been made is received from the borrower terminal 4 after the transaction on the article after the successful bid, a settlement processing part 19 charges a fee on the offer information to the borrower, and executes payment processing for the price of the offer to the lender.例文帳に追加

一方、落札後の物品に関する取引の後、借主端末４から取引成立を内容とした取引報告を受信すると、決済処理部１９により、借主に対して出品情報に関する料金を課金し、貸主に対しては、出品の対価の支払処理を実行する。 - 特許庁

By always free providing the latest version of software having the different processing function through the Internet only with the annual membership fees of a fixed amount, the cost of purchase to be generated each time the software of different processing function is introduced, and the burden of maintenance contract charges to be generated for every software are eliminated.例文帳に追加

定額年会費のみで、処理機能の異なるソフトの最新版をインターネットを媒体として、常に無料提供する事で、処理機能の異なるソフトを導入するたびに発生する購入費用と、ソフト毎に発生する保守契約料の負担がなくなる事を特徴とする。 - 特許庁

Developer is filled on the wafer W, and if a prescribed time period has passed, the charged rod 173 is charged with reverse electric charges to those of a processing products in the developer, while being moved in the developer on the wafer W.例文帳に追加

ウェハＷに現像液が液盛りされ，所定時間が経過すると，帯電棒１７３が，現像液中の現像生成物と逆の電荷に帯電された状態で，ウェハＷ上の現像液中を移動する。 - 特許庁

The image reader is also provided with an A/D conversion circuit 19 for converting electric charges read out from a CCD 11 into digital data, an ASIC 20 for applying image processing to the digital data, and a motor driver 21 for moving an optical scanner.例文帳に追加

またＣＣＤ１１から読み出された電荷をデジタル変換するＡ／Ｄ変換回路１９、またデジタルデータを画像処理するＡＳＩＣ２０、光学走査装置を移動させるモータドライバ２１が設けられている。 - 特許庁

A method of manufacturing an organic polymer thermoelectric material is provided to have a feature that in place of implantation of charges by a conventional gas phase doping, fine particles of the conductive polymer are molded under pressure after doping processing.例文帳に追加

従来の気相ドーピングによる、電荷の注入に変えて、導電性高分子の粉体をドーピング処理後に加圧成形することを特徴とする有機高分子熱電材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The image picked up by an image pickup part 74 is separated into the foreground component image and the background component image, which are stored in an image storage part 72; and a charging processing part 75 charges for the separation.例文帳に追加

撮像部７４により撮像された画像を、前景成分画像と背景成分画像に分離し、画像蓄積部７２に蓄積させると共に、課金処理部７５は、分離にかかる料金について、課金処理を実行する。 - 特許庁

The server device 100 receives the total amount of delivery charges for a plurality of stores from a delivery agent terminal 400, and performs payment processing thereto by communication with a financial institution system 500.例文帳に追加

運営サーバ装置１００は、配送業者端末４００より、複数の店舗分の配送料の合計請求を受け付け、金融機関システム５００と通信することにより、これに対する支払処理を行う。 - 特許庁

These terminals 18b for short-circuiting are connected by an electroconductive tool 22 and is subjected to processing in a solder flow tank or the like while short-circuiting the primary-side electrodes 12a, thereby making electric charges due to pyroelectric effect disappear.例文帳に追加

これらショート用端子１８ｂを導電性治具２２で接続しておき、一次側電極１２ａ同士を短絡させた状態で半田フロー槽等を通すことで、焦電効果による電荷を消失させる。 - 特許庁

The power source control part 23 charges a battery 22 and supplies DC voltage of the battery 22 to a sensing processing part 24 and a sensing signal sending part 25, to supply electric power for making a vehicle sensor 20 operate.例文帳に追加

電源制御部２３は、バッテリ２２を充電するとともに、バッテリ２２の直流電圧を感知処理部２４、感知信号送出部２５へ供給して車両感知器２０を作動させるための電力を供給する。 - 特許庁

Since the conductive film is formed on all of the surface, a density of electric charges accumulated in a gate electrode can be reduced in processing with plasma (plasma process) like anisotropic etching, and the damage due to the plasma process can be reduced.例文帳に追加

導電性膜が全面に形成されていることにより、異方性エッチング等のプラズマによる処理（プラズマプロセス）においてゲート電極に蓄積される電荷密度を低減でき、プラズマプロセスによる損傷を低減できる。 - 特許庁

Arranging the plurality of photosensitive area A1 and A2 in the longitudinal direction as if the photosensitive areas A1 and A2 are in a direction of crossing orthogonally with the longitudinal direction, such an image is obtained by performing signal processing of electric charges read by the reading means.例文帳に追加

そして、読み出し手段で読み出した電荷を信号処理することにより、長手方向に並ぶ複数の感光領域Ａ１，Ａ２をあたかも長手方向と直交する方向に並べたような画像が得られる。 - 特許庁

To provide an automatic adjustment device for performing reasonable calculation processing of the charges of various fee-charging services offered to admitted persons using a machine located at the exist of a facility.例文帳に追加

様々なサービスの提供を有料で受け、提供されたサービスの料金について、施設の出口において各入場者が夫々に機械を相手にして精算処理を合理的になし得る自動精算装置を提供すること。 - 特許庁

The photographic apparatus includes a solid-state imaging element 1; an LCD 8; and an image processing circuit 7, and the solid-state imaging element 1 can read the electric charges of a plurality of pixels, configuring an imaging face separately by each of fields.例文帳に追加

本発明に係る撮影装置は、固体撮像素子１、ＬＣＤ８及び画像処理回路７を具えており、固体撮像素子１は、撮像面を構成する複数の画素の電荷を複数のフィールドに分けて読み出すことが可能である。 - 特許庁

On the basis of these informations, the controller raises the temperature of a processing solution to the upper limit of the specified temperature range at the end of night operation with a heater using cheap midnight power within the time to which midnight power charges are applied.例文帳に追加

制御部は、これらの情報に基づいて、深夜電力料金適用時間内の安価な深夜電力を用いて、夜間運転終了時に処理液の温度を規定温度範囲の上限までヒータにより上昇させる。 - 特許庁

In the call management table creation processing, call history information, charge information in the past, and so on are made reference tod to, and the call frequencies for this month, call charges of this month, and unit call time for this month for each call destination are automatically calculated.例文帳に追加

通話管理テーブル作成処理では、過去の通話履歴情報、料金情報等が参照され、各通話先ごとの当月通話回数、当月通話料金、当月の単位通話時間が自動的に算出される。 - 特許庁

To reduce electric charges on the surface of a substrate accompanying ion beam irradiation, without deteriorating the vacuum level in a beam line or a substrate processing chamber, by generating a large number of low energy electrons and utilizing them for neutralization.例文帳に追加

ビームラインや基板処理室の真空度悪化を惹き起こすことなく、低エネルギーの電子を大量に発生させてそれを中和に利用して、イオンビーム照射に伴う基板表面の帯電を小さく抑えることができるようにする。 - 特許庁

To provide an accounts receivable processing device, capable of not only saving revenue stamp charges or enhancing the efficiency of draft-issuing work by abolishment draft payment, but also quickly and precisely conforming to the need for making fund management slimmer and financial affairs of a delivery entrepreneur.例文帳に追加

手形決済の廃止による印紙代節減や手形発行事務の効率化だけでなく、納入事業者の資金運用・財務スリム化ニーズにも迅速かつ的確に対応できる売掛債権処理装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, in order to provide an electric passage pass through the contacts to discharge electric charges accumulated during processing, the robot blade is fabricated from a semiconductive material, such as alumina or other kinds of materials.例文帳に追加

ロボットブレードは、処理中に基板上に蓄積する電荷を放電するべく接触子を通る電気流路を提供するために、アルミナのような半導電性材料或いはその他の半導電性材料から製作するのが好ましい。 - 特許庁

The system has the information recording area 111 accessible from a cellular telephone 1021, and a charging center 107 for unitarily managing system charges charged on processing including an output of edited information of information stored in the information recording area 111 by information input/output equipment 1101, and charges for the cellular telephone 1021, and charging them on the user.例文帳に追加

携帯電話１０２１を用いてアクセス可能な情報記録域１１１と、情報記録域１１１に記憶されている情報を編集した情報の情報入出力機器１１０１による出力を含む処理にかかる料金であるシステム使用料と、携帯電話１０２１の使用料を一括して管理し、ユーザに対して課金する課金センタ１０７を有する。 - 特許庁

After authentication, when the payment of charges from a settlement account previously registered on the database 2 or read and correction of personal data or the like is requested from the authentication terminal 4, the authentication server 1 performs processing on the basis of the sent request.例文帳に追加

認証後に、認証端末４からデータベース２に予め登録してある決済口座からの費用支払いや個人データの読出し及び修正等が要求されてくると、認証サーバ１は送付された要求に基づいて処理を行う。 - 特許庁

To provide a new framework which charges a charging destination other than a job forming user without using a job ticket while appropriately preventing a situation such as charging of a job processing expense unrelated to a usable charging destination.例文帳に追加

ジョブチケットを利用せずともジョブ作成ユーザ以外の課金先に課金することができ、また利用可能な課金先に対して無関係のジョブの処理費用を課金できてしまう状況を適切に防止することができる新しい枠組みを提供する。 - 特許庁

To provide a video signal processing apparatus for an inorganic EL panel that can display image information with a suitable gray scale without providing an initialization period by compensating light emission luminance variation due to the influence of residual charges.例文帳に追加

残留電荷の影響による発光輝度変化を信号処理によって補償することで、初期化期間を設けることをしなくても最適な階調で画像情報を表示可能な無機ＥＬパネル用映像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

The data processing center 3 calculates an insurance premium M corresponding to this mileage ΔL based on the received mileage ΔL and the identification code ID and charges a policyholder specified with the identification code ID with this charge (3).例文帳に追加

データ処理センタ３は、受信した走行距離ΔLおよび識別コードＩＤに基づいて、この走行距離ΔＬに応答した保険料金Ｍを算出し、これを前記識別コードＩＤで特定される保険契約者に対して請求する（ ）。 - 特許庁

To provide a plasma processing device for reducing charged particles, such as ions and electrons, having positive or negative charges applied to a body to be processed from plasma in which the discharge state at the initial stage of discharging is unstable.例文帳に追加

本発明の目的は、放電初期の放電状態が不安定なプラズマから被処理体へ照射される正、又は負の電荷をもったイオンや電子等の荷電粒子を低減することが可能なプラズマ処理装置を提供することにある。 - 特許庁

In the image processing system capable of downloading resources, such as a font or an ICC profile, the system has a means for downloading charged resources from the Web and a means which does not charge in downloading the resources but charges when a charging system is accessed separately.例文帳に追加

フォント、ＩＣＣプロファイル等のリソースをダウンロード可能な画像処理システムにおいて、Ｗｅｂ上より有料のリソースをダウンロードする手段と、リソースのダウンロード時には課金せず、別途課金システムにアクセスした際に課金を行う手段を有する。 - 特許庁

To provide services in proportion to value paid by a user, such as charges, by preventing server down due to coming of delivery processing requests which exceed a capability of a delivery system and taking into consideration the priority of the user as well.例文帳に追加

本発明は予めユーザに設定させる希望配信時間をもとに配信負荷状態を計算して、高負荷が予想される場合にはユーザ優先度を考慮して配信時間を変更することでトラフィック負荷を一定以下に抑えることにある。 - 特許庁

To construct a gift system which asks the recipient of a gift whether or not the gift has been applied for and also charges the sender of the gift associatively with application processing by a user as the recipient of the gift.例文帳に追加

当該贈答品の受け手に贈答品の申込みの有無を委ねる一方、当該贈答品の受け手となるユーザによる申込み処理に連動して、当該贈答品の送り手に対する課金処理が行われるような贈答システムを構築すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a cup-shaped electrode in which an excellent total cost performance can be obtained when a useful life is taken into consideration against costs of a raw material and processing charges of an electrode to be applied to a cold-cathode fluorescent lamp.例文帳に追加

本発明は、冷陰極蛍光ランプに適用される電極としての材料費や加工費に対して耐用年数を考慮した場合に、トータルコストの面で優れたカップ形状の電極を作る電極製造方法を提供する。 - 特許庁

When the input part 41 instructs list output of advertisement amounts and the advertisement charges of all the kinds of the advertisements, the processing part 46 controls a display/printing part 44 to display/print the monthly advertisement amount and the advertisement charge for all the kinds of the advertisements.例文帳に追加

入力部４１により、全種類の広告の広告量、広告料金の一覧出力を指示すると、処理部４６は表示／印刷部４４により全種類の広告につき、月単位の広告量、広告料金を表示／印刷させる。 - 特許庁

When plural bid third persons are selected, the transaction negotiation mediating device 1 determines the demand fee amount of mediation charges from the number of selected bid third persons while using a mediation charge calculation table file and presents information on the contact destination of the user 2 and the demand fee amount of mediation charges determined by a mediation charge determining processing part 18 to the selected bid third person.例文帳に追加

選択された応札第三者が複数であった場合、取引交渉仲介装置１は、仲介手数料算出表ファイルにより、選択された応札第三者の数から仲介手数料の請求費用額を決定し、利用者２の連絡先情報と仲介手数料決定処理部１８で決定された仲介手数料の請求費用額を、選択された応札第三者へ提示する。 - 特許庁

The information processing system for a karaoke hall which charges the use for the use of the karaoke device is characterized in that use information on songs having been played by the karaoke device in a use charging period is obtained from the karaoke device and temporarily stored and when the detailed statement of use charges is printed, the list of the songs having been played in the period is printed.例文帳に追加

カラオケ装置の利用料金を利用者に請求するカラオケ店の情報処理システムであって、利用料金の請求対象となる期間にカラオケ装置で演奏した曲名などの利用情報をカラオケ装置から取得して一時記憶し、利用料金の明細書を印刷する際に、前記期間に演奏した曲目リストを印刷することを特徴とするカラオケ店の情報処理システムとする。 - 特許庁

The image processing equipment comprises an image zone (30) producing image data by generating and storing charges, image processing means (31) producing image data at least twice and performing different image processing, and visual axis detection means (1) that detects visual axis by extracting the Purkinje image based on the one image data and the pupil edge based on the other image data.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、電荷の生成及び蓄積を行うことにより画像データを生成するイメージゾーン（３０）と、画像データの生成を少なくとも２回行い、各画像データについて異なる画像処理を行う画像処理手段（３１）と、一方の画像データを基にプルキニエ像を抽出し、他方の画像データを基に瞳孔エッジを抽出することにより視線検出を行う視線検出手段（１）を有する。 - 特許庁

The information processor 131 charges for the print processing of contents to be charged which are obtained from the contents providing side 140, when the user makes a 1st external indication (normal print indication and will not charge for the print processing, when the user makes a 2nd external indication (test print).例文帳に追加

情報処理装置１３１は、コンテンツ提供側１４０から入手した課金対象のコンテンツを印刷処理する際、ユーザから第１の外部指示（通常の印刷指示）がなされた場合には印刷処理に対する課金を行い、ユーザから第２の外部指示（テスト印刷の指示）がなされた場合には印刷処理に対する課金を行なわない。 - 特許庁

When discharge circuits 346-348 are turned on in discharge processing of voltage stabilized capacitors 337-339, charges accumulated in the voltage stabilized capacitors flow through internal wiring of an IC 300 to power supply wiring 331-333.例文帳に追加

電圧安定化コンデンサ３３７−３３９のディスチャージ処理において、ディスチャージ回路３４６−３４８がＯＮ状態となると、電圧安定化コンデンサに蓄えられていたチャージがＩＣ３００の内部配線を介して、電源配線３３１−３３３に流れ込む。 - 特許庁

To provide a temperature control device for a planar workpiece, the device capable of easily and simultaneously controlling a plurality of planar workpieces which are to be subjected to precision processing and disposed at a predetermined interval, and easily destaticizing electrostatic charges in the workpieces.例文帳に追加

所定間隔を置いて精密加工が施される複数枚の板状の各ワークに対して同時に且つ容易に温度調整を施すことのでき、且つワークに帯電した静電気を容易に除電できる板状ワークの温度調整装置を提供する。 - 特許庁

When predetermined operation is performed by an operation section, the settlement processing means transfers predetermined information read by a card reader (f) to a settlement server 20 connected to the Internet 10 (external communication network) via the gateway device 50 and carries out settlement of charges.例文帳に追加

決済処理手段は、操作部で所定の操作が行われると、ゲートウェイ装置５０を通じてインターネット１０（外部の通信網）に接続された決済用サーバ２０に対してカードリーダｆで読み取った所定の情報を伝達し、課金の決済を実行する。 - 特許庁

A charging processing part 68 calculates the use charge corresponding to the learning materials checked by each attendant by accumulating it day by day based on the check table 69 and the charge table 70 when the prescribed time comes, and charges the total amount on the due date.例文帳に追加

課金処理部６８は、所定の時刻が到来すると、チェックテーブル６９と料金テーブル７０とに基づいて、各受講者がチェックを入れた学習教材に対応した利用料金を日々累積して計算し、請求期日にその合計金額を課金する。 - 特許庁

To provide a system and a method for electronic mail reception which are flexibly adaptive without increase or decrease in the number of persons in charges of reception and allocation changes in management man-hours by eliminating the processing bottleneck that an administrator distributes mail addressed to sections to respective reception terminals.例文帳に追加

従来、セクション宛のメールを管理者が各受付端末に振り分けており、処理ネックとなっていたが、これを解消し、受付担当者の増減、分担変更、に管理工数を伴わず柔軟に対応出来るメール受信システム、方法を提供する。 - 特許庁

In order to settle charges or add value points in exchanging the data among the terminal devices 51 to 54, data exchange situations are reported to the arrangement service provider 10 and another server, and processing of the charge settlement and the value points addition is consolidated by the server and the like.例文帳に追加

このような端末装置間５１〜５４でのデータ交換の際にも決済や価値点付与を行うために、データ交換の状況をアレンジサービスプロバイダ１０や他のサーバなどに報告するようにし、このサーバなどで決済や価値点付与の処理を一括して管理する。 - 特許庁

The image pickup device consists of an image pickup element, an incident light control means, a drive means, and a signal processing means, and the image pickup device is provided with a vertical shift register, a horizontal shift register that store and transfer electric charges and a signal output section that outputs a signal.例文帳に追加

撮像素子と、入射光制御手段と、駆動手段と、信号処理手段とを有し、上記撮像素子が電荷を蓄積・転送する垂直シフトレジスタ・水平シフトレジスタと、信号を出力する信号出力部を備える撮像装置から構成される。 - 特許庁

In this vacuum processing method, reversing time as to minimize the residual charges at the termination of electrostatic attraction is obtained previously, so that during the formation of a film, the polarity of magnetism of a voltage applied to chuck electrodes 5 and 6 is reversed once at the previously obtained reversing time.例文帳に追加

本発明の真空処理方法では、静電吸着終了時に残留電荷が最小になるような反転時刻を予め求めておき、成膜処理中に、予め求められた反転時刻で、チャック電極５、６に印加する電圧の極性を１回反転させている。 - 特許庁

A user receives the issue of an electronic money card 3 which can be charged with electronic money by an electronic money card issuing/collecting unit 30, and charges the electronic money card with the electronic money by an electronic money charging unit 40, and performs ball rental processing by using the charged electronic money by a ball rental unit 20.例文帳に追加

ユーザは、電子マネーカード発行回収機３０で、電子マネーをチャージ可能な電子マネーカード３の発行を受けて、電子マネーチャージ機４０で、電子マネーを該電子マネーカードにチャージし、玉貸ユニット２０で、該チャージした電子マネーを使用して玉貸処理を行うことができる。 - 特許庁