「processing confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In the document processing system, when information specifying a project is inputted, a list of bibliographic items regarding the project and a plurality of predetermined document names necessary for carrying out the project are displayed as a list in correspondence to situations of documents and icons for opening preparation image planes of the documents to facilitate confirmation of progress status of the project.例文帳に追加

この文書処理システムは、プロジェクトを特定する情報を入力すると、このプロジェクトに関する書誌的事項とこのプロジェクトを進行させる上で必要となる予め定められた複数の文書名に、文書の状況とこの文書の作成画面を開くためのアイコンとを対応させて一覧表示して、プロジェクトの進捗状況を確認しやすくした。 - 特許庁

To provide a network service system for confirming whether information transmitted from a user side information processor is accurately and securely received by a host side information processor, preventing trouble on a network service utilizing the Internet by processing the information the user transmits after the confirmation, and providing sense of safety and trust to the user.例文帳に追加

ユーザ側情報処理装置から送信された情報が正確かつ確実にホスト側情報処理装置に受信されたか否かを確認することができるとともに、その確認後にユーザが送信した情報について処理することにより、インターネットを利用したネットワークサービス上のトラブルを防止し、またユーザに安心・信頼感を持たせるネットワークサービスシステムを提供すること。 - 特許庁

At a request from a distribution-source terminal 4 or circulation-destination terminal 6, a circulation state output part 70 presents a progress state picture showing whether the specific processing is performed at the circulation destination and an information image showing whether there is an electronic document to be circulated to a circulation destination having made a confirmation request.例文帳に追加

回覧状況出力部７０は、配付元端末４や回覧先端末６から要求があったとき、管理ファイル中の処理情報フィールドに記録された処理情報に基づいて、該当回覧先が所定の処理をしたかどうか示す進捗状況画面や確認要求を受けた回覧先に回覧すべき電子文書が存在する否かを示す情報画像を提示する。 - 特許庁

When an operator starts on-air preview processing that performs monitor confirmation of CM materials recorded on an AV server in order of broadcasting on the basis of a playlist registered in a database server, a preview terminal shows an on-air preview picture PL on a display.例文帳に追加

オンエアプレビュー処理にて画面表示されるプレイリスト表示画面ＰＬにおいて送出上不都合が生じるＮＧ枠やＮＧ素材を見つけた場合、プレイリスト中で対応する枠ＦＭあるいは素材ＳＰにプレビューＮＧフラグをセットし、プレビュー完了時にはプレイリストにプレビュー完了フラグＰＦをセットしてデータベースサーバ１０２に更新登録するので、プレビュー結果をプレイリストに反映できる。 - 特許庁

The parking region discriminating part 115 discriminates(judges) the car shed region just after the car shed region corresponding to the parking confirmation camera which has most recently picked up the video of a number plate whose corresponding vehicle number is recognized as a region with a parking space where the vehicle whose corresponding vehicle number has been recognized is parked within a predetermined time after entry acceptance processing.例文帳に追加

駐車領域判別部１１５は、入庫受け付け処理がなされた後の所定の時間内において、対応する車番が認識されるナンバープレートの映像を最も最後に撮像した駐車確認カメラに対応する車庫領域の直後の車庫領域を、対応する車番の車両が駐車された駐車スペースのある領域と判別（判断）する。 - 特許庁

A spam mail processing part 18 transmits a confirmation mail whether or not to receive the spam mail to the user for the mail whose address at the transmitting origin is not registered in a decision unnecessary list server 5 among the mails decided as the spam mails by the spam mail decision part 17 and transmits only the one to which a reply mail that it is received is transmitted from the user to a mail box 16.例文帳に追加

迷惑メール処理部１８は、迷惑メール判定部１７により迷惑メールと判定された電子メールのうち、その送信元のアドレスが判定不要リストサーバ５に登録されていないものについて、ユーザにその迷惑メールを受信するか否かの確認メールを送信し、ユーザから受信する旨の返信メールが送信されてきたもののみをメールボックス１６に送信する。 - 特許庁

This image processing method includes steps for: allowing a computer to confirm when printing from a printer whether an exclusion is imposed or not in a print setting by an application, for every page; and, when it is confirmed that the exclusion is imposed on a certain page in the confirmation step, outputting information by the printer, with the page shifted from other pages, on printing the page with the exclusion.例文帳に追加

アプリケーションによる印刷設定に、印刷装置から印刷する際の排他が発生しているかをコンピュータによりページごとに確認するステップと、確認するステップにおいて、排他が発生していると確認されたときに、当該排他が発生しているページを印刷する際に、当該ページを他のページからはシフトさせて印刷装置により出力するステップと、を有する。 - 特許庁

A first communication apparatus transmits transition notice indicating transition to the mode of low power consumption to a second communication apparatus, repeatedly controls processing for transition to a sleep state for an interval time and then transition to an active state the interval time later after transmitting the transition report, and transmits the transition report again when not receiving transition confirmation notice after transmitting the transition notice.例文帳に追加

第１の通信機器は、低消費電力モードへ移行すること示す移行通知を第２の通信機器に送信し、当該移行通知の送信後、インターバル時間の間、スリープ状態に遷移させ、インターバル時間経過後にアクティブ状態に遷移させる処理を繰り返し制御し、移行通知の送信後、移行確認通知を受信しなかった場合、再度、移行通知を送信する。 - 特許庁

When the virtual time arrives at notification time preliminarily stored in a notification time storage area 35, the progress of the virtual time is stopped, processing for temporarily stopping the presentation/reproduction operation of an XML document presentation program 4 is carried out, and a state that a purport that the notification time is reached is to be notified to the program 4 is notified to an operation confirmation supporting means 7.例文帳に追加

仮想時刻が予め通知時刻格納領域３５に格納されている通知時刻に達したときに、仮想時刻の進行を停止させて、ＸＭＬ文書提示プログラム４の提示・再生動作を一時停止させる処理を行い、ＸＭＬ文書提示プログラム４に通知時刻に達した旨を通知する状態にあることを動作確認支援手段７に通知する。 - 特許庁

Further, the image signal processing section 16 blinks an adjustment point corresponding to the gray scale of the selected image part and superposes a characteristic confirmation picture wherein the adjustment point is changed in color tone on an image signal in response to an operation to select the image part with the selection cursor 51, so the position of the image part in gray scale characteristics of the whole image is specified in a graph.例文帳に追加

さらに画像信号処理部１６は、選択カーソル５１による画像部位を選択する操作がなされると、選択された画像部位の階調に対応する調整ポイントを点滅、または調整ポイントの色調を変化させた特性確認画面を画像信号に重畳させることから、画像全体の階調特性における画像部位の位置がグラフに明示される。 - 特許庁

When deciding that a client is not a proper device (s510: YES) based on a user confirmation request received from the client, a management server requests new registration by transmitting a user registration job to the client (s516), and newly registers authentication information from the client by user registration processing to be performed after receiving a user registration request from the client.例文帳に追加

管理サーバは、クライアントから受けたユーザ確認要求に基づき、そのクライアントが適切なデバイスでないと判定した場合（ｓ５１０でＹＥＳ）、このクライアントにユーザ登録ジョブを送信して新たな登録を要求し（ｓ５１６）、このクライアントからユーザ登録要求を受信した以降に行うユーザ登録サーバ処理にて、このクライアントからの認証情報を新たに登録することができる。 - 特許庁

Especially for processed food, importers will be instructed to conduct necessary confirmation in the exporting countries at the stages of acquiring raw materials, production and processing, storing, and transportation based on the “Guidelines on Hygiene Control of Import Processed Foods” and taking consideration of the circumstances of development and implementation of restrictions regarding food hygiene and hygiene control standards for manufacturers in exporting countries.例文帳に追加

特に加工食品にあっては、「輸入加工食品の自主管理に関する指針（ガイドライン）」に基づき、輸入者に対し、輸出国の食品衛生関連規制の整備及び施行の状況や製造者の衛生管理の水準等を勘案して、輸出国での原材料、製造・加工、保管及び輸送の各段階において必要な確認を行うよう指導する。 - 厚生労働省

To provide a medical image processing system, instantaneously determining whether or not a fault of image information is caused in an output part only by confirmation on the output part to facilitate searching for the cause of the fault when the fault of the image information is generated by recording the information specified by an output part (an imager or the like) outputting the image information of a patient in relation to the image information.例文帳に追加

患者の画像情報を出力した出力部（イメージャ等）が特定可能な情報を当該画像情報に関係して記録することにより、画像情報の不具合が生じた場合に、その原因が出力部にあるかどうかを当該出力部を確認するだけで即座に判断することができ、不具合の原因系の追跡を容易にできる医用画像処理システムとする。 - 特許庁

An information processing device which manages connection states of network devices is provided with; a state checking part which checks the connection state of one network device accessible to the other network device based on an access request transmitted from the latter network device; and a communication part which transmits, to the latter network device, access information displaying the connection state of the one network device checked by the state confirmation part.例文帳に追加

ネットワークデバイスの接続状態を管理する情報処理装置は、一のネットワークデバイスから送信されたアクセス要求に基づき、当該一のネットワークデバイスとアクセスが可能な他のネットワークデバイスに関する接続状態を確認するための状態確認部と、状態確認部により確認された他のネットワークデバイスに関する接続状態を表示するアクセス情報を前記一のネットワークデバイスに通信する通信部とを備える。 - 特許庁

After process start user confirmation processing is performed in order to determine whether there is a process related to a user to be deleted or not (steps S102, S105), a start process related to the user to be deleted is output (steps S103, S106), and if there is not the user to be deleted in the output process, the user to be deleted is deleted for achievement.例文帳に追加

削除対象となるユーザの該当するプロセスが存在するか否かを判定するためにプロセス起動ユーザ確認処理を実施した後（ステップＳ１０２、ステップＳ１０５）、削除対象となるユーザが該当する起動プロセスを出力し（ステップＳ１０３、ステップＳ１０６）、出力されたプロセスに削除対象となるユーザが存在しない場合、削除対象となるユーザを削除することにより実現する。 - 特許庁

In concrete, when performing connection confirmation processing between the communication terminal device and the wireless key, the transmission power of a radio signal from at least one of the devices is made smaller when the function limitation is released than when the function limitation is imposed, and the release of the function limitation is determined by discriminating propriety of a radio status from the radio signal received at a receiving side.例文帳に追加

具体的には、通信端末装置及び無線キー間で接続確認処理する際に、少なくともいずれか一方の装置からの無線信号の送信電力を、機能制限がかかるときの送信電力よりも機能制限を解除するときの送信電力を小さくし、受信側において受信した無線信号から無線状態の良否を判定して機能の制限の解除を決定する。 - 特許庁

To automate operation of a debugger such as a confirmation output of results in execution of a series of event processing program activated by GUI operation and each phase thereof, and furthermore, to provide a means that can reproduce it repeatedly, with respect to a technical field that supports debug of an event driving program comprising a program group activated by manual operation such as the GUI.例文帳に追加

本発明は、ＧＵＩなど人手の操作を契機に起動するプログラム群で構成されるイベント駆動型プログラムのデバッグを支援する技術分野に関し、ＧＵＩ操作により起動される一連のイベント処理プログラムの実行とその各段階における結果の確認出力などのデバッガの操作を自動化し、さらにそれを繰り返し再現することができる手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of receiving a request for a remittance from a customer via a Phone Line, etc., it is necessary for a system that performs automatic processing of a series of remittance procedures from receipt of the remittance data from the customer via the Phone Line, etc. to transmission thereof to have a mechanism of automatically discontinuing the remittance procedures in cases where confirmation is required, for example, where the remittance data from the customer lacks the Necessary Information and Where There Is a Doubt about the Truth of the Necessary Information. 例文帳に追加

電話回線等を経由して顧客から送金を受け付ける場合、顧客から電話回線等を経由した送金データの受付から発信までの一連の送金手続を自動処理により行うシステムにおいては、顧客からの送金データに必要情報がない場合や必要情報の真偽に疑いがある場合等の確認が必要な場合に、当該送金手続が自動的に中断する仕組みを備えている必要がある。 - 財務省

(2) Payment of the fee in the preceding paragraph shall be made by revenue stamp. However, for an application for confirmation in the preceding paragraph through the electronic information processing system set forth in paragraph (1) of Article 3 of the Act on Use of Information and Communication Technology in Administrative Procedure (Act No. 151 of 2002), payment shall be made in cash as specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

２　前項の手数料の納付は、収入印紙をもつてしなければならない。ただし、行政手続等における情報通信の技術の利用に関する法律（平成十四年法律第百五十一号）第三条第一項の規定により同項に規定する電子情報処理組織を使用して前項に規定する確認に係る申請をする場合には、国土交通省令で定めるところにより、現金をもつてすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By managing the program data recorded in the temporary recording region 30 by the main title and the sub-title, the user identifies the program data recorded in the temporary recording region 30 by the title, and when recording is performed for a DVD set in a normal recording region 31 or a DVD processing part 6, the user identifies contents of the program data without viewing the program data for confirmation, thereby simplifying the operation.例文帳に追加

一時記録領域３０に記録している番組データをメインタイトルとサブタイトルのタイトルで管理することで、ユーザは、一時記録領域３０に記録している番組データをタイトルで知ることができ、通常記録領域３１あるいはＤＶＤ処理部６にセットされているＤＶＤに対して記録する時、番組データの確認するために視聴する操作を行わずとも、番組データの内容を知ることができるため、操作が簡単になる。 - 特許庁

A PDA 70 includes an input control part 102, a registration request part 104, a receipt processing part 106, a registration confirmation part 108, a receipt/transmission part 112, and a display input part 72.例文帳に追加

ＰＤＡ７０は、入力制御部１０２、登録要求部１０４、受付処理部１０６、登録確認部１０８および送受信部１１２、表示入力部７２などを含み、入力制御部１０２は、登録要求部１０４が上位システムに対し登録要求を提供すると、表示入力部７２の入力機能の提供を停止し、受付処理部１０６が上位システムから情報の仮登録の実施完了通知を受け取ると、表示入力部７２の入力機能の提供を再開する。 - 特許庁

Article 56-2-10 (1) A Registered Confirmation Agency shall, within three months after the end of each business year, prepare a fixed asset register, balance sheet and profit and loss statement; or an income and expenditure statement, and business report (referred to as the "Financial Statement etc." in the next paragraph and Article 63 paragraph (1) including the electromagnetic record if the electromagnetic record (a record made by electronic form, magnetic form or any other form not recognizable to human perception and used in information processing by computers; hereinafter the same applies) is produced in lieu of paper documents). These documents shall be submitted to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and retained at their office for the duration of 5 years. 例文帳に追加

第五十六条の二の十　登録確認機関は、毎事業年度経過後三月以内に、その事業年度の財産目録、貸借対照表及び損益計算書又は収支計算書並びに事業報告書（その作成に代えて電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下この条において同じ。）の作成がされている場合における当該電磁的記録を含む。次項及び第六十三条第一項において「財務諸表等」という。）を作成し、国土交通大臣に提出するとともに、五年間事務所に備えて置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム