「processing payment」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A payment processing part 30 generates information for payment of usage fee based on the credit card information as to the electronic mail account, in which transmission/receipt of an electronic mail is detected during a predetermined time by the transmission/receipt monitoring part 28, and transmits the information to a system of a card company.例文帳に追加

決済処理部３０は、電子メールの送受信が送受信監視部２８によって所定期間内に検出された電子メールアカウントについて利用料金を決済するための情報をクレジットカード情報に基づいて生成してカード会社のシステムへ送信する。 - 特許庁

To make securable the usability for a user and also the protection of a rightful person by copying the information by means of a sound recorder which cannot perform the copy processing as long as the payment is not confirmed after the user paid his/her copying charge and the data confirming this payment are stored in a memory.例文帳に追加

デジタル化の急速な進展の中で、映像、画像、音声、音楽等の情報が品質の劣化なしにコピー可能となってきているため、情報のコピーという問題に対してユーザーの利便性を損なうことなく、同時に情報の権利者等の権利保護を実現すること。 - 特許庁

A commodity sales data processing device acquires commodity information that corresponds to a commodity code entered (S102), calculates an amount of payment based on a unit price (S104), generates receipt data as receipt information including the commodity information and the amount of payment, and sends the receipt data to a web server (S106).例文帳に追加

商品販売データ処理装置は、入力された商品コードに対応する商品情報を取得して（Ｓ１０２）、単価に基づき決済金額を算出し（Ｓ１０４）、商品情報と決済金額とを含むレシート情報を内容とするレシートデータを生成してウェブサーバに送信する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The required amount of money (number of sheets of thousand-yen bill) for each machine is automatically sorted and bundled by a sale proceeds payment processing device, and the machine names, and the amount of money (number of sheets) etc. are printed together on a banded wrapper.例文帳に追加

各機器ごとに必要な金額（千円札の枚数）を売上金入金処理装置で自動的に仕分けて結束し、結束した帯封に機器名、金額（枚数）等を印字する。 - 特許庁

Also, when the charged sum is not less than the payment sum, the settlement processing part 24 judges that the settlement is invalid, and a display control part 22 makes a display part 10 display an error.例文帳に追加

また、請求金額が支払金額以下でない場合は、決済処理部２４が決済不可と判断し、表示制御部２２により表示部１０にエラー表示が行われる。 - 特許庁

An automatic settlement device obtains a settlement amount for the card number on the basis of the card number recorded in the magnetic recording part M, and instructs the customer to perform payment processing.例文帳に追加

自動精算装置は、磁気記録部Ｍに記録されたカード番号に基づき、当該カード番号に対する精算金額を得て、顧客に対して入金処理を行なうよう指示する。 - 特許庁

An electronic settlement mediating system 1200 which receives the registration confirms that the main registration has been performed, and then carries out the payment processing of a price promised by the electronic bill and check.例文帳に追加

登録を受けた電子決済仲介システム１２００は、本登録がなされたことを確認した上で、電子手形・小切手により約束された代金の支払処理を行う。 - 特許庁

To provide a buying order processing system with which a disadvantage of a customer on payment due to a commission rate can be avoided when receiving a buying order of a financial product.例文帳に追加

金融商品の買付の注文の受付時に手数料率による支払金額上の顧客の不利益を回避することができる買付注文処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for credit card processing with payment by installments available to credit card members at all member shops without the installments at a shop.例文帳に追加

クレジットカード会員が店頭で分割払を申し出る必要がなく、かつどの加盟店でも利用できる分割払方式のクレジットカード処理方法およびクレジットカードシステムを提供する。 - 特許庁

Then, in carrying out charging processing, a reward payment sum corresponding to the valid collection frequency is read from a charging condition storage part 61, and transmitted to an information reception terminal.例文帳に追加

そして、課金処理を行う際に、上記有効収集回数に対応する報酬支払額を課金条件記憶部６１から読み出して、情報受信端末に向け送信する。 - 特許庁

In the settlement system including a server, a mobile terminal, and a payment processing terminal, the server generates permission information for permitting use of a card in response to a request from the mobile terminal.例文帳に追加

サーバと携帯端末と支払処理端末を有する決済システムであって、前記サーバは前記携帯端末からの依頼によりカードの使用を許可する許可情報を生成する。 - 特許庁

To conduct the processing from order entry to settlement of accounts in payment at a point of sale, using a mobile POS terminal having a radio communication means.例文帳に追加

無線通信手段を有する携帯ＰＯＳ端末を用いて、オーダエントリーから支払精算処理までを販売時点で行える会計処理方法と会計処理システムの提案を目的とする。 - 特許庁

To provide a settlement mediating system, capable of smoothly performing credit processings among a merchandise buyer and a seller, price charging to the buyer, payment processing to the seller or the like.例文帳に追加

商品購入者、販売者間の与信処理、購入者への代金請求、販売者に対する支払処理などを円滑に行い得る決済仲介システムを提供する。 - 特許庁

If permitted by the determination, the card ID is transmitted from the mobile device A to the vending machine through the human body of user (S255), for charge payment processing.例文帳に追加

そして、この判定において許可判定がなされた場合、上記ユーザの人体を介してＡ携帯装置から自販機にカードＩＤが送信され（Ｓ２５５）、料金支払処理が行われる。 - 特許庁

The security setting of some insurance and the data processing for advance payment for other insurance are both carried out to effectively carry on the contract even if the premium of the latter insurance is not paid.例文帳に追加

一の保険の担保設定と他の保険の立替払いのデータ処理を共に行うことで、後者の保険の保険料が支払われないときでも、契約を有効に継続させられる。 - 特許庁

When the passage is allowed, the map information is provided to the cellular phone after payment transaction and ticket gate processing are performed, and a gate door 103 is opened from a closed state.例文帳に追加

通過が許可する場合は、決済処理や改札処理が行なわれた後、地図情報が携帯電話端末に対して提供され、門扉１０３が閉状態から開状態となる。 - 特許庁

To provide a data processing method and a system therefor which accompany medical expense expenditure and can conduct payment proofing for medical expenses in an easy and reliable manner so as to receive application of medical expenses deduction.例文帳に追加

医療費控除の適用を受けるための医療費の支払い証明を、容易且つ確実に行うことができる医療費支出に伴うデータ処理方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The information processing server apparatus 7 transmits the contents of the deposit and payment management database transmitted from the service provider terminal device 8, to an information terminal device 6 at an internal transmitting and receiving part 31.例文帳に追加

情報処理サーバ装置７は、内部の送受信部３１にてサービス業者端末装置８から送られてきた入出金管理データベースの内容を情報端末装置６へ送信する。 - 特許庁

The business center 16 performs the processing for the payment prompt report data and total data received from the logistic business center 12, for example, the transmission of the claim data to a settlement system 38.例文帳に追加

事務センタ１６では、後方事務センタ１２から受信した精算速報データ、計上データに対する処理、例えば決済システム３８に対する請求データの送信などを実行する。 - 特許庁

The onboard unit activates the ETC card according to the instructions of the navigation device (S520), and performs data processing for the payment of traveling charge in starting to travel on an expressway (S525).例文帳に追加

車載装置は、ナビゲーション装置の指示に従いＥＴＣカードを活性化し（Ｓ５２０）、高速道路の走行を開始する際に走行料金の支払いのためのデータ処理を行う（Ｓ５２５）。 - 特許庁

After the elapse of the specified time after confirmation of delivery of the ordered goods, the payment deposit at the mall administrator's account is paid into respective seller's accounts for transaction settlement processing.例文帳に追加

注文商品が配送され確認して規定時間が経過するとモール管理者の口座にある決済寄託金はそれぞれの業者の口座に支払われ取引の決済処理がされる。 - 特許庁

To provide a self-checkout system for facilitating payment processing without burdening a merchandise purchaser by eliminating the need of attaching merchandise information to individual merchandise.例文帳に追加

個々の商品に商品情報を付する必要を無くし、商品購入者に負荷を与えることなく、清算処理をスムーズにするセルフチェックアウトシステムを提供することが課題である。 - 特許庁

The procurement server 4 performs management of appointed dates of delivery, verification of delivery of goods, payment processing, etc., after ordering by using information in an ordering information database 9, an acceptance information database 10, etc.例文帳に追加

また、調達サーバ４は、発注情報データベース９、受入情報データベース１０などの情報を用いて発注後の納期管理、納品検収、支払処理などを行なう。 - 特許庁

The server 12 receives data from the work station 6, calculates the power rates of the respective resident rooms 2a and 2b and performs a business processing required for receiving the payment of the power rates.例文帳に追加

サーバ１２は、ワークステーション６からデータを受け取り、各居室２ａ、２ｂの電力料金を算出するとともに、該電力料金の支払いを受けるのに必要な事務処理を行う。 - 特許庁

The payer system produces first payment data containing a first identifier identifying remittance and a recipient, a remittance amount and a restriction condition specifying a received information processing terminal.例文帳に追加

支払人システムは、送金と受取人を識別する第１識別子と、送金額と、受取情報処理端末を特定する制約条件とを含む第１支払データを生成する。 - 特許庁

The IC card 100 compares the amount with the off-line balance for debit card function or the off-line balance for credit card function, and performs the payment processing with the off-line balance when the amount is payable.例文帳に追加

多機能ＩＣカード１００は、デビットカード機能用のオフライン残高又はクレジットカード機能用のオフライン残高と比較し、決済可能であれば、このオフライン残高で決済処理を行なう。 - 特許庁

The information processing server apparatus 7 compares an information terminal device ID with a management database, and then transmits the deposit and payment management database of the client to the correct information terminal device 2.例文帳に追加

情報処理サーバ装置７は、「情報端末装置ＩＤ」を管理データベースと照合して、当該顧客の入出金管理データベースを正しい情報端末装置２へ送信する。 - 特許庁

To provide a system capable of performing simple post-processing of procedures and additional payment when toll reception is not performed correctly in an automatic toll collection system for vehicles (ETC).例文帳に追加

車両用自動料金収受システム（ＥＴＣ）において、料金収受が不成立に終わった場合、手続きの簡単な後処理、追加の支払いができるシステムを提供する。 - 特許庁

To increase safety in processing for confirming a person himself by PIN (personal identification number), used mainly in processing, represented by payment from a bank account by a card from an automated teller machine (ATM) in a bank, without impairing the existing convenience.例文帳に追加

銀行におけるＡＴＭ（自動窓口機）等からのカードによる預金口座からの出金に代表される処理等において主に用いられる、暗証番号による本人確認処理に関し、既存の利便性を損なわずに安全性を高める。 - 特許庁

The unit control part determines whether the processing information of the received recovery information and transmission information are in a prescribed relationship (the processing information = the transmission information) or not (S452), and when they are in the prescribed relationship, executes a payment amount dispensing operation (from S165).例文帳に追加

又は、該受信したリカバリ情報の処理情報と、送信情報とが予め定められた関係（処理情報＝送信情報）であるか否かが判定され(S452)、予め定められた関係のときに入金額貸与処理(S165〜)が行われる。 - 特許庁

The settlement terminal attached to the POS notifies the POS processing terminal of information stored in the settlement terminal attached to the POS, for example, a dealing and payment method for each credit card company, enables selection of the payment method through the POS processing terminal, and avoids the occurrence of the mismatch by settling the transactions at the settlement terminal attached to the POS, based on the instructions from the POS.例文帳に追加

ＰＯＳ附属決済端末は、ＰＯＳ附属決済端末に保有するクレジットカード会社毎の取扱支払方法等の情報をＰＯＳ処理端末に通知し、ＰＯＳ処理端末での支払方法選択等を可能とするとともに、ＰＯＳ附属決済端末での取引確定をＰＯＳからの指示に基づいて行うことにより、不整合の発生を回避するものである。 - 特許庁

The communication processing apparatus issues the discrimination request of payment of a communication charge to a terminal of the payer when the called party telephone number information is not registered, receives its discrimination result, executes the line connection when the payment permission is replied, or when no payment permission is replied, informs the terminal indicated by the caller telephone number information of the same without executing the line connection.例文帳に追加

登録されていない場合には、支払い者の端末機器に対して、通信料金の支払いの判定要求を発行して、その判定結果を受け取り、支払い許可が返答されてくる場合には、その回線の接続を実行し、支払い不許可が返答されてくる場合には、その回線接続を実行することなく、発信者電話番号情報の指す端末機器に対して、その旨を通知する。 - 特許庁

This payment system and portable telephone is provided with an IC card 2 used for payment processing, the portable telephone 3 having a function for reading the data of the IC card and inputting a password, and the payment terminal 11 for performing transmission and reception with the portable telephone and having a function for analyzing and storing the data read from the IC card and personal identification data including the password number.例文帳に追加

決済処理に使用するＩＣカード２と、このＩＣカードのデータを読み取り、かつ暗証番号を入力する機能を有する携帯電話３と、この携帯電話との間で送受信を行い、前記ＩＣカードから読取ったデータと前記暗証番号を含む個人の認証データを解析、蓄積する機能を有する決済端末１１とを備えた決済システムおよび携帯電話である。 - 特許庁

To provide a mixed medium processing unit of high reliability capable of taking in media of various thicknesses with high flexibility and capable of taking in even a deformed medium with its end doubled, in the case of a mixed medium processing unit 102 for taking in and processing media of different kinds such as payment forms and passbooks.例文帳に追加

払込書および通帳などの異種媒体を取り込み処理する複合媒体処理ユニット１０２において、様々な厚みの媒体を高い自由度で取り込めるとともに、先端の折れた変形媒体であっても良好にその取り込みを行うことのできる信頼性の高い複合媒体処理ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a transfer method, a transfer system, a transfer request signal forming method, and a storage medium allowing a payee to easily obtain information for processing received money collation through a simple procedure even when a payer makes payment for a plurality of transactions by transferring the sum of the payment.例文帳に追加

支払人が複数の取引に対する代金支払を合算振込で行った場合でも、代金の受取人が簡易な手順を踏むだけで、受取人が容易に入金照合処理を行うことのできる資料を入手できる振込方法、振込システム、振込依頼信号作成方法および記録媒体を提供すること。 - 特許庁

An expense processing part 32 calculates the travel expense payment on the basis of a predetermined cancel charge rate for every cancel period when a cancel application is not received in each cancel period set in a plurality of stages on the basis of the travel starting date, and requests the payment from an applicant account to a financial institute.例文帳に追加

代金処理部３２は、旅行開始日を基準として複数段階に設定された各取消期間で取消申込みがなかった場合、各取消期間毎に予め定められた取消料率に基づいて旅行代金引落額を算出し、申込者口座からの引落しを金融機関に依頼する。 - 特許庁

An information processing part 110 adds payment information to a circuit name, instructs the formation of the circuit information to an editing part 130, confirms agreement of the configured circuit information with a previously set operation confirmation conditions, and then the editing part 130 advises the payment information to a storage part 120 and conducts settlement.例文帳に追加

情報処理部１１０が回路名に支払情報を付加して編集部１３０に回路情報の生成を指示し、生成された回路情報が事前に設定された動作確認条件に合致することを確認した後に編集部１３０が記憶部１２０に支払情報を通知して、決済を行う。 - 特許庁

To provide a credit negating method which can automatically conduct credit negation by a computer from both detailed data of billing and detailed data of payment which are extracted by the narrowing-down processing regarding a subject with regard to an amount claimed and an amount of payment, which are included in these pieces of data.例文帳に追加

主体に関する絞り込み処理によって抽出された両請求明細データ及び入金明細データから、さらにこれらのデータ中に含まれる請求額と入金額とに対し、コンピュータにより債権消し込み処理が自動的に行える債権消し込み処理方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

The system is provided with a means for enabling even a nonmember only if the nonmember has electronic money to update the temporary subscriber management file to be a temporary member, to make confirmation to an electronic money system by using the payment subsystem through the Internet and to perform voting processing payment.例文帳に追加

その投票システムに一時的加入者管理ファイルを有する電子マネー決済サブシステムを設けて非会員であっても電子マネーを持っていればそのファイルを更新し一時的会員になり、その決済サブシステムよって電子マネーシステムセンタにインターネットを介して確認して、投票処理の決済を行える手段を備えるシステムとする。 - 特許庁

The insurance payment system 100 includes a user information storage part 118 for storing user information necessary to open the user's account, and an account opening request processing part 108 for requesting the user terminal 300 to approve the opening of the account for payment and receiving account opening approval from the user terminal 300.例文帳に追加

保険金支払いシステム１００は、ユーザの口座を開設するために必要なユーザ情報を記憶するユーザ情報記憶部１１８と、ユーザ端末３００に、代金を支払うための口座の開設承認の問い合わせを行い、ユーザ端末３００から口座の開設承認を受け付ける口座開設依頼処理部１０８とを含む。 - 特許庁

To prevent an unregistered commodity from being carried out to the outside of a store, one and the same commodity from being redundantly registered, while improving customer's convenience by temporarily suspending checkout processing, in payment using a self-checkout type commodity sales data processing apparatus.例文帳に追加

セルフチェックアウト方式の商品販売データ処理装置を用いた会計において、会計処理の一時保留を可能として顧客の利便性を向上させつつも、未登録商品の店外への持ち出しや、同一商品の重複登録等を防止すること。 - 特許庁

The mobile station device is equipped with a card identification/path control means for identifying classification of an IC card loaded on a card socket and rearranging connection of an automatic toll payment processing means and a general-purpose card processing means, and a first card socket and a second card socket.例文帳に追加

カードソケットに装着されたＩＣカードの種別を識別し、自動料金支払い処理手段及び汎用カード処理手段と第１のカードソケット及び第２のカードソケットとの接続を組替えるカード識別／経路制御手段を具備するようにした。 - 特許庁

Only a customer who possesses the membership card can use the customer-operated cash settlement device 15 for the processing of settling the payment for the purchased commodity registered in the first commodity register device 10.例文帳に追加

そして、会員カードを所持する顧客のみが、第一商品登録装置１０で登録された購入商品の代金決済処理を顧客操作型現金決済装置１５で行うことができる。 - 特許庁

The server device is provided with a processing means (502) for sorting information in relation to an item for a payment application in installments from information in relation to an item for an application for a surrogate settlement among pieces of the inputted information.例文帳に追加

サーバ装置は、この入力された情報中から、割賦支払申込用の項目に係る情報と決済代行申込用の項目に係る情報とを分ける処理手段（５０２）を備える。 - 特許庁

This transfer claim extraction part 24 of a claim fludization management system performs the setting processing of extraction sum candidates based on an extraction sum range recorded in a payment sum range data storage part 241b.例文帳に追加

債権流動化管理システムの譲渡債権抽出部２４は、出金額範囲データ記憶部２４１ｂに記録された抽出金額範囲に基づいて、抽出金額候補の設定処理を実行する。 - 特許庁