「processing payment」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This enables sorting mechanically the discharged garbage into burning rubbish 6, resource refuse 7, garbage from kitchen 5, bulky refuse 8, etc. at the site of deposit, and a garbage processing rate charging/payment center 16 can conduct the charge to each home 4 and payment tasks in a lump.例文帳に追加

これにより、可燃ごみ６と資源ごみ７、厨芥ごみ５および粗大ごみ８等を排出元で機械的に選り分けることができ、ごみ処理料金請求・支払センター１６で一括して各家庭４への請求・支払い事務を行うことができる。 - 特許庁

To provide a system for electronic currency transmission, reception, and payment which omits an authentication procedure for a user each time the user performs payment processing using electronic currency and makes monetary damage small if a person other than the user illegally pays.例文帳に追加

使用者による電子通貨による代金支払い処理毎に発生する使用者の認証手続きを省略し、使用者以外の者が不正に代金の支払いを行った場合にその金銭的被害を小さくする電子通貨送受信決済システムを提供する。 - 特許庁

To provide an order and bill payment method for reasonably performing operations such as the mounting of a battery on an ordering terminal, the collection of a battery from the ordering terminal, and the charging of the battery concerning a self-order terminal in a restaurant or the like, and for quickly and surely performing bill payment processing.例文帳に追加

注文端末に対するバッテリの取り付け、注文端末からのバッテリの回収、バッテリの充電という運用を無理なく実施することができ、また、迅速・確実に会計処理を遂行することができる注文会計方法を提供する。 - 特許庁

When a payer performs transfer processing with respect to a related account allocated to the payer itself, a display appears on the checking screen saying that "Payee's name (for reception of payment made by a payer)".例文帳に追加

支払人が自己に割り振られた関連口座に対して振込処理を行うと、確認画面に「受取人名（支払人様お支払い受領用）」と表示される。 - 特許庁

To provide a medical data processor without necessity of inputting the rate of a main health insurance contribution whenever the payment receipt of a medical expense is issued and to provide a medical data processing program.例文帳に追加

医療費の領収書を発行するたびに、主保険負担率を入力する必要のない医療データ処理装置および医療データ処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

The coin processing apparatus 1 delivers a coin input to a paid/received coin storing section 32, and a first identifying section 41 identifies the denomination and authenticity of the coin, and obtains the sum of payment.例文帳に追加

硬貨処理装置１は、入出金硬貨保留部３２に投入された硬貨を繰り出し、第１の識別部４１で金種、および真偽を識別し、入金金額を得る。 - 特許庁

The A bank performs the payment processing of the funds associated with the transfer to the account for management by recognizing the transfer as the transfer to the account for funds management of a parent company.例文帳に追加

Ａ銀行はこの振込みが親会社αの資金管理用口座への振込みであるとして該振込みに係る資金を上記管理用口座へ入金処理する。 - 特許庁

An IC card 11 is mounted on a user terminal 20 and a reservation processing including payment of a price with a surrogate settlement service company 40 is performed via the IC card 11.例文帳に追加

利用者端末２０にはＩＣカード１１が装着され、決裁代行サービス会社４０との代金支払いを含む予約処理はＩＣカード１１を介して行われる。 - 特許庁

To resolve the inconvenience for an insurance contractor and an agent with respect to processing of a case which has occurred on the contractor side and to which payment of the insured amount is applicable.例文帳に追加

保険の契約者側に発生した保険金の支払に該当する事案の処理に関して、契約者、代理店の不便を解消することを課題とするものである。 - 特許庁

By implementing such processing, the fee payment machine does not accept the cash vouchers more than the upper limit number after the cash vouchers of the upper limit number are inserted.例文帳に追加

このような処理を実行することで、料金精算機は、上限枚数分の金券を挿入された後、上限枚数以上の枚数の金券を受け付けなくなる。 - 特許庁

To provide a system and a method for processing payment of a purchaser in an on-line transaction carried out electronically with respect to a seller, in a third party site (for example, web site).例文帳に追加

サードパーティサイト（例えば、ウェブサイト）で、オンライン上の売り手との電子的に行われる取引に対して買い手の支払いを処理するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

The control part 30 transmits money receiving information for indicating the effect to the control server 20 when a coin input machine 56 accepts payment of a cost according to the charging processing information.例文帳に追加

制御部３０は、課金処理情報に応じた代金の支払いをコイン投入機５６が受け付けたとき、その旨を示す入金情報を管理サーバ２０に送信する。 - 特許庁

If the settlement is rejected, the first final sales message is sent for credit settlement from the payment processing support apparatus 20 to the back end system 10 for credit cards 110.例文帳に追加

決済許否のときには、第１の売上確定電文を、支払い処理支援装置２０からクレジットカード１１０のバックエンドシステム１０に送信し、クレジット決済処理を行う。 - 特許庁

A signal processing device 13 acquires the telephone number, vehicle number, and transmission time included in the toll payment signal fed from the antenna 11.例文帳に追加

信号処理装置１３は、アンテナ１１から供給された通行料金支払信号から、それに含まれる電話番号、車両番号、および送信時刻を取得する。 - 特許庁

(4) The Office shall refuse a request pursuant to Subsection (1) or (2) in case of failure to comply with time limits for (a) payment of the maintenance fee pursuant to Section 79(8), (b) claiming of priority right pursuant to Section 36, (c) submitting a request for further processing and restitutio in integrum pursuant to Subsection (2) and Section 52(1), (d) filing a remedy in proceedings before the Office, (e) fulfillment of obligation imposed in the litigation proceedings before the Office pursuant to Section 47(3) or claiming of right pursuant to Section 48(1)(c).例文帳に追加

(4) 第47条(1)及び(2)に基づく期限の場合は，(2)に基づく請求は拒絶される。 - 特許庁

To smoothly and quickly perform processing by reducing the loads on both a stockholder and a stockholder name administrator when a stockholder changes the payment method of a dividend from a check to a remittance to stockholder's bank account.例文帳に追加

株主が配当金を口座振込に切り替える際に、株主及び株主名義管理人の双方の負荷を軽減して円滑かつ迅速に処理する。 - 特許庁

To provide a sales proceeds payment processing device for improving efficiency in sorting of in-store funds reserved in a game store and loading of the fund reserved for each machine.例文帳に追加

遊技店における店内準備金の仕分け及び各機器への準備金の装填の効率化を図るための売上金入金処理装置を提供すること。 - 特許庁

The store 2 receives the merchandise order and customer's payment processing request from the portable terminal 1 using a short range radio communication function, and is, for example, a lunchroom, a restaurant, etc.例文帳に追加

店舗２は、携帯端末１との間で商品の注文および精算を近距離無線通信機能を用いて受け付けるものであり、例えば食堂、レストラン等である。 - 特許庁

To provide an information processing method concerned with the agency of claiming and collection of paid contents and capable of improving the convenience of an answer for the payment of each contents.例文帳に追加

コンテンツ毎の支払いに関して回答する際の利便性を向上させる有料コンテンツの請求及び回収の代行に関する情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a change management system capable of suppressing capital investment, easily dividing coins in a register and improving a crime prevention property in payment processing.例文帳に追加

設備投資の抑制を図ると共に、レジスタでの硬貨の仕分けが容易で、出金処理における防犯性を高めることができる釣銭管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a money reception/payment processing apparatus which sorts received cash into proceeds and cash for change and controls them and stores large denominations unnecessary as the cash for change preferentially as the proceeds.例文帳に追加

入出金処理装置は、店舗管理者が手で取り出す行為は、不正行為の誘発があったり、人手による枚数数えによる現金トラブルの発生の原因となる。 - 特許庁

In the payment machine 1, in response to a clerk lock 22 receiving an operation for opening the rear door 21, a body control section 51 discriminates whether it is under transaction processing.例文帳に追加

支払機１では、後扉２１を開くための操作を係員用錠２２が受け付けたのに応じて、本体制御部５１が、取引処理中であるか否かを判別する。 - 特許庁

The automatic service device (10) requests the settlement server device (14a) to perform the settlement processing to the store server device (12a) according to the payment of cash corresponding to the service from the customer.例文帳に追加

自動サービス装置（10）は、顧客からサービスに対応した現金が入金されたとき、店舗サーバ装置（12a）に対する決済処理を決済サーバ装置（14a）に要求する。 - 特許庁

A coordination control server 13 sends settlement processing information consisting of the paid amount, the payment kind, and a settlement server address as an event to the meaning information network 10.例文帳に追加

コーディネーション制御サーバ１３は、支払い金額、支払い種別、決済サーバアドレスからなる決済処理情報をイベントとして意味情報ネットワーク１０に送信する。 - 特許庁

Then, the card authentication and settlement processor 2 executes payment settlement processing by inputting the password and settlement information of the credit card or the like from the portable telephone set 5.例文帳に追加

携帯電話機５からクレジットカード等の暗証番号及び決済情報を入力することによりカード認証・決済処理装置２は支払い決済処理を行う。 - 特許庁

When a toll is paid via electronic money C on a reader-writer, a piece of information on payment category is sent to a toll display 21 and a data processing device 31.例文帳に追加

リーダ・ライタで電子マネーＣによる利用料金が決済されとき、その支払区分情報を料金表示器２１及びデータ処理装置３１に送信する。 - 特許庁

In an electronic system for consultation via circular performing high-value payment processing and a system handling a high-value commodity on the Internet, strict personal identification can be carried out.例文帳に追加

また、高額な決済処理を行なう電子稟議やインターネットにおける高額商品を取り扱うシステムにおいては厳密な本人認証を行なうことができる。 - 特許庁

To enable payment in cash by stopping automatic toll paying processing immediately in front of a toll gate, even when on-vehicle equipment is set into automatic toll-paying state.例文帳に追加

車載器が自動料金支払い状態に設定されていても、料金所の直前で自動料金支払い処理を中止して、現金等による支払いができるようにする。 - 特許庁

The PC receives the e-mail, and presents the attribute and charging data to the image processing server to perform a payment, whereby the PC can acquire the additionally processed scan image.例文帳に追加

ＰＣは電子メールを受け取り、属性・課金データを画像処理サーバに提示して決済し、追加処理されたスキャン画像を入手することができるようになる。 - 特許庁

When this series of communications is interrupted, the store server 100 clarifies the state of settlement processing by communicating with the payment server 200 based on the temporary order receipt data.例文帳に追加

この一連の通信が途切れた場合、商店サーバ１００は仮受注データに基づいて決済サーバ２００と通信することにより決済処理の状況を解明する。 - 特許庁

To provide a payment processing system for surely collecting a loan concerning a loan corresponding to the accounts receivable from a recovery fund concerning accounts receivable while flexibly coping with the variation of the accounts receivable, and for efficiently processing the erasures of the accounts receivable, and for preferentially securing appropriation to the payment of the loan.例文帳に追加

売掛債権に対応した融資について、売掛債権のバリエーションに柔軟に対応しながら売掛債権にかかる回収資金からの融資の回収を確実にするとともに、売掛債権の消し込みを効率的に処理し、かつ融資の返済への充当を優先的に確保することができる入金処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a payment processing system for surely executing loan recovery corresponding to accounts receivable from a recovery fund corresponding to accounts receivable while flexibly coping with the variation of accounts receivable, and for efficiently processing the erasure of the accounts receivable, and for preferentially securing appropriation to the payment of the loan.例文帳に追加

売掛債権に対応した融資について、売掛債権のバリエーションに柔軟に対応しながら売掛債権にかかる回収資金からの融資の回収を確実にするとともに、売掛債権の消し込みを効率的に処理し、かつ融資の返済への充当を優先的に確保することができる入金処理システムを提供する。 - 特許庁

To prevent or minimize damage due to cash payment processing illegally using a cash card C by adding restriction to ATM ( Automatic Teller Machine) payment processing by determining that when an operator disguises himself or herself or wears a cap in operating an automatic cash handling machine, the cash card C is illegally used.例文帳に追加

現金自動機の操作時に操作者が変装したり帽子を被ったりしている場合はキャッシュカードの不正使用であるとしてＡＴＭ支払い処理に制限を加えることが考えられ、ＡＴＭ支払い処理に制限を加えることで、キャッシュカードＣを不正使用した現金支払い等処理による損害を防止し或いは極力少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a commodity order receiving and ordering system to receive and order for a commodity and to order the commodity to be handled by a specified number of enterprises by using a computer network and a payment settlement system which are capable of increasing the efficiency of order receiving processing and invoicing processing in electronic commerce between the enterprises, simplifying them, and simplifying the procedure of payment.例文帳に追加

本発明は、コンピュータネットワークを使用して所定数の事業体で取り扱う商品の受発注を行う商品受発注システム及びこれに伴う代金処理システムに関し、事業体間の電子商取引における受注処理、代金請求処理の効率化、簡易化を図り、代金振り込みの手続の簡便化を図ることを目的とする。 - 特許庁

The data center retrieves the corresponding first payment data from the database on the basis of the first identifier from the information processing terminal and, when the second identifier from the information processing terminal meets the restriction condition, transmits the remittance amount to the information processing terminal as the actual remittance amount.例文帳に追加

データセンターは、情報処理端末からの第１識別子に基づいてデータベースから該当する第１支払データを検索し、情報処理端末からの第２識別子が制約条件に合致する場合に送金額を実送金額として情報処理端末に送信する。 - 特許庁

In the support system 1, movement investigation processing on land, in which a power line is installed, negotiation of the contract for compensation under power line, a contract procedure, and payment processing after contract of the contract for compensation under power line are supported.例文帳に追加

支援システム１では、送電線が設置されている土地に対する異動調査処理の支援、線下補償契約の交渉及び契約手続きの支援、及び、線下補償契約の契約後の支払い処理手続きの支援を行う。 - 特許庁

When it is decided that the transaction ID is stored, a payment processing part 16 reads the transaction information corresponding to the transaction ID, and executes processing to pay a selling sum included in the read transaction information to a sales undertaker.例文帳に追加

支払い処理部１６は、記憶されていると判定した場合、取引ＩＤに対応する取引情報を読み出し、読み出した取引情報に含まれている販売金額を販売事業者に支払う処理を実行する。 - 特許庁

Even if the processing speed is made fast when many bills are received, the reception and payment processing can be performed irrelevantly to the reception capacity of the storage parts 46a to 46c and is completed in a short time.例文帳に追加

入金する紙幣量が多い場合に紙幣の単位時間当たりの処理枚数である処理速度を速くしても、金種別紙幣収納部46a〜46cの受収能力に依存せずに入金処理が可能で、短時間で入金処理ができる。 - 特許庁

The card information management device comprises a user information storage section 31 storing gift utilization information and payment amount information for every card ID, and a gift processing response generating section 34 generating a gift processing response according to the gift utilization information.例文帳に追加

カード情報管理装置は、ギフト利用情報・支払金額情報がカードＩＤ毎に記憶されるユーザ報記憶部３１と、ギフト利用情報に応じてギフト処理応答を生成するギフト処理応答生成部３４とを備える。 - 特許庁

An ATM 1 stops a money reception transaction in decided minute investigation processing start timing within a handling time zone, and starts count processing of counting the number of bills stored in the body in each denomination, without stopping a money payment transaction.例文帳に追加

ＡＴＭ１は、取扱時間帯内に定めた精査処理開始タイミングで、入金取引を停止し、且つ出金取引を停止することなく、金種毎に、本体に収納している紙幣の枚数を計数する計数処理を開始する。 - 特許庁

The information processing terminal includes a second identifier identifying the information processing terminal itself, means for transmitting the first and second identifiers to the data center, and means for delivering pseudo currency on the basis of the second payment data received from the data center.例文帳に追加

情報処理端末は、自身を識別する第２識別子と、第１および第２識別子をデータセンターに送信する手段と、データセンターから受信した第２支払データに基づいて擬似通貨を受け渡す手段とを含む。 - 特許庁

When the user of a client terminal 4 performs an operation for money reception/payment and the totaling of the balance of deposit to a server 2, a client terminal 4 requests the processing to the server 2, and transmits information necessary for the processing.例文帳に追加

クライアント端末４のユーザが、サーバ２に対して、入出金と、預り金残高の集計のための操作を行うと、クライアント端末４は、サーバ２に、これらの処理を要求し、これらの処理に必要な情報を送信する。 - 特許庁

When the reception and payment processing is performed, the sending-in destination of a received bill is switched selectively between the storage parts 46a to 46c and the temporary holding part 18 according to a processing speed which is the number of bills processed per unit time.例文帳に追加

入金処理時に、入金紙幣の送り込み先を、紙幣の単位時間当たりの処理枚数である処理速度に基づいて金種別紙幣収納部46a〜46cと入金紙幣一時保留部18とに選択的に切り換える。 - 特許庁

To provide a payment processing system capable of dispensing with the works for printing a payment handling slip and sending it to a paying person by mail to reduce the cost, urging a delinquent to pay easily, dispensing with the payment handling slip to reduce a problem concerning the environment, and allowing the paying person to pay at a convenience store simply.例文帳に追加

払込取扱票を印刷して払込人に郵送する作業をなくして経費の削減を図ることができ、滞納者への督促を容易に行うことができ、さらに、払込取扱票が不要として環境上の問題を軽減するとともに、払込人に対して、コンビニエンスストアなどで簡単に払込処理ができる払込処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method, a program, and a server for processing payment which can level the operation load on a payment-receiving institution which accepts payment, reduce the collection risk and financial load that a claimant has, give economical profit to a payer, and increase the commission income of the institution.例文帳に追加

収納サービスを提供する収納機関の業務負荷を平準化することができ、請求人の回収リスク及び財務的負担を軽減することができ、払込者に経済的利益を与えることができ、収納サービスを提供する収納機関の手数料収入を増加することが可能な収納処理方法，収納処理プログラム，収納処理サーバを提供することを目的とする。 - 特許庁