「processing section」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

The CPU 17 also controls a display processing section 14 so as to apply processing to an image of an unrecorded region of the picked-up image of the object image in a way of providing an effect as if the image of the region were seen through an overlapped translucent screen.例文帳に追加

ＣＰＵ１７は表示処理部１４も制御して、被写体像の撮像画像における記録されない領域に対し、半透明のスクリーンが重ねられてそのスクリーンを通してその領域の画像が透けて見えるような効果を与える処理を行なわせる。 - 特許庁

Since the cross sectional area of the air discharge passage 64 increases gradually along a rotational direction of the rotating section 51, the substrate processing apparatus 1 can reduce variation in an inlet speed of air in the gap 62, and can suppress the variation in processing on the substrate 9.例文帳に追加

排気路６４の断面積は回転部５１の回転方向に沿って漸次増大し、これにより、基板処理装置１では、間隙６２における空気の流入速度のばらつきを緩和することができ、基板９上の処理のむらを抑制することができる。 - 特許庁

A mediation signal supply section 14 supplies a mediation signal for mediating between a low order hierarchy network and a high order hierarchy network which are dynamics storing networks of dynamics storing network processing sections 13 and 15 to the dynamics storing network processing sections 13 and 15.例文帳に追加

媒介信号供給部１４は、ダイナミクス記憶ネットワーク処理部１３と１５それぞれのダイナミクス記憶ネットワークである下位階層ネットワークと上位階層ネットワークとの間を媒介するための媒介信号を、ダイナミクス記憶ネットワーク処理部１３と１５に供給する。 - 特許庁

Consequently, the NOT vector after the two section rational Bezier curves are merged can be made to match the NOT vector of the former section rational Bezier curve, so that various processing functions for the curved surface after the merging can be prevented from becoming slow and trouble is prevented from occurring to each numeric computation by the processing functions.例文帳に追加

これにより、２本の区分有理Bezier曲線のマージ後のノットべクトルを固定された一方の区分有理Bezier曲線のノットベクトルに一致させることができるので、マージ後の曲面に対する各種処理機能が重くなることを防止することができ、また、マージ後の曲面に対する各種処理機能における数値計算において不具合の発生を防止することができる。 - 特許庁

In the communication path setting system, when it is discriminated that a conversion processing section 220 of an ADSL MODEM connected to a VoIP network 1 is not in operation, an MGC 62 sets a communication path between phone terminals 11 and 12, the communication path passing through the VoIP network 1, a public telephone network 2, and a voice band signal processing section 230 of the ADSL MODEM 22.例文帳に追加

本発明に係る通信路設定システムは、ＶｏＩＰ網１と接続されているＡＤＳＬモデム２２の変換処理部２２０が稼動していないとい判定された場合には、ＭＧＣ６２が、ＶｏＩＰ網１と公衆電話網２とＡＤＳＬモデム２２の音声帯域信号処理部２３０とを経由する電話端末１１と電話端末１２との通信路を設定する。 - 特許庁

In OS control, voice A/D conversion control is executed, an input voice signal is converted to voice digital data by a digital/analog mutual conversion section 14, the converted voice digital data is stored into a voice digital data storage buffer section 15 and thereafter, the priority of the processing to be executed by voice compression is set at the lower priority of the other processing and the voice compression control is executed.例文帳に追加

ＯＳ制御は、音声Ａ／Ｄ変換制御を実行し、入力された音声信号をデジタル／アナログ相互変換部１４によって音声デジタルデータに変換し、変換された音声デジタルデータを音声デジタルデータ格納バッファ部１５に記憶させた後、音声圧縮制御が行う処理の優先順位を他の処理よりも低い優先順位にして、音声圧縮制御を実行する。 - 特許庁

The radio signal processor comprises an antenna performing the noncontact reception of a radio wave or an electromagnetic wave, a control section for processing a received radio signal, and a section for storing a controlled signal as data formed on the same insulating substrate wherein a plurality of elements for processing the signal are composed of thin film transistors and ferroelectric nonvolatile storage elements.例文帳に追加

電波あるいは電磁波を非接触で受信するアンテナ部分、受信した無線信号を処理する制御部分、さらに制御された信号をデータとして記憶する部分が同一絶縁基板上に形成され、信号を処理する複数の素子要素が薄膜トランジスタと強誘電体不揮発性記憶素子からなることを特徴とする無線信号処理装置。 - 特許庁

The data processing section of an information processing device that performs the copying process in which the recorded data of first media is recorded to second media performs the process such that the section refers to selection information contained in information received from a management server, selects from the first media a copy unit that has a data attribute, such as sound and subtitle, defined as copy permission data in the selection information.例文帳に追加

第１メディアの記録データを第２メディアに記録するコピー処理を実行する情報処理装置のデータ処理部は管理サーバからの受信情報に含まれるセレクション情報を参照し、該セレクション情報においてコピー許容データとして定義されたデータ態様、例えば音声、字幕を持つコピーユニットを前記第１メディアから選択して、前記第２メディアにコピーする処理を行う。 - 特許庁

In the positioning jig for a processing tool, a mounting section 11 mounted at a machining tool side by mounting on a rotary shaft capable of holding a workpiece of a machining tool and performing driving rotation and free rotation is integrally formed on one end side of a column 10 of the positioning jig, and an abutment section 12 abutting with a reference surface of the processing tool to be positioned is integrally formed on the other end side.例文帳に追加

円柱状の本体１０の一端側に、工作機械の被加工材を把持する駆動回転及び自由回転可能な回転軸に装着されることによって工作機械側に装着され、自由回転可能に支持される装着部１１が一体に形成され、他端側に位置決めする加工工具の基準面と当接する当接部１２が一体に形成されている。 - 特許庁

A repair determination processing section 112 refers to the repair diagnostic database 102 to acquire the repair right/wrong information corresponding to the combination of model identification information received by the destination determination processing section 111 and the generation phenomenon information received from the terminal 200, determines repair right/wrong based on the repair right/wrong information, and transmits the determination result to the terminal 200.例文帳に追加

修理判定処理部１１２は、修理診断データベース１０２を参照して、仕向先判定処理部１１１が受信した機種識別情報と端末２００から受信した発生現象情報との組み合わせに対応した修理可否情報を取得し、該修理可否情報に基づき、修理可否を判定して、判定結果を端末２００に送信する。 - 特許庁

Section/PES filtering is performed for the head part 17 subjected to performing of the descrambling, the entire Payload 6 of the TS packet 5 subjected to performing of the PID filtering is fed to an exclusive H/W processing section 7, where the entire describing and the CRC processing of the Payload 6 of the TS packet subjected to performing of the PID filtering are reformed by the hardware.例文帳に追加

ディスクランブリングが実行された先頭部分１７のみのセクション／ＰＥＳフィルタリングを実行し、ＰＩＤフィルタリングが実行されたＴＳパケット５のＰａｙｌｏａｄ６の全体を専用Ｈ／Ｗ処理部７に送付して、ＰＩＤフィルタリングが実行されたＴＳパケット５のＰａｙｌｏａｄ６の全体のディスクランブリングとＣＲＣ処理をハードウエアにより実行する。 - 特許庁

A compression ratio processing section 31 calculates a compression ratio gy for compressing the dynamic range of input image signals Rin, Gin, Bin and a saturation correction section 34 applies saturation correction processing for changing the saturation in response to the compression ratio gy to image signals Rdc, Gdc, Bdc whose dynamic range is compressed.例文帳に追加

圧縮比算出処理部３１により入力画像信号Ｒin，Ｇin，Ｂinについてダイナミックレンジを圧縮するための圧縮比ｇyを算出し、算出された圧縮比ｇyを入力画像信号Ｒin，Ｇin，Ｂinに乗じてダイナミックレンジを圧縮し、彩度補正部３４により上記圧縮比ｇyに応じて彩度を変化させる彩度補正処理をダイナミックレンジが圧縮された画像信号Ｒdc，Ｇdc，Ｂdcに施す。 - 特許庁

The examination system comprises: for highlighting with a marker, a marker database 32 for storing required marker data and a marker processing section 15 for accessing the marker database 32; and for adding the comment passage with a tag, a tag database 31 for storing required tag data and a tag data processing section 14 for accessing the tag database.例文帳に追加

上記課題を解決するために、マーカによる強調表示を行うにあたり必要なマーカデータを格納するマーカデータベース３２と該マーカデータベース３２にアクセスするためのマーカ処理部１５、及び付箋によるコメント文章の追加を行うにあたり必要な付箋データを格納する付箋データベース３１と該付箋データベースにアクセスするための付箋データ処理部１４を具備する試験システムにより解決する。 - 特許庁

The image forming device has a control section having a processor, the hard disks to read/write image data from and to, an image data processing section having a memory sending and receiving data to and from an extension circuit or a compression circuit and sending and receiving data to and from the hard disks, an image processing engine, and an input operation section.例文帳に追加

プロセッサを有した制御部と、画像データを書き込み及び／又は読み出すハードディスクと、伸長回路又は圧縮回路との間でデータ授受を行うとともにハードディスクとの間でデータ授受を行うメモリを有する画像データ処理部と、画像処理のエンジンと、入力操作部と、を備えた画像形成装置であって、エンジンで取り扱う原稿用紙の種別情報（長尺紙又は不定型紙）に基づいて、アクセスするハードディスクのプラッタ位置を設定（外周部設定）すること。 - 特許庁

To provide a house evaluation calculation processor for performing efficient evaluation calculation processing by minimizing a score item input operation to be repeated for each section of every house and a correction input operation to be repeated for every correction item of every score of each section of each house.例文帳に追加

家屋１棟毎の各部分毎に繰り返される評点項目入力操作と、家屋１棟毎の各部分毎の評点毎の補正項目毎に繰り返される補正入力操作を最小限にし、効率的な評価計算処理が可能な家屋評価計算処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a focused ion beam device capable of producing a good cross section for observation having little streak and improving throughput, and a method of processing and observing a test piece which allows production of a good cross section of observation and provide a correct observation image.例文帳に追加

筋引きの少ない良好な観察用断面を作製することができるとともに、スループットを向上させることが可能な集束イオンビーム装置、及び、良好な観察用断面を作製して、正確な観察像を得ることができる試料の断面加工・観察方法を提供する。 - 特許庁

In this method of detecting the position of the workpiece, crystal oscillating piece 98 to be inspected is photographed by a third photographing section 175, and position information of the crystal oscillating piece 98 within the image photographed by the third photographing section 175 is detected by image processing.例文帳に追加

本発明にかかるワークの位置検出方法は、検査対象となる水晶振動片９８を第３撮影部１７５にて撮影し、第３撮影部１７５にて撮影した画像内における水晶振動片９８の位置情報を画像処理にて検出するものである。 - 特許庁

A display device 26 displays a typical image photographed within a pre-designated particular period among image data resulting from photographing objects and recorded on a memory card 24 under conditions set by an operation section 27 at a collapse processing of an imaging lens section 11 or at depression of a prescribed button.例文帳に追加

被写体を撮影しメモリカード２４に記録した画像データの内で予め指定した特定期間内に撮影された代表的な画像を、操作部２７から設定した条件で、撮影レンズ部１１の沈胴処理時または所定のボタンを押下することにより、ディスプレイ２６に表示させるようにする。 - 特許庁

The main signal transmission section transmits an alarm transfer control packet including alarm transfer control information describing contents of a plurality of the alarm transfer processing elements to a different main signal transmission section via a main signal transmission line depending on the category of a fault when detecting the fault in the communication network.例文帳に追加

通信ネットワークの故障が検出されたときには、当該故障の類型に応じて複数の警報転送処理要素の内容を記述した警報転送制御情報を警報転送制御パケットとして、主信号伝送路を経由して、それぞれ異なる主信号送信部に送信する。 - 特許庁

A command reverse disturbance 2 extracts a parameter CLb from an input command inputted by an I/O section 12, read the key information DLb corresponding to this from a memory section 4, and performs a reverse disturbance processing of a command and an address information on the basis of a key information DLb.例文帳に追加

入出力部１２より入力された入力コマンドから、パラメータＣＬｂを抽出し、これに対応するキー情報ＤＬｂを記憶部４から読み出し、当該キー情報ＤＬｂに基づいてコマンド逆攪乱部２が、コマンドおよびアドレス情報の逆攪乱処理を行う。 - 特許庁

An edge discrimination section 4 discriminates whether or not the target pixel is the edge pixel of the characters / line drawings on the basis of first and second Laplacian arithmetic values SS1, SS2 of the target pixel and the σ^2 and provides a result of the discrimination to an edge emphasis processing section 5.例文帳に追加

エッジ判定部４は、注目画素についての第１ラプラシアン演算値ＳＳ１、第２ラプラシアン演算値ＳＳ２および分散値σ^2に基づいて、その注目画素が文字／線画エッジ画素であるか否かを判定し、その判定結果をエッジ強調処理部５に与える。 - 特許庁

Each image compression section 15 of image pickup devices CA-CD generates not only an I frame by inplane coding and P and B frames by interframe coding, and a transmission image processing section 18 outputs an image signal configured only with the I frame in the normal state.例文帳に追加

撮像装置ＣA〜ＣDの各画像圧縮部１５は、面内符号化によるＩフレームだけでなく、フレーム間符号化によるＰフレーム及びＢフレームも生成しているが、送信画像処理部１８は、通常時においては、Ｉフレームのみを用いて構成した画像信号を出力する。 - 特許庁

Background level prediction processing 306 predicts the background level of an attentional area by referring to background levels of an attentional area corresponding section stored as a peripheral section adjacent to an attentional area in a background level buffer 303 and determined in the preceding line and its right and left adjacent sections.例文帳に追加

地肌レベル予測処理３０６では、注目領域に隣接する周辺区間として地肌レベルバッファ３０３に保持されている前ラインで決定された注目領域対応区間とその左右隣接区間の地肌レベルを参照し注目領域の地肌レベルを予測する。 - 特許庁

The video conversion system 20 is provided with: a distribution standard acquisition section 23 for acquiring the distribution standards denoting how to distribute the video information; and a conversion method determining section 24 for determining the optimum conversion processing method of the video information on the basis of the distribution standards.例文帳に追加

本発明に係る映像変換システム２０は、映像情報の配信方法を示す配信規格を取得する配信規格取得部２３と、配信規格に基づいて映像情報についての最適な変換処理方法を決定する変換方法決定部２４とを具備する。 - 特許庁

A paper reduction degree calculating section 15 obtains the number of sheets for each processing executed by the composite machine on the basis of the log information of the composite machine which is stored in a log storage section 12, and multiplies the obtained number of sheets by the corresponding reduction effect coefficient to calculate the degree of reduction of sheets.例文帳に追加

そして、用紙削減度算出部１５が、ログ記憶部１２に記憶されている複合機のログ情報に基づいて、複合機が実行した各処理の用紙枚数を取得し、取得した用紙枚数に、対応する削減効果係数を乗じて用紙削減度を算出する。 - 特許庁

If the PDL data further including the same user's name are stored in the storage section 105, the image forming apparatus 1 performs image output processing in accordance with the stored PDL data, and when the PDL data including the same user's name are deleted from the storage section 105, the image forming apparatus 1 returns to the standby state again.例文帳に追加

画像形成装置１は、さらに同じユーザ名を含むＰＤＬデータが記憶部１０５にある場合には、記憶しているＰＤＬデータに従って画像出力処理を行い、同じユーザ名を含むＰＤＬデータが記憶部１０５になくなると、再び待機状態に戻る。 - 特許庁

The controller 15 turns the motion vector detected by a motion vector detection section 11e to 0 vector when the input image signal is the specially reproduced image signal, such as "fast feed reproduction" and "rewound reproduction" in a video reproducing device, thereby invalidating the motion compensation processing of the FRC section 10.例文帳に追加

制御部１５は、入力画像信号が映像再生装置において“早送り再生”、“巻き戻し再生”等の特殊再生された画像信号である場合、動きベクトル検出部１１ｅで検出された動きベクトルを０ベクトルにすることにより、ＦＲＣ部１０の動き補償処理を無効化する。 - 特許庁

A mask processing section 14 masks the privacy area in an image imaged by an imaging section 13 on the basis of the mask data stored in the memory card and provides an output of the result to a monitor 3, and when the memory card is not loaded to the card slot 11, all areas in an imaged image are masked.例文帳に追加

マスク処理部１４は撮像部１３により撮像された画像中のプライバシー領域を、メモリカードに記憶されたマスクデータに基づいてマスキングしてモニタ３に出力し、また、メモリカードが装着されていないときは、撮像された画像中のすべての領域をマスキングする。 - 特許庁

An image display device has: an FRC section 10 for converting the number of frames of an input image signal by interpolating an image signal subjected to motion compensation processing between the frames of an input image signal; and a control section 14 for controlling each part according to a picture control mode selected by a user.例文帳に追加

画像表示装置は、入力画像信号のフレーム間に動き補正処理を施した画像信号を内挿することにより入力画像信号のフレーム数を変換するＦＲＣ部１０、ユーザにより選択された画調モードに応じて各部の制御を行う制御部１４を備える。 - 特許庁

To provide a scrambled broadcast signal transmitter capable of keeping consistency of a scramble key so as to consecutively executing scramble processing without stagnation even on the occurrence of a fault in a scrambler control section for controlling a scrambler or a control line between the scrambler and the scrambler control section.例文帳に追加

スクランブラを制御するスクランブラ制御部またはスクランブラとスクランブラ制御部との間の制御線で障害が発生しても、スクランブル鍵の整合を保持し、スクランブル処理を停滞することなく引き続き行なえるようにしたスクランブル放送信号送出装置を提供する。 - 特許庁

In such a case, when the fast reproduction of the content is performed, the time information processing section (50) instructs the display control section (70) to start displaying the caption text earlier than the calculated display starting time or to stop displaying the caption text later than the calculated display ending time.例文帳に追加

ここで、時刻情報処理部（５０）は、コンテンツが高速再生される際、表示制御部（７０）に対して、算出された表示開始時刻よりも早く字幕テキストの表示開始を指示する又は算出された表示終了時刻よりも遅く字幕テキストの表示終了を指示する。 - 特許庁

The radio base station 4A comprises: a synchronization error detection section 15 for detecting a notification information period that is a period during which the radio communication terminal receives the notification information; and a transmission processing section 13 for transmitting the user data to the radio communication terminal during a period different from the notification information period.例文帳に追加

無線基地局４Ａは、無線通信端末が報知情報を受信する期間である報知情報期間を検出するシンクエラー検出部１５と、報知情報期間と異なる期間において、無線通信端末にユーザデータを送信する送信処理部１３とを備える。 - 特許庁

A general control section controls the X-Y-Z table 7 to scan the surface of the object 5 in the vertical direction Z and the horizontal directions X, Y and acquires the three-dimensional coordinates at a plurality of points on the surface of the object 5 based on the contact detected at the image processing section.例文帳に追加

全体制御部は、Ｘ−Ｙ−Ｚテーブル７を制御して被測定物５の表面を鉛直方向Ｚおよび水平方向Ｘ，Ｙに走査し、画像処理部による接触検知に基づいて被測定物５の表面の複数箇所の３次元座標を同時に取得する。 - 特許庁

The mobile phone includes: an area 16 for storing setting of whether an automatic country code addition mode is ON or OFF; an area 17 for registering country code information to be automatically added; an area 14 or 15 for registering a telephone number; and a control section 7 corresponding to a telephone number processing section.例文帳に追加

携帯電話機は、国番号自動付加モードがオンかオフかの設定を記憶する領域１６と、自動付加する国番号情報を登録する領域１７と、電話番号を登録する領域１４または１５と、電話番号処理部に相当する制御部７とを含む。 - 特許庁

At a transmitter side, a data spread section 6 applies spread processing to transmission data by using two systems of spread codes each having a different code length, outputs two systems of spread data, and a QPSK modulation section 7 makes the 2 systems of spread data respectively corresponding to I and Q components and outputs orthogonal modulation signals.例文帳に追加

送信側において、データ拡散部6が異なるコード長の2系統の拡散コード各々で送信データを拡散し、2系統の拡散データで出力し、QPSK変調部7が2系統の拡散データを各々I成分及びQ成分に対応させ、直交変調信号として出力する。 - 特許庁

In another embodiment (not shown in the figure), the device connects the selected rhythm patterns of a prescribed length and applies 'quickening' processing to the connected parts to create a rhythm in a prescribed section, and creates a framework pitch to important tones and a pitch between the important tones based on the created rhythm in a prescribed section.例文帳に追加

他の実施例（図示せず）では、選択された所定長さのリズムパターンを結合し、結合部分に「つっこみ」処理を適用して所定区間のリズムを生成し、生成された所定区間のリズムに基づいて、重要音に対する骨格ピッチ及び重要音間のピッチを生成させる。 - 特許庁

Then, when a storage request message, which is a response transmitted from the mobile IP terminal 2, is received by the receiving section 13, a data storage processing section 15 stores into a buffer 16 the VoIP voice packet destined to the mobile IP terminal 37 transmitted thereafter from the mobile IP terminal 2.例文帳に追加

そして、受信部１３によって携帯ＩＰ端末２から送信される応答である、蓄積要求メッセージが受信されると、データ蓄積処理部１５は、その後に携帯ＩＰ端末２から送信される携帯ＩＰ端末３７宛てのＶｏＩＰ音声パケットをバッファ１６に蓄積する。 - 特許庁

A metal optical molding processing machine (1) comprises a powder layer forming section (2), an irradiating section (3) for irradiation with a light beam (L), a correction target (4) to which a correction mark becoming the reference for correcting the light beam irradiating position is put, and an imaging camera (5) for imaging the position of the correction mark.例文帳に追加

金属光造形加工機１は、粉末層形成部２と、光ビームＬを照射する照射部３と、光ビーム照射位置の補正の基準となる補正用マークが付与される補正用ターゲット４と、補正用マークの位置を撮像する撮像カメラ５と、を備えている。 - 特許庁

In a dial control section 401, a resistance force in the rotation of the dial control section 401 is changed each time depending on the number of the winning balls capable of being put out in the case of obtaining a winning state as the result of the lottery processing before a predetermined ready-to-win image is displayed.例文帳に追加

ダイヤル操作部４０１では、所定のリーチ画像が表示される前に、抽選処理の結果が当りであった場合に払い出されうる賞球の量の多少の度合いに応じて、当該ダイヤル操作部４０１を回転させる際の抵抗力が都度変化するようにしている。 - 特許庁

Hot forging is executed while controlling a heating temperature of the element on starting the hot forging, a processing temperature of a non-heat treated section which is used with a surface state just as it is treated by the hot forging, a quantity of von Mises torsion introduced for the non-heat treated section and a hot forging parameter P_F.例文帳に追加

熱間鍛造は、熱間鍛造を開始するにあたっての素材の加熱温度、熱間鍛造が施されたままの表面状態で使用される非調質部位の加工温度、非調質部位に導入されるｖｏｎ Ｍｉｓｅｓ歪の量、熱間鍛造パラメータＰ_F を制御しつつ行う。 - 特許庁

An intra-station LAN interface section 32 applies signal processing to the information including data for the intra-station LAN alarm processed by at least the alarm collection section 21 on the basis of the monitor control method set by the control method changeover switch 25 and gives the result to an intra-station LAN monitor controller 45.例文帳に追加

局内ＬＡＮインターフェース部３２は、少なくとも警報収集部２１により信号処理された局内ＬＡＮ警報用のデータを含む情報を、制御方法切替スイッチ２５により設定された監視制御方法に基づいて信号処理し、局内ＬＡＮ監視制御装置４５に供給する。 - 特許庁

When a mid floor cross-member 9 to constitute the cross-member 10 having a rectangular closed section is formed by processing a sheet material into a long stretching member having approximately an L-section by means of press working, a vertical wall 14 with the end in the longitudinal direction intersecting the hand direction is formed at the same time by means of press working.例文帳に追加

矩形閉断面を有するクロスメンバ１０を構成するミッドフロアクロスメンバ９を薄板材から略Ｌ字状断面形状の長尺部材にプレス成型により加工する時に、その長手方向端部にが手方向に交差する縦壁１４を同時にプレス成型により形成する。 - 特許庁

An analog signal as a converted object in this A/D converter is held is a 1st sample-and-hold circuit 105 or the like via a changeover switch 103, an i-th bit A/D converter section 108 applies A/D conversion to the analog signal and a tristate output buffer 112 outputs the resulting signal to an output processing section 125.例文帳に追加

変換を行う対象としてのアナログ値の信号は、切替スイッチ１０３を経て第１のサンプルホールド回路１０５等でホールドされ、ｉビットＡ／Ｄ変換部１０８がこれをＡ／Ｄ変換してトライステート出力バッファ１１２が出力処理部１２５に出力する。 - 特許庁

However, when special reproduction such as slow reproduction, rewind reproduction or the like, is designated, the display processing control section 202 sets the parameters for still images (adjusted so that upconversion is carried out while enhancing the image quality improvement effect as compared with the parameters for moving pictures) in the magnifying-sharpening section 204.例文帳に追加

一方、スロー再生や巻き戻し再生等の特殊再生を指示された場合には、表示処理制御部２０２は、拡大・鮮鋭化処理部２０４に（動画像用のパラメータよりも画質改善効果を高めてアップコンバートを行わせるように調整された）静止画像用のパラメータを設定する。 - 特許庁

When encryption of unencrypted data in a backup storage 63 is requested by a backup server 62 via a switch 61, the unencrypted data are read out of the backup storage 63 by an encryption/decryption processing section 41 and sequentially stored in an unencrypted data storage section 44a.例文帳に追加

バックアップサーバ６２からスイッチ６１を経てバックアップストレージ６３中の未暗号化データを暗号化する要求があったとき、暗号化／復号化処理部４１により、同バックアップストレージ６３から未暗号化データが読み出され、未暗号化データ格納部４４ａに逐次格納される。 - 特許庁