| 意味 | 例文 |
processing systemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 46106件
This sealing system for the remote processing is provided with at least one remote-processing sealing body, connected to a process pressure transmitter via a connection pipe filled with a noncompressive filling fluid.例文帳に追加
遠隔処理用シール装置は、非圧縮性の充填液が充填された接続配管を経由してプロセス圧力発信器に接続された少なくとも1つの遠隔処理用シール体を備える。 - 特許庁
This system includes an arrangement information obtaining means 31 for obtaining the constitution information of the sensor component, and a signal processing control means 32 for changing the content of the signal processing corresponding to the obtained constitution information.例文帳に追加
また、センサ部品の構成情報を取得する配置情報取得手段31と、取得した構成情報に応じて信号処理の内容を変更する信号処理制御手段32と、を有する。 - 特許庁
To provide a character code registration system which is less in the load of processing to convert the character code of text data, small in the necessary number of character code conversion tables, and easy in change processing of an external character code conversion table.例文帳に追加
テキストデータの文字コードを変換する処理の負荷が小さく、文字コード変換テーブルの必要数が少なく、外字コード変換テーブルを変更する処理が容易な文字コード登録システムを提供する。 - 特許庁
To provide a document processing program, a document processor and a document processing system, for simply adding additional information to an electronic document without use of a tag which may be easily peeled off in a scanner.例文帳に追加
スキャナ等において剥がれやすい付箋を使用する必要がなく、簡易に付加情報を電子文書に付加することができる文書処理プログラム、文書処理装置及び文書処理システムを提供する。 - 特許庁
To achieve the shortening of a transmission time and the enhancement of processing efficiency and speed by employing a printing control system minimizing the data quantity of a printing command, and enabling the enhancement of the printing and drawing processing of a character.例文帳に追加
印刷コマンドのデータ量を最小化し、文字の印刷、描画処理の効率化を可能とする印刷制御方式を採ることにより、転送時間の短縮化と処理の効率化、高速化を図る。 - 特許庁
To provide a printed matter processing system capable of accurately particularizing a location at which an error is caused at reading and efficiently carrying out read processing again for part causing the read error.例文帳に追加
読み取りの際にエラーを起こした場所を正確に特定するとともに,その読み取りエラー部分の再度の読み取り処理を効率良く行うことが可能な印刷物処理システムを提供する。 - 特許庁
The present invention relates to the computer system that executes the program including the processing on the character strings and optimizes the processing on the character strings in the program execution using the characteristic information, and the computer program.例文帳に追加
本発明はまた、文字列の処理を含むプログラムを実行し、上記特性情報を用いて、該プログラム実行時における文字列の処理を最適化するコンピュータ・システム及びコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a proof information processing apparatus, a proof information processing method, a program, and an electronic proofreading system which make it possible to increase the efficiency of a proofreading process by selectively using a plurality of different input modes in an appropriate manner.例文帳に追加
複数の入力モードを適切に使い分けることで校正作業の効率を向上可能な校正情報処理装置、校正情報処理方法、プログラム及び電子校正システムを提供する。 - 特許庁
In this information processing system between each cellular telephone, an electronic money processing means 14 is characterized by transmitting information on the using purpose of the given electronic money through a communication means 13.例文帳に追加
携帯電話機同士の情報処理システムにおいて、電子マネー処理手段14は、授与した電子マネーの使用目的に関する情報を通信手段13を介して送信することを特徴とする。 - 特許庁
To provide an information processor in which a confidential box of an image input device on a network can be simply used, and to provide the image input device, an information processing system, and an information processing method.例文帳に追加
ネットワーク上の画像入力装置の親展ボックス機能を簡易に使用できる情報処理装置、画像入力装置、情報処理システム、及び情報処理方法を提供することである。 - 特許庁
To obtain an information processor and an information processing method by which required processing is executed by simple operation using a jog dial though a conventional operating system repeats complicated operation until a required application program is selected and started by a user on a task bar provided with a start menu button and to obtain a medium.例文帳に追加
従来のオペレーティングシステムでは、スタートメニューボタンを備えたタスクバー上でユーザが所望のアプリケーションプログラムを選択し、起動するまでには煩雑な操作を繰り返すことになる。 - 特許庁
To provide a label switch network system that can reduce a processing cost and its processing time at each node in the case of realizing various services with respect to traffic engineering in a label switch network such as an MPLS network.例文帳に追加
MPLSネットワークなどのラベルスイッチネットワークにおけるトラフィックエンジニアリングに関する各種サービスを実現するとき、各ノードにおける処理コスト及び処理時間の削減を可能にするなど。 - 特許庁
Since marks 61 and 62 are displayed in the buttons 33 and 35 of the systems whose data are interlocked, a marked button is clicked to start a data interlock processing program of a corresponding system, and data interlock processing is carried out.例文帳に追加
また、データ連動するシステムのボタン33、35にマーク61、62を表示するので、マークされているボタンをクリックして対応するシステムのデータ連動処理プログラムを起動してデータ連動処理を行なう。 - 特許庁
To provide an information processing system in which a master unit can request a job from an appropriate slave unit among a plurality of moving slave units, without making the slave units perform complicated processing or have a special device.例文帳に追加
子機に複雑な処理を行なわせたり特別な装置をもたせることなく、親機が複数の移動する子機の中の適切な子機にジョブを依頼できる情報処理システムを提供する。 - 特許庁
To achieve real time processing while avoiding a complexity of arithmetic processing in a system for determining whether an object moving a three-dimensional space arrives at a predetermined area within a predetermined time.例文帳に追加
三次元空間を移動する物体が所定領域に対して所定時間内に到達するか否かを判断するためのシステムにおいて、演算処理の複雑さを回避してリアルタイム処理の実現を図る。 - 特許庁
To provide an entry detection system and a method for it capable of flexibly setting condition of entry detection and action after the detection and capable of reducing a processing load and a processing time.例文帳に追加
進入の検知動作及び検知後動作の条件設定に対して柔軟性が高く、処理負荷を軽減し、かつ処理時間を削減可能な進入検知システム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide an information recording and reproducing device and an alternative processing method by which alternative processing can be performed by a simple method when an error is caused while information peculiar to a system is recorded.例文帳に追加
システム特有の情報を記録している最中にエラーが発生した場合の交替処理が簡易な方法で行うことができる情報記録再生装置および交替処理方法を提供する。 - 特許庁
When the software for the application is distributed from the management system side, the CPU 61 controllably stops the application control processing part 23, and updates the application control processing part 23.例文帳に追加
また、管理システム側からアプリケーション用のソフトウェアが配信された場合、CPU61がアプリケーション制御処理部23を停止制御して、該アプリケーション制御処理部23のソフトウェアの更新処理を行う。 - 特許庁
To provide a transmitting apparatus, receiving apparatus and communication system capable of prompting a receiving-side or transmitting-side person for dealing with when information transmission processing or reception processing has not been completed.例文帳に追加
情報の送信処理又は受信処理が完了しなかった場合、受信側又は送信側の人間に対応を促すことができる送信装置、受信装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a management apparatus capable of attaining high speed processing applied to an IC tag communication apparatus in an IC tag management system and whole communication processing in an IC tag while preventing radio wave interference.例文帳に追加
本発明は、電波干渉を防止しつつ、かつシステム内のICタグ通信装置とICタグとにおける通信処理全体を高速化することが可能な管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To allow users to manage and control price/performance ratio by themselves for processing and assign shared resources without loss of fairness in an information processing system that a plurality of users use resources.例文帳に追加
資源を複数のユーザが使用する情報処理システムにおいて、処理の価格性能比をユーザ自身が管理、制御でき、かつ公平性を損なうことなく共有資源の割り当てができるようにする。 - 特許庁
This storage device comprising a storage device sub-system is provided with a means for executing access request processing by file units from a host device and the update processing of redundant data accompanied with the access requests.例文帳に追加
記憶装置サブシステムを構成する個々の記憶装置が、上位装置からのファイル単位でのアクセス要求処理、並びに、該アクセス要求に伴う冗長データの更新処理を実施する手段を具備する。 - 特許庁
To provide a device, a system and a method for authentication processing, and a program, capable of collectively performing authentication processing for a plurality of systems, while suppressing increase in load of an administrator.例文帳に追加
運用管理者の負担の増加を抑制しつつ、複数のシステムへの認証処理を一括して行い得る、認証処理装置、認証処理システム、認証処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
When detecting such an image, the system controller 20 supplies an identification signal indicative of the detected image to a recording processing circuit 14 and the recording processing circuit 14 records the identification signal in a sub code or the like, for example.例文帳に追加
この画像を検出すると、システムコントローラ20は、記録処理回路14にこの画像を示す識別信号を供給し、この記録処理回路14が識別信号を、例えば、サブコード等に記録する。 - 特許庁
A business processing system framework which is used for constructing a business processing system includes an abstract class group 10 which is described in an object-oriented language having the abstraction and inheritance characteristics and abstractly defines the attribute and behavior of the system and a common parts group 20 which includes plural common parts which are used in common in the system.例文帳に追加
事務処理システムを構築するための用いられる事務処理システム向けフレームワークは、抽象化および継承という特性を有するオブジェクト指向言語で記述され、事務処理システムの属性および振舞いを抽象的に定義した抽象クラス群10と、事務処理システムで共通して使用される複数の共通部品を含む共通部品群20とを含んでいる。 - 特許庁
In case of failure of the operation system core I/O device bridge 50, an FWD data copy processing part 150 copies the FWD data to an FWD 61 connected to a standby system core I/O device bridge 60, and an operation bridge switching processing part disables the device bridge 50, enables the standby system core I/D device bridge 60, and then restarts the system.例文帳に追加
そして、運用系コアI/Oデバイスブリッジ50が故障した場合に、FWDデータコピー処理部150が、待機系コアI/Oデバイスブリッジ50に接続されたFWD61にFWDデータをコピーし、運用ブリッジ切り替え処理部が、運用系コアI/Oデバイスブリッジ50を無効にし、待機系コアI/Oデバイスブリッジ60を有効にした後、システムを再起動する。 - 特許庁
An optical antenna 10 is arranged and attached to a supporting structure 13 through freely and elastically deformable elastic bodies 15 and is subjected to direction control to the opposite communication station by linearly driving the elastic bodies 15, and its converging optical system 11 is also made to face an optical signal processing system 19 to form an optical path between the optical system 11 and the processing system 19.例文帳に追加
光アンテナ10を弾性変形自在な弾性体15を介して支持構体13に組み付け配置して、その弾性体15を直線駆動することにより、光アンテナ10を通信相手局に指向制御すると共に、その集光光学系11を光信号処理系19に対向させて該光信号処理系19との間に光路を形成するように構成したものである。 - 特許庁
A storage area of a storage device storing system information is divided into a system area for storing the system information and a data area for storing data from a host device and is managed, verifying processing is executed to the data area of the storage device at a first period, and verifying processing is executed to the system area at a second period shorter than the first period.例文帳に追加
システム情報を記憶する記憶デバイスの記憶領域を、システム情報を記憶するためのシステム領域及び上位装置からのデータを記憶するためのデータ領域に分けて管理すると共に、記憶デバイスのデータ領域に対して第1の周期でベリファイ処理を実施し、システム領域に対して第1の周期よりも速い第2の周期でベリファイ処理を実施するようにした。 - 特許庁
When receiving an access processing request to a second radio communication system while a first radio communication system performs access processing, the transmission timings of the respective systems are judged, and when the transmission timings of the respective systems are different, control is performed so that the transmission of the second radio communication system may be performed during the prescribed time which is the waiting time for the next transmission of the first radio communication system.例文帳に追加
第1無線通信システムがアクセス処理を行っている際に、第2無線通信システムへのアクセス処理要求を受けると、各システムの送信タイミングを判定し、各システムの送信タイミングが異なる場合、第1無線通信システムの次の送信のための待ち時間である所定の時間の間に、第2無線通信システムの送信を行うように制御する。 - 特許庁
A main exhausting system which conducts an exhausting operation for plural facilities including a coating facility is connected with a lock exhausting system for a second processing section performing coloring matter coating among three processing sections constituting the coating facility, through a hermetically sealed buffer box 500 and an exhaust pipe 524 of the main exhausting system and an exhaust pipe 426 of the local exhausting system are separated in the box 500.例文帳に追加
塗布設備を含む複数の設備に対して排気を行う上位の排気系統と、塗布設備を構成する3つの処理部のうち、色素塗布を行う第2の処理部からの局所排気系とを気密化されたバッファボックス500を介して接続し、上位排気系統の排気管524と局所排気系の排気管426とをバッファボックス500内において分離して構成する。 - 特許庁
The image processing apparatus includes: a sub communication method that receives an association processing request using wireless communication and executes association processing; and a main communication method that performs wireless communication based on association information that is used in the association processing and setup information that is setting information on the wireless communication that is set for each system of the association processing request.例文帳に追加
本発明の画像処理装置は、無線通信によりアソシエーション処理要求を受領して、アソシエーション処理を実行する副通信手段と、アソシエーション処理で使用されるアソシエーション情報、および前記アソシエーション処理要求の方式毎に設定可能である無線通信の設定情報であるセットアップ情報に基づいて、無線通信を行う主通信手段とを含む。 - 特許庁
In the network system in which loads can be distributed by use of a plurality of resources such as other servers, PC or printers if a client side grasps a server capable of processing at least one distributed object, processing is consigned simultaneously to a plurality of servers capable of executing processing, and the processing is performed in parallel, whereby enabling printing to be performed with the whole processing time shortened.例文帳に追加
クライアント側が、少なくとも一つの分散オブジェクトを処理可能なサーバを把握していれば、他のサーバやPC、プリンタなどの複数の資源を利用して負荷を分散させることが可能なネットワークシステムにおいて、処理が実行可能な複数のサーバに同時に処理が委託され、並行して処理を行うことにより全体の処理時間を短縮して、印刷することができる。 - 特許庁
In an application management system 100 set in a control part of a camera-equipped mobile terminal device, when a preview image processing part 101 supplies a preview image acquired from the camera to a recognition processing part 102, processing of detecting a characteristic set as a processing target by applications 111-114 is executed by respective detection parts 105-108 inside the recognition processing part 102.例文帳に追加
カメラ付携帯端末装置の制御部に設定されるアプリケーション管理システム100において、プレビュー画像処理部101がカメラから取得したプレビュー画像を認識処理部102に供給すると、認識処理部102内の各検出部105〜108により、アプリケーション111〜114が処理対象とする特徴を検出する処理が実行される。 - 特許庁
The information communication system is provided with a pocket beeper 30 that receives character information, a server that conducts prescribed processing based on an output signal from the pocket beeper 30, and outputs processing result information, a voice processing unit that outputs the processing result information from the server 10 to a public line, and a display device 20 that displays received information and the processing result information from the server 10.例文帳に追加
文字情報を受信するポケットベル30と、ポケットベル30からの出力信号に基づいて所定の処理を行い、処理結果情報を出力するサーバ10と、サーバ10から処理結果情報を公衆回線に出力する音声処理装置15と、受信した情報及びサーバ10からの処理結果情報を表示する表示装置20を備えてなる。 - 特許庁
To provide a circuit for generating a pulse width modulation signal or a pulse phase modulation signal representing the difference between two analog values and to provide also a processing unit circuit which is of a small area and power saving and is fast in an image processing system characterized in applying the circuit to image processing and making a pixel parallel operation type processing unit update a state by an operation with an adjacent pixel processing unit.例文帳に追加
2つのアナログ値の差を表すパルス幅変調信号またはパルス位相変調信号を生成する回路を提供するとともに,これを画像処理に適用し,画素並列動作型の処理ユニットが隣接画素処理ユニットとの演算により状態を更新することを特徴とする画像処理方式において,小面積・省電力・高速な処理ユニット回路を提供する。 - 特許庁
The chemical processing system comprises the processing bath 10 for receiving pure water 13 in the upper phase and chemical 11 in the lower phase while separating from each other, an apparatus 17 for purifying the chemical and pure water used for processing the wafer 25 in the processing bath 10, and piping 18, 19 for returning the purified chemical and pure water back to the processing bath 10.例文帳に追加
この薬液処理装置は、上相に純水13、下相に薬液11を互いに分離した状態で入れるための処理槽10と、処理槽10でウエハ25を薬液処理した後の薬液及び純水を精製する精製器17と、精製器17により精製された薬液及び純水を再び処理槽10に戻す配管18,19と、を具備するものである。 - 特許庁
The system health check program 11 executes a check data transmitting sequence for transmitting check data to a processing starting process of the plurality of processes for serially executing processing for predetermined data and a processing completion detecting sequence for detecting the completion of the processing for the processing finishing process of the plurality of processes.例文帳に追加
コンピュータに、直列的に所定のデータに関する処理を実行する複数のプロセスのうち、前記処理の起点プロセスに対しチェックデータを送信するチェックデータ送信手順と、前記複数のプロセスのうち前記処理の終点プロセスにおける前記処理の完了を検知する処理完了検知手順とを実行させるためのシステムヘルスチェックプログラム11により上記課題を解決する。 - 特許庁
A data management system includes a file server and an MFP which can communicate with each other, and the MFP storing data in an HDD is provided with a processing execution part for executing processing for the stored data and stores history information, wherein processing identification information for identifying the processing executed for the data by the processing execution part is related to the data stored in the HDD.例文帳に追加
データ管理システムは、互いに通信可能なファイルサーバとMFPとを含み、MFPは、HDDにデータを記憶しており、記憶されたデータに対して処理を実行する処理実行部を備え、HDDに記憶されたデータに、該データ対して処理実行部により実行された処理を識別するための処理識別情報を関連付けた履歴情報をHDDに記憶する。 - 特許庁
To provide an inexpensive system with excellent portability, capable of reducing loads of signal processing in a body unit and permitting use of a miniaturized data processing terminal etc. with high versatility as the body unit by configuring a biological signal processing unit having a signal processing part for processing measuring data such as ECG data, SpO2 data and NIBP (Non Invasive Blood Pressure) data to be separable from the body unit.例文帳に追加
ECGデータ、SpO2データ及びNIBPデータ等の測定データを処理する信号処理部を備えた生体信号処理ユニットを本体ユニットから分離可能に構成することによって、本体ユニットにおける信号処理の負担を軽減して、本体ユニットとして汎用性の高い小型データ処理端末等の使用を可能とする安価かつ携帯性に優れたシステムを実現する。 - 特許庁
In response to establishment of an SIP session with a telephone terminal 1, a media server 4a of a current system writes call processing recovery information into an external storage device 6 and starts processing of IVR to establish an RTP session with the telephone terminal 1 and writes voice processing recovery information into the external storage device 6 and writes IVR processing information in accordance with execution of IVR processing.例文帳に追加
現用系のメディアサーバ4aは、電話端末1とのSIPセッションを確立すると外部記憶装置6に呼処理復旧情報を書き込むとともに、IVRの処理を起動して電話端末1との間でRTPセッションを確立し、外部記憶装置6に音声処理復旧情報を書込み、IVR処理の実行に伴いIVR処理情報を書き込む。 - 特許庁
Using a semiconductor production system having a first processing apparatus 101 and a second processing apparatus 111 in a second step, processing direction of a wafer 115 in the processing apparatus 111 is controlled such that a thin film or a structure formed on the wafer has a uniform height in the wafer plane based on the measurement data of a wafer 105 processed by the processing apparatus 101.例文帳に追加
第1のプロセス装置101と、1つ以上後の第2のプロセス装置111とを有する半導体製造システムを用い、プロセス装置101で処理されたウエハ105の計測データを基に、ウエハ上に形成された薄膜膜厚もしくは構造体の高さがウエハ面内で均一になるように、プロセス装置111におけるウエハ115の処理方向を制御する。 - 特許庁
A color printer system having profiles for color processing and performing the color processing by using the profile, is provided with: a paper type discrimination unit 110 for recognizing output paper and selecting a color processing method depending on the type of paper; and a plurality of color processing apparatuses 111 for introducing a conversion expression for other paper on the basis of a color profile 112 with respect to basic paper and performing color processing.例文帳に追加
色処理のプロファイルを有し、そのプロファイルを使用して色処理を行なうカラープリンタシステムにおいて、出力する紙を認識し、紙の種類によって色処理方法を切り替える紙種判断装置110と、基本となる紙に対するカラープロファイル112を基に、他の紙に対する変換式を導き、色処理を行う複数の色処理装置111とを備えた。 - 特許庁
A multiprocessor core 5 is provided with a core A, which has a mechanism for improving performance of data processing and a performance monitor gathering usage information of hardware resources in use or those used for data processing, and cores B and C each having a mechanism, which has a processing system same as the first processing mechanism and inferior performance, and an IPC monitor measuring an IPC value in data processing.例文帳に追加
マルチプロセッサコア5は、データ処理の処理性能を向上する機構とデータ処理での利用途中あるいは利用されたハードウェア資源の利用情報を収集するパフォーマンスモニタとを有するコアAと、第1の処理機構と同一処理方式で性能が劣る機構とデータ処理された際のIPC値を計測するIPCモニタとを有するコアB、Cとを備える。 - 特許庁
The coder/decoder 100 comprises a coding/decoding processing part which performs coding or decoding processing on each piece of divided data obtained by dividing content data in an operation mode using data of blocks except a block under processing among operation modes of a block coding system and an intermediate value storage part in which processing results or input values of the coding/decoding processing part are stored by every content.例文帳に追加
暗号化号化/復号化装置100は、ブロック暗号方式の操作モードのうち処理中のブロック以外のブロックのデータを用いる操作モードで、コンテンツデータを分割した各分割データに対して暗号化又は復号化処理を行う暗号化/復号化処理部と、コンテンツ毎に暗号化/復号化処理部の処理結果又は入力値が保存される中間値記憶部とを含む。 - 特許庁
To provide an image processing method capable of reducing a circuit scale and a processing time related to an image process of distortion compensation and shading compensation for an image imaged by an imaging element through a lens optical system; an image processing device; and an image formation device.例文帳に追加
レンズ光学系を通して撮像素子により撮像された画像についての歪み補正及びシェーディング補正の画像処理に関する回路規模及び処理時間の縮小化を実現できる画像処理方法、画像処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cash processor and public relations data processing method in a cash processing system for saving work by obtaining public relations data in a public relations terminal in the cash processor through a communicating means and automatically processing the public relations data.例文帳に追加
渉外処理端末内の渉外取引データを通信手段を介して現金処理機に取り込み、自動的に処理することで作業を省力化することが可能な現金処理機及び現金処理システムにおける渉外データ処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a data processing apparatus which can additionally reproduce information such as an animation with respect to content to be reproduced depending on an operation condition in a device to be reproduced, also to provide a data processing system, a data processing method, a program and a computer readable recording medium.例文帳に追加
再生される装置における動作状況に応じて、再生されるコンテンツに対して付加的に動画等の情報を再生することができる、データ処理装置、データ処理システム、データ処理方法、プログラムおよびコンピュータ読取可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
To speed up initial bit allocation processing which specially requires a long time in bit allocation processing of a subband encoding system of MPEG, etc., while maintaining sound quality and to reduce the total operation cost of the whole bit allocation processing.例文帳に追加
MPEG等におけるサブバンド符号化方式におけるビット割当処理の中で、特に処理時間を要する初期ビット割当処理の高速化を、音質を維持したままで実現し、かつ、ビット割当処理全体の演算コストを削減する方法を提供する。 - 特許庁
A data processing system 10 is provided with a signal processing unit 11, signal memory unit 13 connected with the signal processing unit 11, data identification inputting unit 15, transmission data inputting unit 19, signal converting unit 21, and reception data outputting unit 23.例文帳に追加
データ処理システム10は、信号処理ユニット11と、信号処理ユニット11に接続される信号メモリユニット13と、データ識別入力ユニット15と、伝送データ入力ユニット19と、信号転換ユニット21と、受信データ出力ユニット23とを備える。 - 特許庁
The debug system using the pseudo on-the-fly processing is provided with an asynchronous break mask control means for masking an asynchronous break request signal caused by the pseudo on-the-fly processing, according to the priority of user program processing in response to the asynchronous break request signal.例文帳に追加
擬似オンザフライ処理を利用したデバッグシステムにおいて、擬似オンザフライ処理に伴う非同期ブレーク要求信号に応答して、ユーザプログラムの処理の優先度に応じて当該非同期ブレーク要求信号をマスクする非同期ブレークマスク制御手段を設ける。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|