| 例文 |
producing processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9511件
To provide a method for producing a low-sulfur hydrocarbon oil by highly desulfurizing the original high-sulfur hydrocarbon oil through a process with reduced environmental burden including low hydrogen consumption and low energy consumption.例文帳に追加
水素消費、エネルギー消費が少ない等、環境への負荷を低減した工程で、炭化水素油を高度に脱硫することができる炭化水素油の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a method for economically producing collagen peptide and calcium apatite by a simple process with prevailing equipments using no acid-proof material.例文帳に追加
本発明の課題は、工程が簡単で耐酸仕様の材質を必要とせず一般的な装置で実施可能な、低廉なコストで魚鱗由来のコラーゲンペプチド及びカルシウムアパタイトを製造する方法を提供する。 - 特許庁
The process for producing a conjugated diene-based polymer comprises polymerizing a monomer component containing a conjugated diene compound and a silicon-containing vinyl compound by using a polymerization initiator expressed by formula (1).例文帳に追加
下記式(1)で表される重合開始剤を用いて、共役ジエン化合物及びケイ素含有ビニル化合物を含む単量体成分を重合させる共役ジエン系重合体の製造方法。 - 特許庁
This process for producing the stamper for production of optical disks includes the structuring of a photoresist film by applying this photoresist film on a base material, then exposing and developing the photoresist film.例文帳に追加
フォトレジストフィルムを基材に適用し、その後、前記フォトレジストフィルムを露光させ、かつ現像することによって前記フォトレジストフィルムを構造化することを含む、光学ディスクを製造するためのスタンパーの製造方法。 - 特許庁
The process for producing the carbonyl compound (b) of the formula comprises reacting a specific allyl ester compound with water in the presence of a transition metal complex catalyst containing two or more Group 8-12 transition metal elements.例文帳に追加
特定のアリルエステル化合物を、第8〜第12族の遷移金属元素を含む2種以上の遷移金属錯体触媒の存在下、水と反応させてカルボニル化合物(b)を製造する方法。 - 特許庁
To provide dielectric ceramics hardly contaminated by impurities in a combustion synthesis reaction with easy control of adiabatic flame temperature in a combustion synthesis process, and a method for producing the same.例文帳に追加
燃焼合成法において、断熱火炎温度の制御が容易であり、燃焼合成反応における不純物の混入等が少ない誘電体セラミックスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To suggest a process for producing ferroboron possessing a sufficient quality as a raw material for rare-earth permanent magnets in a high yield, by reducing its carbon content compared to that of conventional ferroboron.例文帳に追加
フェロボロン中の炭素含有量を従来に比べて低下させ、希土類永久磁石原料として十分な品質を有するフェロボロンを高い歩留まりで生産しうる方法を提案する。 - 特許庁
To provide a method for producing carotenoid-containing pulp by which carotenoid falling in Citrus, particularly β-cryptoxanthin falling in the juice of Citrus Unshu (mandarin orange) can be efficiently condensed in a simple process.例文帳に追加
かんきつ類に含まれるカロチノイド、特に温州ミカンの果汁に含まれるβ−クリプトキサンチンを簡単な工程で効率よく濃縮することができるカロチノイド含有パルプの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a multifilament with high fineness uniformity without any process troubles including yarn breakage and single filament running out using a plasticizer-containing cellulose ester composition having a specific structure.例文帳に追加
可塑剤を含有した特定の構造を有するセルロースエステル組成物を用いて、糸切れや単糸流れなどの工程トラブルなく、繊度均一性の優れたのマルフィラメントの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of producing hydrogen from a sulfur-containing material such as hydrogen sulfide discharged from a desulfurization process or contained in natural gas and existing abundantly as a raw material by a novel reaction.例文帳に追加
脱硫プロセス工程或いは天然ガス中に含有され、原料として豊富に存在する硫化水素などの硫黄含有化合物から水素を新規反応により製造する方法を提供する。 - 特許庁
The process for producing the maleated butyl rubber comprises reacting a halogenated butyl rubber with a maleic anhydride in the presence of (i) an acid acceptor and (ii) a monofunctional hindered amine and/or a monofunctional hindered phenol.例文帳に追加
(i)受酸剤並びに(ii)単官能性ヒンダードアミン及び/又は単官能性ヒンダードフェノールの存在下に、ハロゲン化ブチルゴムを無水マレイン酸と反応させることを含む無水マレイン化ブチルゴムの製造方法。 - 特許庁
To provide method for producing both of cyclododecanone and cyclododecanol in a one-step process and also in a high yield by bringing epoxycyclododecanes into contact with hydrogen in the presence of a platinum group catalyst.例文帳に追加
本発明の課題は、白金族触媒の存在下、エポキシシクロドデカン類に水素を接触させて、シクロドデカノン及びシクロドデカノールを一段でしかも高収率で製造する方法を提供するものである。 - 特許庁
A process for producing random numbers according to a Weibull distribution by test number using the Weibull distribution becoming the life distribution of a test target to investigate how long all of Weibull random numbers continue is repeated.例文帳に追加
試験対象の寿命分布となるワイブル分布を用い、その分布に従った乱数を試験個数分ずつ発生させて全てのワイブル乱数が何時間以上であるかを調べる過程を繰り返す。 - 特許庁
To provide a process for producing industrially advantageously high purity 2-(5-ethyl-5-hydroxymethyl-1,3-dioxan-2-yl)-2-methylpropan-1-ol(DOG) having an appropriately large crystal grain size.例文帳に追加
結晶粒径が適度に大きく、高純度の2−(5−エチル−5−ヒドロキシメチル−1,3−ジオキサン−2−イル)−2−メチルプロパン−1−オール(DOG)を工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive process for obtaining high-purity tetracyclododecene(TCD) in a high yield by using inexpensive dicyclopentadiene(DCPD) containing impurities as a raw material and for producing norbornene (NB) at the same time.例文帳に追加
不純物を含む安価なジシクロペンタジエン(DCPD)を原料として、高収率で高純度なテトラシクロドデセン(TCD)を得て、併せてノルボルネン(NB)を製造する安価なプロセスを提供する。 - 特許庁
To provide a process for efficiently producing a halogen-containing saturated polyolefin suitably used as a raw material for industrial parts by the hydrogenation of a halogen-containing unsaturated polyolefin which has been difficult by the conventional method.例文帳に追加
従来の方法では水素化が困難であった含ハロゲン不飽和ポリオレフィン類を水素化して工業用部品などの原料に好適な含ハロゲン飽和ポリオレフィンを効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a partial oxidation process for producing an alkene and/or an alkylene oxide from a hydrocarbon raw material comprising an alkane as its principal constituent, in the presence of one or more of catalysts using a mixture of hydrogen and oxygen.例文帳に追加
単一または複数の触媒の存在で、水素/酸素混合物を使用して、アルカンを主成分とする炭化水素原料のアルキレン及び/又はアルキレンオキシドへの、部分酸化プロセスを提供する。 - 特許庁
To provide a process for producing hydrogen for recovering impurities, in particular methane, existing in completion of the production and allowing recirculation of the impurities for water vapor reforming without any energy loss.例文帳に追加
製造終了時に存在する不純物、特にメタンを捕捉し、かつエネルギー損失なしで水蒸気改質に向けて不純物を再循環させることを可能にする水素製造方法を提案する。 - 特許庁
To provide a method of producing a high-purity fluorine gas that is employable as an etching gas or a cleaning gas in the process for manufacturing semiconductors or liquid crystals inexpensively on a mass scale.例文帳に追加
半導体や液晶等の製造工程においてエッチングガスまたはクリーニングガスとして使用することができる高純度フッ素ガスを、安価に、かつ、大量に製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a process for producing conjugated diene polymer having a regulated microstructure in a catalytic system using a metallocene type complex of a group V transition metal compound in the periodic table with a high polymerization activity.例文帳に追加
周期律表第5族遷移金属化合物のメタロセン型錯体を用いた触媒系で、ミクロ構造が制御された共役ジエン重合体を高い重合活性で製造する方法を提供する。 - 特許庁
(ii) Cases where it is inevitable to mix or add toxic or harmful substances in the process of producing food or additives and where it is found to involve no risk to human health generally. 例文帳に追加
二 食品又は添加物の生産上有毒な又は有害な物質を混入し又は添加することがやむを得ない場合であつて、かつ、一般に人の健康を損なうおそれがないと認められる場合。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) As used in this Act, "cinematographic work" includes a work which (i) is expressed through a process producing visual or audio-visual effects similar to those of cinematography, and (ii) is fixed in an object. 例文帳に追加
3 この法律にいう「映画の著作物」には、映画の効果に類似する視覚的又は視聴覚的効果を生じさせる方法で表現され、かつ、物に固定されている著作物を含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The term "additives" as used in this Act shall mean substances which are used by being added, mixed or infiltrated into food or by other methods in the process of producing food or for the purpose of processing or preserving food. 例文帳に追加
2 この法律で添加物とは、食品の製造の過程において又は食品の加工若しくは保存の目的で、食品に添加、混和、浸潤その他の方法によつて使用する物をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a cement composition that gives a cement paste, mortar, or concrete which, while retaining the fresh-state properties thereof, gives a cured object having improved strength, and to provide a process for producing the cement composition.例文帳に追加
セメントペースト、モルタル又はコンクリートのフレッシュ性状を維持しつつ、セメントペースト、モルタル又はコンクリートの硬化体の強度発現性を向上させる、セメント組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Because this method is free of generation of a large electric discharge during the sandblasting process, there is no risk of producing any defect in the electrode or barrier, and the patterning of the barrier can be conducted while the quality of the base board is well maintained.例文帳に追加
サンドブラスト加工中に大きな放電を起こすことがないことから、電極や障壁に欠陥を生じることなく、基板品質を良好に保って障壁のパターニングを行うことができる。 - 特許庁
To provide a method for producing an SiC member for a semiconductor production process, by a cleaning method with an acid, which is low-cost and has a small environmental load, relative to a low-cost molding method such as extrusion molding.例文帳に追加
押出成形など、低コストの成形法に対して、同じく低コストでかつ環境負荷が少ない酸による洗浄法による半導体製造プロセス用SiC部材の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor having superior wear resistance and scratch resistance, and to provide a process cartridge and an electrophotographic device having the electrophotographic photoreceptor, and a method for producing the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加
耐摩耗性および耐傷性に優れた電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置、ならびに、該電子写真感光体の製造方法を提供する。 - 特許庁
Thus, realized is a process for producing an optical fiber base material in which the adsorption and intrusion of OH groups into the starting rod 10 are restrained and the occurrence of cracks and peeling of glass fine grain layer are also reduced.例文帳に追加
これによって、出発ロッド10へのOH基の吸着及び浸入が抑制されると同時に、スス割れやススの剥離の発生が低減される光ファイバ母材の製造方法が実現される。 - 特許庁
To provide a method for producing steel having a superfine structure more industrially easy to be actualized, capable of realizing as an easy process and capable of easily forming its structure into the superfine one.例文帳に追加
より工業的に実際化しやすく、平易なプロセスとして実現可能であって、しかも従来よりもはるかに微細組織化することが可能な、新しい超微細組織鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a highly productive method of producing a separator of improved peelability capable of providing a peelable layer surface with a shape comprising protruded parts and recessed parts in the process of applying a peeling agent onto a substrate and drying the peeling agent present on the substrate.例文帳に追加
剥離性が改善され、かつ生産性にも優れた、基材に剥離剤を塗布乾燥する工程中で剥離剤層表面に凹凸形状を付与するセパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a process for producing a thin-film magnetic head which substantially does not cause a problem of readhesion even if the thickness of magnetic films having a high saturation magnetic flux density disposed on a surface opposed to a gap film is increased.例文帳に追加
ギャップ膜対向面に備えられる高飽和磁束密度の磁性膜の膜厚を厚くしても、再付着の問題を、殆ど生じることのない薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a process for producing a liquid crystal display device capable of shortening the treatment time of a liquid crystal material filling state, reducing the generation of a bubble of the liquid crystal panel and a liquid crystal display filling device.例文帳に追加
液晶材料注入工程の処理時間を短縮するとともに、液晶パネルの気泡の発生を低減できる液晶表示装置の製造方法および液晶注入装置を提供する。 - 特許庁
A method for producing the mead comprises adding the honey in an amount of 8-20% (in weight) to a polyacidic refined rice liquor in a process of production, fermenting the liquor, adding a sedimentation agent thereto, and refining the liquor by filtering it to obtain the mead.例文帳に追加
多酸清酒の製造工程中に蜂蜜を8〜20%(重量)の範囲で添加して発酵させた後、滓下げ剤を添加して精製ろ過する蜂蜜酒の製造方法である。 - 特許庁
The other objective method for producing the fruit juice comprises the following process: cut pieces 2 of Morinda citrifolia fruits and unrefined brown sugar 3 are mutually superposed in layers, left at rest and fermented, and the stock liquor 6 extracted from the resulting fermented product is mixed with water followed by boiling treatment of the mixture.例文帳に追加
容器1内に切断したヤエヤマアオキの果実2と黒糖3を交互に層状に重ねて寝かせて発酵させ、抽出された原液6と水を混合し沸騰処理する。 - 特許庁
To provide a method for producing 2-(1-menthoxy)ethanols capable of imparting fresh feeling of cold to food and drink, tobacco, cosmetics or the like at a low cost by using an inexpensive raw material and a simple process.例文帳に追加
飲食物、煙草、化粧品等に爽やかな冷感効果を付与できる2−(l−メントキシ)エタノール類を、安価な原料を用いて、簡単な工程で且つ低コストで製造できる方法の提供。 - 特許庁
To provide a sensor device that allows reduction in price, by omitting adhering process of a sensor module and can alter the arrangement order of the functions of an external terminal, without producing a plurality of kinds of sensor modules.例文帳に追加
この発明は、センサモジュールの接着工程を省略して低価格化を図ると共に、複数種のセンサモジュールを作製することなく外部端子の機能の配列順を変更できるセンサ装置を得る。 - 特許庁
To provide a process for producing a conductive rubber roller which has a low aspect ratio of the inner/outer diameter, stable inner-diameter dimension, and uniform cell distribution and is free from hardness unevenness and resistance unevenness in the peripheral direction.例文帳に追加
本発明は、内外径の縦横比が小さく、内径の寸法が安定しており、セル分布が均一で、周方向の硬度ムラ、抵抗ムラの無い導電性ゴムローラーの製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a producing method of an optical disk in which a process of forming a reflection film is eliminated after information is transferred to an adhesive layer and a transfer release disk can be peeled from the reflection film without any problems.例文帳に追加
光ディスクの製造方法において、接着層上に情報を転写した後に反射膜を形成する工程を除去し、反射膜と転写リリースディスクとの間を支障なく剥がすこと。 - 特許庁
The method for producing a recombinant protein comprises the following process: Transgenic silkworm having the two kinds of defensin gene of coconut rhinoceros beetle, Oryctes rhinoceros, with UAS(upstream activation sequence) as the target sequence of GAL4 as a promoter and a fibroin L-chain-derived signal sequence and defensin-derived signal sequence is created.例文帳に追加
GAL4の標的配列であるUASをプロモーターとする2種類のタイワンカブトムシのデフェンシン遺伝子、フィブロインL鎖由来とデフェンシン由来のシグナル配列を持つトランスジェニックカイコを作出した。 - 特許庁
This method for producing soy sauce comprises previously putting a wood body such as wood chips, wood projections and wood board in fermentation salt water in a fermenting/ripening process, and adding to soy sauce koji the fermentation salt water in which the wood body is put.例文帳に追加
発酵・熟成工程における仕込み塩水に予め木材チップや木材角、木材板などの木材体を入れ、この木材体が入れられた状態の仕込み塩水を醤油麹に加える。 - 特許庁
To provide a method for producing a metallic composite material having reduced vacancies by improving the permeability of a molten metal in a casting method according to a permeation process, and to provide a composite metallic material.例文帳に追加
浸透法による鋳造方法における金属溶湯の浸透性を向上させ、空孔の少ない複合金属材料の製造方法及び複合金属材料を提供することにある。 - 特許庁
The method for producing the fish meat processed food comprises the following process: adding 5-30 wt.% of fish meat paste to finely cut fish meat to get mixed; molding the resultant mixture; heating the molded mixture; coating the heated mixture; and cooking the coated mixture with oil.例文帳に追加
細断された魚肉に対し、魚肉すり身を5〜30重量%添加して混合した後成型し、加熱処理した後衣付けを行い、油処理する、魚肉加工食品の製造法。 - 特許庁
To reduce the load on a double-sided simultaneous polishing step or a single-sided polishing step in a process for producing a silicon wafer, and to reduce the surface roughness of a wafer, while maintaining flatness, when planarization step is ended.例文帳に追加
両面同時研磨工程や片面研磨工程の負荷を軽減するとともに、平坦化工程を終えた際のウェーハ平坦度の維持及びウェーハ表面粗さの低減の双方を達成し得る。 - 特許庁
This method for producing the pickled fish product comprises injecting into fish subjected to a required pre-treatment process, seasoning liquid having as the main ingredient one ingredient selected from sake lees, malted rice, fermented soybean paste and soy sauce with an injection means having a plurality of injections.例文帳に追加
必要とする前処理加工をした魚に、複数の注入針を有する注入手段で、粕、麹、味噌および醤油から選択される1つを主成分とする調味液を注入する。 - 特許庁
The invention provides a process for producing an organic-inorganic hybrid glassy material, which comprises concentrating and then melting a raw material having a melting property, and subsequently, conducting depressurization while heating, and further conducting a heat treatment at a high temperature of 300°C or higher.例文帳に追加
溶融性を有する原材料の濃縮、溶融後に減圧加熱処理を行い、さらに300℃以上で高温熱処理する有機無機ハイブリッドガラス状物質の製造方法。 - 特許庁
To provide a process for producing a conductive rubber roller having small aspect ratios of inner and outer diameters, having a stable measure of its inner diameter, having uniform cell distribution and being free from non-uniformity of hardness and electrical resistance in the peripheral direction.例文帳に追加
本発明は、内外径の縦横比が小さく、内径の寸法が安定しており、セル分布が均一で、周方向の硬度ムラ、抵抗ムラの無い導電性ゴムローラーの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for sterilizing and producing a culture medium base material, in extracting the active component of a water-soluble component-containing matter composition in a culture medium preparing process in mushroom bed cultivation of mushroom.例文帳に追加
本発明は、茸の菌床栽培における培地仕込み工程において、水溶性成分含有物質組成の有効成分の抽出において殺菌する方法及び製造を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an optical film which is free from occurrence of peeling unevenness in the film width direction produced upon roll vertical stretching regarding a process for subsequently producing biaxially stretched film for optical use.例文帳に追加
光学用途の逐次二軸延伸フィルムの製造工程に関して、ロール縦延伸時に生じるフィルム幅方向の剥離ムラの発生がない光学用フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a bolt which is excellent in strength, corrosion resistance and emission resistance compared with those of the conventional one, by using a friction stirring technique being a non-melting process, and to provide the bolt.例文帳に追加
非溶融プロセスである摩擦攪拌技術を用い、従来に比べて強度、耐食性及び耐照射性に優れたボルトを製造することのできるボルト製造方法及びボルトを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
