「project-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique, capable of evaluating validity of a project based on information obtained by executing the project.例文帳に追加

プロジェクトを実施することによって得られる情報に基づいて、プロジェクトの有効性を評価することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

Any offsets used should be based on credible accounting standards (for more information, see the GHG Protocol for Project Accounting). 例文帳に追加

使用されるオフセットは、確実な会計基準に基づくものでなければならない（詳細については、プロジェクト排出削減量算定に関するGHG プロトコル（GHG Protocol for Project Accounting）を参照）。 - 経済産業省

For more information on quantifying project-based GHG reductions, refer to the GHG Protocol for Project Accounting, available at www.ghgprotocol.org. 例文帳に追加

プロジェクトに基づくGHG 削減量の定量化に関する詳細は、オンライン（www.ghgprotocol.org）で入手できるプロジェクト排出削減量算定に関するGHG プロトコルを参照。 - 経済産業省

This project evaluating device 1 executes a procedure for accepting the input of the project, a procedure for evaluating the project by referring to the correlation of the plurality of inputted projects and a procedure for calculating the value of portfolio based on the evaluation of the project.例文帳に追加

さらに、プロジェクト評価装置１は、プロジェクトの入力を受け付ける手順と、複数の入力されたプロジェクトの相関を参照してプロジェクトを評価する手順と、プロジェクトの評価をもとにポートフォリオ価値を算出する手順とを含めて実行する。 - 特許庁

To provide a sales promotion project planning support system capable of planning an effective/statistical sales promotion project in a short time based on a data analysis result about a sales promotion project carried out in the past.例文帳に追加

過去に行われた販売促進企画に関するデータの分析結果を基にして、効果的・統計的な販売促進企画を短時間で立案することが可能な販売促進企画立案支援システムを提供する。 - 特許庁

Kuroda launched a project to develop infrastructure based on the plan made by Capron, but it soon incurred excessive expenditure. 例文帳に追加

黒田はケプロンの献策にもとづき基盤整備事業を起こしたが、たちまち支出超過を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mausoleum repair project, known as the Bunkyu Mausoleum Repair, was undertaken starting in 1862 by the Tokugawa government based on a proposal made by the Utsunomiya Domain. 例文帳に追加

宇都宮藩の建議で幕府が1862年（文久2）から行った事業が「文久の修陵」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ebXML project states that its mission is, quite simply, to "provide an open XML-based infrastructure ..." 例文帳に追加

ebXMLプロジェクトはその使命について全く単純に、オープンなXMLベースのインフラストラクチャ ... を提供すると述べている。 - コンピューター用語辞典

Template for creating a J2SE project based on your own Java sources, built using your own Ant build script. 例文帳に追加

構築用の Ant 構築スクリプトがある既存の Java ソースに基づいて J2SE プロジェクトを作成するためのテンプレート。 - NetBeans

According to a request from a project manager, a scheduling program 1800 carries out allocation to the planned project and scheduling of the respective members based on the calculated estimated man-hour and the like.例文帳に追加

スケジューリングプログラム1800は、プロジェクトマネージャの要求に従い、算出された予定工数などに基づいて各メンバの予定プロジェクトへの配置とスケジューリングを行う。 - 特許庁

The role generator generates a skill list for the project based on comparison between skill classification and a keyword from a non-structured text related to the project.例文帳に追加

前記役割生成器は、技能分類と、プロジェクトに関連する非構造化テキストからのキーワードとの間の比較に基づいて、前記プロジェクトのための技能リストを生成する。 - 特許庁

Standard projects.In standard projects the IDE generates the build script based on the options you enter in the New Project wizard and the project's Project Properties dialog box. 例文帳に追加

標準プロジェクト。 標準プロジェクトでは、IDE は、「新規プロジェクト」ウィザードおよびプロジェクトの「プロジェクトプロパティー」ダイアログで入力されたオプションに基づいて構築スクリプトを生成します。 - NetBeans

The client-server based project schedule management system comprises multiple editors accessible through a web browser to perform various scheduling tasks by respective members of a project.例文帳に追加

クライアント・サーバベースプロジェクトスケジュール管理システムは、プロジェクトの各メンバーによる各種スケジューリングタスクを実行するため、ウェブブラウザを介しアクセス可能な複数のエディタを有する。 - 特許庁

To provide a work plan support device to support design of a schedule plan of a new project based on dissociation information according to respective work processes to constitute the existing project.例文帳に追加

既存プロジェクトを構成する各作業工程に応じた乖離情報に基づいて、新規プロジェクトの予定計画策定を支援する作業計画支援装置を提供する。 - 特許庁

Based on detailed sketching, they also project an unreal atmosphere similar to modern day Surrealism. 例文帳に追加

綿密な写生に基づきながら、その画面にはどこか近代のシュルレアリスムにも似通う幻想的な雰囲気が漂う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regional Revitalization by Project Based Subject Invited from the Public - aiming to create a model of cycle-oriented activities in cooperation with the local community-.' 例文帳に追加

公募制のプロジェクト科目による地域活性化－往還型地域連携活動のモデルづくりを目指して－ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chosen Sotoku-fu made a survey based on the land survey project from 1910 to 1919, and determined the ownership of land. 例文帳に追加

朝鮮総督府は1910年-1919年に土地調査事業に基づき測量を行ない、土地の所有権を確定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our project is based upon the authoritative assurance of the Finance Minister that business will rally toward the end of the year. 例文帳に追加

我々の事業企画は大蔵大臣の「今年末には景気はよくなる」とのお墨付きに基いています. - 研究社 新和英中辞典

Template for creating a web project based on your own web and Java sources, built using your own Ant build script. 例文帳に追加

構築用の Ant 構築スクリプトがある既存の Web および Java ソースに基づいて Web プロジェクトを作成するためのテンプレート。 - NetBeans

Any project-based reductions must be reported separately from the company's scope 1, scope 2, and scope 3 emissions. 例文帳に追加

プロジェクトに基づく削減量は、スコープ1、スコープ2 およびスコープ3 の排出量とは別に報告しなければならない。 - 経済産業省

This system analyzes terms appearing in the project content information showing the contents of a registered project, searches for a patent based on the analysis result, and transmits the patent search result.例文帳に追加

登録されるプロジェクトの内容を表すプロジェクト内容情報中に出現する用語を分析し、この分析結果に基づいて特許を検索し、特許の検索結果を送信する。 - 特許庁

A daily report processing unit 11 processes the project progress information input by the person in charge, as a daily report, and calculates the actual result manhours in each development phase, based on management information of a project stored in a project management table 1.例文帳に追加

日報処理部１１は、担当者から入力されたプロジェクト進捗情報を日報として処理するとともにプロジェクト管理テーブル１に格納されたプロジェクトの管理情報を基に開発フェーズ毎の作業実績工数を算出する。 - 特許庁

(2) Citizens shall be equally subjected to the expenses necessary for an Insured Long-Term Care Project, based on the principle of cooperation and solidarity. 例文帳に追加

２　国民は、共同連帯の理念に基づき、介護保険事業に要する費用を公平に負担するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The document management apparatus then detects the project to which the user belongs based on the user attributes received, obtains the phase of the detected project from a project management apparatus 103, and extracts from pieces of document information searched for a piece of document information such that the number of operations is equal to or greater than a threshold in the phase of the project obtained.例文帳に追加

そして、受信したユーザ属性に基づきユーザの所属するプロジェクトを検出し、検出されたプロジェクトのフェーズをプロジェクト管理装置１０３から取得し、取得したプロジェクトのフェーズにおいて、前記検索された文書情報の中で、操作された回数が閾値以上である文書情報を抽出する。 - 特許庁

At a step S1, information characteristic to the project is inputted to a database on the side of a client computer, and a similar project is retrieved from the database housing information on a past project on the side of a server computer based on this, is decided and registered in a database on the side of the client computer.例文帳に追加

ステップＳ１で、クライアント・コンピュータ側のデータベースにそのプロジェクトの固有情報を入力し、それを基にサーバ・コンピュータ側の過去のプロジェクトの情報を格納するデータベースから類似・プロジェクトを検索して決定し、クライアント・コンピュータ側のデータベースに登録する。 - 特許庁

The project manager calculates a risk value based on the current risk evaluation and outputs a graph, and the input of the risk evaluation after the measures for the studying items with the high risk values is accepted from the project manager.例文帳に追加

そして、現在のリスク評価にもとづくリスク値を算出してグラフを出力し、そのリスク値が高い検討項目についての対策後のリスク評価の入力をプロジェクト管理者から受け付ける。 - 特許庁

Based on the information stored in the communication information storage part 15, analysis information indicating the number of times that each person related to the project has sent messages in time series is output for each person related to the project.例文帳に追加

また、コミュニケーション情報蓄積部１５の蓄積情報に基づき、プロジェクト関係者ごとに、プロジェクト関係者のメッセージ送信回数を時系列に表す解析情報を出力する。 - 特許庁

Proportional emissions from project finance and debt investments with known use of proceeds should be allocated to the investor based on the investor's proportional share of total project costs (total equity plus debt). 例文帳に追加

プロジェクトファイナンスおよび既知の収益使用による債券投資からの比例配分排出量は、プロジェクト総費用（株式＋債券）の投資者の出資比率に基づいて投資者に配分される。 - 経済産業省

A services API is adapted to invoke transactions with the project accounting system based on data contained in the submitted form.例文帳に追加

サービスＡＰＩは、提出されたフォームが含むデータに基づきプロジェクト会計システムとのトランザクションを呼び出すように適合される。 - 特許庁

To improve estimation accuracy of a lead time by objectively evaluating a newly planned project based on past results data.例文帳に追加

新規に立案されたプロジェクトを過去の実績データに基づいて客観的に評価し、リードタイムの見積精度を向上させる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR RESTARTING PROJECT MANAGEMENT SYSTEM SCHEDULING ENGINE BASED ON USER INPUT OF CONTRACTUAL START/FINISH DATA例文帳に追加

契約上の開始／終了日のユーザー入力に基づいてプロジェクト管理システムスケジューリングエンジンを再始動するための方法とシステム - 特許庁

When selecting folders or files that are included in a project in the Versioning window, the project's file-based actions are deactivated.例文帳に追加

「バージョン管理」ウィンドウでプロジェクトに含まれているフォルダまたはファイルを選択すると、プロジェクトのファイルに基づくアクションが無効になる。 - NetBeans

You will use the IDE's create test skeletons based on the classes in your project. The first time that you use the IDE to create some test skeletons for you, the IDE prompts you to choose the JUnit version.例文帳に追加

テストスケルトンを作成するために IDE をはじめて使用する際は、JUnit のバージョンを選択するよう求められます。 - NetBeans

The IDE uses an Ant build script to build and run your web applications. The IDE generates the build script based on the options you specify in the New Project wizard, as well as those from the project's Project Properties dialog box (In the Projects window, choose Properties from the project node'sright click menu).例文帳に追加

IDE では、Ant 構築スクリプトを使用し、Web アプリケーションを構築、実行します。 IDE では、「新規プロジェクト」ウィザードで指定するオプションと、プロジェクトの「プロジェクトプロパティー」ダイアログ (「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトノードの右クリックメニューから「プロパティー」を選択) のオプションに基づいて構築スクリプトが生成されます。 - NetBeans

A projection device includes projection systems 11 to 26 which project images based on input image signals, a timer section 31 which clocks time information, and control systems 27 to 29 which make the projection systems 11 to 26 project images showing time at external frame portions of the images that the projection systems 11 to 26 project.例文帳に追加

入力される画像信号に基づいた画像を投影する投影系11〜26と、時間情報を計時する計時部31と、計時部31での計時内容に基づき、投影系11〜26で投影する画像の外枠部に時間を表す画像を併せて投影させる制御系27〜29とを備える。 - 特許庁

As to the Sakhalin energy development project, we hear that there are great concerns over the environmental issues. I hope the EBRD will continue to encourage project sponsors to listen to external stakeholders and to make every effort to promote a broad-based understanding of the project. 例文帳に追加

サハリンのエネルギー開発プロジェクトについては環境の問題に大きな関心が寄せられており、今後とも、EBRDとして、事業者が外部の関係者の声に耳を傾け、本プロジェクトについて幅広い理解を得るための努力を行うよう慫慂していくことを期待します。 - 財務省

NetBeansIDE is a modular, standards-based integrated development environment (IDE),written in the JavaTM programming language.The NetBeans project consists of: 例文帳に追加

NetBeans IDE は、Java[tm] プログラミング言語で作成された、規格に準拠したモジュール方式統合開発環境です。 NetBeans プロジェクトは、以下で構成されます。 - NetBeans

An integrated accepting device 103 controls the activation of the integrated device based on the integrated environment formed by the component integrated device control device 102 for the development project according to the instruction from the development project.例文帳に追加

統合受付装置１０３は、開発プロジェクトからの指示に従い、当該開発プロジェクトのために部品統合装置管理装置１０２により構築された統合化環境に基づく統合装置の起動の制御を行う。 - 特許庁

NetBeansIDE is a modular, standards-based integrated development environment (IDE),written in the Java programming language.The NetBeans project consists of: 例文帳に追加

NetBeans IDE は、Java プログラミング言語で作成された、規格に準拠したモジュール方式統合開発環境です。 NetBeans プロジェクトは、次のもので構成されています。 - NetBeans

Together with the Travel Reservation Service sample, the wizard creates another project, ReservationPartner Services, a basic EJB and JMS based implementation of the three partner services.例文帳に追加

旅行予約サービスサンプルと一緒に、ウィザードは、「Reservation Partner Services」という別のプロジェクト (3 つのパートナーサービスの基本的な EJB および JMS ベースの実装) を作成します。 - NetBeans

As the NetBeans IDE project system is Ant-based, NetBeans projects are already generally portable between different users, whether or not they use the IDE.例文帳に追加

NetBeans IDE のプロジェクトシステムは Ant ベースのため、NetBeans プロジェクトは IDE を使用しているかどうかに関わらず、異なるユーザー間ですでに一般的に移植できます。 - NetBeans

Full internal check and review of the FSA’s organization and frameworks based on the “FSA’s Full Check Project” (including the use of its research and study functions, etc.) 例文帳に追加

○「金融庁総点検プロジェクト」に基づく金融庁の組織・体制の総点検及び見直し（調査・研究機能の活用等を含む） - 金融庁

Maintenance of the remains and restoration of the buildings are in progress based on 'Tokubetsu shiseki heijokyuseki hozon seibi kihon koso' (Special Historic Site Heijo-kyu Site Preservation and Maintenance Project) settled by the Agency for Cultural Affairs. 例文帳に追加

文化庁による「特別史跡平城宮跡保存整備基本構想」に基づき、遺跡の整備・建造物の復原を進めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We welcome the ongoing work in the OECD on the Financial Education Project and call for further development of financial literacy guidelines based on best practices. 例文帳に追加

OECD の金融教育計画にかかる作業を歓迎し、最良の慣行に基づく共通の金融リテラシー・ガイドラインの更なる発展を要請。 - 財務省

To provide a projector etc. which can project a set image data-based image at required set resolution.例文帳に追加

設定画像データに基づく画像を投写する場合に、所望の設定解像度で画像を投写することが可能なプロジェクタ等を提供すること。 - 特許庁