「proof machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

At the same time, in a ventilating unit 4, a ventilation fan 11 performs a ventilating operation for exhausting the indoor air outside 10 to exhaust outside 10 the water or odor discharged to the room 2 from the indoor machine 3a by the mildew-proof operation.例文帳に追加

このとき、同時に換気ユニット４においては、換気ファン１１によって室内空気を室外１０に排出する換気運転を行い、防カビ運転によって室内機３ａから室内２に放出された水分や匂いを、室外１０に排出させる。 - 特許庁

A plurality of combined nets of a large size obtained by combining a plurality of compact resin dust-proof nets of definite shape as unit elements in the same plane shape, are disposed in the front face side of the heat exchanger for a construction machine in a state of the nets being overlapped to each other in the longitudinal direction.例文帳に追加

小型で定型の樹脂製防塵ネットを単位要素として同一平面状に複数個組み合わせた大型の組合せネットが、建設機械用熱交換器の前面側に複数枚を前後方向に重ねて配置されるように構成する。 - 特許庁

A coating apparatus 1 for a vibration-proof rubber is provided with: a masking tool 5 comprising the upper side and lower side masking members 15 and 25 having a pair of right and left bottom plates (or top plates) and grip parts 55, respectively; a rack 3 for placing the masking tool 5; and a spray coating machine 7.例文帳に追加

各々左右一対の底板部（又は頂板部）と把手部５５とを有する上側及び下側マスキング部材１５，２５からなるマスキング治具５と、マスキング治具５を載置するための架台３と、スプレー塗装機７と、を備えた防振ゴムの塗装装置１である。 - 特許庁

In the brush strip of the washing brush for the car-washing machine for washing an automobile or a vehicle, the brush strip of the washing brush for the car-washing machine is formed by a cloth and a thermoplastic resin or a thermoplastic elastomer, is formed by covering the cloth with the thermoplastic resin or the thermoplastic elastomer and has water-proof property.例文帳に追加

自動車あるいは車両を洗浄する為の洗車機用洗浄ブラシのブラシ片において、前記洗車機用洗浄ブラシのブラシ片は、布帛、及び熱可塑性樹脂または熱可塑性エラストマーにより形成されてあり、前記布帛にたいして前記熱可塑性樹脂または前記熱可塑性エラストマーが被覆されて形成されてあると共に、防水性を有するものである。 - 特許庁

To keep an explosion-proof structure in which an abnormal rise of surface temperature is refrained from in a short circuit test, a distance of the longitudinal discharge and of separation for a constitutional rod battery is secured and an inflammable gas generated at the short circuit accident of the rod battery, is not emitted at a stroke out of a portable machine.例文帳に追加

ショート試験時に表面温度が異常に上昇せず、構成棒電池の沿面放電距離及び離隔距離を充分に確保できるばかりでなく、棒電池のショート時に発生する引火性ガスが一挙に携帯機器の外部に流出しない防爆構造を得る。 - 特許庁

The external POS machine 2 displays a unit price of the fuel oil, a real-time quantity to be fed determined by a flow rate signal d, and a sum of money determined by the unit price and the quantity in real time on a non-explosion-proof touch panel 23 based on the flow rate signal d from a flow rate transmitter 18.例文帳に追加

ＰＯＳ外設機２は、流量発信器１８からの流量信号ｄに基づき、非防爆型のタッチパネル２３に、燃料油の単価と、流量信号ｄによって定まるリアルタイムの給油量と、前記単価および給油量により定まる金額とをリアルタイムに表示する。 - 特許庁

The in-cabinet partition plate for vending machine, used for partitioning a commodity storage box into plural storage rooms, comprises a hard urethane foam 11 having heat insulation, previously molded into a predetermined shape, and a moisture-proof layer 10 laminated on the surface of the hard urethane foam 11.例文帳に追加

商品収納庫を複数の収納室に仕切るための自動販売機の庫内仕切板であって、断熱性を有するとともに、予め所定形状に成形された硬質ウレタンフォーム１１と、この硬質ウレタンフォーム１１の表面に積層された防湿層１０と、を備えている。 - 特許庁

This rotary compression forming machine is constituted so that a foreign matter detector 4 is installed while a detection part 5 is arranged near the upper face of a pestle holding disk (b), and when a dust proof fixture (p) fallen from an upper pestle (c) is detected by the foreign matter detector 4, the device is immediately stopped.例文帳に追加

臼保持円盤ｂの上面近傍に検知部５を配置して異物検出器４を設置し、この異物検出器４によって上杵ｃから脱落した防塵用具ｐを検出し、直ちに装置を停止するように構成した回転式圧縮成形機を提供する。 - 特許庁

The washing machine comprises: a water tank; a washing and spin-drying rotary tub arranged inside the water tank; a damper for supporting the water tank in a vibration-proof manner; vibration detection means for detecting vibration of the water tank; and control means for performing at least a washing step and a spin-drying step.例文帳に追加

洗濯機は、水槽と、前記水槽内に配設された洗濯兼脱水用の回転槽と、前記水槽を防振支持するダンパと、前記水槽の振動を検出する振動検出手段と、少なくとも洗濯行程及び脱水行程を実行する制御手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a game machine which can make a visually recognizable proof mark leave to clearly show the application of external forces when the forces are applied to an extent enough to elastically deform a lid or the body itself of a board case for housing a control board expanding a clearance between the lid and the body.例文帳に追加

制御基板を収容する基板ケースの蓋体と本体の間隙を拡大して蓋体若しくは本体を弾性変形させるような外力が加えられた場合に、当該外力が加えられたことを一目瞭然に視認可能となる痕跡を残すことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

This vibration-proof mount has a structure wherein an intermediate plate 13 is mounted between a first mounting plate 11 and a second mounting plate 12, and connected by an elastic body 14, and the resonance frequency of a sub-vibrating system 10 composed of the intermediate plate 13 and elastic bodies 14, 14 at both sides is synchronized with the resonance frequency at a machine body frame 3 side.例文帳に追加

第一取付プレート１１と第二取付プレート１２との間に中間プレート１３を介在させて弾性体１４で連結した構造とし、中間プレート１３とその両側の弾性体１４，１４で構成される副振動系１０の共振周波数が、機体フレーム３側の共振周波数に同調される。 - 特許庁

In a construction machine wherein an upper revolving body is turnably mounted on a lower travel body and an operator cab is mounted on the upper revolving body, a supporting device is interposed between the operator cab and a revolving frame constituting the revolving super structure and a vibration-proof weight is attached to the lower part of the operator cab to prevent lateral swinging or rolling and pitching.例文帳に追加

下部走行体上に上部旋回体を旋回可能に装架し、該上部旋回体にオペレータキャブを載置した建設機械において、該オペレータキャブと上部旋回体を構成する旋回フレームの間に支持装置を介挿すると共に、オペレータキャブの下部に防振ウエイトを装着し、横揺れやローリング及びピッチングを防止する。 - 特許庁

To provide a merchandise outlet of an automatic vending machine even in consideration of energy saving and countermeasures to raindrops by improving the layout of an illumination device installed in the merchandise outlet, and for making it easy to view merchandise ejected to the merchandise outlet by preventing illuminating rays of light from being hindered by a merchandise delivery door or a theft-proof flapper.例文帳に追加

商品取出口に装備した照明装置のレイアウトを改良し、照明光が商品取出扉，防盗フラッパに阻害されることなく商品取出口に払出した商品を視認し易くし、併せて省エネ，雨水対策にも配慮した自動販売機の商品取出口を提供する。 - 特許庁

This outer heat insulating panel material 1 for building is constituted by arranging a plurality of furring strip members 11 (six in total on both sides in this embodiment) spaced only in the same direction, at a heat insulating material 21 (with a moisture-proof sheet 22 bonded to one face) and integrating the furring strip members on both sides and the heat insulating material with machine screws.例文帳に追加

建築用外断熱パネル材１は、断熱材２１（片面には防湿シート２２を接着したもの）に同方向のみ間隔を隔ててなる複数の胴縁材１１（本実施例では両面合わせて６個）を両側に配置し、かつ両側の胴縁材及び断熱材はビスにより一体とされている。 - 特許庁

The profile of a printing machine which is about to print is stored, two times color measurements, namely, two times measurement for a proof image sheet and for a test image sheet are transformed by a color profile for obtaining two coordinates, for example, on the CMY color space; then the mutual difference between two coordinates ΔC, ΔM, ΔY are calculated and displayed.例文帳に追加

印刷物を刷ろうとしている印刷機のプロファイルを記憶しておき、２回の測色、すなわち、例えばプルーフ画像と試し刷りの印刷物との２回の測色により得られた２つの測色値をカラープロファイルで変換して、デバイス色空間、例えばＣＭＹ色空間上の２つの座標値を得、それら２つの座標値相互の差分、ΔＣ，ΔＭ，ΔＹを算出して表示する。 - 特許庁

To provide a method for reading information of forgery-proof printed matter, capable of mechanically reading a plurality of information parts, preventing accurately reading the information with a multipurpose reading machine using infrared rays and permitting the data of the information part to take a plurality of types of values instead of binarization even if the information parts provided on a substrate visually are hidden so that their existence and contents are not recognized visually.例文帳に追加

目視では基材上に設けられている複数の情報部がその存在と情報内容が視認されないように隠蔽されながらも情報部の機械読み取りが可能であり、また、赤外線を利用した汎用の読み取り機では情報を正確に読み取る事が難しく、且つ情報部のデータが２値化ではなく複数種類の値を取る事ができる偽造防止印刷物の情報読み取り方法を提供する。 - 特許庁

"Communication" shall mean any response filed with the Office except compliance with filing date requirements. The Office shall accept communications to it by telecopier, or by electronic means. When communications are made by telefacsimile, the reproduction of the signature, or the reproduction of the seal together with, where required, the indication in letters of the name of the natural person whose seal is used, must appear. Within twenty-four hours from receipt of the telefacsimile by a machine of the Office, the Examiner shall confirm the date of receipt of the telefacsimile by means of a notice requiring the applicant to pay the cost, as may be established by the Office from time to time, incurred by the Office to enable the Office to receive such telefacsimile. The original copy of such communication and the payment of the cost herein provided must be received by the Office within one month from date of receipt of the telefacsimile. Otherwise, the communication shall be deemed withdrawn and expunged from the records. In all cases, the burden of proof lies on the applicant that such documents have been received by the Office.例文帳に追加

「通信」とは，出願日の要件を満たす目的とは別に庁に提出する応答をいう。庁は，ファクシミリ又は電子的手段による庁への通信を認める。ファクシミリによる通信をする場合は，署名の複製，又は印章の複製であって，要求のあるときは捺印する自然人の名称の文字表記も付したものを表示しなければならない。庁の機械によるファクシミリの受領後24時間以内に，審査官は，当該ファクシミリを受領するために庁が負担した費用であって庁が随時設定するものを納付するよう出願人に要求する通知を出すことにより，当該ファクシミリの受領日を確認する。当該通信の原本及び費用は，ファクシミリの受領後1月以内に庁に受領されていなければならない。そうでない場合は，通信は取り下げたものとみなされ，記録から抹消される。何れの場合も，当該書類が庁に受領された旨を証明する義務は，出願人にある。 - 特許庁