「proof machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dust-proof net of a heat exchanger for a construction machine which uses the dust-proof net made of resin of light weight, has superior transporting, assembling and cleaning workability, is easily partially repaired, sets a size of the dust-proof net according to a size of the heat exchanger, and also has proper rigidity to endure pressure of cooling wind.例文帳に追加

運搬、組立て、清掃の作業性が良好な軽量の樹脂製防塵ネットを用い、部分的な補修が容易で、熱交換器の大きさに応じて防塵ネットの大きさを設定可能となり、冷却風の圧力に耐え得る適度な剛性のある建設機械用熱交換器の防塵ネットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a printed matter (e.g. a prepress proof) for easily and efficiently delivering information on pattern area ratio and printing machine control, and a printing system.例文帳に追加

絵柄面積率情報や印刷機制御情報を簡便に効率よく受け渡しするための印刷物（たとえばプリプレスプルーフ）と、その印刷物システムを提供する。 - 特許庁

A stepladder cover 1 is knit into a bag with clothing fibers using a lateral or circular knitting machine, and is provided with slide-proof members 6 at the body portion 4 thereof.例文帳に追加

横編み機または丸編み機を用いて衣料用繊維を袋状に編んだ脚立カバー１を形成し、この脚立カバー１の胴体部４にすべり止め部材６を設ける。 - 特許庁

To provide a non-heattreated steel which always exhibits a proof stress ratio of ≥0.08 being the level of a heat-treated steel even without being subjected to low temperature forging, and to provide a method for producing machine parts using the same.例文帳に追加

低温鍛造を行なわなくても、常に調質鋼レベルの耐力比0.08以上が得られる非調質鋼と、それを使用した機械部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hinge structure of an outer door of an automatic vending machine, having improved rain-proof function as well as smooth opening/closing operability of the outer door.例文帳に追加

外扉のスムーズな開閉操作性と併せて、高い雨水浸入防止機能の確保が図れるように改良した自動販売機の外扉のヒンジ構造を提供する。 - 特許庁

This gypsum board contributes to the construction for reinforcing an earthquake-proof structure of a vending machine installed on a structure having a gypsum board wall and a free access floor in, in particular, high- and medium-rise buildings.例文帳に追加

特に中高層建築物における石膏ボード壁・フリーアクセス床構造に設置される自動販売機の耐震化補強施工に寄与するものである。 - 特許庁

To provide an image information processing method generating a proof with proper reproducibility by correcting machine differences among devices, and to provide an image information processing device and an image output system.例文帳に追加

装置の機差を補正し、再現性よくプルーフを生成することのできる画像情報処理方法、画像情報処理装置及び画像出力システムを提供する。 - 特許庁

In the game ball shooter 2 provided on a pachinko game machine 1, a circular plate material 62 of a flywheel 6 is fixed on a game ball hammering member 5 through a vibration-proof member 61.例文帳に追加

パチンコ機１が備える遊技球発射装置２は、フライホイール６の環状板材６２が制振部材６１を介して遊技球打突部材５に固定されている。 - 特許庁

To provide an ice making machine comprising an ice tray having high heat conductivity and corrosion-proof property, and exercising antibacterial property with low material cost and manufacturing cost.例文帳に追加

高い熱伝導性と耐食性を有するとともに抗菌性を発揮し、材料コストと製造コストが嵩まない製氷皿を備えた製氷機を提供する。 - 特許庁

To provide a soil-proof monofilament having high foulproofness to gum pitch fouling, and useful as a constitutive material for papermaking wires and paper machine fabrics such as papermaking dryer canvases.例文帳に追加

ガムピッチ汚れに対する防汚性に優れ、抄紙ワイヤーおよび抄紙ドライヤーカンバスなどの抄紙機用織物の構成素材として有用な防汚性モノフィラメントを提供する。 - 特許庁

This explosion-proof coping shield machine is composed of a shell body intruding into the ground for constructing a tunnel and a shaft and a succeeding cylinder body for checking the collapse of the ground around an intrusion trace of the shell body.例文帳に追加

トンネルや縦坑を構築するために地盤内に侵入する殻体と、殻体の侵入跡の周囲の地盤の崩壊を阻止する後続筒体とで構成する。 - 特許庁

To provide a watermarked multi-ply paper having excellent counterfeit-proof effect and copy-proof effect by forming a watermark pattern in one layer constituting the multi-ply paper without using a dandy roll in a paper machine and without applying a microperforations to the paper.例文帳に追加

抄紙機におけるダンディロールを用いることなく、また、微細な穿孔を施すことなく、多層紙を構成する一つの層に透かし模様形成部を形成することにより、改ざん防止及び複製防止の効果に優れた透かし模様入り多層抄き合わせ紙を提供する。 - 特許庁

To provide a counterfeit-proof card provided with a counterfeit-proof countermeasure with a high security capable of preventing copying by a copying machine by providing a latent image forming layer through which an image pattern such as letters and a picture pattern can be displayed through an exclusive genuine/counterfeit discrimination film.例文帳に追加

専用の真偽判定フィルムを介することで文字や絵柄等の画像パターンが表示される潜像形成層を設けることにより、コピー機によるコピーを防ぐことのできるセキュリティ性の高い偽造防止対策を施した偽造防止カードを提供すること。 - 特許庁

To store an electrical equipment irrespective of a narrow opening area without worsening maintainability for an engine, a working machine main body and the electrical equipment in a working machine with a sound-proof engine.例文帳に追加

防音型エンジン作業機においてエンジン及び作業機本体、電装品のメンテナンス性を損なうことなく、小さな開口面積でも電装品を収納することができる電装品の収納構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The vibration-proof rubber 3 is constituted of a vibration-proof rubber main body 31 inserted in the inner peripheral surface of the image forming drum such as the photoreceptor drum 1 of a copying machine in a tight-contact state and having cylindrical shape, and a mass body 32 inserted and held in the inner peripheral surface of the main body 31 in a tight-contact state.例文帳に追加

複写機の感光体ドラム１など、画像形成ドラムの内周面に密接状態に挿入可能な円筒状を呈する防振ゴム本体３１と、その内周に密接状態に挿入され保持された質量体３２とからなる防振ゴム３である。 - 特許庁

Consequently, the visibility of the light emitting diodes can be secured and a moisture-proof potting material can be injected by one potting injection machine to improve the productivity at low cost.例文帳に追加

これによって、発光ダイオードの視認性を確保でき、また、１台のポッティング注入機で防湿ポッティング材を注入できることとなり、安価に生産性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a drum-rotating game machine, which is developed based on the background, having improved noise-proof performance and being little affected by noises, such as external electromagnetic waves.例文帳に追加

本発明は上記事情に基づいてなされたものであり、耐ノイズ性能の向上を図り、外部からの電磁波等のノイズによる影響を受け難い回胴式遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner comprising a human detecting device having a wide range of visual field and high light collecting efficiency without degrading design and dust-proof performance of an indoor machine main body.例文帳に追加

室内機本体のデザイン性および防塵性を損ねることなく、広い視野範囲と高い集光効率を持った人感検知装置を備えた空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner that is equipped with including a human detecting device having a wide range of visual field and high light collecting efficiency without degrading design and dust-proof performance of an indoor machine body.例文帳に追加

室内機本体のデザイン性および防塵性を損ねることなく、広い視野範囲と高い集光効率を持った人感検知装置を備えた空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide a low cost toroidal type continuously variable transmission of a structure easy to machine without deteriorating proof stress of an input shaft, supplying lubricating oil to a ball spline groove satisfactorily.例文帳に追加

入力軸の耐力を低下させることなく且つ加工が容易な構造形態で、ボールスプライン溝に潤滑油を良好に供給できる安価なトロイダル型無段変速機の提供する。 - 特許庁

To provide a bag breaking and collecting machine that can tear a waste-filled bag without fail, can discriminate the wastes from bags, and is made proof against the coiling of the torn bags around the edges.例文帳に追加

廃棄物を収容する袋を確実に引き裂いて、廃棄物と袋を区別できるとともに、引き裂かれた袋が刃に絡むことを防止できる破・集袋機を提供すること。 - 特許庁

To provide a sound proof compound working machine set capable of preventing whistling noise from occurring at the intake port of an air cleaner which is generated due to the increased capacity of a compressor.例文帳に追加

コンプレッサの容量が大きいことにより発生する、エアクリーナーの吸引口におけるヒューという騒音を防止することが出来る防音形複合作業機セットを提供する。 - 特許庁

Article 284 The employer shall, when using an explosion-proof type electric machine and appliance set forth in Article 280 to 282 (limited to movable or portable ones) pursuant to the provision of the said each Article, check the said explosion-proof type electric machine and appliance and a movable electric cable connected with the said machine, and the condition of the connecting portion of the said machine and appliance and the said conductor before starting the use for the day, and immediately repair it when having found any abnormalities. 例文帳に追加

第二百八十四条　事業者は、第二百八十条から第二百八十二条までの規定により、当該各条の防爆構造電気機械器具（移動式又は可搬式のものに限る。）を使用するときは、その日の使用を開始する前に、当該防爆構造電気機械器具及びこれに接続する移動電線の外装並びに当該防爆構造電気機械器具と当該移動電線との接続部の状態を点検し、異常を認めたときは、直ちに補修しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a driving device for a passenger conveyor capable of suppressing damage to a vibration-proof material arranged at a footstep side of a machine bed, wearing/deterioration of a drive chain caused by large rotation/displacement of the machine bed and dropping off of the drive chain even when excessive force is applied to the machine bed than the drive chain.例文帳に追加

駆動チェーンよりマシンベッドに過大な力が作用する場合であっても、マシンベッドの踏段側に配置された防振材を破損したり、マシンベッドが大きく回転変位することによる駆動チェーンの摩耗劣化や駆動チェーンの脱落を抑えることができる乗客コンベアの駆動装置を提供する。 - 特許庁

In order to secure safety in selling combustible liquid, the storage tank 2 is provided in a lower part of the vending machine and a feeding means such as a pump 10 or a feeding tube 11 has an explosion-proof structure.例文帳に追加

可燃性の液体を販売する場合の安全性を確保するために貯蔵タンク２は販売機の下部に設けられ、ポンプ１０および給送管１１などの給送手段は防爆構造になっている。 - 特許庁

The volume reducing machine 11 constituting a volume-reducing and packing device for refuse is constituted by arranging the gate plate 14 to be opened/closed by swinging to the outside on a discharge port of a pressure-proof container 12.例文帳に追加

廃棄物の減容梱包装置を構成する減容機１１において、耐圧容器１２の排出口に、外部へスイングして開閉するゲート板１４を設けて構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an excellent vibration-proof structure required in a grip-type or shouldering-type small working machine, wherein a vibration generating source such as an engine, cutter, etc., makes an operator hard to work for a long time.例文帳に追加

エンジン及びカッタ等の振動発生源は、グリップ式や背負式の小型作業機において、作業者に対して長時間の作業を困難にしており、優れた防振構造が要求される。 - 特許庁

To provide a facsimile communication system in which a communication terminal can properly select whether or not a transmission proof is required when the communication terminal transmits image data via a composite machine.例文帳に追加

通信端末装置から複合機を介して画像データを送信する際に、送信証を要するか否かを通信装置端末で適宜選択することができるファクシミリ通信システムを提供する。 - 特許庁

The circular sawing machine 1 of the dust-proof type used to cut a masonry board W or the like comprises a cutting member 32 installed at the inner surface side (circular saw body 3 side) to the front side of the cutting direction of the saw blade 22.例文帳に追加

石工ボードＷ等の切断に用いられる防塵タイプの丸鋸盤１において、鋸刃２２の切断方向の前寄り内面側（丸鋸本体３側）に切断部材３２を設置する。 - 特許庁

To provide a vending machine, a shutter, a bronze statue, and a metallic building each composed by forming, on the surface thereof, a glass coating layer having excellent pollution resistance, cleanability, maintainability, scribbling-proof property, poster resistance, appearance keeping capability.例文帳に追加

耐汚染性、洗浄性、メンテナンス性、耐落書性、耐張り紙対策、美観維持性等に優れたガラスコーティング層を表面に形成した自動販売機、シャッター、銅像、金属製建造物の提供。 - 特許庁

Article 281 (1) The employer shall, as regards places set forth in Article 261, when using an electric machine and appliances at the place where flammable dust (excluding deflagration dust such as the dusts of magnesium and aluminum) is liable to reach the explosive concentration even after the measures set forth in the same Article have been taken, not use electric machine and appliance unless those are of an explosion-proof structure having an explosion-proof capacity for such dust. 例文帳に追加

第二百八十一条　事業者は、第二百六十一条の場所のうち、同条の措置を講じても、なお、可燃性の粉じん（マグネシウム粉、アルミニウム粉等爆燃性の粉じんを除く。）が爆発の危険のある濃度に達するおそれのある箇所において電気機械器具を使用するときは、当該粉じんに対し防爆性能を有する防爆構造電気機械器具でなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To surely prevent a dust proof fixture mounted to a pestle from falling off with respect to a compression forming machine such as a rotary tablet machine, etc., to conduct compression forming by storing powder or a granular forming material in a mortar and pounding the forming material with the pestle.例文帳に追加

臼の内に粉末又は顆粒状の成形材料を収容し、該成形材料を杵で突くことにより圧縮成形する回転式打錠機等の圧縮成形機において、上記杵に取り付けた防塵用具の脱落を確実に防止することを目的とする。 - 特許庁

Improvement is executed in the printing stage 5 of a screen printing machine for TAB tape for forming solder resist layers 4 on a wiring film 1, in the slitted opening hole 11b of which bending proof reinforcing resin 3 is charged.例文帳に追加

スリット状の開口穴１１ｂに耐折性強化用樹脂３が充填されている配線フィルム１にソルダーレジスト層４を形成するためのＴＡＢテープ用スクリーン印刷機の印刷ステージ５に改良を施した。 - 特許庁

To ensure waterproof and dust-proof performance (equivalent to protection grade IP 65) without covering the whole of a robot machine body and without any increase in assembling man-hour of robot and number of parts.例文帳に追加

産業用ロボットの防水・防塵（保護等級ＩＰ６５相当）をロボット機体全体をカバで覆わなくても、また、ロボットの組立工数、部品数を増やさなくても確保できるよう産業用ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a forming method capable of forming a wrapper packaging without considerably changing the tamper-proof wrapper packaging capable of easily and visually recognizing any tamper unsealing trace, and a packaging machine therefor.例文帳に追加

悪戯による開封の痕跡を容易に視認可能な悪戯防止付き上包み包装体及び包装機の大幅な変更を伴うことなく、上包み包装体の成形を可能とする成形方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the leakage of a protection gas fed into a space in a body frame to the outside of an internal pressure explosion-proof rotating electric machine from a clearance between a penetration hole of an oil cut member and a rotating shaft via a space in a bearing housing.例文帳に追加

本体フレーム内空間に供給された保護気体が、油切り部材の貫通孔と回転軸との隙間から軸受ハウジング内空間を介して、内圧防爆形回転電機外に漏れるのを抑制する。 - 特許庁

To provide a washing machine including two vibration-proof members, a washing tub and a water tub in which complication of vibration, caused in rotating the washing tub, of a system including the washing tub and the water tub may be suppressed.例文帳に追加

二つの防振部材と洗濯槽と水槽とを備えた洗濯機であって、洗濯槽が回転するときの洗濯槽と水槽とが含まれる系の振動の複雑化を抑制することが可能な洗濯機を提供する。 - 特許庁

The elevator door switch is provided with the drip-proof cover 20 totally covering a movable portion 12 and a stationary portion 14 of the door switch 10 over the stroke range of the movable portion 12 and mounted to a machine base of the door.例文帳に追加

ドアスイッチ１０のうち可動部分１２および静止部分１４を可動部分１２のストローク範囲にわたって全体的に覆う、ドアのマシンベースに取り付けられる防滴カバー２０を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A washing machine includes a suspension for supporting, in a vibration-proof manner, a water tank provided inside with a rotary washing tub, the suspension having a functional fluid that is contained in a cylinder, the fluid having a viscosity that varies when electric energy is applied.例文帳に追加

内部に回転可能な洗濯槽を配設した水槽を防振支持するサスペンションを備え、該サスペンションは、筒状のシリンダ内に収容され電気的エネルギーの印加により粘性が変化する機能性流体を有する。 - 特許庁

To provide a moisture-proof carton where a strong and lightweight corrugated cardboard sheet is used to eliminate wasteful resources in terms of improvement in the usage rate of used paper and it is advantageous in terms of remanufacturing as provided in the package recycling act and which comprises a material having printing press suitability and filling/packing machine suitability with a packing machine.例文帳に追加

強度があり軽量の段ボールのシートを用いて、古紙の利用率向上の面から資源の無駄をなくすと共に、包装リサイクル法の再商品化義務の観点から有利であり、かつ、包装機と印刷機適性と充填包装機適性を有する材料からなる防湿カートンを提供することにある。 - 特許庁

To obtain dehydrating vibration performance which is stable throughout the year by preventing a sliding force between a rod and a sliding member from depending on circumferential temperature in a vibration-proof device for a dehydrating and washing machine, wherein a water receiving tub internally enclosing a washing and dehydrating tub is suspended and supported from the four upper corners of a washing machine main body.例文帳に追加

洗濯兼脱水槽を内包する水受け槽を洗濯機本体の上方４隅から懸垂支持する脱水兼用洗濯機の防振装置において、ロッドと摺動部材との間の摺動力を周囲温度に左右されないようにし、年間を通して安定した脱水振動性能を得る。 - 特許庁

To provide a proof of delivery system that has a tablet dispenser for protecting the product tablets from exposure to various environmental conditions such as moisture and chemicals during use of a dishwashing machine and prevents interference with the operation of sensors.例文帳に追加

食器洗い機の使用中に湿気と薬品のような様々な周囲条件に曝されることから、製品錠剤を保護する錠剤分配機を備え、センサ運用の障害を防止する供給証明システムを提供する。 - 特許庁

The vibration proof glove is put on mainly in using a vibrating tool such as a rock drilling machine or an engine cutter, and provided with a vulcanized foamed rubber material 2 at least on the palm part of a glove main body 1 made of knitted fabric excellent in stretchability.例文帳に追加

主として、削岩機やエンジンカッター等の振動工具を使用する際に着用する防振性能を有する手袋であって、メリヤス等の伸縮性に富む手袋本体１の少なくとも掌部に、加硫発泡ゴム材２を設ける。 - 特許庁

To provide a vibration control heat insulating floor structure of a building, having excellent heat insulation and water-proof effect and capable of insulating vibration to a floor slab in a roof or in a room of a building when a machine or device causing vibration is installed on a finish layer.例文帳に追加

断熱性、防水性に優れると共に振動を伴う機械、機器等が仕上げ層上に設置された場合の、建築物の屋上又は室内における床スラブへの振動を絶縁する防振断熱床構造を提供する - 特許庁

To suppress [ball jumping] of game balls, tokens or the like in a catch tray and reduce jumping out of the game balls, tokens or the like from the catch tray when lending balls of a game machine and putting out prize balls by adding a vibration proof structure to the catch tray.例文帳に追加

受け皿に防振構造を付加することで、遊技機の球貸しの際、賞球払出しの際に、この受け皿における遊技球、コイン等の「球跳ね」を抑制し、受け皿から遊技球、コイン等の跳び出しを低減する。 - 特許庁