「proper solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The konjak is adjusted to a proper pH by immersing the konjak in a seasoning acid solution containing a necessary amount of an organic acid.例文帳に追加

必要量の有機酸を添加した調味酸液に浸漬してｐＨを調整する。 - 特許庁

To provide a compact fluid device unit structure proper for a use of taking out a chemical solution as required, while circulating the chemical solution and water, and capable of preventing solidification of fluid such as the chemical solution.例文帳に追加

薬液循環と水循環とを行いつつ必要に応じて薬液を取り出す用途に適し、薬液等の流体が凝固しにくいコンパクトな流体機器ユニット構造を提供する。 - 特許庁

This enables proper distribution of wiring constraints on each board and solution of the total skew simultaneously.例文帳に追加

これによって、各基板の配線制約の適正な分配と、トータルスキューの解消とを同時に実現できる。 - 特許庁

Furthermore, by adding 1,6-decanoic dicarboxylic acid, 5,6-decanoic dicarboxylic acid, etc., into the solution, an electrolytic solution having a high sparking voltage, high electrical conductivity, proper formation property can be obtained.例文帳に追加

さらに、１，６−デカンジカルボン酸、５，６−デカンジカルボン酸等を添加することによって、火花電圧、電導度が高く、化成性の良好な電解液が得られる。 - 特許庁

The method for culturing the photosynthetic microorganism for decomposing the oil comprises properly maintaining the temperature and the water qualities of the culture solution and adding a proper nutrient to the culture solution.例文帳に追加

および、該培養液の温度および水質を適正に維持し、適正な栄養素を添加する該光合成油分解微生物の培養方法の提供。 - 特許庁

The valve 82 for opening and closing the flow channel of the solution pressurized under predetermined pressure is opened for a predetermined proper open time by a control unit 60 to drop the solution.例文帳に追加

所定の圧力で加圧された溶液の流路を開閉する弁82を、制御装置60が適切な所定の開放時間だけ開いて溶液を滴下する。 - 特許庁

These novel approaches enables a real time solution for a control problem with proper combination.例文帳に追加

これらの新規なアプローチは、共に組み合わされることによって、リアルタイムでの制御問題の問題解決を可能にする。 - 特許庁

The cleaning solution further contains 0.1-5.0 vol% of a compatibility agent and/or a proper amount of a coloring dye.例文帳に追加

また、相溶化剤を０．１％〜５．０容量％、適量の着色染料を含んでいる洗浄液である。 - 特許庁

To provide a substrate treating method and a substrate treating apparatus which can obtain a treatment solution with high activity and applying proper treatment, based on the treating solution to a substrate.例文帳に追加

活性度の高い処理液を得ることができ、その処理液による良好な処理を基板に施すことができる、基板処理方法および基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To permit the measurement of a high concentration in an ozone acetic acid solution, in which the proper concentration during the operation of the apparatus can be confirmed.例文帳に追加

オゾン酢酸液中の高濃度の測定が可能で、装置稼働中の適性濃度を確認することができる。 - 特許庁

To provide a metal alkoxide solution capable of efficiently manufacturing a semiconductor device having proper electrical performance.例文帳に追加

良好な電気的性能を有する半導体デバイスを効率よく製造可能な金属アルコキシド溶液を提供する。 - 特許庁

Quick lime is charged to an aqueous solution which contains a substance for rendering harmless which makes environmental pollution substances harmless by means of reduction or neutralization, by a proper amount and the aqueous solution is subjected to hydration reaction while being mixed and stirred.例文帳に追加

環境汚染物質を還元又は中和して無害化する無害化処理物質を適量含む水溶液に、生石灰を入れて混合、撹拌して水和反応させる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system of an engine capable of supplying a proper quantity of urea-water solution, by accurately estimating a ratio of NO_2/NOx.例文帳に追加

精度良くＮＯ_２／ＮＯｘ比を推定し、適切な量の尿素水を供給できるエンジンの排気浄化システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electrolytic solution for medium-high voltage having a high sparking voltage, high conductivity, proper leakage current characteristics and durability characteristics.例文帳に追加

火花電圧および電導度が高く、かつ漏れ電流特性、寿命特性の良好な中高圧用の電解液を提供する。 - 特許庁

The doctor blade 16 is formed so that the edge thickness L1 thereof becomes 1-30 mm and can apply proper shearing force to the coating solution.例文帳に追加

ドクターブレード１６は刃厚Ｌ１が１〜３０ｍｍの範囲で形成され、適切な剪断力を塗布液に付与できるようになっている。 - 特許庁

The lowered concentration of the antiseptic solution 32 is restored to a proper range of concentration and disinfection can be immediately performed once or twice.例文帳に追加

低くなっていた消毒液３２の濃度が適正範囲の濃度に回復し、直ちに１回又は２回の消毒が可能になる。 - 特許庁

To obtain a cellulose acetate solution having proper viscosity characteristics without using a halogenated hydrocarbon series organic solvent such as ethylene chloride.例文帳に追加

メチレンクロリドのようなハロゲン化炭化水素系有機溶剤を使用せずに、適切な粘度の特性を有しているセルロースアセテート溶液を得る。 - 特許庁

To also improve the throughput of analysis while performing preprocessing such as protein removal in a sample solution under a proper pressure condition.例文帳に追加

試料溶液中のタンパク質除去などの前処理を適正な圧力条件下で行いつつ，分析のスループットも向上させる。 - 特許庁

To provide an ink-jet type coating apparatus capable of controlling the discharge amount of a solution at a high precision by maintaining the supply pressure to be applied to a solution chamber at a proper pressure even if the solution discharge amount from a head nozzle is increased.例文帳に追加

ヘッドノズルからの溶液吐出量が増大した場合であっても、溶液室に印加される供給圧力を適正圧力に維持し、溶液の吐出量を高精度に制御可能なインクジェット式塗布装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a urea water sensor capable of, in a case where liquid fuel with a specific gravity less than a urea aqueous solution, such as light oil, is accidentally contained in a urea solution tank, and the level of the urea aqueous solution is lowered down to below the urea water sensor, preventing the disadvantage of erroneously detecting as if a proper urea aqueous solution is contained in the urea solution tank.例文帳に追加

尿素水タンク内に誤って軽油などの尿素水溶液よりも比重の小さい液体燃料が収容され、尿素水溶液の液面が尿素水センサより下方にまで低下している場合に、適正な尿素水溶液が尿素水タンク内に収容されていると誤検知する不具合を防止できる尿素水センサを提供する。 - 特許庁

Undiluted solution is not excessively concentrated or diluted in a fractionation solution circulation circuit, and concentration polarization is kept in a proper range, to thereby remove efficiently an interfering material having a high molecular weight.例文帳に追加

原液が分画溶液循環回路内で過剰に濃縮、希釈されないようにし、濃度分極を適正な範囲に保持することによって、分子量の高い妨害物質を効率よく除去する。 - 特許庁

A softening agent comprises salt powder having concentration through dissolving in proper solvent, alkaline chemical solution, and enzyme powder.例文帳に追加

また、適宜の溶媒に溶解させることにより上記の濃度となる塩類粉末と、アルカリ剤粉末と、酵素粉末からなる軟化剤を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment for coating with solution in which a resist liquid to be applied to a panel 1 of a cathode ray tube is kept in a proper state and the coating quality of the resist liquid can be maintained.例文帳に追加

陰極線管のパネル１に塗布するレジスト液を適正状態に保ち、レジスト液の塗布品位を維持できる溶液塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a aqueous solution based lithium secondary cell which tends not to lower the discharge capacity, even after charging and discharging have taken place repeatedly, and has proper characteristics for cyclic durability.例文帳に追加

充放電を繰り返し行っても放電容量が低下し難く、サイクル耐久性に優れた水系リチウム二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a development processor which can heat a photosensitive medium coated with a processing solution only for a proper processing time while maintaining its size.例文帳に追加

大型化することなく、処理液が塗布された感光媒体を適正な処理時間だけ加熱することができる現像処理装置を提供する。 - 特許庁

With this, the sealing member can be combined in a proper position to the electrolytic solution injection hole, which improves a sealing property of the battery to secure a reliability of the battery.例文帳に追加

よって、電解液注入口に対して密閉部材が正しい位置に結合でき、電池の密閉性を向上させて電池の信頼性を確保できる。 - 特許庁

To provide a forming/searching/generating method of a quasi-smallest tree being a proper network shape being the approximate solution to a Steiner problem.例文帳に追加

本発明は、Steiner問題に対して近似的な解法である適切ネットワーク形状である準最小の木の形成・探索・生成方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the safety of transfusion treatment by making it possible to take a proper responding method to an abnormal condition when the abnormal condition occurs in a transfusion solution.例文帳に追加

輸液中に異常が発生した場合に、その異常に対して適切な対応方法をとることができるようにし、輸液治療の安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing copolymer solution of exhibiting a proper dissolving characteristic as a paint raw material, and of imparting long period durability as an applied film.例文帳に追加

塗料原料として適切な溶解特性を示すと共に塗膜として長期耐久性を与える含フッ素共重合体溶液を提供すること。 - 特許庁

As a result, whether the concentration of a component which facilitates the plating formation in the solution is in the proper rage or not, can be judged and the quality of the plating can be controlled.例文帳に追加

よって、溶液中のメッキ形成を促進する成分の濃度が適切な範囲にあるか否かを判定することができ、上記課題を解決する。 - 特許庁

A proper part of the surface of a food F is coated with 0.2% solution of glucose and the food is fed to a heating chamber to set the chamber in an oxygen-free state.例文帳に追加

食材Ｆの表面適所に０．２％濃度のブドウ糖溶液を塗布した後、これを加熱室部に投入して無酸素状態に設定した。 - 特許庁

The list of the recognition candidates calculated in the step S5 is collated with a language dictionary and grammar, and the proper solution is selected considering the recognition scores(S6).例文帳に追加

ステップＳ５で求められた認識候補の並びと、言語辞書および文法と照合して、認識スコアを加味した上、妥当な解を選択する（Ｓ６）。 - 特許庁

By avoiding the absence of a really effective solution, the execution of useless calculation or calculation requiring long time is avoided and the really proper solution can be speedily found by the calculating method of marquardt surely toward the solution in the manner of steepest diving.例文帳に追加

現実的に有効な解が存在しないことを回避することにより無駄な計算又は長大な時間をかける計算の実行を回避して、確実に最急降下的に解に向かうマーカードの計算方法により、現実的に適正である解を速やかに求めることができる。 - 特許庁

To provide a peripheral surface immersion type gravure coater for positively discharging air bubbles contained in a coating solution within a chamber to eliminate the filling of a cell with the air bubble-containing coating solution and preventing the leak of the coating solution from the contact part of a doctor with a gravure roll to always perform proper coating.例文帳に追加

チャンバー内の塗液に含まれる気泡を積極的に排出して、気泡を含む塗液がセルに充填されるのを解消し、さらにドクタのグラビアロールとの接触部から塗液が漏出するのを阻止して、常に適正な塗工が行える周面浸漬型のグラビアコータを提供する。 - 特許庁

To provide a system which realizes the improvement of service correspondence to customers and mutual activation of companies by improving convenience and making a proper response to customers and consumers so as to establish proper solution business.例文帳に追加

利便性が良く、顧客及び消費者に対して適切な応答を行うことによって適切なソリューション事業を確立し、顧客へのサービス対応向上化及び企業相互の活性化を実現するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an oxidizing agent solution for producing a conductive polymer, which has a proper rate of polymerization and a method for producing a solid electrolytic capacitor which is produced by using the solution and exhibits excellent ESR characteristics and heat resistance.例文帳に追加

本発明の目的は、適切な重合速度を有する導電性高分子製造用酸化剤溶液とそれを用いて作製した、優れたＥＳＲ特性と耐熱性を示す固体電解コンデンサの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the hydrogen comprises storing a culture solution having a proper composition in a culture vessel, inoculating Nostoc commune of blue-green alga in the culture solution, culturing the alga in an aerobic environment under irradiation with light, and collecting the hydrogen from the gas in the culture vessel.例文帳に追加

培養容器内に適切な組成の培養液を収容し、培養液中に藍藻類ノストック・コミューン（Nostoc commune）を接種し、光照射下の好気的環境で培養し、培養容器内の気中から水素を採集する。 - 特許庁

The water flowing in through an intake port on an inner side of the impervious wall is brought into contact with the chemical, and proper amount of dissolved solution is made to flow into a tank through a drain port.例文帳に追加

また、遮水壁の内側の取水口から流入した水を薬剤と接触させ、溶解した適性量の溶液を排水口からタンク内に流す。 - 特許庁

To solve the problem that the proper quantity of a heparin-added physiological saline solution to be injected is not known at a glance because the internal capacity of an indwelling catheter on the market is fluctuated.例文帳に追加

市販されている留置カテーテルの内部容量はバラバラであり、一見しただけでは、注入すべきヘパリン加生理食塩水の適正な量がわからない。 - 特許庁

The gauze is formed by mixing proper amounts of glacial acetic acid, peppermint oil, sesame oil, vaseline, etc., mixing a proper amount of acrynol therewith to produce a stock solution, swelling this stock solution into the highly pliable cotton gauze having numerous fine naps on the front and rear surfaces and having a number of small pores and half drying such gauze to impart swellability of some extent thereto.例文帳に追加

氷酢酸、ハッカ油、ゴマ油、ワセリン等の適量を混合し、これに適量のアクリノールを混合して原液を作出し、表裏面に細かい無数の起毛があり、且つ一面に多数の小さい穿孔を有する柔軟性に富んだ木綿製のガーゼに前記原液を浸潤させ、該ガーゼを半乾燥させてある程度の湿潤性を保持させるようにした。 - 特許庁

To provide a polishing solution capable of polishing a wiring metal, a barrier metal, and an insulating film material with a low dielectric constant at a proper polishing selection ratio in a polishing process when embedded wiring is formed, and to provide a semiconductor device manufacturing method using the solution.例文帳に追加

埋め込み配線形成時の研磨工程において、配線金属、バリアメタルおよび該低誘電率の絶縁膜材料を適切な研磨選択比で研磨することの出来る研磨液及びそれを用いた半導体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the equilibrium pH is smaller than a predetermined value of 5.8 determined according to the pH of the acidic aqueous solution, the amount of negative ions in the acidic aqueous solution and the amount of the lithium manganese double oxide, the lithium manganese double oxide is evaluated to be proper as a positive pole active substance.例文帳に追加

平衡ｐＨが、酸性水溶液のｐＨ、酸性水溶液中の陰イオンの量、リチウムマンガン複酸化物の量に従って定めた所定値５．８より小さいときに、リチウムマンガン複酸化物を正極活物質に適正と評価した。 - 特許庁

After dropping proper amount of solution 14 consisting of a silicon resin 2, a particulate 3, which includes bonds between silicon atoms and oxygen atoms and has holes simultaneously, and a solvent 4 on a semiconductor wafer 12, a thin film 15 is formed by spreading the solution 14.例文帳に追加

シリコンレジン２と、シリコン原子と酸素原子の結合を含み且つ空孔を有する微粒子３と、溶媒４とからなる溶液１４を半導体ウェハ１２の上に適量滴下した後、該溶液１４を広げて薄膜１５を形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a refined acrylic polymer solution by removing unreacted monomer(s) from a crude acrylic polymer solution in a solution polymerization at a higher removing rate than conventional cases to substantially cut monomer emissions into the air during the spinning process and also capable of concentrating the polymer solution to a proper level in a few steps.例文帳に追加

本発明は、溶液重合における未反応モノマーを含む重合体溶液から、未反応モノマーを従来方法より高い除去率で除去し、実質的に紡糸工程からのモノマーの大気排出量削減し、しかも重合体溶液を少ない工程で適正な濃度に濃縮することができる精製アクリル系重合体溶液の製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a photopolymerizable resin composition which exhibits proper post-development resolution and resistance to metal plating, excels in dispersion stability in a developing solution, and prevents the occurrence of aggregates, and to provide an application of the composition.例文帳に追加

現像後解像性及び金属めっき耐性が良好で現像液分散安定性に優れ凝集物が発生しない光重合性樹脂組成物及びその用途の提供。 - 特許庁