1016万例文収録!

「protective environment」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > protective environmentの意味・解説 > protective environmentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

protective environmentの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 160



例文

Article 1 The purpose of this Act is to subject delinquent Juveniles to protective measures to correct their personality traits and modify their environment, and to implement special measures for juvenile criminal cases, for the purpose of Juveniles' sound development. 例文帳に追加

第一条 この法律は、少年の健全な育成を期し、非行のある少年に対して性格の矯正及び環境の調整に関する保護処分を行うとともに、少年の刑事事件について特別の措置を講ずることを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) With respect to the protective measures prescribed in items (i) and (iii) of the preceding paragraph, the family court may have the chief probation officer implement measures for modification of the family environment and other environments. 例文帳に追加

2 前項第一号及び第三号の保護処分においては、保護観察所の長をして、家庭その他の環境調整に関する措置を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a flexible sheet having a protective layer for isolating an electroluminescence lamp assembly from a harmful interaction with an external environment of the flexible sheet.例文帳に追加

本発明は、エレクトロルミネセンス・ランプ・アセンブリを、前記柔軟シートの外部の環境との有害な相互作用から分離する保護層とを有する柔軟シートを提供する。 - 特許庁

In the organic battery, a pollutant in conventional batteries is replaced by a natural environmental protective substance to avoid environmental pollution and protect the environment more effectively than conventional batteries and solar batteries.例文帳に追加

また、前記有機電池は、天然の環境保護物質によって従来の電池の汚染成分に取り替えるので、環境の汚染を免れ、従来の電池及び太陽電池よりさらに環境を保護することができる。 - 特許庁

例文

In the battery, a pollutant in conventional batteries is replaced by a natural environmental protective substance to avoid environmental pollution and protect the environment more effectively than conventional batteries and solar batteries.例文帳に追加

また、本発明の電池は、天然の環境保護物質で従来の電池の汚染成分を取り替えるので、環境の汚染を免れ、従来の電池及び太陽電池よりさらに環境を保護することができる。 - 特許庁


例文

To provide a lithographic printing forme original plate capable writing with an infrared laser, having a protective layer and excellent in storage stability in a high temperature and high humidity environment.例文帳に追加

赤外線レーザーによる書き込みが可能であり、かつ、保護層を有する平版印刷版原版であって、高温高湿下での保存安定性に優れた平版印刷版原版を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating (24) adequate for use as an environmentally-protective coating on surfaces of components (10) used in hostile thermal environment, including a turbine, a combustor and an augmentor section of a gas turbine engine.例文帳に追加

ガスタービンエンジンのタービン、燃焼器、およびオーグメンタ部を含む、都合の悪い熱環境で使用される部品(10)の表面上の環境保護コーティングとして使用するのに適切なコーティング(24)を提供すること。 - 特許庁

Thus, the recycled polyethylene from the polyethylene scrap material of the power distributor material is actually utilized for manufacturing the overhead electric wire protective tube, for reducing discharge of industrial waste, preventing destruction of natural environment, and cost reduction.例文帳に追加

これにより、配電機材のポリエチレン廃材からの再生ポリエチレンを架空電線防護管の製造に実際に利用することが可能となり、産業廃棄物の排出の削減、自然環境破壊の防止、コストダウンが図られる。 - 特許庁

To provide an overhead electric wire protective tube for use of a polyethylene scrap material, reduction in discharge of industrial waste, prevention of natural environment destruction, and cost reduction.例文帳に追加

ポリエチレン廃材を利用可能にし、産業廃棄物の排出の削減、自然環境破壊の防止、コストダウンが図られる架空電線防護管を提供する。 - 特許庁

例文

The article comprises a substrate containing silicon and a top barrier layer which functions as a protective environment/thermal barrier coating.例文帳に追加

ケイ素を含む基体と、保護環境/熱障壁被覆として機能する上部障壁層、より詳細には、物品が高温の水性(水蒸気)環境に曝されるときのSiの気体状化学種の形成を抑制する上部障壁層とからなる。 - 特許庁

例文

According to this method, the use of plied paper or protective paper as before can be abolished to prevent the deterioration of environment and to curtail cost for the conveyance of the glass substrate 31.例文帳に追加

これにより、従来のような合紙や保護紙の使用を廃止することができ、環境悪化を防ぐと共にガラス基板31の搬送コストを低減できる。 - 特許庁

To obtain a ferroelectric device capable of securely interrupting the affection of an external environment, and reducing the restriction of the displacement of a protective film with respect to a ferroelectric film.例文帳に追加

外部環境の影響を確実に遮断でき、強誘電体膜に対する保護膜の変位拘束を緩和することのできる強誘電体素子を得る。 - 特許庁

To provide a magnetic protective case using inexpensive magnetic shield members composed of a foamed resin sheet which is nonmetallic, chlorine-free, flexible and friendly to environment.例文帳に追加

非金属系、非塩素系で柔軟性を有し、環境に優しい発泡樹脂シートからなる低コストな磁気シールド材を用いた磁気保護ケースを提供することにある。 - 特許庁

The ribbon buffering layer consists of a material which can allow the buffered optical fiber ribbon cable to be installed in the environment without depending on an additional protective cable coating.例文帳に追加

リボン緩衝層は、追加保護ケーブル被覆とは無関係に、緩衝光ファイバリボンケーブルを環境に設置することができる材料でできている。 - 特許庁

To provide a protective coating film, used in a liquid crystal display device, with low viscosity and having adhesive strength to resist rapid change of temperature and an environment of high temperature and high humidity.例文帳に追加

液晶表示装置に使用される保護被膜で、低粘度で、かつ温度の急激な変化および高温高湿の環境下に絶え得る密着力を有する保護被膜を提供することにある。 - 特許庁

To provide a highly safe overcurrent protective device capable of quickly cutting or suppressing a current if a current exceeding a designated current value passes through or if an abnormal condition is detected in an external operating environment.例文帳に追加

安全性が高く、かつ、所定の電流値を超える電流が流れた場合、あるいは外部の動作環境について何らかの異常が検知された場合には、速やかに電流を遮断又は抑制することのできる過電流保護装置を得る。 - 特許庁

To provide a building capable of preventing a heat island phenomenon (global warming), by satisfying high earthquake resistance and shadow regulation being protective regulation of a city environment.例文帳に追加

高い耐震性と都市環境の保護規制である日影規制を満足し、しかもヒートアイランド現象(地球温暖化)を防止することができる建物を提供する。 - 特許庁

To suppress the rise of lamp voltage and prevent the occurrence of no-lighting due to the action of an invertor protective circuit when using the fluorescent lamp under an environment of high temperatures.例文帳に追加

蛍光ランプを高温となる環境で使用する場合、ランプ電圧の上昇を抑制するとともに、インバータ保護回路の動作による不点灯発生を防止する。 - 特許庁

To provide a vehicle occupant restraining protective device capable of appropriately restrain and protect an occupant while providing a comfortable seat belt wearing environment.例文帳に追加

快適なシートベルト装着環境を提供すると共に適切に乗員を拘束し保護することができる車両用乗員拘束保護装置を提供する。 - 特許庁

To minimize the deterioration of computer security when a failure occurs in a security engine by the attack of malware, in a multilayer protective environment by a plurality of security engines.例文帳に追加

複数のセキュリティエンジンによる多層的な防御環境において、マルウェアの攻撃によるセキュリティエンジンの故障時にコンピュータセキュリティの低下を最小限に抑える。 - 特許庁

The cylindrical carbon molecules 21 are not exposed from the surface and isolated from the air by the protective layer 30, and thus the cylindrical carbon molecules 21 are protected from an effect of an external environment.例文帳に追加

筒状炭素分子21が表面に露出せず保護層30により大気と遮断されており、筒状炭素分子21が外界からの影響を受けることがなくなる。 - 特許庁

To make an illumination fixture hard to be discolored, and maintain its high reflectivity by surely shutting down gas to cause discoloration in high temperature environment without damaging adhesion between a silver reflective film and its protective film.例文帳に追加

照明器具において、銀反射膜とその保護膜との密着性を損なわずに、高温環境下で変色原因のガスを確実に遮断することで変色し難くなり、高い反射率を維持する。 - 特許庁

To provide a film exposed to a high-temperature oxidizing environment and suitable for a protective oxide forming coating film on a surface of a niobium-based base material including a monolithic niobium-based alloy.例文帳に追加

高温酸化環境に暴露される、モノリシックニオブ基合金を始めとするニオブ基基材表面の保護酸化物形成性皮膜として好適な皮膜の提供。 - 特許庁

To provide a cambering vehicle having a multistage folding-up function, and improving a travel speed and amusement characteristics, since rotational driving can be performed by a tricycle type traffic means having high environment protective effect.例文帳に追加

多段階折畳み機能を備え、環境保護効果が高い三輪式の交通手段で、回転駆動が可能であるため、走行速度と娯楽性を向上させることができるキャンバリング車の提供。 - 特許庁

To provide a protective sheet for a solar cell module that has superior wet heat resistance and gas barrier properties, and has small deterioration in an inter-layer adhesive in a wet heat environment to have superior durability.例文帳に追加

保護シートは、耐湿熱性、ガスバリア性に優れており、湿熱環境下における層間接着剤の劣化が少なく耐久性に優れた太陽電池モジュール用保護シートの提供。 - 特許庁

To provide a back protective sheet for a solar cell module more superior in wet heat resistance, more reduced in degradation under a wet heat environment, and more superior in durability than a conventional product.例文帳に追加

従来品よりも耐湿熱性に優れており、湿熱環境下における劣化が少なく耐久性に優れた太陽電池モジュール用裏面保護シートの提供。 - 特許庁

To provide a wire grid polarizer which is free from peel-off of a protective layer even under a high temperature and high humidity environment, and can keep polarization performance, and is excellent in durability.例文帳に追加

高温度高湿度環境下においても保護層の剥がれがなく偏光性能も維持できる耐久性に優れたワイヤグリッド偏光子を提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive which has excellent adhesion strength between a polarizing element and a protective film even in a high temperature and high humidity environment and which improves the durability of a polarizing plate.例文帳に追加

高温、高湿度雰囲気下でも偏光素子−保護フィルム間の接着力に優れ、偏光板の耐久性を向上させる接着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an excellently global environment protective heat-pump type hot water supply device which displays the quantity of consumed electricity in the whole device, and contributes to the promotion of a user's consciousness of energy saving.例文帳に追加

機器全体の消費電力量を表示することができてユーザの省エネ意識を高めることができる地球環境保護に優れたヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁

To provide a polarizing plate, having improved durability in a high-temperature environment by laminating a polarizer and a transparent protective film to each other through an active energy line curable adhesive.例文帳に追加

偏光子と透明保護フィルムが、活性エネルギー線硬化型接着剤によって貼り合わされており、かつ高温下における耐久性の良好な偏光板を提供すること。 - 特許庁

To suppress, in use of a fluorescent lamp in a high-temperature environment, rise of lamp voltage and prevent a lighting failure by operation of an inverter protective circuit.例文帳に追加

蛍光ランプを高温となる環境で使用する場合、ランプ電圧の上昇を抑制するとともに、インバータ保護回路の動作による不点灯発生を防止する。 - 特許庁

To provide a polarizing plate which is tough, has high surface hardness, is excellent in tight adhesion between a polarizer and a protective layer and can maintain a degree of polarization even in a high-temperature and high-humidity environment, and to provide a liquid crystal display device provided with the polarizing plate.例文帳に追加

強靭で表面硬度が高く、偏光子と保護層との密着性に優れ、高温高湿下でも偏光度が維持される偏光板、及びこの偏光板を備える液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To improve workability, protective function, economy, degree of contribution to environment or the like are improved by providing a curing member for an open casing repeatedly usable and a curing method used for the curing member.例文帳に追加

繰り返して使用できる開口額縁の養生材と、これに使用した養生方法を提供し、施工性、保護機能、経済性、環境貢献度等の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a polarizing plate excellent in optical characteristics and a polarizing plate protective film causing no irregular display and contrast degradation even under a high-temperature or high-temperature humid environment when used for the polarizing plate.例文帳に追加

偏光板に用いた場合、高温或いは高温多湿の環境下においても表示むらの発生やコントラストの低下を生じることのない偏光板保護フィルム、及び光学的特性に優れた偏光板を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus carrying out stable image formation without consuming more protective material than is necessary even when the amount of moisture in the used environment is varied and without deterioration in an image carrier due to discharging.例文帳に追加

使用環境の水分量が変化しても、必要以上の保護物質を消費することがなく、また、像担持体が放電により劣化することない、安定した画像形成を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protective film for a polarizing plate, the film having superior transparency and mechanical strength even after stretched and hardly changing dimensions even when exposed to a high temperature and high humidity environment.例文帳に追加

本発明は、延伸後においても透明性及び機械的強度に優れ、高温高湿下に曝されても寸法が変化し難い偏光板用保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a surface protective film without occurring unevenness on the surface in a heating process conducted for processing a material to be protected such as a plastic optical material or the like and even though in the case of being left under a high temperature environment in transporting or the like.例文帳に追加

プラスチック光学材料等の被保護物を加工時に行う加熱工程、及び、輸送時等に高温環境下に置かれた場合であっても、浮きが発生することのない表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive lithographic printing plate which has a photopolymerizable photosensitive layer and a protective layer in order on a support and of which sensitivity is stable even under high-humidity environment.例文帳に追加

支持体上に光重合性感光層と保護層を順に有する感光性平版印刷版において、特に高湿度の環境下においても、感度が安定した感光性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having a protective layer formed by using a curable material, which has an excellent depletion resistance and develops stable electric characteristics without influenced by an environment.例文帳に追加

硬化性材料を用いて保護層を形成する電子写真感光体において、すぐれた耐減耗性を有するとともに、環境の影響を受けずに安定した電気特性を発現することが可能な電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a ground surface protective construction method superior in harmonization with a surrounding environment and a scenery, while protecting a surface by covering the ground such as a slope face, a slope and a cliff.例文帳に追加

法面、斜面、断崖等の地盤を被覆して表面を保護しつつ、周辺環境との調和や景観に優れた地盤表面保護工法を提供する。 - 特許庁

To provide a protective filter for a liquid crystal display device, minimizing the influence of heat when the liquid crystal display device is exposed to high temperature environment.例文帳に追加

液晶表示装置が高温環境に露出する場合、熱による影響を最小化することができる液晶表示装置用保護フィルタを提供する。 - 特許庁

The organic electroluminescent element 100 of the present invention has a structure in which a protective layer 10 of a multi-layered structure is formed on the entire structure of a number of components making up the element to thereby completely separate the components from the external environment.例文帳に追加

本発明の有機電界発光素子100は、素子を構成する多数の構成要素の全体構造上部に多層構造の保護層10を形成して外部環境から構成要素を完全に隔離できる構造を有する。 - 特許庁

In the gas detection element 60, a protective layer 64 made of a gas-impermeable oxide film is provided for its uppermost surface in contact with an environment containing the combustible gases.例文帳に追加

上記のガス検出素子60において、可燃性ガスが含まれる環境中に接する最表面に、ガス不透過性の酸化膜からなる保護層64を設ける。 - 特許庁

To provide a ball valve containing rotating surface protective materials which offer durability and materialize no increase in rotation resistance, no damage to a rotor and no pollution of environment.例文帳に追加

耐久性があり、回転抵抗を増加せず、また回転体を損傷せず、さらに環境を汚染しない回転面保護材を使用するボールバルブを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an inorganic compound-coated steel product having an inorganic compound coating layer with lower apparent diffusion coefficient compared to that of a conventional corrosion protective coated steel product and having excellent chloride ion barrier property under a high salt environment such as the ocean.例文帳に追加

従来の防食被覆鋼材に比べ、無機化合物被覆層の見かけ拡散係数が低く、海洋等の高塩分環境における塩化物イオンバリア性に優れた無機化合物被覆鋼材の製造方法を提供するにある。 - 特許庁

To provide a polarizing plate having a polarizer protected from the influences of external moisture or the like and keeping the polarizing function in a preferable state even in an environment of high temperature and high humidity although a protective film is made thin.例文帳に追加

保護膜が薄膜化されているにもかかわらず、外部の湿気等の影響から偏光子が保護されており、高温、高湿の環境下でも偏光能が良好な状態に維持されている偏光板を提供する。 - 特許庁

To provide a high-performance coating film protective sheet highly preventing a residual adhesive and excellently maintaining proper adhesiveness even if being exposed to a temperature-rising environment.例文帳に追加

糊残りが高度に防止され、且つ温度上昇を伴う環境に曝されても適度な接着性を維持する性能に優れた塗膜保護シートを提供する。 - 特許庁

To provide a protective mask of a cylinder bore during a heat coating which is suitable or repeated uses, easily applicable, and capable of being started without any pollution to the engine block or the environment with coating particles, and a method therefor.例文帳に追加

反復使用に好適、かつ適用が容易であり、エンジンブロックまたは環境をコーティング粒子で汚す恐れが無い状態で始動可能な、熱コーティング時のシリンダボアの保護マスク装置および方法を提供する。 - 特許庁

Multiple protective coating units are disposed over the substrate (105) so that failure of one of the coating units is far less likely to subject the substrate (105) to direct risk of exposure to the environment.例文帳に追加

基体(105)を覆って多重保護皮膜ユニットを配置して、皮膜ユニットの1つの破損により基体(105)が環境に直接露出する危険性を受ける可能性を非常に少なくするようにする。 - 特許庁

例文

To provide a polarizing plate which is excellent in visibility, weatherability, ultraviolet transmission preventive effect and tight adhesion between a polarizer and a protective layer and can keep a degree of polarization even in a high-temperature and high-humidity environment.例文帳に追加

視認性、耐候性、紫外線透過防止効果、及び偏光子と保護層との密着性に優れ、高温高湿下でも偏光度が維持される偏光板を提供する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS