protocolsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1150件
To provide an imaging technology having a job managing means comprehensible to a user in which print jobs received using a plurality of protocols are sorted for each used protocol.例文帳に追加
複数のプロトコルを使用して受信したプリントジョブを、使用したプロトコルごとに分類し、ユーザにとってわかりやすいジョブ管理手段を持つ画像形成技術を提供することを課題とする。 - 特許庁
Packets to be transferred between a computer 201 and a network 205 are transferred via a communication path including transport layer protocols 202, an abstract interface 203 and a data link driver 204.例文帳に追加
コンピュータ201とコンピュータ205との間で転送されるパケットは、トランスポートレイヤプロトコル202、抽象インタフェース203およびデータリンクドライバ204を含む通信パスを通って送られる。 - 特許庁
If the communication protocols does not match, it is decided the communication cannot be maintained, and there is displayed a warning screen indicating that the multifunctional device cannot be operated from the management PC (S335).例文帳に追加
そして、通信プロトコルが一致しない場合には、通信が維持できないと判断し、管理PCから多機能装置を操作することができなくなる旨の警告画面を表示する(S335)。 - 特許庁
The universal interfaces are provided to and performed by each other to enable the components to transfer data between each other despite utilizing different communication protocols or understanding different data types.例文帳に追加
ユニバーサルインタフェースは、相互に提供、実行され、異なる通信プロトコルを利用していても、あるいは異なるデータタイプを理解しても、コンポーネントに相互にデータを転送させることができる。 - 特許庁
If a file saving is instructed (ST1), one of a plurality of protocols SMB is set (ST2), and an initial transfer is carried out to a common folder 4 by a setting protocol (ST3).例文帳に追加
ファイル保存の指示があると(ST1)、複数のプロトコルの中の1つ「SMB」を設定し(ST2)、この設定プロトコルにより共有フォルダ4に向けて初期転送する(ST3)。 - 特許庁
To provide a deserializer circuitry that can convert data of a serial form into data of a parallel form for a number of different communication protocols and over a wide range of possible data rates.例文帳に追加
多数の異なるプロトコルに対して、および広範囲のデーターレートに対して、シリアル形式のデータをパラレル形式のデータに変換することが可能な、デシリアライザ回路網を提供する。 - 特許庁
To allow a wireless device through a plurality of wireless protocol links to more efficiently roam between various communication protocols without repeated terminations and re-establishments of network connections.例文帳に追加
複数の無線プロトコルリンクを介した無線装置が、ネットワーク接続の終了及び再確立を繰り返すことなく、様々な通信プロトコル間をより効率よく移動することを可能にする。 - 特許庁
While NLDP relies on nodes having at least two RF transceivers, it offers significant advantages over previously proposed protocols that employ only one RF transceiver.例文帳に追加
NLDPは、少なくとも2つのRFトランシーバを有するノードに依拠するが、1つのRFトランシーバだけを使用する、以前に提案されたプロトコルに比べて重要な利点を提供する。 - 特許庁
To provide the high speed operation of both accesses concerning a storage system having a plurality of control modules for controlling a storage device, for the accesses of a main frame system host and an open system host whose protocols are different.例文帳に追加
プロトコルの異なるメインフレーム系ホストとオープン系ホストのアクセスに対し、記憶デバイスを制御する複数の制御モジュールを有するストレージシステムに関し、両アクセスの高速化を実現する。 - 特許庁
Since the server 201 has a search function, the diagnostic apparatuses 101A and 102B are able to easily obtain any information among the recorded test protocols.例文帳に追加
この際、サーバ201が検索機能を有することから、診断装置101A,102B側は、登録された検査プロトコルの中から任意の情報を簡単に入手することが可能となる。 - 特許庁
To provide a smart card compatible with various interface protocols with a predetermined number of contact pins, a guard system including the smart card and a data communication method thereof.例文帳に追加
限定された接触ピン数にも関わらず多様なインターフェースのプロトコルを支援するスマートカードと、該スマートカードを具備したガートシステム及びスマートカードのデータ通信方法を提供する。 - 特許庁
An imaging device determines a degree of importance of image data, and transmits the image data and a value indicating the degree of importance of the image data to a display device via packet communications based on IPsec protocols.例文帳に追加
撮像装置は、画像データの重要度を判定し、IPsecプロトコルに基づくパケット通信により画像データと当該画像データの重要度を示す値を表示装置に送信する。 - 特許庁
To provide a document processing method, a document processing apparatus and a storage medium in which inputted common document data can be easily transmitted according to a plurality of different transmission protocols.例文帳に追加
入力された共通の文書データを、容易に複数の異なる送信プロトコルに従って送信可能な文書処理方法、文書処理装置、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
The e-mail controller 10 establishes physical and electrical connection with LAN, PSTN, ISDN or the like and supports protocols such as TCP, IP and the like for sending and receiving e-mails.例文帳に追加
この電子メール制御部10は、LAN/PSTN/ISDNとの物理的、電気的接続を行うとともに、TCP/IP等の電子メール送受信の為のプロトコルもサポートする。 - 特許庁
According to this measure, existing TV cellular phones 25 and 26 can reproduce image data, which is read from the media files 1, 2 and 3 and generated with image data processing protocols of different type.例文帳に追加
このことにより、メディアファイル1、2、3から読み出された、異なる形式の画像データ処理プロトコルで作成された画像データを、既成のテレビ携帯電話機25、26において再生可能とする。 - 特許庁
To provide a data transfer processing apparatus with which efficiency of DMA data transfer and use efficiency of system buses are enhanced among a plurality of system buses which operate with different protocols or frequencies.例文帳に追加
異なるプロトコル又は周波数で動作する複数のシステムバス間において、DMAデータ転送の効率及びシステムバスの使用効率を向上できるデータ転送処理装置を提供する。 - 特許庁
The card reader allowed to be connected to external connection devices is provided with a plurality of processing programs corresponding to a plurality of external connection devices having respectively different communication protocols.例文帳に追加
本発明は、外部接続装置に接続するカードリーダであって、通信プロトコルが異なる複数の外部接続装置に対応する複数の処理プログラムを備えた構成としたものである。 - 特許庁
Little work has been published for lakes and reservoirs, but significant efforts are ongoing as part of the USEPA effort to develop consistent bioassessment protocols.例文帳に追加
湖沼および堰止め湖に関する研究は,あまり発表されていないが,整合的な生物アセスメントプロトコルを設定するUSEPA活動の一環としてかなりの努力が払われつつある。 - 英語論文検索例文集
Little work has been published for lakes and reservoirs, but significant efforts are ongoing as part of the USEPA effort to develop consistent bioassessment protocols.例文帳に追加
湖沼および堰止め湖に関する研究は,あまり発表されていないが,整合的な生物アセスメントプロトコルを設定するUSEPA活動の一環としてかなりの努力が払われつつある。 - 英語論文検索例文集
Little work has been published for lakes and reservoirs, but significant efforts are ongoing as part of the USEPA effort to develop consistent bioassessment protocols.例文帳に追加
湖沼および堰止め湖に関する研究は,あまり発表されていないが,整合的なバイオアセスメントプロトコルを設定するUSEPA活動の一環としてかなりの努力が払われつつある。 - 英語論文検索例文集
In order to support supernetting efficiently, it is clear that some changes will need to be made to both routing protocols themselves and to the way in which routing information is interpreted. 例文帳に追加
スーパーネット化を効率的にサポートするためには、ルーティングプロトコル自身およびルーティング情報が解釈される仕方の両方で何らかの変化が必要とされるであろうことは明らかである。 - コンピューター用語辞典
Classes for generating packets for various CHAP Protocols IntroductionIntroduction--encryptionCHAP - Challenge Handshake Authentication Protocol CHAP is a part usualy of PPP (Point-to-Point Protocol) software, implemented in the authentication subsystem. 例文帳に追加
さまざまな CHAP プロトコル用のパケットを作成するクラス群です。 導入導入--暗号化CHAP - チャレンジハンドシェイク認証プロトコル (Challenge Handshake Authentication Protocol) CHAP は通常は PPP (Point-to-Point Protocol)ソフトウェアに認証サブシステムとして組み込まれています。 - PEAR
A data storage means is provided to a gateway that converts protocols between two different communications networks so as to store processing data and program data of a private communications network or of a registered user.例文帳に追加
2つの異なる通信網間のプロトコル変換を実行するゲートウェイにデータ蓄積手段を設け、私設通信網あるいは登録ユーザの処理データ、プログラムデータを格納する構成とした。 - 特許庁
Based on this provider information, a short message protocol conversion unit 24g of an SMSC 24 converts a pictogram, etc. included in the short message to make them suit the protocols of other providers.例文帳に追加
この事業者情報に基づいて、SMSC24のショートメッセージプロトコル変換部24gが、ショートメッセージに含まれる絵文字等を、他の事業者のプロトコルに合わせて変換する。 - 特許庁
The serial communication arbitrated by the communication manager establishes via a communication interface 65 communications with the respective slave devices 67, 71 and 75 based on appropriate physical protocols.例文帳に追加
通信マネージャにより調停されたシリアル通信が通信インタフェース65を介して、それぞれのスレーブデバイス67、71、75に対して適正な物理プロトコルに基づく通信を行う。 - 特許庁
A customer terminal communication interface 300 of the server 3 is conformed to protocols of a network utilized by the customer terminals 5, thereby ensuring the versatility of the kind of the customer terminals.例文帳に追加
サーバー3の顧客端末側通信インタフェース300は、顧客端末5が利用しているネットワークのプロトコルに対応できるようにして顧客端末の種別の多様性を保障する。 - 特許庁
To provide a technology, to which mutually different specifications for various uses can be applied, by variably modifying RF transmission/reception protocols of an RF tag, using an on-site variable circuit block.例文帳に追加
現場変更可能回路ブロックを用いてRFタグのRF送受信プロトコルを可変的に変更することにより、多様な用途で互いに異なる仕様が適用され得る技術を開示する。 - 特許庁
including the development of leading cryptographic protocols (such as SSL 3.0), cryptanalytic work (including the discovery of timing attacks against RSA and other cryptosystems), and numerous presentations at major conferences. 例文帳に追加
たとえば世界的な暗号プロトコル(SSL 3.0など)の開発や、暗号分析(たとえばRSAなどの暗号システムに対する時間計測攻撃の発見など)、そして大規模会議での無数のプレゼンテーションなど。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The communication terminal 1A supporting a plurality of protocols having respectively different address systems is provided with a selection means for selecting one protocol from the plurality of protocols on the basis of a prescribed condition in the case of communicating with another communication terminal 1B and a communication means for executing communication with the other communication terminal 1B by using the selected protocol.例文帳に追加
アドレス体系が異なっている複数のプロトコルをサポートした通信端末1Aであって、他の通信端末1Bと通信を行うとき、所定条件に基づいて複数のプロトコルから一のプロトコルを選択する選択手段と、選択したプロトコルを利用して他の通信端末1Bと通信を行う通信手段とを備えたことにより上記課題を解決する。 - 特許庁
The contactless integrated circuit card includes: an analog interface block operable to demodulate a received radio frequency signal into multiple versions thereof according to a first plurality of communication protocols, respectively; a controller operable to select one of a second plurality of communication protocols; and a universal asynchronous receiver/transmitter block operable to select one of the demodulated versions of the radio frequency signal according to the selected protocol.例文帳に追加
非接触集積回路カードは受信された無線周波数信号を複数個の第1通信プロトコルに各々対応するように復調するアナログインタフェースブロックと、複数個の第2プロトコルのうちの一つを選択するコントローラと、前記選択されたプロトコルに従って無線周波数信号の復調バージョンのうちの一つを選択する汎用非同期化送受信ブロックとを含む。 - 特許庁
The wireless tag communication device 100 has a communication antenna 101 which forms a communication range S including wireless tag circuit elements To-M, To-B corresponding to mutually different communication protocols A, B, respectively at once to perform wireless communication, and reads information from the wireless tag circuit elements To-M, To-B located within the communication range S while sequentially switching the communication protocols.例文帳に追加
無線タグ通信装置100は、互いに異なる通信プロトコルA,Bにそれぞれ対応した無線タグ回路素子To−M,To−Bを一度に含む通信範囲Sを形成して無線通信を行う通信アンテナ101を有し、通信プロトコルを順次切り替えつつ通信範囲S内に位置する無線タグ回路素子To−M,To−Bより情報読み取りを行う。 - 特許庁
The General Agreement consists of: (i) the provisions of GATT 1947 (including those amended by the terms of legal instruments that have taken effect before the entry into force of the WTO Agreement); (ii) legal instruments, such as protocols and certifications relating to tariff concessions, protocols of accession, etc., that have taken effect under the GATT 1947 before the entry into force of the WTO Agreement; and (iii) the six understandings that are deemed to be an integral part of the GATT 1994, such as Article II:1(b) and Article XVII.例文帳に追加
(ⅰ)1947年のGATT に相当する規定(WTO協定発効前に効力を発生した法的文書により改正等が行われた規定を含む)、(ⅱ)WTO協定発効前に1947年のGATT の下において発効した関税譲許議定書、確認書、加入議定書等の法的文書、及び(ⅲ)1994年のGATT の不可分の一部とされる第2条1項?、第17条等6つの了解等から成る。 - 経済産業省
Inside the domain, there are layered a pseudo micro mobility network (QMMN) 11 for performing prefix-based routing and pure-micro mobility networks (PMMN) 8-1, 8-2 for performing routing using two different routing protocols of protocols for performing host-based routing and within the QMMN and PMMN, respectively, route change processing such as cache data modification corresponding to a terminal moving mode is executed.例文帳に追加
ドメイン内にプレフィックスベースのルーティングを行なう疑似マイクロモビリティネットワーク(QMMN)と、ホストベースのルーティングを行なうプロトコル(routing protocol)の2つの異なるルーティングプロトコル(routing protocol)で経路設定を行なう真マイクロモビリティネットワーク(PMMN)を階層化し、QMMN,PMMN内それぞれにおいてキャッシュデータの変更等、端末の移動態様に応じた経路変更処理を実行する。 - 特許庁
To provide a home appliance cooperative control device and home appliance cooperative control method capable of attaining cooperation among home appliances respectively implementing various kinds of protocols without using many memory capacities.例文帳に追加
メモリ容量を多く使用せず、多種多様なプロトコルがそれぞれ搭載されたホーム機器間を連携することが可能なホーム機器連携制御装置、およびホーム機器連携制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a conversion system selecting method that selects the lowest-cost path for a data transmission path out from a plurality of conversion systems for converting protocols between networks.例文帳に追加
本発明の課題は、ネットワーク間のプロトコルを変換する複数の変換システムの中から、最も低コストの経路をデータ送信の経路として選択する変換システム選択方法を提供すことを目的とする。 - 特許庁
The present invention is executed based on the observation that some VoIP-related protocols (Session Initiation Protocol (SIP)) are simple enough to be represented by a finite-state machine (FSM) of compact size.例文帳に追加
本発明はある種のVoIP関連プロトコル(Session Initiation Protocol(SIP)はコンパクトサイズの有限状態機械FSMにより表されるのに充分なほど単純であるということに基づいて本発明は実行される。 - 特許庁
From the point of view of each group member, the execution of the merging protocols is changed by impeding the processing of a merging request by such a member after all precedent reception requests which are being held are processed.例文帳に追加
各グループ・メンバの観点から、マージ・プロトコルの実行は、全ての保留中の先行受信要求を処理した後にそのようなメンバによってマージ要求の処理を阻害することによって変更される。 - 特許庁
Communication drivers 61a to 61c set physical protocols of respective slave devices 67, 71 and 75, and a communication manager arbitrates serial communication between a master device 51 and the slave devices 67, 71 and 75.例文帳に追加
スレーブデバイス67、71、75毎の物理プロトコルを設定する通信ドライバ61a、61b、61cと、マスターデバイス51とスレーブデバイス67、71、75との間のシリアル通信を調停する通信マネージャを有する。 - 特許庁
To provide a controller for a construction machine, capable of minimizing the correction parts of a program even when communication data or communication protocols between the controllers for the construction machine are changed.例文帳に追加
建設機械用制御装置間の通信データや通信プロトコルが変更されても、プログラムの修正箇所を最小限にすることができる、建設機械用制御装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a communication system and a transmission unit which hardly cause a communication error even if a plurality of superposed communication terminal pairs communicate using superposed signals based on each unique protocols.例文帳に追加
複数組の重畳通信端末がそれぞれ固有のプロトコルを採用した重畳信号を用いて通信する場合でも通信エラーが生じにくい通信システムおよび伝送ユニットを提供する。 - 特許庁
A data transmitting and receiving section 12 transmits and receives medical telegrams to and from a variety of medical information systems 14a, 14b in a plurality of medical institutions 13a, 13b with respective unique protocols.例文帳に追加
複数の医療機関13a、13bにおける様々な医療情報システム14a、14bとそれぞれ固有の通信プロトコルにてデータ送受信部12により医療電文の送受信を行う。 - 特許庁
Since the apparatuses of communication objects can make communication by having only to carry out file operations, the unification of the communication protocols is facilitated and even the apparatuses with different kinds can also make communication.例文帳に追加
これにより、通信対象となる装置の間ではファイル操作のみで通信を行うことができるので、通信プロトコルの統一が容易であり、異なる種類の機器同士でも通信を行うことができる。 - 特許庁
To provide an information management system capable of controlling and managing the system separately on every equipment item even when protocols, control contents and management contents applied to the equipment items are different from each other.例文帳に追加
設備機器に採用されているプロトコルや制御内容や管理内容が異なる場合であっても、システムの制御や管理を設備機器毎に行うことが可能な情報管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a color facsimile machine which uses existing general communication protocols to designate a color of formation of a reception image, in color facsimile machine on the reception side from facsimile machine on the transmission side.例文帳に追加
既存の汎用通信プロトコルを用いて、送信側のファクシミリ装置から受信側のカラーファクシミリ装置の受信画像を形成する色を指定することができるカラーファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a communication mode detection method capable of rapidly detecting which protocol out of a plurality of near field communication protocols includes a communication frame pattern of data to be applied to a receiver.例文帳に追加
受信装置に印加されるデータの通信フレームパターンが複数の近距離通信プロトコルのうちのいずれのプロトコルに属するかを迅速に検出することができる通信モード検出方法を提供する。 - 特許庁
The network management control device then generates joint information between different protocols, based on the connection information between nodes stored in the link information storing part and the received network configuration information.例文帳に追加
続いて、ネットワーク管理制御装置は、リンク情報記憶部に記憶されるノード間の接続情報と受け付けられたネットワークの構成情報とに基づいて、異なるプロトコル間の接合情報を生成する。 - 特許庁
To establish communication between a communication apparatus for supporting first and second protocols and a communication apparatus for supporting the first protocol that returns a first reply response to a second connection-request command.例文帳に追加
第1および第2のプロトコルをサポートする通信機器と、第2の接続要求コマンドに対して第1の応答レスポンスを返信する、第1のプロトコルをサポートする通信機器との通信を実現する。 - 特許庁
To build up a VoIP network system at low cost wherein terminals using different network protocols are intermingled by allowing a gateway apparatus to apply network protocol conversion only to an access request needing the conversion.例文帳に追加
変換が必要な接続要求のみをゲートウエイ装置でネットワークプロトコル変換することにより、異なるネットワークプロトコルを用いる端末が混在するVoIPネットワークシステムを安価に構築する。 - 特許庁
A voice quality evaluation system of the present invention transmits/receives data while embedding the data in the payload of an audio packet even in an environment where the communication of protocols other than the audio packet is regulated according to a security policy.例文帳に追加
本発明の通話音質評価システムは、セキュリティポリシーにより音声パケット以外のプロトコルの通信が規制されているような環境下でも、データを音声パケットのペイロードに埋め込んで送受信する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

