「protocols」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a wavelength division multiplexing system to provided an approach at a low cost when transferring plural protocols by means of a system such as 'Fiber to The Home', and the WAN/MAN(wide area network/ metropolitan area network).例文帳に追加

ある種のシステム、例えば、家庭までの光ファイバ（Fiber-To-The-Home）およびＷＡＮ／ＭＡＮにおける、複数のプロトコル転送において、波長分割多重化システムより低価格のアプローチを提供すること。 - 特許庁

To set existence or nonexistence of destination restriction for each transmission protocol by using a function such as an address book function in a transmission protocol if transmission is possible with use of any of a plurality of transmission protocols.例文帳に追加

複数の送信プロトコルのいずれかを用いてデータを送信可能な場合に、送信プロトコルにおけるアドレス帳機能等を生かしつつ、送信プロトコル毎に宛先制限の有無を設定する。 - 特許庁

A programmable logic device ("PLD") is augmented with programmable clock data recovery ("CDR") circuitry to allow the PLD to communicate via any one of a large number of CDR signaling protocols.例文帳に追加

プログラマブルロジックデバイス（“ＰＬＤ”）が多数のＣＤＲシグナリングプロトコルのうちの任意のものによって交信することを可能にするため、このＰＬＤにプログラマブルクロックデータ復元（“ＣＤＲ”）回路を装備する。 - 特許庁

To provide computer programs, systems, and protocols which allow entertainment complementary to distributed media recordings to be delivered by means of online services such as the Internet.例文帳に追加

本発明の一課題は、流通媒体記録物を補足するエンターテイメントを、インターネットなどのオンラインサービスの手段を用いて配信することのできるコンピュータープログラム、システム及びプロトコルを提供することである。 - 特許庁

More specifically, the invention provides methods of nucleic amplification which include new recombinase polymerase amplification protocols for rapid and efficient amplification of nucleic acid in a process that can be easily multiplexed.例文帳に追加

より詳細には、本発明は、容易に多重化できるプロセスにおいて核酸を迅速かつ効率的に増幅させるための新規なリコンビナーゼポリメラーゼ増幅プロトコールを含む核酸増幅の方法を提供する。 - 特許庁

To acquire effective network security, which maximizes the utilization of existing protocols, such as TLS and TCP, against session destruction due to unauthorized data injection by a third person, such as DoS attack.例文帳に追加

ＤｏＳ攻撃のような第三者の不正なデータ注入によるセッション破壊等に対して、ＴＬＳやＴＣＰ等の現存するプロトコルを最大限利用した効果的なネットワークセキュリティを得る。 - 特許庁

To provide an onboard wireless communication apparatus capable of properly ensuring stable wireless communication by preventing execution of hand-off between different wireless communication protocols in advance when contents of an application associated with wireless communication are prescribed contents.例文帳に追加

無線通信に係るアプリケーションの内容が所定のものである場合に、互いに異なる無線通信プロトコル間でのハンドオフを実施することを未然に回避し、安定な無線通信を適切に確保する。 - 特許庁

To provide a multimedia communication protocol converter for suppressing degradation of sound quality and image quality and processing delay and enabling communication between the multimedia communication terminals of different communication protocols.例文帳に追加

本発明は、音声品質および画像品質の劣化と処理遅延を抑制し、通信プロトコルの異なるマルチメディア通信端末間での通信を可能とするマルチメディア通信プロトコル変換装置を提供すること。 - 特許庁

The payment service gateway allows the parties of the payment transaction to support different electronic payment protocols A, B, ..., X and performs the required protocol conversions so as to provide an end-to-end transaction.例文帳に追加

この支払サービスゲートウエイにより、支払トランザクションの当事者が異なる支払プロトコル（Ａ、Ｂ、・・・、Ｘ）をサポートすることができ、エンドツウエンドトランザクションを与えるように必要なプロトコル変換を行う。 - 特許庁

A programmable logic device ("PLD") is augmented with programmable clock data recover ("CDR") circuitry to allow the PLD to communicate via any of a large number of CDR signaling protocols.例文帳に追加

プログラマブルロジックデバイス（“ＰＬＤ”）が多数のＣＤＲシグナリングプロトコルのうちの任意のものによって交信することを可能にするため、このＰＬＤにプログラマブルクロックデータ復元（“ＣＤＲ”）回路を装備する。 - 特許庁

The wireless terminal device 10 measures the signal strength (Ec/Io) of a pilot signal according to one protocol at a signal-strength measurement section 183 in which one protocol is informed from a base station that provides a plurality of protocols.例文帳に追加

無線端末装置１０は、複数のプロトコルを提供する基地局から報知された一のプロトコルのパイロット信号の信号強度（Ｅｃ／Ｉｏ）を信号強度測定部１８３で測定する。 - 特許庁

To enable an entrepreneur of each network to perform free charging setting based on individual settlement information items by exchanging the settlement information even between networks of different protocols.例文帳に追加

プロトコルの異なるネットワーク間であっても精算情報のやりとりができるようにすることで、各ネットワークの事業者が、個別の清算情報に基づいた自由な課金設定を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a call holding method when an incoming call arrives from a terminal connected to a public telephone exchange network to a terminal connected to a VoIP network in an environment in which various protocols coexist.例文帳に追加

様々なプロトコルが混在した環境で、公衆電話交換網に接続されている端末から、ＶｏＩＰ網に接続されている端末に、着信した場合の呼保留方法を提供する。 - 特許庁

In the radio terminal device 10, a signal strength (Ec/Io) of a pilot signal of one protocol reported from a base station providing a plurality of protocols is measured by a signal strength measuring section 183.例文帳に追加

無線端末装置１０は、複数のプロトコルを提供する基地局から報知された一のプロトコルのパイロット信号の信号強度（Ｅｃ／Ｉｏ）を信号強度測定部１８３で測定する。 - 特許庁

Any of cable 1, cable 2, and radio can be used as interface, and any of SNMP and FTP etc. can be used as high-order protocols and any of IPv4, IPv6, and IPX can be used as low-order protocol.例文帳に追加

インターフェースとして有線１、有線２、無線のいずれかを使用することができ、上位のプロトコルには、ＳＮＭＰやＦＴＰなどがあり、下位のプロトコルとしては、ＩＰｖ４、ＩＰｖ６、ＩＰＸがある。 - 特許庁

To provide computer programs, systems and protocols which allow producers to deliver entertainment complementary to distributed media recordings by means of on-line services such as the Internet.例文帳に追加

本発明の一課題は、流通媒体記録物を補足するエンターテイメントを、インターネットなどのオンラインサービスの手段を用いて配信することのできるコンピュータープログラム、システム及びプロトコルを提供することである。 - 特許庁

The invention further provides methods and protocols for the administration of the F peptides and/or antibodies that immunospecifically bind to the F peptides for the prevention, neutralization or treatment of RSV infection.例文帳に追加

本発明はさらに、ＲＳＶ感染症の予防、中和又は治療のための、Ｆペプチド及び/又はFペプチドに免疫特異的に結合する抗体の投与に関する方法及びプロトコールを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for designing secure synchronization protocols in mobile communication by using Deterministic Random Number Generator (DRNG) through linear operators without using multi-precision integers.例文帳に追加

多倍精度整数を使用せずに、決定論的な乱数発生器（ＤＲＳＧ）を用い、線形演算子によって、移動体通信の安全な同期プロトコルを設計するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The method supports a mobile computer or telephone sets and communication protocols which are not specified to handle the hand-off of sessions while moving between base stations coverage areas in a data, voice or telephone wireless network.例文帳に追加

方法は、データ、音声又は電話無線ネットワークで基地局カバー領域間を移動する間セッションのハンドオフを処理する仕様でないモバイル計算機又は電話装置及び通信プロトコルをサポートする。 - 特許庁

With such a location tracking method, the locations of the asynchronous mobile communication network subscriber and of the synchronous mobile communication network subscriber can be tracked in the network with the mobile communication networks of different protocols mixed therein.例文帳に追加

このような位置追跡方法によれば、プロトコルが相違した移動通信網が混在した網で非同期式移動通信網加入者、及び同期式移動通信網加入者の位置追跡が可能になる。 - 特許庁

To provide a communication network system that allows presence of a plurality of servers/clients to pretend to be a single server/client or unifies service interface protocols provided by a plurality of mail servers.例文帳に追加

複数サーバ／クライアントの存在を単一サーバ／クライアントに見せかけたり、複数メールサーバが提供するサービスインタフェースプロトコルを統一させることができる通信ネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A programmable logic device ("PLD") is installed with a programmable clock data recover ("CDR") circuitry to allow the PLD, to communicate via any of a large number of CDR signaling protocols.例文帳に追加

プログラマブルロジックデバイス（“ＰＬＤ”）が多数のＣＤＲシグナリングプロトコルのうちの任意のものによって交信することを可能にするため、このＰＬＤにプログラマブルクロックデータ復元（“ＣＤＲ”）回路を装備する。 - 特許庁

Care should be taken when a URI contains escaped delimiters for a given protocol (for example, CR and LF characters for telnet protocols) that these are not unescaped before transmission. 例文帳に追加

URI に、そのプロトコルに対するデリミタがエスケープされたかたちで入っている場合も注意が必要である(例えば telnet プロトコルに対する CR 文字や LF 文字など)。 なぜならこれらは転送前にエスケープが外されないからである。 - JM

Many of the women who rose to the position came from noble families of Kyo and were well-versed in court protocols, laws and special events and are believed to have accompanies the bride to wed the shogun and live in the Edo Castle. 例文帳に追加

主に有職故実に長けた京の公家出身の女中がこの役職に就くことが多く、彼女たちのほとんどは御台所や御簾中の輿入れに伴って奥入りしたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The PullSync wizard software needs to exist only on the first computer system (the syncer) to utilize these existing networking protocols to selectively copy files from the second computer system.例文帳に追加

ＰｕｌｌＳｙｎｃウィザードソフトウェアは、第１のコンピュータシステム（シンサー）上にのみ存在する必要があり、第２のコンピュータシステムから選択的にファイルをコピーするために、ネットワーキングのための既存のプロトコルを利用する。 - 特許庁

A mobile device server includes a flexible architecture having a plurality of components for allowing various mobile devices and protocols to communicate with each other and to receive data from various information spaces.例文帳に追加

モバイルデバイスサーバが、様々なモバイルデバイス及びプロトコルが相互に通信し且つ様々な情報空間からデータを受け取ることを可能にする複数のコンポーネントを有する柔軟なアーキテクチュアを含む。 - 特許庁

Under such circumstance, the Emperor gradually accommodated Ito's policies and principles, for example, he no longer rejected the introduction of western protocols to the Imperial court which he would have shown negative response. 例文帳に追加

こうした中で天皇も次第に伊藤の政策や方針を受け入れるようになり、以前は拒否反応を示していた宮中への欧米様式の儀礼導入にも反対しないようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the data communication with a communication client 2 is performed via an in-terminal server 3 constructed inside a data communication terminal 1, the data communication with remote servers 71, 72 adopting different protocols can be performed.例文帳に追加

通信クライアント２とのデータ通信は、データ通信端末１内に構築された端末内サーバ３を介することで異なるプロトコルを採用しているリモートサーバ７１，７２とのデータ通信を可能にする。 - 特許庁

To improve the performance and flexibility of a bus transfer system by enabling data exchange between functional modules for transferring data using mutually different bus transfer protocols on an identical system bus 01A.例文帳に追加

同一システムバス０１Ａ上にあって、互いに異なるバス転送プロトコルによりデータ転送を行う機能モジュール相互間のデータ交換を可能にしてバス転送システムの性能と融通性を高める。 - 特許庁

Optionally in conjunction with retransmission protocols including a packet handling identifier, a memory can be shared with other transceiver functionality such as coding, decoding, interleaving, deinterleaving, error correction, and the like.例文帳に追加

パケット取り扱い識別子を含む再送信プロトコルを選択的に併用することにより、メモリを、コーディング、デコーディング、インターリービング、デインターリービング、エラー訂正等の他のトランシーバー機能と共有することができる。 - 特許庁

The sensor and/or the processor can be provided with a function of transmitting information to another pen 201 and/or a personal computer (through, for example, Bluetooth or other radio protocols).例文帳に追加

これらのセンサおよび／またはプロセッサ２０６はまた、別のペン２０１および／またはパーソナルコンピュータに情報を送信する機能（例えばブルートゥースや他の無線プロトコルを介して）を備えることができる。 - 特許庁

To support compatibility of all kinds of devices based on UPnP and web service by providing a middleware device that converts and provides protocols of the UPnP and web service existing on a home network.例文帳に追加

ホームネットワーク上に存在するＵＰｎＰおよびウェブサービスのプロトコルを変換して提供するミドルウェア装置を設けてＵＰｎＰおよびウェブサービス基盤の全ての装置間の互換性を支援する。 - 特許庁

To reduce the burden on both service provider and service user in profile data management associated with the introduction of new service by integrating plural profilers of different access protocols and different data expressive forms.例文帳に追加

アクセスプロトコルとデータ表現形式の異なる複数のプロファイラを統合することにより，新規サービス導入に伴うサービス提供者とサービス利用者双方におけるプロファイルデータ管理の負担を軽減する。 - 特許庁

To allow a supplicant on a first computing system to execute authentication of the first computing system to an authenticator on a second computing system independent of data link layer and physical layer protocols.例文帳に追加

第１のコンピューティングシステム上のサプリカントは、第１のコンピューティングシステムを第２のコンピューティングシステム上のオーセンティケータへの認証を、データリンク層および物理層プロトコルに依存しない方法で行なうこと。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of coupling sensors, actuators and controllers to various bus systems by different bus protocols, and especially performing coupling and communication via different security bus systems.例文帳に追加

異なるバス・プロトコルに依る多様なバス・システムに対してセンサ、アクチュエータおよび制御器が接続され得ると共に、特に異なる機密保護バス・システムを介した連結および通信が可能な装置を提供する。 - 特許庁

A video vertical refresh rate of an incoming video data stream is determined and based upon the determining, only one video data stream conditioning protocol from a number of available video data stream conditioning protocols is selected.例文帳に追加

着信ビデオデータストリームのビデオ垂直リフレッシュレートが決定され、この決定に基づいて多数の利用可能なビデオデータストリーム調整プロトコルから、一つのビデオデータストリーム調整プロトコルのみが選択される。 - 特許庁

An assigned function of discovery protocols to be activated is determined by referring to pairing information storage table on the basis of a communication destination device selected by a user at the time of communication start and processing contents at the time of communication.例文帳に追加

通信開始時にユーザーが選択した通信相手機器や通信時の処理内容を基に、ペアリング情報記憶テーブルを参照して起動するディスカバリプロトコルの役割機能を決定する。 - 特許庁

The printer 1 receives data through Bluetooth communicating section 422, a USB communicating section 423, and a slot communicating section 424 according to different communication protocols and performs printing based on that data.例文帳に追加

プリンタ１は、それぞれに異なる通信プロトコルに従って通信を行うブルートゥース通信部４２２、ＵＳＢ通信部４２３、スロット通信部４２４によりデータを受信し、該データに基づいて印刷を実行する。 - 特許庁

For example, the router 11A analyzes protocols of packets transmitted to/received from the network to analyze the communication content and analyzes the communication volume from traffic in a LAN, the number of DHCP address delivery, and the like.例文帳に追加

例えば、ネットワーク内に送受信されているパケットのプロトコルを解析して通信内容を解析したり、ＬＡＮ内のトラフィックやＤＨＣＰのアドレス払い出し数等から通信量を解析したりする。 - 特許庁

In a protocol recognizing/recording circuit PT, compatibility between various network terminals, having mutually different communication protocols, is given to a connection apparatus by storing plural communication control programs corresponding to respective plural communication protocols, for recognizing the kind of the protocol from transmitting-receiving information of the connection apparatus MC, and sending out a communication control program which corresponds to the kind to the connection apparatus MC.例文帳に追加

プロトコル認識・記録回路ＰＴにおいて複数の通信プロトコルの各々に対応する複数の通信制御プログラムを記憶し、接続機器ＭＣの送受信情報から通信プロトコルの種類を認識して、その種類に対応する通信制御プログラムを接続機器ＭＣに送出することで、互いに通信プロトコルの異なる様々なネットワーク端末間での互換性を接続機器に持たせる。 - 特許庁

The communication terminal 11 expresses a plurality of kinds of information, transmits, receives signals according to communication protocols different by every kind of information and comprises a VPN client part 15 which generates the signals according to the communication protocols different by every kind of information, a multiplex coding and decoding part 16 which performs multiplex coding of the plurality of signals and a network interface part 20 which transmits and receives the multiplex coded signals.例文帳に追加

複数種類の情報を表し、情報の種類毎に異なる通信プロトコルに従う信号を送受信する通信端末装置１１であって、情報の種類毎に異なる通信プロトコルに従う信号を生成するＶＰＮクライアント部１５と、複数の信号を多重符号化する多重符号化復号化部１６と、多重符号化された信号を送受信するネットワークインターフェース部２０とを含む - 特許庁

To materialize a card-shaped recording medium, capable of giving compatibility between various network terminals which have mutually different communication protocols to a connection apparatus, and introducing a communication control program having a new communication protocol.例文帳に追加

互いに通信プロトコルの異なる様々なネットワーク端末間での互換性を接続機器に持たせ、かつ、新たな通信プロトコルの通信制御プログラムを導入することが可能なカード状記録媒体を実現する。 - 特許庁

To provide a function for selecting time slots for a protocol so that proper information is transparently and automatically transmitted with a proper time slot, and the user does not need to worry about the basic protocols (SONET/SDH).例文帳に追加

適切な情報が適切なタイムスロットでトランスペアレント且つ自動的に運ばれるように、また、ユーザが基礎のプロトコル(SONET/SDH)について懸念する必要がないように、プロトコルのタイムスロットを選択する機能が提供される。 - 特許庁

To provide a method, system and computer program for storing information configured to be used for a plurality of communication protocols in order to access a monitored device among distinct devices communicatively coupled to a network.例文帳に追加

ネットワークに通信可能に接続された個々の装置の中の被監視装置にアクセスするために、複数の通信プロトコルに使用されるよう構築された情報を格納する方法、システム及びコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

An unlicensed wireless service (126) is adapted to generate interface protocols of a licensed wireless service (106) and to provide transparent transition of communication sessions between a licensed wireless service and an unlicensed wireless service.例文帳に追加

非ライセンス無線サービス（１２６）は、ライセンス無線サービス（１０６）のインタフェース・プロトコルを生成してライセンス無線サービスと非ライセンス無線サービスとの間の通信セッションの透過的な遷移を提供するように適合されている。 - 特許庁