「provisioning)」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and a method to automate deployment, provisioning and management of a programmable device for the life cycle states of the programmable device.例文帳に追加

プログラマブルデバイスのライフサイクルの状態に関するプログラマブルデバイスの配置、供給、および管理を自動化する装置および方法を提供すること。 - 特許庁

A provisioning management means determines a task instance of the task and determines the data partition to be stored at an initial node of the grid network based on the mapping.例文帳に追加

プロビジョニング管理手段は、タスクのタスクインスタンスを判定し、マッピングに基づいてグリッドネットワークの初期ノードに格納されるデータパーティションを判定する。 - 特許庁

Determining an active/standby state of one or more modules of a network element includes provisioning a path through the modules, where the path is used for the purpose of providing a service.例文帳に追加

ネットワーク構成要素の１又は複数のモジュールのアクティブ／スタンバイ状態を決定する段階は、サービスを提供するためにモジュールを通じる経路を設ける段階を有する。 - 特許庁

The exposure device 2 is equipped with a supply 31 to supply the container 2 with a material for repairing the capping layer, and a provisioning portion to provide electromagnetic wave to the optical element 22e.例文帳に追加

露光装置２は、キャッピング層を補修するための材料を容器２内に供給する供給部３１と、光学素子２２ｅに電磁波を提供する提供部とを備えている。 - 特許庁

To provide a system and method for automatic conversion from WAP client provisioning XML represented objects to OMA DM tree structure represented objects.例文帳に追加

ＷＡＰクライアントプロビジョニングＸＭＬ表現オブジェクトからＯＭＡ ＤＭツリー構造表現オブジェクトへの自動変換システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system, a computer program and a method, allowing dynamic and flexible materialization of support of a plurality of locales in provisioning.例文帳に追加

プロビジョニングにおける複数のロケールのサポートを動的かつ柔軟に実現することができるシステム、コンピュータ・プログラム、方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication method which can decode encryption data appropriately on condition that a side who receives the encryption data has predetermined authority while maintaining anonymity to a provisioning side of the encryption data.例文帳に追加

暗号データを受ける側が、当該暗号データの提供側に対して匿名性を保ったまま、所定の権限を有することを条件に当該暗号データを適切に復号できる通信方法を提供する。 - 特許庁

The provisioning server extracts database information from a database based on at least either a device identifier of the wireless device or an identifier of the wireless carrier.例文帳に追加

プロビジョニングサーバは、ワイヤレスデバイスのデバイス識別子と、ワイヤレスキャリアの識別子の少なくとも一方に基づいて、データベースからデータベース情報を引き出す。 - 特許庁

The information can be used for determining whether to return (i) address information of a relay server that provides centralized management service or (ii) address information of an enterprise network, by the provisioning server.例文帳に追加

この情報は、プロビジョニングサーバによって、（ｉ）集中管理サービスを提供する中継サーバのアドレス情報、又は、（ｉｉ）事業ネットワークのアドレス情報を返送するかどうかを決定するために使用することができる。 - 特許庁

To provide a relay node for newly securing a band for multicast communication on a network having a band securing function without newly provisioning signaling on a host terminal or a distribution server, and to provide a communication system and a method for the same.例文帳に追加

ホスト端末や配信サーバに新たなシグナリング実装を行わずに、帯域確保機能を有するネットワーク上でマルチキャスト通信の帯域確保を行う中継ノード、通信システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile broadcast system for delivering a notification event for generation of a notification message for information provisioning to a subscriber receiving a broadcast service.例文帳に追加

本発明は、放送サービスを受信する加入者に情報を提供するための通知メッセージの生成のために通知イベントを伝送するモバイル放送システムを提供する。 - 特許庁

When a predetermined message is relayed, the RAN-GW 30 causes a server 20, which provisions a service to a mobile terminal 40 wirelessly connectable to the radio base station 10, to start provisioning the service.例文帳に追加

ＲＡＮ−ＧＷ３０は、予め定めたメッセージを中継した場合、無線基地局１０に無線接続可能な移動端末４０に対してサービスを提供するサーバ２０に、前記サービスの提供を開始させる。 - 特許庁

There exists a virtual volume as a virtual logical volume following ThinProvisioning, that is, a logical volume configured of a plurality of virtual areas to be used for a plurality of applications.例文帳に追加

Thin Provisioningに従う仮想的な論理ボリュームであり複数の仮想領域で構成され複数のアプリケーションに使用される論理ボリュームである仮想ボリュームがある。 - 特許庁

A management terminal device 4 extracts the field equipment side information produced by the provisioning device 6 as a key, and sets that in a communication equipment as communication equipment side information.例文帳に追加

管理端末装置４は、プロヴィジョニングデバイス６により生成されたフィールド機器側情報を機器タグをキーとして抽出し、通信機器に通信機器側情報として設定する。 - 特許庁

A technique is disclosed for providing mapping of application components to a set of resources in a distributed environment using capacity-driven provisioning using a layered approach.例文帳に追加

分散環境において、階層化手法による容量に基づいたプロビジョニングを用いて、一組のリソースへのアプリケーション・コンポーネントのマッピングを供給する技術が提供される。 - 特許庁

To provide a provisioning system capable of following up variation of traffic demand and realizing an economic network by suppressing the facility being extended periodically.例文帳に追加

トラヒック需要のパターン変動に追従するができ、また、定期的な設備拡張における拡張設備を抑制することによるネットワークの経済化を実現することができるロビジョニングシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

It is demonstrated that the trigger point methods smoothly perform the storing, provisioning and downloading of initial filter criteria and are beneficial in terms of at least storage and run-time efficiency.例文帳に追加

本発明のトリガ・ポイント方法は、初期フィルタ条件の記憶、準備、およびダウンロードをスムーズに実行し、少なくともストレージ効率およびランタイム効率の観点で有益であることが実証される。 - 特許庁

To provide an image provisioning device which can view and listen to a sub motion image by interrupting viewing and listening of a main motion image and which can resume the viewing and listening of the main motion image from an interrupted position when returning from the sub motion image to the main motion image.例文帳に追加

主動画像の視聴を中断して副動画像の視聴をすることができ、副動画像から主動画像に戻る場合に、中断した箇所から主動画像の視聴を再開することができる画像提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide the provisioning of an application and/or a service to a device in fields of data processing and data communication, and, more specifically, utilizing near field wireless communication.例文帳に追加

データ処理分野およびデータ通信分野、特に短距離無線通信を用いた、デバイスへのアプリケーションおよび／またはサービスのプロビジョニングを提供する。 - 特許庁

To provide a configuration which enables it to reduce the amount of information which should be stored in a device which performs encrypted message decoding in an encrypted message provisioning configuration which applies a tree structure based on an SD system.例文帳に追加

ＳＤ方式に基づく木構造を適用した暗号文提供構成において、暗号文復号を行なう機器に格納すべき情報量を削減可能とした構成を提供する。 - 特許庁

A subset of IPSG is selected to maximize total benefits resulting from provisioning services to the VPN client on the selected IPSG.例文帳に追加

選択されたＩＰＳＧ上でＶＰＮ顧客にサービス提供を行うことからもたらされる総利益を最大化するように、ＩＰＳＧのサブセットが選択される。 - 特許庁

The digital contents distribution system 10 comprises clients 20 which configure second networks 22, 28 connected to a first network 12, for receiving and provisioning digital contents.例文帳に追加

本発明のディジタル・コンテンツ配信システム１０は、第１のネットワーク１２に接続される第２のネットワーク２２、２８を構成し、ディジタル・コンテンツを受信して提供するためのクライアント２０を含む。 - 特許庁

To provide a system and method for managing the provisioning of a client device connected to a service distribution network, such as an interactive television service-providing network.例文帳に追加

インタラクティブテレビジョンサービス供給ネットワークのように、サービス配信ネットワークに接続されるクライアントデバイスの供給を管理するシステム及び方法である。 - 特許庁

To provide a data stream transmission method that achieves the end to end QoS provisioning in a telecommunications network, on the basis of a prospect of achieving the guarantee provided by all related service level agreements(SLA).例文帳に追加

通信ネットワークにおいて、すべての関連するサービスレベル契約（ＳＬＡ）が提供する保証を達成する見通しに基づいて、エンドツーエンドＱｏＳプロビジョニングを達成する。 - 特許庁

To realize high-speed communication services utilizing a coaxial transmission line that is laid within a building on the side of a subscriber, as it is in a bidirectional CATV system for provisioning communication services such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信サービスを行う双方向ＣＡＴＶシステムにおいて、加入者側の建造物に配線された同軸伝送路をそのまま利用して、高速な通信サービスを実現できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical network system capable of realizing a QoS (Quality of Service) in an optical transmission level by attaining a path-provisioning considering transmission line quality information.例文帳に追加

伝送路品質情報を考慮したパスプロビジョニングを可能とし、光伝送レベルでのＱｏＳを実現できる光ネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

Then a display device 102 of the 2-way mobile communication unit 100 of a user displays a plurality of entry and selection menus and when the user selects a service, the provisioning is conducted via a user interface 103.例文帳に追加

次にユーザの双方向移動通信設置１００のディスプレイ１０２に複数の入力及び選択画面が示され、サービスを選択すればユーザインタフェース１０３を介してプロビジョニングが行われる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for provisioning a hop protected pathway of a link joining a first point in a network and a second point in the network.例文帳に追加

ネットワーク内の第１点とネットワーク内の第２点をつなぐリンクの保護パスウェイのプロビジョニングの方法および装置を提供すること。 - 特許庁

(4) Encouragement of Proactive Utilization of the “Fund-Provisioning Measure to Support Strengthening the Foundations for Economic Growth (BOJ’s scheme)” “Fund-provisioning measure to support strengthening the foundations for economic growth” was introduced in June 2010 as a temporary measure by the Bank of Japan in order to provide financial support for voluntary efforts by private financial institutions to strengthen the foundations for economic growth. In July 2010, the FSA sent to each financial industry organization a written request to consider active use of this measure. 例文帳に追加

(4)日本銀行による成長基盤強化を支援するための資金供給の積極的利用の慫慂成長基盤強化に向けた民間金融機関の自主的な取組を金融面から支援するために、日本銀行が本年６月に時限措置として導入した「成長基盤強化を支援するための資金供給」について、同年７月、各金融業界団体に対して、本措置の積極的な利用を検討するよう要請文を発出した。 - 金融庁

This method and system integrate multiple identities and identity providers by receiving the security policy of a service provider, determining the attributes requested by the service provider, obtaining authenticated attributes requested by the service provider, registering with a provisioning service based at least in part upon the authenticated attributes, and accessing services of of the service provider based at least in part upon the registration from the provisioning service.例文帳に追加

ここに開示された代表的実施形態は、サービス提供者のセキュリティポリシーを受け取ること、サービス提供者により要求された属性を判定すること、認証され、サービス提供者により要求された属性を獲得すること、少なくとも一部はその認証された属性に基づきサービス提供機構に登録すること、および少なくとも一部は、サービス提供機構からの登録に基づき、サービス提供者のサービスにアクセスすることを含む複数の識別標識および識別提供者を統合する。 - 特許庁

Ikai for humans brought privileges such as rights to different offices and provisioning of iden (fields given based upon ikai), but ikai for gods was granted merely as an honor, and more value was placed on shrine ranking than on shinkai. 例文帳に追加

人に対する位階は、それによって就ける官職が異なったり、位田が支給されたりなどの特典を伴うものであったが、神に対する位階は、単に栄誉として与えられたもののようであり、神階よりも神社の社格の方が重視されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They described their measures to resolve bad debt problems in the banking sector, including their plans to encourage banks to adjust their provisioning in response to market signals regarding major borrowers, and to strengthen and expand the role of the Resolution and Collection Corporation (RCC). 例文帳に追加

また、銀行が主要な借り手に関する市場のシグナルに対応して引当を調整するよう促したり、整理回収機構（RCC）の機能の強化や拡充を行うためのプランを含め、銀行セクターの不良債権問題を解決するための施策について説明した。 - 財務省

To provide key provisioning to avoid the upgrade/modification of hardware by making bootstrapping easy between network elements (or devices) without need of a network element in order to use a communication protocol.例文帳に追加

通信プロトコルを利用するためにネットワークエレメントを必要とすることなくネットワークエレメント（またはデバイス）間のブートストラッピングを容易にし、かくしてハードウェアのアップグレード／修正を回避するためにキープロビジョニングを提供する。 - 特許庁

The server 6 has information cross-referencing an object with the user terminal 8 and compares the information with information on the object related to the selected image data to decide the user terminal 8 being a provisioning destination of the selected image data.例文帳に追加

サーバ６は、対象物とユーザ端末８を関連付けた情報を有し、該情報と、選択した画像データに関連する対象物の情報を比較することにより、選択した画像データの提供先であるユーザ端末８を決定する。 - 特許庁

The method further includes provisioning automatically, if the consulting indicates that the communication between the private host and the public host is permissible, in a database a second public IP address for address transformation between the private IP address and the second public IP address.例文帳に追加

本方法は、プライベートホストとパブリックホストとの間の通信が許可されていることが分かった場合、データベースに、プライベートＩＰアドレスと第２のパブリックＩＰアドレスとの間のアドレス変換のための第２のパブリックＩＰアドレスを自動的に提供する。 - 特許庁

If the voice message is input after a personal computer 1 and a portable telephone 2 access site provisioning server 3, after the voice message is transmitted to a database server 4 through the internet, it is recorded on information recording media, such as a CDROM, etc.例文帳に追加

パソコン１や携帯電話２がサイト提供サーバ３にアクセスした上で音声メッセージを入力すると、その音声メッセージがデータベースサーバ４にインターネットを介して送信されたあと、ＣＤＲＯＭ等の情報記録媒体に記録される。 - 特許庁

A map information provisioning section 16 at this storage acquires the position information of the truck B of a message sender from the position information database 20 and provides the position information in cross-reference with the map information in a map database 24 to an in-vehicle terminal 30a of the truck A.例文帳に追加

この格納時に地図情報提示部１６で、そのメッセージ情報送信元のトラックＢの位置情報を位置情報データベース２０から取得し、この位置情報を地図データベース２４の地図情報に対応付けて送信先トラックＡの車載端末機３０ａへ提示する。 - 特許庁

To provide a storage device capable of reducing a deterioration in an I/O response when different I/O patterns are present in one logic disk and improving the efficiency of volume during applying a thin provisioning technology, a storage allocating method and a program.例文帳に追加

シン・プロビジョニング技術を適用した際に、一つの論理ディスクに対して異なるＩ／Ｏパターンが存在している場合のＩ／Ｏレスポンスの劣化を低減し、且つ、容積効率の向上を図り得るストレージ装置、記憶領域割り当て方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The DHCP server sends a DHCP reply tailored for unregistered devices, such as by allocating a privately-allocated IP address with no Internet access, or an IP address for a self-provisioning web server.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバは、例えば専用に割り付けられたＩＰアドレスでインターネットへのアクセスを伴わないもの、叉は自分で対応を行うウェブサーバを割り付けるものといった、未登録の機器用に仕立てられたＤＨＣＰ応答を送信する。 - 特許庁

To relates to identification, extraction, linking, storage and provisioning of data that constitute captioned components of published or "print ready" literature for computerized information discovery activities including search, browse and data mining.例文帳に追加

本発明は、探索、ブラウズ、およびデータマイニングを含むコンピュータ化された情報発見活動のための、出版文献または「版下文献」のキャプション付きコンポーネントを構成するデータの識別、抽出、リンク、記憶、および提供に関するものである。 - 特許庁

When the position of the sender truck B is designated on a map displayed on the in-vehicle terminal 30a through this provisioning, a message transmission section 18 provides the message information stored in the message database to the destination in-vehicle terminal 30a.例文帳に追加

この提示により車載端末機３０ａに表示された地図上で送信元トラックＢの位置が指定された際にメッセージデータベース２２格納されたメッセージ情報をメッセージ送信部１８で送信先の車載端末機３０ａへ提示する。 - 特許庁

To provide a method and system for the identification, extraction, linking, storage and provisioning of data that constitute the captioned components of published or "print ready" literature for computerized information discovery activities including search, browse and data mining.例文帳に追加

本発明は、探索、ブラウズ、およびデータマイニングを含むコンピュータ化された情報発見活動のための、出版文献または「版下文献」のキャプション付きコンポーネントを構成するデータの識別、抽出、リンク、記憶、および提供に関するものである。 - 特許庁

In a receiver, a label corresponding to un-subset specially, and the minimum label corresponding to a special subset except the label computable with the application of monodirectivity function F to the provisioning label to the receiver as the label corresponding to the subset specially are provided.例文帳に追加

受信機には、特別サブセット非対応ラベルと、特別サブセットに対応するラベルであって受信機への提供ラベルに対する一方向性関数Ｆの適用によって算出可能なラベルを除く最小限の特別サブセット対応ラベルを提供する。 - 特許庁

The interface 21 of a communication apparatus 20 for connecting a content signal output unit and the interface 42 of a communication apparatus 40 for connecting a content provisioning unit are connected with a wireline, and exchange of identification information and key information is performed by the communication apparatuses 20, 40.例文帳に追加

コンテンツ信号出力装置を接続するための通信装置２０のインタフェース２１と、コンテンツ提示装置を接続するための通信装置４０のインタフェース４２を有線で接続して、識別情報や鍵情報の交換を通信装置２０，４０で行う。 - 特許庁

To provide a design data reuse system, a method, and a program which can use effectively the design data of lines concerning the canceled subscription even when a subscription from a customer is canceled, with respect to provisioning service of communication lines to the customer carried out by a common carrier of communication lines.例文帳に追加

通信回線を提供する事業者が行う顧客への通信回線の提供サービスについて顧客からの申込みがキャンセルされた場合でもそのキャンセルされた申込みに係る回線の設計データを有効利用する。 - 特許庁