「ps」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The positional information of the target PS 4 is found using a distance between an array antenna 2 and the target PS 4 (reference SU 3), a PS direction data, and an SU direction data.例文帳に追加

アレイアンテナ２−ターゲットＰＳ４（基準ＳＵ３）間の距離、ＰＳ方向データ、及びＳＵ方向データを用いてターゲットＰＳ４の位置情報を導出する。 - 特許庁

When both of them deal with PS mode, a network for PS is constituted only of these two devices and wireless communication for making the PS mode effective is performed.例文帳に追加

両方がＰＳモードに対応している場合、この２つの装置だけでＰＳ用ネットワークを構成してＰＳモードを有効とする無線通信を行う。 - 特許庁

A transmission frame multiple unit 17 stores a PS generated by the PS multiplexer 15 into a video data transmission channel allocation region on a transmission frame, and an audio ES separated from the PS read from the recording disc 2 into a control data/audio data transmission channel allocating region on the transmission frame; and transmits them to a bus 4 via a bus interface 18.例文帳に追加

伝送フレーム多重化部１７は、PS多重化部１５が生成したPSを伝送フレーム上の映像データ伝送チャネル割当領域に、記録ディスク２から読み出したPSから分離したオーディオのESを伝送フレーム上の制御データ/オーディオデータ伝送チャネル割当領域に格納し、バスインタフェース１８を介してバス４に送信する。 - 特許庁

When a reservation means 9 is imparted with a print instruction specifying print target data and a print server (PS) of an output destination, the reservation means 9 outputs the print target data to the PS of the output destination by a first transmission line output means 11, and outputs print reservation information thereof to the PS by a second transmission line output means 12.例文帳に追加

予約手段9は、出力先のプリントサーバ（PS）および印刷対象データを特定する印刷命令が与えられると、第１の伝送路出力手段11にて前記印刷対象データを出力先のPSに出力し、かつ、その印刷予約情報を第２の伝送路出力手段12にてPSに出力する。 - 特許庁

A display 25R and a photodetector 31R for receiving remote control light are provided in the vicinity of the front seats DS, PS.例文帳に追加

前部の座席DS、PS付近に、ディスプレイ２５Ｒと、リモコン光を受光する受光素子３１Ｒとを設ける。 - 特許庁

The command ps will show you which processes are active and what numbers these processes have. 例文帳に追加

コマンドpsにより、どのプロセスが実行されているかやプロセスが持っている番号(プロセス番号) を表示できる。 - JM

ELEMENT BODY OF ALUMINUM ALLOY SUBSTRATE FOR PS PLATE AND MANUFACTURE OF ALUMINUM ALLOY SUBSTRATE FOR PS PLATE例文帳に追加

ＰＳ版用アルミニウム合金支持体の素体及びＰＳ版用アルミニウム合金支持体の製造方法 - 特許庁

Xdm attempts to mark its various sub-processes for ps(1)by editing the command line argument list in place.例文帳に追加

xdmはコマンド行引き数リストを適宜修正して、ps (1)のために各種サブプロセスに印をつけようとする。 - XFree86

dwell in the land and thou shalt be fed(1) with its riches. 例文帳に追加

「dwell in the land and thou shalt feed on its riches.」(Ps. 36:3)(聖書要確認。箇所違い？) - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To provide an image forming device, a PS data processing method, and a PS data processing program capable of properly coping with the communication protocol of PS data.例文帳に追加

ＰＳデータの通信プロトコルに対して適切に対応することのできる画像形成装置、ＰＳデータ処理方法、及びＰＳデータ処理プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

The useful structural component of the PS ash remains as it is; there is a large void between pieces of the PS ash; and a micropore on the surface of the PS ash is open.例文帳に追加

ＰＳ灰の有用構成成分はそのまま残され、しかもＰＳ灰どうしの間には大きな空隙があり、ＰＳ灰の表面の細孔は開口している。 - 特許庁

The phase shifter is provided with a translucent substrate PS 1 and a translucent film PS 2 formed on the translucent substrate PS 1 so that a difference in level to modulate the phase of the incident light is obtained.例文帳に追加

透光性基板ＰＳ１と、入射光を位相変調する段差を得るように透光性基板ＰＳ１上に形成される透光性膜ＰＳ２とを備える。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing TPM-PS [N,N,N',N',N",N"-hexa(3-sulfopropyl)-4,4',4"-triaminotriphenylmethane hexasodium salt] in a solution state.例文帳に追加

N,N,N',N',N'',N''-ヘキサ(4-スルホフ゜ロヒ゜ル)- 4,4',4''-トリアミノトリフェニルメタン塩（TPM-PS）を、溶液状態で安定化する方法を提供する。 - 特許庁

The UE establishes a circuit-switched (CS) call with the first cell while the PS call is pending at the first cell.例文帳に追加

UEは、PSコールが第１のセルにおいてペンデイングである間に第１のセルに対して回路切替（CS）コールを確立する。 - 特許庁

A display 25F and a photodetector 31F for receiving remote control light are provided in front of front seats DS, PS.例文帳に追加

前部の座席DS、PSよりも前方に、ディスプレイ２５Ｆと、リモコン光を受光する受光素子３１Ｆとを設ける。 - 特許庁

If this happens, disable the synchronization check code by setting the driver flags for the PS/2 mouse driver to 0x100. 例文帳に追加

もしこのようなことが起こる場合には、PS/2 マウスドライバのフラグに 0x100を指定して同期チェックを無効にしてください。 - FreeBSD

IBM, AIX, EtherJet, Netfinity, OS/2, PowerPC, PS/2, S/390, and ThinkPad are trademarks of International Business Machines Corporation in the United States, other countries, or both. 例文帳に追加

IBM, AIX, EtherJet, Netfinity, OS/2, PowerPC, PS/2, S/390 および ThinkPad はアメリカ合衆国および/またはその他の国における International Business Machines Corporationの商標です。 - FreeBSD

Note: If your system has a PS/2 mouse, chances are very good that you may have to unplug your mouse as well as your keyboard. 例文帳に追加

Note: あなたのシステムが PS/2 マウスを使っているなら、おそらくマウスもキーボード同様にはずす必要があるでしょう。 - FreeBSD

The fibers exhibit a chromatic dispersion greater than 20±2.0 ps/(nm-km) and a dispersion slope less than 0.062 ps/(nm^2-km) at a wavelength of 1,550 nm.例文帳に追加

波長1,550nmにおけるファイバの色分散は、20±2.0ps(nm-km)より大きく、また、その分散傾斜は、0.062ps/(nm^2-km)より小さい。 - 特許庁

The patternelement describes the perl compatible regular expression which should be evaluated against a column of the output of ps. 例文帳に追加

pattern要素の内容は perl 互換の正規表現で、ps の出力の特定のカラムを評価するために使用します。 - PEAR

When virtual servers VS need to move between physical servers PS beyond network segments NS for the designed reallocation, a grouping unit 14 changes a network segment NS to which physical servers PS are connected by changing the configuration of a router and switches.例文帳に追加

グルーピング部１４は、設計通りの再配置のため仮想サーバVSがネットワークセグメントNSを超えて物理サーバPS間を移動する必要があれば、ルータやスイッチの設定を変更すことで、各物理サーバPSが接続されるネットワークセグメントNSを変更する。 - 特許庁

The flap 48 is not actuated after checking that the PS plates is not on the flap 48, but actuated with a timing when the PS plates partially contacts with the flap 48, so that the division of the PS plates is enabled even if an interval of the PS plates is narrow.例文帳に追加

フラップ４８の上にＰＳ版がないことを確認してフラップ４８を作動させるのではなく、ＰＳ版が部分的にフラップに触れたタイミングでフラップを作動させることで、ＰＳ版の間隔が狭くても振り分けが可能となる。 - 特許庁

When the transmitting data is larger than the PS data (S36: Yes), a file name obtained by adding an extension ".PS" expressing PS to the unique ID is created (S37), the PS data is converted into the file name and the file name is stored in a data memory 6e (S38).例文帳に追加

送信データが、ＰＳデータより大きい場合（Ｓ３６：Ｙｅｓ）は、ユニークＩＤにＰＳを表す拡張子、”．ＰＳ”を付加したファイル名を作成し（Ｓ３７）、ＰＳデータをそのファイル名に変換してデータメモリ６ｅに記憶する（Ｓ３８）。 - 特許庁

UNIT FOR CONNECTING PS/2 KEYBOARD TO PORTABLE TELEPHONE SET例文帳に追加

携帯電話機にＰＳ／２キーボードを接続するためのユニット - 特許庁

ALUMINUM ALLOY SUBSTRATE FOR PS PLATE AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

ＰＳ版用アルミニウム合金支持体及びその製造方法 - 特許庁

PS-PLA1 GENE FUNCTION-DEFICIENT ANIMAL AND ITS APPLICATION例文帳に追加

ＰＳ−ＰＬＡ１遺伝子機能欠損動物及びその用途 - 特許庁

Polysilicon is deposited by a CVD method in order to form a PS part and then patterned to form a PS formation part 22a.例文帳に追加

ＰＳ部を形成するためにポリシリコンをＣＶＤ法により成膜後、パターニングしてＰＳ形成部２２ａを作製する。 - 特許庁

To enable to confirm contents of private broadcasting, which is performed based on an operation request transmitted from a PS, with the PS.例文帳に追加

ＰＳから送信した操作要求により行われた構内放送の内容をＰＳで確認することを可能にする。 - 特許庁

When at least one device does not deal with PS mode, the PS mode is made ineffective and regular wireless communication is performed.例文帳に追加

少なくとも一方がＰＳモードに対応していない場合、ＰＳモードを無効として、通常の無線通信を行う。 - 特許庁

There have been some reports that certain model of PS/2 mouse from MouseSystems works only if it is put into the high resolution mode. 例文帳に追加

MouseSystems の PS/2 マウスのあるモデルは、高解像度モードの場合にのみ正しく動作するということが報告されています。 - FreeBSD

This command is run as a normal user, and inetd(8) is run as root, so the ax options must be given to ps(1) . 例文帳に追加

このコマンドは一般ユーザで実行しますが、 inetd(8) は rootで実行されているので、 ps(1) には axオプションを与える必要があります。 - FreeBSD

Then the enciphering server transmits the deciphered mail to the PS(B) and the PS(B) reports the reception end to the EMS.例文帳に追加

その後、暗号化サーバは、復号化したメールをＰＳ（Ｂ）に送信し、ＰＳ（Ｂ）は、ＥＭＳに受信完了通知を行う。 - 特許庁

TYPE of DOM, INTL, POSTAL, PARCEL, HOME, WORK, PREF, VOICE, FAX, MSG, CELL, PAGER, BBS, MODEM, CAR, ISDN, VIDEO, AOL, APPLELINK, ATTMAIL, CIS, EWORLD, INTERNET, IBMMAIL, MCIMAIL, POWERSHARE, PRODIGY, TLX, X400, GIF, CGM, WMF, BMP, MET, PMB, DIB, PICT, TIFF, PDF, PS, JPEG, QTIME, MPEG, MPEG2, AVI, WAVE, AIFF, PCM, X509, or PGP.例文帳に追加

パラメータ TYPEは DOM, INTL, POSTAL, PARCEL, HOME, WORK,PREF, VOICE, FAX, MSG, CELL, PAGER, BBS, MODEM, CAR, ISDN, VIDEO,AOL, APPLELINK, ATTMAIL, CIS, EWORLD, INTERNET, IBMMAIL, MCIMAIL,POWERSHARE, PRODIGY, TLX, X400, GIF, CGM, WMF, BMP, MET, PMB, DIB,PICT, TIFF, PDF, PS, JPEG, QTIME, MPEG, MPEG2, AVI, WAVE, AIFF,PCM, X509, あるいは PGP。 - PEAR

To provide an inspection method of a color filter with PS for inspecting the presence of PS, in the color filter with PS characterized in that a regular pitch is larger than the color pixel pitch of a color filter.例文帳に追加

規則性ピッチがカラーフィルタの色画素パターンピッチよりも大きいＰＳ付きのカラーフィルタにおいて、ＰＳの有無を検査するＰＳ付きカラーフィルタの検査方法を提供すること。 - 特許庁

The pulse width modulation circuit 11 includes output terminals out1, out2 for outputting a PWM signal Ps and a PWM signal Ps' in an inverse-phase relationship with respect to PWM signals Ps.例文帳に追加

パルス幅変調回路１１はＰＷＭ信号ＰsとＰＷＭ信号Ｐsに対して逆相関係のＰＷＭ信号Ｐs’を出力する出力端子ｏｕｔ１，ｏｕｔ２を有する。 - 特許庁

A position forming a nip region G in which the driving side PS roller and the following side PS roller come in contact with each other is changed in the peripheral direction of the driving side PS roller according to the thickness of paper.例文帳に追加

駆動側のＰＳローラと従動側のＰＳローラとが互いに接触するニップ領域Ｇの形成位置を用紙の厚みに応じて駆動側のＰＳローラの周方向に変化させる。 - 特許庁

The pressure switch 60 senses a suction pressure Ps, and outputs a signal indicating that the suction pressure Ps is lower than a set pressure to a control portion 6, when the suction pressure Ps becomes lower than the set pressure.例文帳に追加

圧力スイッチ６０は、吸入圧力Ｐｓを感知し、その吸入圧力Ｐｓが設定圧力よりも低くなると、その旨を表す信号を制御部６へ出力する。 - 特許庁

The PS multiplexing part 15 constitutes PS by multiplexing ORG_PACK, NV_PACK, V_PACK sent from the navigation manager 11, and A_PACK and SP_PACK sent from the PS multiplex separating part 13, signals are distributed to respective sync-apparatus 51 through an on-vehicle LAN interface 16.例文帳に追加

ＰＳ多重化部１５は、ナビゲーションマネージャ１１から送られた、ORG_PACK、NV_PACK、ビデオトランスコード部１４から送られたV_PACK、ＰＳ多重分離部１３から送られたA_PACKとSP_PACKを多重化してPSを構成し、車載ＬＡＮインタフェース１６を介して各シンク装置５１に配信する。 - 特許庁

A wavelength dispersion in wavelength 1,383 nm is ≥0.1 ps/nm/km and ≤5.5 ps/nm/km and the wavelength dispersion in the range of wavelength 1,530 nm-1,565 nm is ≥0.1 ps/nm/km and ≤16.5 ps/nm/km.例文帳に追加

波長１３８３ｎｍにおける波長分散は０．１ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ以上かつ５．５ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ以下、そして１５３０ｎｍ〜１５６５ｎｍの波長範囲における波長分散は０．１ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ以上かつ１６．５ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ以下である。 - 特許庁

In one kind of the composite carrier offset printing PS plate and a method for producing it, a composite carrier structure wherein a photosensitive image forming layer 3 is set on a front surface of an aluminum plate for a PS plate and a polymer material thin film 2 is set on a back surface of a plate base 1.例文帳に追加

一種の複合担体オフセット印刷PS版及び生産方法で、PS版ではアルミ版正面で感光結像層３を設定し、版ベース１の背面に高分子材料の薄膜２を設置した、複合担体構造を構成した。 - 特許庁

The AND circuit 18 inputs the first output signal CT1 and pulse signal PS and, when the duty ratio of the signal CT1 exceeds the maximum duty ratio, generates an output signal CT having the maximum duty ratio based on the pulse width of the pulse signal PS and outputs the signal CT.例文帳に追加

アンド回路１８は第１出力信号CT1とパルス信号PSとを入力し、第１出力信号CT1のデューティ比が最大デューティ比を超えるとき、パルス信号PSのパルス幅に基づいて最大デューティ比の出力信号CTに生成して出力する。 - 特許庁

Since an information transmission request to the PS 3 is transmitted to the PS 3 through the PHS network 2 in the case of transmitting information form the SV 5 to the PS 3, the PS 3 does not have to feed a power supply voltage to the MMAC communication circuit before receiving the transmission request so that the power consumption of the PS 3 can be reduced.例文帳に追加

ＳＶ５からＰＳ３に対して情報を送信する際、ＰＳ３への情報送信要求をＰＨＳ網２を介してＰＳ３に送信するため、ＰＳ３は、その送信要求を受けるまでは、ＭＭＡＣ通信回路に電源電圧を供給する必要がなく、ＰＳ３の消費電力を低減できる。 - 特許庁

At the time of transmitting information from the SV 5 to the PS 3, a request for the transmission of information to the PS 3 is transmitted through the PHS network 2 to the PS 3 so that it is not necessary for the PS 3 to supply a power supply voltage to the MMAC communication circuit until receiving the request for the transmission, and the power consumption of the PS 3 can be reduced.例文帳に追加

ＳＶ５からＰＳ３に対して情報を送信する際、ＰＳ３への情報送信要求をＰＨＳ網２を介してＰＳ３に送信するため、ＰＳ３は、その送信要求を受けるまでは、MMAC通信回路に電源電圧を供給する必要がなく、ＰＳ３の消費電力を低減できる。 - 特許庁

Hoisting is stopped by lifting up to a door installation height of PS.例文帳に追加

ＰＳの扉設置高さまで吊り上げて、巻き上げを停止する。 - 特許庁

Then each policy server PS assures the quality for the host within the obtained quality only.例文帳に追加

そして、その品質内でのみ、ホストに品質を保証する。 - 特許庁