「ps」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The injection system 1 has at least bypass solenoid valve 14 which is controlled by chopper control units 16, 28 to adjust the discharge of the pump element 18 with a change of both a discharge starting point T_0 and a discharge finishing point T_1 during the compression stroke Pi-Ps in such a manner as to synchronize the discharge with the injection stage.例文帳に追加

この噴射システム（１）は、吐出しが噴射段階と同期するような仕方で、圧縮行程（Ｐｉ−Ｐｓ）中に吐出しの開始時点（Ｔ_0）及び終了時点（Ｔ_1）の双方を変えることにより、ポンプエレメント（１８）の吐出しを調整するためチョッパー制御ユニット（１６，２８）により制御される少なくとも１つのバイパス電磁弁（１４）を備えている。 - 特許庁

During the output of the turning operation signal gs, a computer 5 invalidates a rotating position signal ps outputted anew from a potentiometer 4 by the rotating operation of a grip throttle 2 and controls a throttle motor 6 and a solenoid proportional valve 7 on the basis of a rotating position signal outputted from the potentiometer 4 before the output of the turning operation signal gs.例文帳に追加

旋回操作信号ｇｓ出力中は、コンピュータ５は、グリップスロットル２の回転操作によってポテンショメータ４より新たに出力される回転位置信号ｐｓを無効とし、旋回操作信号ｇｓ出力前にポテンショメータ４より出力されていた回転位置信号ｐｓに基づいてスロットルモータ６および電磁比例弁７を制御する。 - 特許庁

When an absence timer is time-out, the CPU stops the incoming signal to the PS-E5, and moves the connection of the multi-functional telephone set 4a to the connection with a destination D of transfer when the destination D of transfer is set in an absent destination of transfer setting memory MEM.例文帳に追加

ここで、ＰＳ−Ｅ５が圏外または電源オフしている場合、不在タイマーがタイムアウトし、前記ＣＰＵは、前記不在転送先設定メモリに転送先が設定されている為、移動無線電話機への着信信号送出を止め、多機能電話機との接続を前記転送先への接続に移行すると同時に、前記不在転送メモリに不在設定を行う。 - 特許庁

This abnormality detection device detects abnormality of the passage selector valve provided in the exhaust system of the internal combustion engine, is provided with a cylinder pressure detection means detecting cylinder pressure Pm, and detects abnormality of the passage selector valve (S50) based on a result of comparison of cylinder pressure during exhaust stroke and predetermined value Ps (S40).例文帳に追加

内燃機関の排気系に設けられた通路切替え弁の異常を検出する異常検出装置であって、筒内圧Ｐｍを検出する筒内圧検出手段を備え、排気行程中における筒内圧と予め設定された所定値Ｐｓとの比較の結果（Ｓ４０）に基づいて通路切替え弁の異常を検出する（Ｓ５０）。 - 特許庁

A patch sensor PS fixedly arranged near a roller of a transfer unit is constituted by integrating an LED(light emitting element) 71 radiating light within a specified irradiation range IR to an intermediate transfer belt 41 functioning as a patch image forming medium and a photodiode (light receiving element) 72 receiving the light reflected in the range IR.例文帳に追加

転写ユニットのローラ近傍に固定配置されたパッチセンサＰＳは、パッチ画像形成媒体として機能する中間転写ベルト４１に向けて所定の照射範囲ＩＲ内で光を照射するＬＥＤ（発光素子）７１と、その照射範囲ＩＲで反射された光を受光するフォトダイオード（受光素子）７２とを一体化したものである。 - 特許庁

An apparatus for cleaning a particulate semiconductor material PS with a cleaning liquid L, which apparatus comprises a cylindrical container 11 that can hold the particulate semiconductor material together with the cleaning fluid and a container rotation mechanism 14 that rotates the cylindrical container about the center being a central axis C kept in a horizontal or inclined state.例文帳に追加

粒状半導体材料ＰＳを洗浄液Ｌで洗浄する装置であって、前記粒状半導体材料を前記洗浄液と共に貯留可能な筒状容器１１と、中心軸Ｃを水平又は傾斜させた状態で該中心軸を中心に前記筒状容器を回転させる容器回転機構１４とを備えている。 - 特許庁

An optical disk recording method includes a step for judging whether the optical disk to be a writing object is formed by using the organic dye and a control step for controlling a laser so that space forming power Ps required for space formation is made lower than bias power Pbw when the optical disk is judged as the optical disk formed by using the organic dye.例文帳に追加

本光ディスク記録方法は、書き込みを行う対象の光ディスクが有機色素を用いた光ディスクであるか判断するステップと、当該光ディスクが有機色素を用いた光ディスクであると判断された場合には、スペース形成に必要なスペース形成パワーＰｓが、バイアスパワーＰｂｗより小さくなるようにレーザを制御する制御ステップとを含む。 - 特許庁

The pattern drawing apparatus carries out exposure scanning along a main scanning direction covering each of a plurality of scanning regions As defined by each prescribed width w from a start position Ps on a substrate 9 along a sub scanning direction, by relatively moving a plurality of exposure heads in the main scanning direction and the sub scanning direction with respect to the substrate.例文帳に追加

パターン描画装置では、複数の露光ヘッドを基板に対して主走査方向と副走査方向とに相対移動させることで、基板９上の開始位置Ｐｓから副走査方向に所定幅ｗごとに規定される複数の走査領域Ａｓのそれぞれを担当する主走査方向に沿った露光走査が行われる。 - 特許庁

In the image printing system PS, a digital still camera 12 forms a plurality of image areas in a reference frame image specified from a moving image under reproduction, outputs printing instruction data showing printing instructions concerning the reference frame image to a printer 20 together with reference text data showing bibliographic information concerning the reference frame image after deviding the area.例文帳に追加

画像印刷システムＰＳでは、ディジタルスチルカメラ１２は、再生中の動画から特定した参照フレーム画像に複数の画像領域を形成し、該参照フレーム画像についての印刷指示を表わす印刷指示データを、領域分割後の参照フレーム画像に関する書誌的情報を表わす参照テキストデータと共にプリンタ２０に出力する。 - 特許庁

The setting pressure value Ps of the pressure regulating valve V1 is set up higher than the saturation pressure Pw by the predetermined pressure ΔP (Pw + ΔP) when the gas part pressure P detected by gas part pressure detection unit 29 is higher than the saturation pressure Pw calculated on the basis of the detected liquid part temperature T.例文帳に追加

検出された液部温度Ｔに基づいて算出した飽和圧力Ｐｗよりもガス部圧力検出器２９によって検出されたガス部圧力Ｐが高いとき、圧力調整弁Ｖ１の圧力設定値Ｐｓを飽和圧力Ｐｗよりも予め定める圧力ΔＰだけ高い圧力（Ｐｗ＋ΔＰ）に設定する。 - 特許庁

The optical head apparatus includes a laser driving circuit (9) supplying, to a laser element (20), a driving current regulated so that light output from the laser element includes continuous two or more peaks and each interval between two peaks is 200 ps (picosecond) or less, wherein the temperature of an information recording layer of an optical disk is increased in a short time to form a recording mark.例文帳に追加

この発明は、レーザ素子（２０）に、レーザ素子から出力される光が連続した２以上のピークを含み、そのピーク相互間の間隔が２００ｐｓ（ピコ秒）以下となるよう規定された駆動電流を供給するレーザ駆動回路（９）を含み、短期間で光ディスクの情報記録層の温度を昇温して記録マークを形成することを特徴とする。 - 特許庁

The J-shaped contact pins 2 are positioned at their upper ends by the slits SL and at their base ends to be opposed to the slits SL by the positioning slits PS, whereby almost no approach occurs between both the adjacent pin base ends, when inclined, to ensure corresponding to the narrower pitch of a device to be measured.例文帳に追加

これによりＪ字型コンタクトピン２は、その上端側がスリットＳＬにて位置決めされる一方で、基端側がスリットＳＬに対向するよう位置決めスリットＰＳにて位置決めされるので、従来のように、隣接するピン基端部同士が傾斜して近接することが皆無となり、被測定デバイスＤＵＴの狭ピッチ化に対応できる。 - 特許庁

A plunger of the solenoid is formed by a first plunger 21 and a second plunger 32, and a diaphragm 26 sensing suction pressure Ps is disposed between them, such that the first plunger 21 controls a valve element 16 via a shaft, with component elements of the solenoid except for the first plunger 21 being disposed on a side of the diaphragm 26 where the atmospheric pressure is received.例文帳に追加

ソレノイドのプランジャを第１プランジャ２１と第２プランジャ３２とで構成し、これらの間に吸入圧力Ｐｓを感知するダイヤフラム２６を配置し、第１プランジャ２１がシャフト２５を介して弁体１６を制御する構成にし、第１プランジャ２１を除くソレノイドの構成要素をダイヤフラム２６の大気圧受圧側に配置した。 - 特許庁

An indication determination part 22 periodically acquires a light receiving amount in a light receiving element 132 when a work W passes through a detection position Ps to determine whether or not there is an indication of an abnormality in a detection sensor 12 based on comparison between a acquisition waveform to be generated based on the acquisition result and a reference waveform to be stored in a reference storage part 20.例文帳に追加

兆候判定部２２は、検出位置ＰｓをワークＷが通過する場合における受光素子１３２での受光量を周期的に取得して該取得結果に基づき生成される取得波形と、基準記憶部２０に記憶される基準波形との比較に基づき、検出センサ１２に異常の兆候があるか否かを判定する。 - 特許庁

An aligner is provided with a gas-supplying system, which supplies a prescribed low-absorptivity gas, such as the nitrogen, rare gas, etc., to a protective space PS, surrounded by the patterned surface of a reticle R carrying a pellicle 75 fitted to the patterned surface via a frame 76 and the pellicle 75 while the reticle R is held by a reticle holder 14.例文帳に追加

そのパターン面にフレーム７６を介してペリクル７５が装着されたレチクルＲがレチクルホルダ１４により保持された状態で、そのレチクルＲのパターン面とフレーム７６とペリクル７５とで囲まれた保護空間ＰＳ内に所定のガス、例えば窒素又は希ガス等の低吸収性ガスを給気管６６を介して供給するガス供給系を備えている。 - 特許庁

In providing the fine rugged shape of a periodic structure on the boundary between two optical media having different refractive indices, the fine rugged shape of the periodic structure corresponding to working energy density is formed on the surface of the optical medium by using an ultra-high intensity pulse laser whose pulse width is ≤1 ps so as to perform laser abrasion to the optical medium.例文帳に追加

屈折率が異なる２つの光学媒質の界面に周期的構造の微細凹凸形状を設けるにあたり、光学媒質に対するレーザアブレーション用にパルス幅が１ｐｓ以下の超高強度パルスレーザを用いてその加工エネルギー密度に応じた周期的構造の微細凹凸形状を光学媒質表面に形成する。 - 特許庁

To convert data into data with a font embedded therein even with respect to the font that is conventionally incompatible about a data converting method, etc., for converting data written, for example, in PS(Adobe post script) into data described in, for example, PDF(Adobe portable document format) and also with a font embedded therein.例文帳に追加

本発明は、例えばＰＳ（アドビ社のＰｏｓｔ Ｓｃｒｉｐｔ）で記述されたデータを、例えばＰＤＦ（アドビ社のＰｏｒｔａｂｌｅ Ｄｏｃｕｍｅｎｔ Ｆｏｒｍａｔ）で記述されるとともにフォントが埋め込まれたデータに変換するデータ変換方法等に関し、従来相性が悪かったフォントについてもそのフォントを埋め込んだデータに変換する。 - 特許庁

A fluid pressure controller which discharges liquid L stored in a tank 1 from a nozzle 9 at prescribed pressure is provided with a fluid pressure sensor 10 for detecting fluid pressure Ps in the tank 1 and controlling sections 5, 11 for controlling air pressure Pr in the tank 1 so as to maintain output pressure Px of the nozzle 9 constant based on a detection signal of the fluid pressure sensor 10.例文帳に追加

タンク１内に貯留された液体Ｌをノズル９から所定の圧力で吐出する液圧制御装置において、タンク１内の液圧Ｐｓを検出する液圧センサ１０と、液圧センサ１０の検出信号に基づいて、ノズル９の出力圧Ｐｘを一定に維持するように、タンク１内の気圧Ｐｒを制御する制御部５，１１とを備えた。 - 特許庁

When a command signal is input from an operation device 104 to a controller 106, a subtracter 106E subtracts a pressure Ps detected by a first detector 105a and a pressure Pa detected by a second detector 105b to calculate the pressure difference ΔP between the inlet prot 5a and the outlet port 5b of the proportional sheet valve 50.例文帳に追加

操作装置１０４から指令信号がコントローラ１０６に入力されると、減算器１０６Ｅにより、第１検出器１０５ａで検出された圧力Ｐｓと第２検出器１０５ｂで検出された圧力Ｐａとが減算され、比例シート弁５０の入力ポート５ａと出力ポート５ｂの圧力差ΔＰが算出される。 - 特許庁

The substrate processing section PS is provided with two development process units 10A, 10B performing different development processes, respectively; with a supercritical drying process unit 20 performing a supercritical drying process for a substrate that has undergone its development process; and with a main carrier robot 30, so arranged as to be surrounded by the process units 10A, 10B, 20.例文帳に追加

基板処理部ＰＳでは、それぞれが互いに異なる現像処理を施す２つの現像処理ユニット１０Ａ、１０Ｂと、現像処理された基板に超臨界乾燥処理を施す超臨界乾燥処理ユニット２０と、これらの処理ユニット１０Ａ、１０Ｂ、２０に取り囲まれるように配置された主搬送ロボット３０とが設けられている。 - 特許庁

The gas engine 50 is controlled to be at a constant output and the generator 60 is operated using the excess output of the gas engine due to a load change of the refrigerating equipment 30, and the generated power is used for the various kinds of electric equipment via the system linkage device and the shortage of generated power quantity of the generator is supplemented by a commercial power Ps.例文帳に追加

ガスエンジン５０を一定の出力に制御すると共に、そのときの冷蔵設備３０の負荷変化に伴うガスエンジンの余剰出力を利用して発電機６０を運転し、発電された電力を、系統連係装置を介して各種電気設備で利用し、発電機の発電量の不足分を商用電源Ｐsで補う。 - 特許庁

The tool path 14 has a left upper end position outside a boundary L of the die 13 as a machining starting point Ps for changing a machining direction of the die 13 by the tool 12 at a direction changing position Ph of an optically unnecessary region Ao on both side of the die 13 to finish machining at a finishing position of the optically unnecessary region Ao.例文帳に追加

ツールパス１４は、金型１３の境界線Ｌよりも外側の左上端位置を加工開始位置Ｐｓとして、金型１３の両サイドの光学的不要域Ａｏの方向切換位置Ｐｈで工具１２による金型１３の加工方向の切り換えを行い、光学的不要域Ａｏの終了位置で加工を終了するものである。 - 特許庁

A supporting structure for the rear differential device RD coupled with a propeller shaft PS is configured so that the bottom edge of a coupling bracket 4 to couple the vehicle body with the rear of the rear differential device RD descends as going forward, characterized by that the bottom part 4D is positioned lower than the rear differential device RD.例文帳に追加

プロペラシャフトＰＳに連結されるリアディファレンシャル装置ＲＤを支持するリアディファレンシャル装置ＲＤの支持構造において、 車体とリアディファレンシャル装置ＲＤの後部とを連結する連結ブラケット４の下端辺は、前方に行くにしたがって下降しており、下端部４Ｄがリアディファレンシャル装置ＲＤよりも低い位置に配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

The immersion lithographic device includes a temperature control system CS constructed to supply feedback signals, feed-forward signals, or both of these signals based on measured values and/or predicted values obtained by a measurement system MS and/or a prediction system PS constructed to measure and/or predict temperature variations of the immersion liquid, respectively.例文帳に追加

液浸液の温度変動を測定および／または予測するようにそれぞれ構成された測定システムＭＳおよび／または予測システムＰＳによって得られた測定値および／または予測値に基づいて、フィードバック制御信号、フィードフォワード制御信号、またはこれら両方を供給するように構成された温度制御制御システムＣＳを含む。 - 特許庁

By applying a pulsed electromagnetic wave of a pulse width of, e.g. 1 ps, with a frequency spectrum up to several THz on a semiconductor test piece and measuring a reflection wave of the pulsed electromagnetic wave from the test piece repeatedly, frequency dependency of the lifetime can be measured easily to obtain resolution of the semiconductor test piece in the depth direction.例文帳に追加

本発明は，例えばパルス幅が１ｐｓ程度であって，数ＴＨｚまでの周波数広がりを有するパルス電磁波の照射と半導体試料からのパルス電磁波の反射波の測定とを繰り返すことによって，ライフタイムの周波数依存性を簡便に得て，半導体試料の厚み方向の分解能を獲得することを図ったものである。 - 特許庁

In the case of selecting operation mode of the PS panel manufacturing line 10, when the aluminum web 19 carrying speed to be accelerated or decelerated reaches the speed for stabilizing carrying of the web, a system controller 53 drives each of the dancer devices 28, 35 and 40 to switch tensile force to be given to the aluminum web 19.例文帳に追加

ＰＳ版製造ライン１０の動作モード切替時に、システムコントローラ５３は、回転数検出器５１の検出信号に基づいて、加速または減速されるアルミウェブ１９の搬送速度が、ウェブの搬送が安定する速度に達したときに、各ダンサ装置２８，３５，４０を駆動して、アルミウェブ１９に付与される張力を切り替える。 - 特許庁

An optical disk recording method includes a step of determining whether the optical disk to be a writing object is formed by using the organic dye and a control step of controlling a laser so that space forming power Ps required for space formation is made lower than bias power Pbw when the optical disk is determined as the optical disk formed by using the organic dye.例文帳に追加

本光ディスク記録方法は、書き込みを行う対象の光ディスクが有機色素を用いた光ディスクであるか判断するステップと、当該光ディスクが有機色素を用いた光ディスクであると判断された場合には、スペース形成に必要なスペース形成パワーＰｓが、バイアスパワーＰｂｗより小さくなるようにレーザを制御する制御ステップとを含む。 - 特許庁

The elastic pressure sheet PS used between cells when an excess liquid crystal in the cell is discharged by pressurizing a plurality of liquid crystal cells into which the excess liquid crystal is injected in a laminated state is provided with porous layers 1 provided on both surfaces thereof and made of super high molecular weight polyethylene and an elastic layer 3 provided between the porous layers.例文帳に追加

液晶が過剰に注入された複数の液晶セルを積層状態で加圧してセル内の過剰な液晶を排出させる際に、セル間に介在させて使用する弾性加圧用シートＰＳであって、両表面に設けられた超高分子量ポリエチレン製の多孔質層１と、その多孔質層の中間に設けられた弾性層３とを備える。 - 特許庁

The mineral oil fraction includes 0.1 to 200 ppm of at least one kind of alkylphenol-aldehyde resin and 0.1 to 200 ppm of at least one kind of nitrogen component in the mineral oil fraction including a moisture content of less than 150 ppm and having a conductivity of at least 50 pS/m.例文帳に追加

本発明は１５０ｐｐｍより少ない水分含有量および少なくとも５０ｐＳ／ｍの導電率を有する鉱油留分において、０．１〜２００ｐｐｍの少なくとも１種類のアルキルフェノール−アルデヒド樹脂および０．１〜２００ｐｐｍの少なくとも１種類の窒素含有ポリマーを含有することを特徴とする、上記鉱油留分に関する。 - 特許庁

A position registration information extract section 29 acquires position registration information having been registered for each PS in response to a request of position information by a position information acquisition section 36 of an out-area movement detection means 25, and a position information conversion section 31 converts the position registration information into a geographical location by referring to a geographical information DB 30.例文帳に追加

エリア外移動検出手段２５の位置情報取得部３６による位置情報の要求に応じて、位置登録情報抽出部２９によって前もってＰＳごとに登録された位置登録情報が取得され、これを位置情報変換部３１で地理情報ＤＢ３０を参照して地理上の所在地に変換する。 - 特許庁

(ii) No person engaging in the manufacture, import or sale of specified products shall sell or display for the purpose of selling such specified products without placing a label (PS (Product Safety) C (Consumer) Mark) indicating that the products conform to the technical requirements established by a Ministerial Ordinance for each product (Article 3) (Article 4, paragraph (1)). 例文帳に追加

② 特定製品の製造、輸入又は販売の事業を行う者は、製品ごとに省令で定めた技術上の基準（法第３条）に適合していることを示す表示（ＰＳ（Product Safety＝製品安全）Ｃ（Consumer＝消費者）マーク）を付したものでなければ、これらを販売又は販売の目的で陳列することができない。（法第４条第１項） - 経済産業省

The device cuts or polishes a wafer W affixed to a dicing tape DT or a protective sheet PS each having an ultraviolet curing adhesive layer US into pieces; and includes a table 11 supporting the wafer W, a rotary cutter 13 that cuts or a grinder 50 that polishes the wafer W, and a ultraviolet irradiating device 15 juxtaposed therewith.例文帳に追加

紫外線線硬化型の接着剤層ＵＳを有するダイシングテープＤＴ又は保護シートＰＳに貼付されたウエハＷを切削若しくは研削して個片化する装置であり、同装置は、ウエハＷを支持するテーブル１１と、ウエハＷを切削するロータリーカッター１３若しくは研削するグラインダー５０と、これに併設された紫外線照射装置１５とを含む。 - 特許庁

An ultra-short pulse laser light which passes through a transparent protective layer and a printing layer and whose oscillation pulse width is ≤1 ps is focused to write an invisible information consisting of a drawing or a character row in a cipher shape into an optical waveguide forming layer 3 of an ID card 1 successively laminated with the optical waveguide forming layer 3, the printing layer 4 and the transparent protective layer 5 on a substrate.例文帳に追加

基材の上に光導波路形成層３、印刷層４、透明保護層５を順次積層したＩＤカード１の光導波路形成層３に、透明保護層および印刷層を通過する、発振パルス幅が１ピコ秒以下である超短パルスレーザー光を集光して、図形または文字列からなる不可視情報を暗号化した形で書き込む。 - 特許庁

A guard pattern 25 to which a specific voltage is applied is arranged between a signal line 5 which is connected to the output electrode part PS of a PMOS transistor 30P and a gate wire 24PG which is arranged in parallel to the signal line 5, connected to a column selection line 24, and connected to the gate PG of the PMOS transistor 30 through contacts PGC1 and PGC2.例文帳に追加

ＰＭＯＳトランジスタ３０Ｐの出力電極部ＰＳと接続する信号線５と、前記信号線５に平行して配置してあり、列選択線２４に接続しており、前記ＰＭＯＳトランジスタ３０の前記ゲートＰＧとコンタクトＰＧＣ１，ＰＧＣ２を介して接続するゲート配線２４ＰＧとの間に、所定の電圧を印加したガードパターン２５を配置した。 - 特許庁

A printer server PS acquires requirement information related to tag label creation of the operator outputted from a terminal PC, selects the printer adaptable to communication kind information or tag attribute information of a wireless tag circuit element To included in the requirement information from the tag label printers P, and outputs a signal corresponding to the requirement information to the selected tag label printer P.例文帳に追加

プリンタサーバＰＳは、端末ＰＣから出力される操作者のタグラベル作成に関する要求情報を取得し、この要求情報に含まれる無線タグ回路素子Ｔoのタグ属性情報又は通信種類情報に対応可能なプリンタを複数のタグラベルプリンタＰから選択し、その選択されたタグラベルプリンタＰに対し要求情報に対応する信号を出力する。 - 特許庁

Since Thin Flat PS obtained by facing operation using dummy page data (Probe EPS) and output page data obtained by page editing operation are individually rasterized (steps 704 and 712) and then output face data are generated by executing bit map synthesis (step 716), the facing operation and the page editing operation can be mutually independently executed.例文帳に追加

ダミーのページデータ（ＰｒｏｂｅＥＰＳ）を用いて面付け作業を行って得られたＴｈｉｎＦｌａｔＰＳと、ページ編集作業で得られた出力用ページデータとを別々にラスタライズし（ステップ７０４、７１２）、その後、ビットマップ合成を行って（ステップ７１６）、出力用面データを生成するので、面付け作業とページ編集作業とを互いに独立して行うことができる。 - 特許庁

A private branch exchange(PBX) that stores a base station CS making communication with a mobile station PS is provided with a means that reads a system call code from a management base station which stores in advance the system call code and registers the system call code, even for base stations belonging to the same group as the management base station.例文帳に追加

移動局（ＰＳ）と通信する基地局（ＣＳ）を収容する構内交換機（ＰＢＸ）において、システム呼び出し符号を予め記憶している管理基地局から前記システム呼び出し符号を読み出し、互いに相互接続された複数の構内交換機にて、前記管理基地局と同一グループに属する基地局に対しても、前記システム呼び出し符号を登録する手段を備える。 - 特許庁

In compliance with the swinging motion of the swinging member 21, the coupling position Pj is arranged movable in the rotational radial direction associated with the swinging rotation of the swinging member 21, and the relative displacement is input to the swinging member 21 through the fulcrum Ps and the coupling member 31 to cause the swinging member 21 to swing, so that the relative displacement is suppressed.例文帳に追加

前記揺動部材２１の揺動動作に応じて、前記連結位置Ｐｊが前記揺動部材２１の揺動回転に係る回転半径方向に移動可能で、前記相対変位が前記支点Ｐｓ及び前記連結部材３１を介して前記揺動部材２１に入力されて前記揺動部材２１が揺動することにより、前記相対変位を抑制する。 - 特許庁

A mobile communication system of the invention is configured to provide voice communication between a mobile station UE#1 and a mobile station UE#2 by using a CS bearer between the mobile station UE#1 within a cell in GERAN/UTRAN and an MSC server/MGW as well as a PS bearer between the MSC server/MGW and the mobile station UE#2.例文帳に追加

本発明に係る移動通信システムは、ＧＥＲＡＮ/ＵＴＲＡＮ配下のセルに在圏する移動局ＵＥ＃１とＭＳＣサーバ/ＭＧＷとの間の区間におけるＣＳベアラ及びＭＳＣサーバ/ＭＧＷと移動局ＵＥ＃２との間の区間におけるＰＳベアラを用いて、移動局ＵＥ＃１と移動局ＵＥ＃２との間の音声通信を提供するように構成されている。 - 特許庁

When the position detecting switches 14d and 19d detect that each of the cylinders 14 and 19 is located in a top position and the pressure switches PS and RPS detect that internal pressure of each of the closed oil tanks T and RT becomes lower than pressure slightly higher than atmospheric pressure, a control mechanism 60 drives the drive motor 36a to pressurize the insides of the closed oil tanks T and RT.例文帳に追加

制御機構６０は、位置検出スイッチ１４ｄ，１９ｄにより各シリンダ１４，１９がトップ位置に位置したことが検出され、かつ圧力スイッチＰＳ，ＲＰＳにより密閉式油タンクＴ，ＲＴの内圧が、大気圧より僅かに高い圧力よりも減少したことが検出されると、密閉式油タンクＴ，ＲＴ内を加圧するために駆動モータ３６ａを駆動させる。 - 特許庁

A photodetector PS of the OCT device, consisting of a semiconductor of a first conductivity type, includes a silicon substrate 1, where while having a first principal plane 1a and a second principal plane 1b both facing each other; a semiconductor layer 3 of the second conductivity type is formed at the side of first principal plane 1a and a charge forwarding electrode 5 arranged on the first principal plane 1a to forward the charge generated.例文帳に追加

ＯＣＴ装置の光検出器ＰＳは、第１導電型の半導体からなり、互いに対向する第１主面１ａ及び第２主面１ｂを有すると共に第１主面１ａ側に第２導電型の半導体層３が形成されたシリコン基板１と、第１主面１ａ上に設けられ、発生した電荷を転送する電荷転送電極５と、を備えている。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition imparting composite moldings which are excellent in chemical resistance and surface appearance, in the close adhesion of surface layers made of the composition to substrate resins such as PS resin or waste thereof, and in fabricability (such as chipping resistance) and endurance (such as heat cycle resistance); and composite moldings with surface layers made of the composition.例文帳に追加

耐薬品性、成形品外観に優れる上に、表層材として、基材樹脂、特にＰＳ樹脂やその廃樹脂に対する密着性に優れ、加工性（例えば、耐チッピング性）、耐久性（例えば、耐ヒートサイクル性）にも優れた複合成形品を提供し得る熱可塑性樹脂組成物と、この熱可塑性樹脂組成物を表層材とする複合成形品を提供する。 - 特許庁

An energy applicator has at least one cavity resonator that extends around a waveguide GO, and is comprised of two main portions: an upper portion PS whose side duct CH which must be close to the reactor in order to prevent electromagnetic waves from leaking out, and a lower portion PI whose shape flares toward the waveguide to prevent arc discharge.例文帳に追加

導波管ＧＯの周囲に延長する少なくとも一つの空洞共振器を有し、側面ダクトＣＨが外部への電磁波の漏洩を防止するために電磁波がかけられる反応炉に近づけなければならない上部ＰＳと、アーク放電を回避するために導波管に向かって広げられた形状の下部ＰＩの二つの主要部分で構成されるエネルギーアプリケータである。 - 特許庁

Then, when positioning the radiation source 2 and the radiographic image detector 3 to perform radiography, an aid information output means 30 outputs a position adjustment amount from a standard position PS stored in a standard position database SDB based on the result positions PR associated with the information PI of the subject in the result position database RDB as aid information AI.例文帳に追加

そして、支援情報出力手段３０は、放射線撮影時に放射線源２および放射線画像検出器３の位置決めを行うとき、実績位置データベースＲＤＢ内の被写体の情報ＰＩに関連して実績位置ＰＲに基づき、標準位置データベースＳＤＢに記憶された標準位置ＰＳからの位置調整量を支援情報ＡＩとして出力する。 - 特許庁

The call center CC identifies the informed contents, informs a prescribed information destination of the contents, acquires the longitude/latitude from a position information center PS on the basis of information related to the current position, obtains a corresponding address and peripheral map information from a map database on the basis of the longitude/latitude, and informs the reporting destination of the obtained information as position information.例文帳に追加

そして、コールセンタＣＣにおいて、上記通知内容を識別して所定の通報先へ通報すると共に、上記現在位置に関係する情報をもとに位置情報センタＰＳから緯度経度を取得し、さらにこの緯度経度をもとに地図データベースから対応する住所と周辺地図情報を得て、これらを位置情報として通報先へ通報するようにしたものである。 - 特許庁