「pull over to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to pull one's hat over one's eyes 例文帳に追加

帽子を目深にかぶる - 斎藤和英大辞典

Pull over to the side, please. 例文帳に追加

道の脇に寄せてください。 - Tanaka Corpus

Pull over to the side, please.例文帳に追加

道の脇に寄せてください。 - Tatoeba例文

to dazzle one's eyes―（だますの意味なら）―blind one―hoodwink one―bamboozle one―throw dust in one's eyes―pull the wool over one's eyes 例文帳に追加

目をくらます - 斎藤和英大辞典

I'm going to have to pull over on a smaller street.例文帳に追加

もっと小さい通りに停めよう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Pull over up here to the left, say hello.例文帳に追加

左側に止めてくれ 挨拶だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to dazzle the eye―blind the eye―（だましての意味なら）―hoodwink one―bamboozle one―throw dust in one's eye's―pull the wool over one's eyes 例文帳に追加

目をくらます - 斎藤和英大辞典

to pull someone or something that has fallen over up 例文帳に追加

(倒れたものを)引っぱって起こす - EDR日英対訳辞書

to pull a thing on over the top of something 例文帳に追加

(広い物を)引いて上にかぶせる - EDR日英対訳辞書

I want you to pull over in front of the supermarket.例文帳に追加

スーパーの前で停めて欲しいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You're trying to pull the wool over my eyes. 例文帳に追加

あなたは私を騙そうとしている。 - Weblio Email例文集

to pull a slender thing in hand over hand 例文帳に追加

細長いものを順々に引き出す - EDR日英対訳辞書

Pull over to a safe area. exchange insurance information.例文帳に追加

安全な場所に止め 保険情報を交換 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it begins to thunder, he will pull his bedclothes over his head. 例文帳に追加

彼は雷が鳴ると蒲団をひっかぶる - 斎藤和英大辞典

I didn't tell you to write. I just said, pull over.例文帳に追加

書けなんて言ってない "止めろ" と言っただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The patrolman motioned me to pull over.例文帳に追加

警察官は、私に車を路肩に寄せるよう指示した。 - Tatoeba例文

The patrolman motioned me to pull over. 例文帳に追加

おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。 - Tanaka Corpus

Once again, every car needs to pull over immediately.例文帳に追加

繰り返します 全ての車は直ちに脇に止めるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He tried in vain to pull the wool over my eyes. 例文帳に追加

彼は私の目をくらまそうとしたが無駄であった。 - Tanaka Corpus

The patrolman motioned me to pull over.例文帳に追加

おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。 - Tatoeba例文

The patrolman motioned me to pull over.例文帳に追加

お巡りさんが、私に車を路肩に寄せるよう合図した。 - Tatoeba例文

He tried in vain to pull the wool over my eyes.例文帳に追加

彼は私の目をくらまそうとしたが無駄であった。 - Tatoeba例文

Really, where do you want me to pull over? maybe the honda next to us has a bathroom or something.例文帳に追加

たぶん次のホンダ車なら トイレか何か付いてるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need to crush teme and pull ansieze, then it's over例文帳に追加

テメェを潰してアニェーゼを引っ張ってくりゃそれで終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The police officer ordered the reckless driver to pull over.例文帳に追加

警官は無謀な運転手を歩道に寄って止めるよう命令した - Eゲイト英和辞典

To enable the simplification and automation of pull-over work for pulling over a surface skin to a pad and to enable dealing with deep pulling over as well.例文帳に追加

パッドに表皮を吊り込むシート吊り込み作業の簡易化・自動化を可能とし、また、深吊りにも対応可能とする。 - 特許庁

Three guys in the car with no girls, rave music hey, i'm not going to judge but if you dont pull over and give yourselves over quietly例文帳に追加

しかし男3人でつるんで 女もなしに 音楽かけて・・・ 強制する気はないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She thought her coverlet of snow was a warm blanket, and tried to pull it over her head. 例文帳に追加

積もった雪を暖かい毛布だと思って、頭までかぶろうとしたぐらいです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Each team tries to pull the other team over a line drawn between them.例文帳に追加

各チームは，両チームの間に引かれた線を相手チームが超えるように引き込もうとします。 - 浜島書店 Catch a Wave

A pad potential in pull-up circuit connection and a pad potential in pull-down circuit connection are EORed by enabling a switch of a pull-up circuit and a pull-down circuit newly provided in a pad to be changed over exclusively (alternately).例文帳に追加

パッドに新規に設けたプルアップ回路、及びプルダウン回路のスイッチを排他的に（交互に）切り換えられるようにして、プルアップ回路接続時のパッド電位と、プルダウン回路接続時のパッド電位とのＥＯＲ演算を行う。 - 特許庁

I knew when the gems would arrive from the u.s. buyers that I had gotten to know over the years, and kirk knew someone who could pull off a heist.例文帳に追加

長年のディーラーから 宝石がアメリカに入ってくる時 カークには強盗が 出来る知人がいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The drivers of the general vehicles 3 pull over to give way to the emergency vehicle 13.例文帳に追加

これにより、一般車両３の乗員は、車両を路肩に停止して緊急車両１３を優先的に走行させる。 - 特許庁

A take-over transporting apparatus 28 to receive the stalk and leaf part of the crop from the pull-out transporting apparatus 2 and clamp and transport the crop backward is placed at the back of the lower side of the pull-out transporting apparatus 2.例文帳に追加

そして、引抜搬送装置（２）の後部下側に、該引抜搬送装置（２）から作物の茎葉部を引き継いで後方へ挟持搬送する引継搬送装置（２８）を設ける。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional pull-down signal detecting method that tends to cause misjudgment because the conventional method integrates a result of discrimination of pixel changes over a whole image and discriminates an image change in the case of detecting the pull-down signal, resulting in leveling the integrated value over the whole image.例文帳に追加

プルダウン信号を検出する際に、１画面全体で画素変化の判定結果を積算して画像変化の判定を行うと、積算値が画面全体で平準化されてしまうため、誤判定を生じやすい。 - 特許庁

A tensile coil spring 22 supporting a damper roller 23 in a through condition is provided by stretching it over at outer periphery of the damper roller 23 and in the orthogonal direction to a pull-out path so as to bend the pull-out path of a roll paper 5.例文帳に追加

ダンパーローラ２３を貫通状態で支持する引張コイルスプリング２２をダンパーローラ２３の外周でロール紙５の引出経路を屈折させるように引出経路と直交する方向に張り渡して設けた。 - 特許庁

Thus, the offset of the tracking error signal (push-pull signal) which is generated due to the shift of the objective lens or the like is corrected over the wide range.例文帳に追加

これにより、対物レンズのシフト等に起因して発生するトラッキングエラー信号（プッシュプル信号）のオフセットを広い範囲まで補正する。 - 特許庁

To provide an emergency vehicle approach warning system that can appropriately instruct general vehicles to pull over when an emergency vehicle approaches an intersection.例文帳に追加

緊急車両が交差点に接近した場合に、一般車両に適切な退避指示を与えることができる緊急車両接近通知システムを提供する。 - 特許庁

The government might be able to pull the wool over a few judges' eyes about jazzy modern technologies like the Internet, floppy disks, fax machines, telephones, and such. 例文帳に追加

政府は、インターネットやフロッピーディスク、ファックスや電話といった派手な現代技術についてなら、判事数人の目をくらませることはできるだろう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To change over specifications from push/pull specifications to one-surface specifications (pull specifications or push specifications) by removing a handle and changing (the displacement of a place) of the place of the mounting of a seat rear board for a supporting seat (a mounting seat) for the handle.例文帳に追加

ハンドルを外して、例えば該ハンドル用の支持座（取付け座）の座裏板の取付け位置の変更（位置変位）をすることにより、プッシュ・プル仕様から片面的仕様（プル仕様又はプッシュ仕様）に切替えることができること。 - 特許庁

To surely prevent a medium end from entering a gap between a medium pull-over guide and a medium conveyance guide and to prevent occurrence of skew and jam and occurrence of medium breakage, in a medium conveying mechanism for guiding a medium by the medium conveying guide and pressing the medium to a medium reference surface and conveying it by the medium pull-over guide.例文帳に追加

媒体搬送ガイドによりガイドし媒体幅寄せガイドにより媒体を媒体基準面に押し当てて搬送する媒体搬送機構において、媒体幅寄せガイドと媒体搬送ガイドの隙間に媒体端部が入り込むことを確実に防止し、スキューやジャムの発生、媒体破損の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an installation method for a box in a concrete wall capable of eliminating the need of drilling a through hole in a mold or performing a pull-up operation over the mold.例文帳に追加

型枠に貫通孔を穿設したりその型枠越しに引き寄せ作業をしたりする必要のない、コンクリート壁内へのボックスの設置方法を提供する。 - 特許庁

The sliding hole and the pull-bar work to rotate the three-wheel tire as a whole, and the caster can easily smoothly straddle over a step difference.例文帳に追加

このスライド穴とプルバーの働きにより、３輪タイヤ全体が回転することになり、段差を容易に円滑に乗り越えることが出来る事となる。 - 特許庁

To minimize power loss when a modulated signal is power-amplified by changing over ON/OFF of two switch elements connected in push-pull.例文帳に追加

プッシュ・プル接続された二つのスイッチ素子のＯＮ／ＯＦＦを切り換えて変調信号を電力増幅する際に生じる電力損失を抑制する。 - 特許庁

To provide a cord guide tape used for constituting a pull-up type curtain capable of being pulled up in the state of forming a fold over part in many stages with excellent appearance.例文帳に追加

折り返し部が見栄え良く多段に形成される状態で引上げ可能な引上げ式カーテンを構成するために用いるコードガイドテープを提供する。 - 特許庁

To provide a roller conveyor facility capable of performing pull-over of an article to be conveyed without meandering an endless flat belt regardless of a linear conveying form using the endless flat belt.例文帳に追加

無端平ベルトを使用した直線状搬送形式でありながら、無端平ベルトを蛇行させることなく被搬送物の幅寄せを行えるローラコンベヤ設備を提供する。 - 特許庁