「pulling- out」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the straight part 4 is separated from the outer peripheral part of the flat part 3 and extended and functions as a pull-out operation part at the time of pulling out the linear body 2 to the outside of the body.例文帳に追加

また、直線部４は、扁平部３の外周部から離間して延びており、線状体２を体外へ引き抜く際の引き抜き操作部として機能する。 - 特許庁

To provide a carton for a wrap film in which running out of the core of the wrapped film from the carton at the pulling out the film can be prevented by a simple handling, opening the carton, even when the core of the wrapped film becomes thin.例文帳に追加

カートンを開けるだけの簡単な操作で巻芯が細くなったラップフィルムでも、引き出す際に巻芯が飛び出さないラップフィルム用カートンの提供。 - 特許庁

When the seasoning is required or the pickles are taken out, the upper lid 2 can be removed smoothly by pulling the lever, and the pickles can be picked out with chopsticks.例文帳に追加

なお調味料が必要な場合や、つけものを取り出す時はレバーを引いてスムーズに上ふた２をはずすことができ、つけものは、はし等でつまみ出すことができる。 - 特許庁

To provide a vacuum consolidation drain method capable of fully performing sealing work for a sealing layer even though a bore hole is formed in the sealing layer after pulling out a mandrel.例文帳に追加

シール層にマンドレル引き抜き孔が形成されても、シール層のシールを十分に行える真空圧密ドレーン工法を得る。 - 特許庁

The pulling-out implement 30 is equipped with rod sections 31a and 31b, and adsorbors 33a and 33b are provided on respective distal end sections of the rod sections 31a and 31b.例文帳に追加

引抜具３０は、ロッド部３１ａ，３１ｂを備えその各先端部には、吸着体３３ａ，３３ｂが設けられている。 - 特許庁

To obtain a harness connecting member in which insertion of a pin terminal can be checked visually and insertion and pulling-out of the pin terminal are made easy.例文帳に追加

ピン端子の挿着を目視で確認できると共に、ピン端子の挿入、抜き取りを容易にしたハーネス接続部材を得る。 - 特許庁

To provide a harvester harvesting by a simple and sure method comprising grasping and pulling out the stems of beans such as unmatured soybean.例文帳に追加

枝豆等の豆類をその茎を掴んで引き抜くという簡単で確実な方法で収穫する収穫機を提供する。 - 特許庁

When a large degree of acceleration occurs while the seat belt 16 is mounted, a lock member 8 operates to lock the pulling-out of the seat belt 16.例文帳に追加

シートベルト１６の装着状態で、大減速度が発生すると、ロック部材８が作動してシートベルト１６の引出をロックする。 - 特許庁

To provide a connecting structure for piping capable of securing a sufficiently large pulling-out strength and sealing performance with a simple constitution.例文帳に追加

シンプルな構成で十分に大きな引抜き強度とシール性を確保できる配管用の接続構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a locking mechanism of a dental instrument hose in which an instrument hose is automatically locked when pulling out an instrument from an instrument holder by a desired length.例文帳に追加

インスツルメントをインスツルメントホルダーから所望長さ引き出した時に、インスツルメントホースが自動的にロックされるようにする。 - 特許庁

The vacuum pulling of the back face side of the chuck table 31 is carried out in this state, and an evacuation is generated only in the substrate W1.例文帳に追加

この状態でチャックテーブル３１の裏面側を真空引きし、基板Ｗ１のみに対して真空引き作用を生じさせる。 - 特許庁

To provide a hot-water supply opening adapter for a bathtub capable of easily pulling out hair even if the hair is sucked in from an opening.例文帳に追加

開口から髪の毛が吸い込まれたとしても、簡単に抜き取ることができる浴槽用給湯口アダプターを提供する。 - 特許庁

To provide a connector capable of improving pulling-out strength of a cable and of surely connecting a braided shield to a GND.例文帳に追加

ケーブルの抜け強度を高めることができるとともに、編組シールドを確実にＧＮＤに接続できるコネクタを提供する。 - 特許庁

The outer face of the clamp member 19 is press-connected to the inner wall face of the cable insertion hole 31 against a pulling-out force acting on the cable 21.例文帳に追加

クランプ部材１９はケーブル２１に作用する抜去力に対し外面がケーブル挿通孔３１の内壁面に圧接する。 - 特許庁

To improve easiness in supplying paper to a paper feeding tray regardless of the positional relationship between a paper feeding tray inserting/pulling-out direction and a paper feeding direction.例文帳に追加

給紙トレイの挿抜方向と給紙方向の位置関係によらず、給紙トレイへの用紙補給しやすさを向上させる。 - 特許庁

Therefore, the specific operation for pulling out the first parting member 60 is made unnecessary, and the burden to a user is not increased.例文帳に追加

したがって、第１の離間部材６０を引き抜くための特別な動作は不要であり、ユーザへの負担が増加することはない。 - 特許庁

The fluid flows out through an exhaust pipe 11, and the first piston 2 is pulled back to the L dead point by a pulling spring 6.例文帳に追加

流体は排出パイプ１１を通って流出し、引スプリング６によって第１のピストン２はＬ死点まで引き戻される。 - 特許庁

The pulling-out rod standard 24 is disposed within a fuel bundle 18 below a spacer S with a spring having a spring force to be measured.例文帳に追加

引抜棒標準器は、燃料バンドル（１８）内において、ばね力を測定すべきばねを有するスペーサ（Ｓ）の下方に配置される。 - 特許庁

This glove for work, characterized by intermittently pulling out needles from the continuously arranged needles of a 5 gauge to 15 gauge fully automatic seamless knitting machine except both the end needles and then knitting yarns.例文帳に追加

５ゲージ〜１５ゲージの全自動シームレス編み機のニードル（針）の連続して並んだ両端でない所を抜いて編む。 - 特許庁

When pulling out the syringe 1, the skirt 5 is turned over to make all of the portions in contact with the tissue inward the skirt 5.例文帳に追加

注射針１の抜出時に、スカート５が裏返ることにより、組織と接触していた部位が全てスカート５の内側に来る。 - 特許庁

To provide a canon-type connector structure in which on pulling out a canon-type connector, this can be safely detached without injuring fingers.例文帳に追加

キャノンタイプのコネクタを引き抜く際に、指を傷つけることなく、安全に取り外し可能なキャノンタイプのコネクタ構造を提供する。 - 特許庁

The linear opening means forms a linear or a slit shape opening (30) to be used for pulling out the packing bag with fingers.例文帳に追加

線形開封手段は、手指で包装袋を引き出すのに使用される線形又はスリット形開口（３０）を形成する。 - 特許庁

The plurality of contact plugs 52 are turned to have potential sufficient for pulling out the suspension charges generated on the ground or the light shielding layer.例文帳に追加

複数のコンタクトプラグ５２は、グランドもしくは遮光層に生じる浮遊電荷を引き抜くのに十分な電位とされている。 - 特許庁

After stirring for a prescribed time, the joining is performed in the plastic fluid zone by pulling out the pin 8 to form the recess 16 due to the pin at the joining point.例文帳に追加

所定時間攪拌後、ピン８を引き抜くと、塑性流動域で接合され、接合点にピン凹所１６が形成される。 - 特許庁

To provide a convenient paper roll edge pulling-out and cutting holder being easily installed in existing facilities and being operated by one hand.例文帳に追加

既存の施設に簡単に設置することができ、且つ片手で操作できる便利なロールペーパー耳出しカットホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a seat belt retractor capable of efficiently and stably absorbing energy just after pulling out a webbing.例文帳に追加

ウエビングの引き出し直後からエネルギーを効率よく安定して吸収できるシートベルト用リトラクターを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the auger screw can be replaced from the outside of the casing 10 without pulling out the auger screw from the casing 10.例文帳に追加

このようにすれば、オーガスクリュー１１をケーシング１０から抜き出すことなく、ケーシング１０の外側から交換作業を行える。 - 特許庁

To provide a with pulling-out tool spit for safely and elegantly eating a skewered food.例文帳に追加

串刺しした食物を見苦しくなくかつ安全に食べることができるための抜き取り補助具を一体に備えた串を提供する。 - 特許庁

The inclined face 144 is inclined upward toward the pulling-out direction of the ink tube 41 to guide upward the ink tube 41.例文帳に追加

傾斜面１４４は、インクチューブ４１の引出方向に向けて上方へ傾斜しており、インクチューブ４１を上方へ案内する。 - 特許庁

An end part of an arm body 33 of the pulling-out prevention arm 29 is integrally formed with a locking projecting part 35 and an engagement claw 37.例文帳に追加

抜け止めアーム２９のアーム本体３３の先端部に係止突部３５及び係合爪３７を一体的に形成する。 - 特許庁

The user key the player has gained can open the door and lock pulling out and is collected by the prize locker.例文帳に追加

プレイヤーが獲得したユーザー鍵は、扉を開けて抜き取りをロックし、ユーザー鍵を回収する手段の景品ロッカーを提供する。 - 特許庁

To provide a tensile tool for a netted body useful for avoiding curling when pulling out a rolled geogrid to be used.例文帳に追加

ロール巻きしたジオグリッドを引き出して使用する際の巻き癖解消に有用な、網状体の引張治具を提供する。 - 特許庁

The charging cord accommodating section 30 includes a cord accommodating box 41 and an opening section 50 for pulling out the charging cord 40.例文帳に追加

充電コード収納部３０は、コード収納箱４１と、充電コード４０を引出すための開口部５０を有している。 - 特許庁

The terminal base body is erectly formed with a stay having a slide face parallel to an inserting/pulling-out direction of the push button by cutting and raising it from a bottom plate part.例文帳に追加

端子基体には、押しボタンの挿抜方向と平行に滑り面を有するステーを底板部から切り起こして立設する。 - 特許庁

The container has an opening in a top side for pushing in or pulling out of the refrigerator.例文帳に追加

本発明は、コンテナは上側に提供される開口部をもち、冷蔵庫内部に挿入と引き出しができるように提供される。 - 特許庁

To enable pulling-out of a counterpart side male connecting terminal and to secure a sufficient contact pressure to the male connecting terminal.例文帳に追加

相手側の雄型接続端子の抜脱を可能とすると共に、雄型接続端子に対する十分な接触圧を確保する。 - 特許庁

The method for removing insects from plum fruits comprises soaking harvested plum fruits in water, waiting the insects coming out into the water, and pulling up the plum fruits so as to remove the insects from the plum fruits.例文帳に追加

収穫した梅の実を水中に浸し、虫が自ら水中に出てくるのを待って梅の実を引き上げる。 - 特許庁

A seat belt retracting device 10 is provided with a lock mechanism 20 for stopping pulling-out of a belt of a seat belt retractor 16.例文帳に追加

シートベルト巻込み装置１０には、シートベルトリトラクタ１６のベルト引出しを停止するためのロック機構２０が配設されている。 - 特許庁

As a result, pulling the fixed connector 15 out of the casing 20 is unnecessary when both connecters 15 and 30 are connected together.例文帳に追加

したがって、両コネクタ１５，３０の接続に際しては、固定側コネクタ１５をケーシング２０の外部へ引き出す作業が不要である。 - 特許庁

A chamfered part for pulling out the sleeve is provided on the end face of the sleeve on at least one side of the boundary parts of a plurality of the sleeves.例文帳に追加

前記複数のスリーブの境界部の少なくとも一方スリーブの端面には、抜き取り用面取部が設けられた。 - 特許庁

On pulling up a protrusion on the upper part of the aligning case (2), the commodities are shifted toward the position of the take-out port by the weight of themselves and the counter.例文帳に追加

整列ケース（２）上部の凸部を引き上げると、品物とカウンターの重みで品物が取り出し口の位置へ移動する。 - 特許庁

It is preferable that a solder pulling-out mechanism part to which an air jet type vacuum pump is adopted, is used as the lid of a pot storing solder.例文帳に追加

好ましくは空気噴流型の真空ポンプを採用したはんだ抜取機構部をはんだを貯槽するポットの蓋とする。 - 特許庁

An image forming device forms an image on a sheet by pulling out the sheet wound on the roll sheet by rotation of a carrier roller.例文帳に追加

画像形成装置は、ロールシートに巻回されたシートを、搬送ローラの回転により引き出してシートに画像を形成する。 - 特許庁

To make an electric wire not to fall out from a terminal fitting even if a pulling force is acted on the electric wire led from a combined connector.例文帳に追加

合体式のコネクタから導出される電線に引っ張り力が作用しても電線が端子金具から抜けないようにする。 - 特許庁

The word, 'Kaisho' could be confirmed within 'the thing about pulling out a tooth' in the eighth volume of "Shasekishu" (Rasekishu) (Collection of Buddhist stories) edited by Mujo during the latter part of the Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代後期成立した無住編纂の『沙石集』巻八「歯取ラルヽ事」にも、「会所」の語が確認できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス