「pulls for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When a worker wants to incline an instrument 1, an operator pulls out first a leg 4 for adjusting angle from a hole 2a.例文帳に追加

機器１を傾斜したい場合には、まず、作業者は、角度調整用脚４を孔２ａから引き出す。 - 特許庁

Two coil springs are preferred for use for easy fixing to the external fixing member, however such configuration as a single coil spring pulls may be allowed.例文帳に追加

外部固定部材への固定のし易さから、２本のコイルバネを用いるのが好ましいが、１本のコイルバネで引っ張る構成でもよい。 - 特許庁

Mayor seize you down, he pulls you up on stage, put you center stage and thank you for making it all possible.例文帳に追加

市長あなたを見つけて、ステージをとります センターで出て、あなたが何のために不可能をしたかについて感謝しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is possible thereby to appropriately detect not only a condition that the user grips the recording paper P during executing recording with the hand and completely pulls it out in the reverse direction YR for conveying, but also a condition that the user pulls out the paper P in the middle way.例文帳に追加

それによって、ユーザが記録実行中の記録紙Ｐを手でつかんで搬送逆方向ＹＲへ完全に引き抜いたことのみならず、途中まで引き抜いた状態をも適確に検出することができる。 - 特許庁

Then, the user can handle it immediately, for example, pulls the two devices closer to lower the probability of the connection interruption.例文帳に追加

例えばユーザに両ブルーツース装置の距離を近づけさせることにより、コネクション中断の可能性を低くさせることができる。 - 特許庁

Or, for example, the melted solder pulls it in the reverse direction to the substrate at a substantially constant force.例文帳に追加

若しくは、例えば、半田が融解した状態において、半導体チップを、実質的に一定の力で、基板と反対方向に引く。 - 特許庁

In addition, the Archer is called Sagittarius and the arrow that Cheiron pulls is called 'the arrow of Sagittarius' and used for the names of various things. 例文帳に追加

また射手座はサジタリウスと言い、ケイロンの番える（つがえる）矢を「サジタリウスの矢」と呼び様々なものの名称に使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the correcting wire fixing device rotates and pulls the correcting wire to generate stress for correction of teeth.例文帳に追加

こうして該矯正ワイヤー固定装置は矯正ワイヤーを回転させ引っ張ることにより、歯の矯正に対して応力を発生する。 - 特許庁

Both sides of the drawer are provided with pulls, and a partition is placed in the drawer to temporarily set a space special for taking out the clothes and a space special for filling.例文帳に追加

引出しの両面に取手をつけその中に中仕切りを置いて、仮に衣類の取り出し専用スペースと補充専用スペースを設定する。 - 特許庁

When a support plate 10 pulls up a straw 20 together with the movement of the pull ring 34, a top end of the straw 20 is moved toward the opening for drinking.例文帳に追加

プルリング３４の動きとともにサポートプレート１０がストロー２０を引き上げると、ストロー２０の上端部は飲み口へ移動する。 - 特許庁

For instance, the transmission member is constituted of a traction member 60 that pulls the operation shaft 20, in response to the rotation movement of the rotor 40.例文帳に追加

例えば、上記伝達部材は、ロータ４０の回転運動に応じて操作軸２０を牽引する牽引部材６０で構成される。 - 特許庁

A bottom bracket 1 rotates by turning a crank, and a wire 6 symmetrically connected to directional springs 5 pulls the directional springs 5 for rotation.例文帳に追加

クランクを回転させることによってボトムブラケット１が回り、対称につないだワイヤー６が指向バネ５を引っ張る事で回転する。 - 特許庁

A lifting mechanism 18 which pulls the anode electrode plate 17 from the plating bath 11 is disposed during, for example, the stoppage period of plating work.例文帳に追加

例えばめっき作業の停止期間中、アノード電極板１７をめっき槽１１から引き上げる昇降機構１８が設けられている。 - 特許庁

This winch for wheelchairs is installed in a vehicle and pulls in a wheelchair from the outside of the vehicle to its inside using a belt.例文帳に追加

本発明に係る車椅子用ウインチは、車両に設置され、車椅子をベルトを用いて車外から車内に引き入れるためのウインチである。 - 特許庁

A motor 5 pulls up the external force application member 1, while rotating a cam 6 and compressing a spring 2 for application, then releases it, and allows it to collide with the sheet material.例文帳に追加

モーター５は、カム６を回転させて印加用ばね２を圧縮しつつ外力印加部材１を引き上げた後に解放してシート材に衝突させる。 - 特許庁

When the measuring device main body 16 is deformed greatly, a beam is displaced and pulls up a wire 83 upward for pulling upward an L shape lever 76.例文帳に追加

計量機本体１６が大きく変形した場合には、梁９０が変位してワイヤ８３を上方に引っ張ってＬ字状レバー７６を上方に引き上げる。 - 特許庁

Each current increase and decrease circuit ZK* always pulls down the signal lines L* by using a resistor R* larger than the resistor 25, but it pulls down the signal lines L+ with a small resistor 25 for a certain time, after the switch SW+ is turned on, because the switch CT* is on.例文帳に追加

そして、各通電量増減回路ＺＫ＊では、抵抗２５よりも抵抗値が大きい抵抗Ｒ＊で信号ラインＬ＊を常時プルダウンするが、スイッチ手段ＳＷ＊がオンされてからある時間までは、スイッチＣＴ＊がオンとなって信号ラインＬ＊を小抵抗値の抵抗２５でもプルダウンする。 - 特許庁

This pull-out device 1 for a dust box 3 pulls out the dust box 3 in the cleaning device 4 for floor cleaning arranged on a reach forklift 2 to the outside of the machine stand 21 of the reach forklift 2.例文帳に追加

リーチフォークリフト２に配設された床面清掃用の清掃装置４におけるダストボックス３を，リーチフォークリフト２の機台２１の外部へ引き出すためのダストボックス３の引き出し装置１。 - 特許庁

Adding device miibus to the kernel config pulls in support for the generic miibus API and all of the PHY drivers, including a generic one for PHYs that are not specifically handled by an individual driver. 例文帳に追加

カーネルコンフィギュレーションに device miibus を追加することで、汎用 miibus API のサポートと、特定のドライバを必要としない場合に利用される汎用のものを含む すべての PHYドライバが導入されます。 - FreeBSD

To adjust the length of a pulled out instrument hose to the length an operator prefers when he/she pulls out an instrument necessary for a medical examination from an instrument holder during a dental treatment.例文帳に追加

歯科治療に当り、術者がインスツルメントホルダーから診療に必要なインスツルメントを引き出す時、術者の好みの引き出し長さに調整することができるようにする。 - 特許庁

When the user pulls a knob 34, the grill for holding the cooking material F is switched from the first grill 11a to the second grill 11b.例文帳に追加

そして、使用者がつまみ３４を引っ張り操作すると、被調理物Ｆを保持している焼網が第一焼網１１ａから第二焼網１１ｂへと切り換わる。 - 特許庁

To provide a traction tool for a cable with connector, which pulls the cable having the connector attached to a terminal thereof without substantially applying a traction force.例文帳に追加

ケーブルの端末にコネクタを装着したケーブルをコネクタ部に牽引力を実質的に印加させることなく牽引することができるコネクタ付ケーブル用牽引治具を提供する。 - 特許庁

As a result, the rear link 6 induces rear tilting rotation of a front link 5 in a mode for pulling a rear part of the seat cushion 3 and pulls a front part of the seat cushion 3 to a rear side.例文帳に追加

これにより、リヤリンク６は、シートクッション３の後部を引き込む態様でフロントリンク５の後倒れ回転を誘発し、シートクッション３の前部を後方側に引き込む。 - 特許庁

To reduce cost by reducing the number of part items while giving the guide function of a pulling means which pulls a parking lever, to mounting bolts which are used for mounting a back plate on a vehicle body.例文帳に追加

バックプレートを車体に取り付ける取付ボルトに、パーキングレバーを牽引する牽引手段のガイド機能を持たせ、部品点数を減少させて、コスト低減を図る。 - 特許庁

To provide a coating film transfer implement of belt type interlocking mechanism and a cartridge for this type of coating film transfer implement, which pulls out a transfer tape with a light force even when a considerable load is required for pulling the transfer tape.例文帳に追加

転写テープの引き出し時に大きな荷重がかかる場合でも、軽い力で転写テープを引き出せるベルト式連動機構の塗膜転写具および該塗膜転写具用カートリッジを提供する。 - 特許庁

The device 100 for measuring movement pulls out a position sensor 5 for an optical mouse from an optical mouse to image an object 1 to be measured, such as foods, by the image sensor 5a of the position sensor 5.例文帳に追加

この移動測定装置１００は、光学式マウス用ポジションセンサー５を光学マウスから取り出し、この光学式マウス用ポジションセンサー５のイメージ・センサー５ａで食品等の被測定物１を撮像する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of strengthening a conveying force for conveying a recording medium without deteriorating feelings when a user pulls out the recording medium from a device main body.例文帳に追加

ユーザーが機器本体から記録媒体を引き抜く際のフィーリングを悪化させることなく、記録媒体を搬送する搬送力を強くすることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Until the television monitors pulls the synchronizing signals of switched video signals and sub carrier wave, the video signals are fixed at a constant level such as pedestal level for an effective period.例文帳に追加

切替えられた後の映像信号の同期信号と副搬送波をテレビモニタが引き込むまでの間、有効期間の映像信号をペデスタル・レベルなどの一定のレベルに固定する。 - 特許庁

When the collection chuck 11 is opened, the guide plate 13 pulls apart the specimen 4 being applied to the gripping surface of the collection chuck 11, and functions as a guide for allowing the specimen to fall directly below.例文帳に追加

回収チャック１１が開く際に、ガイド板１３が回収チャック１１の把持面に貼り付いた試験片４を引き離し、真下に落下するようにするためのガイドの役目を果たす。 - 特許庁

To obtain a cosmetic tool for facelift, which pulls no hair so as not to cause pain or discomfort and that conceals facelifting with the tool from other people.例文帳に追加

毛髪を牽引せずに即ち痛みや不快感を感じることがなく且つ周囲の人に器具を使用してフェイスリフトを行っていることを分らせることがない、フェイスリフト用美容具を得る。 - 特許庁

This drawing cord for taking the dog for walk is characterized in that, by attaching a ring 2 at the drawing cord 1, since the cord tightens the body of the dog when the dog pulls the cord, the dog stops pulling, and therefore no load is given on the wrist.例文帳に追加

引き紐１にリング２を取り付ける事で、引っ張れば犬の身体を紐が締め付けるため犬は引くのを止める、そのため手首に負担が掛からないことを特徴とする犬の散歩用引き紐である。 - 特許庁

The apparatus is provided with a melting furnace apparatus in which the material to be melted is housed under heating so as to form the molten metal, a precipitation mechanism which immerses the substrate for precipitation into the material to be melted and pulls up the substrate, and a preheating mechanism for the substrate for precipitation prior to the immersion.例文帳に追加

溶解対象物を溶湯とするように加熱しながら収容する溶解炉装置と、析出用基板を溶解対象物に浸漬させて引き上げる析出機構と、浸漬前の析出用基板に対する予熱機構とを備える。 - 特許庁

The noodle boiling apparatus for boiling, rinsing, and cooling noodles is provided with a means for transfer between tanks of a transfer system and a drive system different from a means for transfer in boiling tanks, pulls up noodles from the boiling tanks to the means for transfer between the tanks, and transfers the noodles to rinsing and cooling tanks.例文帳に追加

麺を茹で、水洗冷却する茹で麺装置であって、茹で槽内を搬送させる茹で槽内搬送手段とは異なる搬送系で異なる駆動系の槽間搬送手段を備えて、この槽間搬送手段に茹で槽から麺を引き上げ、麺を水洗冷却槽へ搬送させるようにする。 - 特許庁

The hydrant apparatus has a box type case body 2 which is provided with a manual transmitter 7a for emergency alarm by the push button operation and opens a hydrant door for extinguishing fires and pulls out a hose with a nozzle housed in the case body to extinguish fires.例文帳に追加

消火栓装置は、箱型の筐体２に押し釦操作により非常通報を行う手動発信機７ａを設け、消火時に消火栓扉を開いて筐体内に収容されているノズル付きホースを引き出して消火する。 - 特許庁

In this vehicular air conditioner, when a glove box 44 for housing small articles is opened, a wire 42 pulls a brush box 38, and a scraping member 37 eliminates foreign materials on the air filter 18, and discharges them from a discharge air duct 34.例文帳に追加

小物を収脱するためにグラブボックス４４を開放すると、ワイヤ４２がブラシボックス３８を引張り、掻落し部材３７がエアフィルター１８上の異物を除去して排気ダクト３４から排出する。 - 特許庁

This information processing device is provided with the disk device having the disk tray 101 for mounting a disk shaped recording medium and the reproducing part which pulls in the disk tray on which the recording medium is mounted and which reproduces the recording medium.例文帳に追加

ディスク形状の記録媒体を搭載するためのディスクトレイ１０１と、記録媒体を搭載したディスクトレイを引き込んで前記記録媒体を再生する再生部とを有するディスク装置を備える。 - 特許庁

In steps 101 and 110, the customer pulls out a required amount (amount information) in the state of electronic information from a bank via the Internet to an IC memory for management inside his/her own portable terminal.例文帳に追加

ステップ１０１および１１０では、消費者がインターネットを介して銀行から自分の携帯端末内の管理用ＩＣメモリに電子情報の態様で必要な金額（金額情報）の引き出しを行う。 - 特許庁

When an occupant seats on a seat 10, and pulls and draws out a seat belt 18 from a seat belt retractor 16 for attaching the seat belt 18, a windably rotary shaft 16a is rotated in a drawing direction.例文帳に追加

乗員がシート１０に着座し、シートベルト１８を装着するべく、シートベルト１８を引っ張りシートベルトリトラクタ１６からの引き出すと、巻取回動軸１６ａが引き出し方向に回動する。 - 特許庁

The loading operator of the printed wiring board pulls the case body out of a rack for operation in order to perform all loading operations without moving the operation place, and to improve operating efficiency.例文帳に追加

プリント配線基板の搭載作業者は、この筐体をラックから引き出して作業することで、作業場所を動かずに全ての搭載作業を行えて、作業効率を向上することが可能である。 - 特許庁

To provide a winch for eliminating the possibility that a caregiver or the like pulls down a wheelchair in a hurry by preventing a belt from being fed in the case where a drum with the belt wound around is not rotated by a prescribed amount even when an operation switch for pulling down the wheelchair is operated.例文帳に追加

車椅子引き下げ用の操作スイッチを操作しても、ベルトを巻回しているドラムが所定量回転しない場合にはベルトを送り出さないようにして、介護者等が慌てて車椅子を引き下げる恐れを無くすウインチを提供する。 - 特許庁

When a user grips a recording paper P with a hand and pulls it out to its middle way from a paper feeding tray 57 side to the reverse direction YR for conveying, a conveying and driving roller 53 is rotated in the reverse direction YR for conveying by a frictional resistance of a contacting face with the recording paper P.例文帳に追加

ユーザが記録紙Ｐを手でつかんで給紙トレイ５７側から搬送逆方向ＹＲへ途中まで引き抜くと、搬送駆動ローラ５３は、記録紙Ｐとの接触面の摩擦抵抗によって搬送逆方向ＹＲへ回転する。 - 特許庁

The sheath 3 for washing an endoscope has the blade 41, a pair of traction operation wires 43, and a sheath operating section 32 that pulls the traction operation wires 43 to move the blade 41 via its rotary operation.例文帳に追加

内視鏡洗浄用シース３にはブレード４１、一対の牽引操作ワイヤ４３、及び回動操作によって牽引操作ワイヤ４３を牽引してブレード４１を移動させるシース操作部３２を具備している。 - 特許庁

To finely adjust an eye guide position in a region requiring finer adjustment and set it at a suitable position for observation when a person of naked eye pulls out the eye guide from the eyepiece barrel and uses the eye guide.例文帳に追加

裸眼の人が目当てを接眼鏡筒から引き出して使用するときに、その目当ての位置をより微調整を要する領域で細かく調整でき、観察に適した位置に目当てを設定できるようにする。 - 特許庁

In this tape 10 for forming a double eyelid, pulls 14 having non-adhesive outer surface are connected to be easily cut to both ends of a main tape part 12 where an adhesive 18 is fitted to both sides of a base 16.例文帳に追加

二重まぶた用テープ１０は、基部１６の両面に接着剤１８を取付けた主テープ部１２の両端に、外面が非接着性の取っ手１４を切断し易い状態で接続したものである。 - 特許庁

The transport device pulls the carrier 9b out of a track 8 for storage to a sliding platform 5, the carrier 9b is pushed out of the sliding platform 5 up to a reel stand 6, and the carrier 9b is pushed and returned to the track 8 for storage after the basket 11 for reel core receives a reel core.例文帳に追加

運搬装置は、台車９ｂを貯蔵用軌道８からスライディングプラットフォーム５に引き出し、台車９ｂはスライディングプラットフォーム５からリール・スタンド６まで押し出され、ここで、リール芯用のバスケット１１がリール芯を受け取った後、台車９ｂは貯蔵用軌道８に押し戻される。 - 特許庁