「pure white」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Until around the Meiji period, pure white steamed glutinous rice was called "okowa" and was distinguished from "sekihan," which contains red adzuki beans or other ingredients, though today "sekihan" is included in the category of okowa. 例文帳に追加

明治ごろまではもち米を蒸しただけのものをおこわといい小豆などを混ぜたものと区別していたが、現在は赤飯もおこわというようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Tsunokakushi can be used for both Shiromuku (pure white kimono) and Irouchikake (gorgeously patterned kimono), Wataboshi, an oval-shaped hat several times larger than the head, is generally used for Shiromuku, and Tsunokakushi is used for Irouchikake these days. 例文帳に追加

白無垢（しろむく）・色打掛（いろうちかけ）のどちらに対しても用いることができるが、最近では白無垢には綿帽子（わたぼうし）と呼ばれる頭部の数倍の大きさの楕円状の帽子を、色打掛には角隠しを用いることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 'cold water peddler' in particular is introduced like this, "On a summer day, the vendors take water from a pure fountain and sell it with white soft sugar and rice-flour dumplings for four mon (unit of currency) per bowl, or eight mon at customer's request, and more sugar is added if it is sold for twelve mon. 例文帳に追加

中でも「冷水売り」は"夏日、清冷の泉を汲み、白糖と寒さらし粉の玉を加え一椀四文で売る、求めに応じて八文、十二文で売るときは糖を多く加える也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for obtaining a pure white and fine powder product by easy operation by making use of the properties of sea urchin shells, in relation to a method for manufacturing a sea urchin shell calcium supplement.例文帳に追加

本発明は、ウニ殻カルシウム剤を製造する方法に関するもので、ウニ殻の特性を利用することにより、簡単な操作で純白かつ微細な粉末製品を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor light-emitting device, capable of uniformizing blue light emission from a blue light-emitting chip, for example, and yellowish green converted into wavelength, to obtain pure white light emission.例文帳に追加

たとえば青色の発光チップからの青色発光と波長変換された黄緑色とを均一化して純粋な白色の発光が得られる半導体発光装置の製造方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor light-emitting device in which, for example, blue light emission from a blue light emitting chip and wave-length converted yellowish green light can be mixed uniformly to obtain pure white light emission.例文帳に追加

たとえば青色の発光チップからの青色発光と波長変換された黄緑色とを均一化して純粋な白色の発光が得られる半導体発光装置の製造方法。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting device of a structure, wherein the blue light emission of light from a blue light-emitting chip, for example, and the yellow-green light emission of light converted in a wavelength from the chip are uniformized to each other and a pure white light emission is obtained.例文帳に追加

たとえば青色の発光チップからの青色発光と波長変換された黄緑色とを均一化して純粋な白色の発光が得られる半導体発光装置の提供。 - 特許庁

To provide a plant hair-growing extract by blending natural herbal plants such as Swertia Japonica, aloe, a hen of the woods with a suitable amounts of a herb in a suitable balance and mixing with a white liquor made from only unpolished rice to produce a pure plant extract.例文帳に追加

天然薬草植物の、センブリ、アロエと、マイタケに、ハーブ適量を、適切なバランス配合で、玄米のみ使用の焼酎にて混合し、純粋な植物エキスを造り出す植物・発毛剤エキスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To generate a density correction curve making conspicuous pure white dress in a bridal photographic picture, taken under composite photographic conditions, without spoiling the total tint of it.例文帳に追加

複合的な撮影条件のもとで撮影されたブライダル撮影画像における純白の衣装を全体の色合いを崩すことなしに際立たせる濃度補正曲線を生成する。 - 特許庁

There existed itsuirohito (five-color people) (kibito (yellow people, Asian including Japanese), akabito (red people, some native Americans and Jews); aobito (blue people, pale skin, very few pure-blooded at present), kurobito (black people, natives in India and Africans, etc.) and shirobito (white people, Europeans with white skin and platinum blonde hair) in the world. 例文帳に追加

世界には五色人（いついろひと。黄人（きびと、日本人を含むアジア人）、赤人（あかびと、ネイティブアメリカンやユダヤ人等に少し見られる）、青人（あおびと、肌が青白い。現在は純血種ほとんどなし）、黒人（くろびと、インドの原住民族やアフリカ人等）、白人（しろびと、白い肌やプラチナ、ブロンドを髪をしたヨーロッパ人））が存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the cleaning motor rotates until the cleaning roller 34 ends cleaning of the surface of the second reading part 25, the clutch is cut, each roller returns to an original position, shading is performed at a state that the surfaces of both of the second reading means 25, the white roller 26 are pure.例文帳に追加

クリーニングローラ３４が第二読取部２５表面のクリーニングを終了するまでクリーニングモータが回転後、クラッチが切断され、各ローラは元の位置へと戻り、第二読取手段２５、白色ローラ２６ともに表面が清浄な状態でシェーディングを行える。 - 特許庁

To provide a treatment method for garbage or the like and to provide a fertilizer by dissolving garbage or the like with a strong acid, neutralizing the garbage, decomposing the resulting garbage by microorganism, and finally carrying out steam evaporation by high temperature thermochemical reaction to obtain a pure white powder in a garbage treatment tank.例文帳に追加

生ごみ等を強酸により溶解し、中和してから微生物分解させ、最後に高温熱化学反応により水蒸気蒸発を行なわせて生ごみ処理槽内に純白微粉末を得る、生ごみ等の処理方法及び肥料。 - 特許庁

The phalaenopsis named "kyokuto whiskey" which is a new specific variety of phalaenopsis plant, has attractive oval leaves, brown stalks, bright pure white flowers, large deep-green leaves, 11-15 pieces of flexibly blossomed flowers and flower buds per a raceme, and excellent life duration of the flowers, and is bred via economical tissue culture.例文帳に追加

「旭東ウィスキー」と名づけられた新しい独特の胡蝶蘭植物体の品種は、魅力的な楕円形の葉、褐色の茎、派手な真っ白の花、大きな深緑色の葉、自由開花する総状花序当たり１１〜１５輪の花と花芽、優れた花の寿命、経済的な組織培養による繁殖、という特徴を持つ。 - 特許庁

The bias voltage table for the roller 22 is a table changed according to the absolute humidity so that the surface potential of a photoreceptor drum may be constant so as to fit to the characteristic of the mean values at pure white printing (printing duty is 0%) and at jet-black printing (printing duty is 100%).例文帳に追加

帯電ローラのバイアス電圧のテーブルは、真っ白印刷時（印刷デューティ０％）と真っ黒印刷時（印刷デューティ１００％）の平均値の特性に合わせて感光ドラムの表面電位が一定になるように、絶対湿度によって変わるテーブルとする。 - 特許庁

A first surface layer 2 of the one surface side is formed with Cu-Zn alloy consisting of ≥45 wt.% Zn and the balance essentially of pure Cu or with Cu, and a second surface layer 3 of the other surface side is formed with a non-magnetic metal having a silvery white color.例文帳に追加

一方の表面側の第１表層２がＺｎ４５wt％以下、残部Ｃｕを主成分とするＣｕＺｎ合金あるいは純Ｃｕで形成され、他方の表面側の第２表層３が銀白色を呈する非磁性金属で形成される。 - 特許庁

To detect at high speed a characteristic pattern which does not have a similar pattern fast, avoiding a fine pattern which is not suitable for matching, a texture pattern which has uneven luminance, a pure-white pattern, and an inky-black pattern.例文帳に追加

視覚認識による任意形状パターンの教示を行う場合に、マッチングに適さない細いパターン，輝度がブツブツしたテクスチャーパターン，真っ白なパターン，真っ黒なパターンを避けて類似パターンのない特徴的なパターンを高速に検出できるようにする。 - 特許庁

Since the device body 10 is made of pure white material with high reflectance, the reflection light reflected by the device body 10 becomes intensive, and the above reflection light is irradiated from an open part through a transparent cover without attenuation, and turned into an effective light traveling toward an object to be lighted, by the above, an effective lighting device can be provided.例文帳に追加

１８ａは、本体１０によって反射した反射光の軌跡で、本体１０は真っ白な材料なので反射率が高く、強い反射光となり、開放部から透光カバーなどで減衰することなく照射され、被写体方向への有効な光となり、効率の良い照明器具を提供できる。 - 特許庁

When the gray-scale level of the corrected RGBW (red, green, blue and white colors) gray-scale data is approximate to the pure colors, the gray scale is extended by using the data driving IC of the bit number further greater than the bit of the initial RGB gray-scale data or the scaling factor is fixed at 1.例文帳に追加

このとき、補正ＲＧＢＷ階調データの階調レベルが純色にちかい場合には、初期ＲＧＢ階調データのビットよりさらに大きいビット数のデータ駆動ＩＣを使用してグレイスケールを拡張するか、スケーリングファクターを１に固定する。 - 特許庁