「quantities」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A ROM 3 holds a voltage signal shift quantity table where shift quantities of a VC voltage signal of VC-TCXO8 are made to correspond to accelerations.例文帳に追加

ＲＯＭ３は、加速度にＶＣ−ＴＣＸＯ８のＶＣ電圧信号のシフト量を対応させた電圧信号シフト量テーブルを保持している。 - 特許庁

To obtain smoothly changing time series data without using dynamic feature quantities neither repeatedly trying generation of time series data.例文帳に追加

動的特徴量を用いることなく、かつ、時系列データの生成を繰り返し試行することなく、滑らかに変化する時系列データを得る。 - 特許庁

When the voltage values V are set, such voltage values that voltage variation quantities between adjacent subfields are one step level or less are selected.例文帳に追加

電圧値Ｖを設定する際、隣接サブフィールド間における電圧変化量が１ステップレベル以下になるような電圧値Ｖが選択される。 - 特許庁

The control means selects one of the 1st focus control and 2nd focus control according to variation quantities of the 1st and 2nd signals.例文帳に追加

制御手段は、第１および第２の信号のそれぞれの変化量に応じて、第１および第２のフォーカス制御のうち一方を選択する。 - 特許庁

To provide a shelf inventory management system for confirming the inventory quantities and locations of articles on respective shelves, while restraining initial introduction cost.例文帳に追加

初期導入コストを抑えつつ、各棚の物品の在庫数及びロケーションの確認を行うことができる棚在庫管理システムを提供する。 - 特許庁

A storage part 4 stores the extracted feature quantities of the retrieval object in a data base with indexes.例文帳に追加

蓄積部４は，音楽情報への変換部３によって抽出された検索対象の特徴量を，インデックス付きのデータベースとして蓄積する。 - 特許庁

High quality populations of pancreatic islet cells can be produced in commercial quantities for use in research, drug screening, or regenerative medicine.例文帳に追加

研究、薬剤スクリーニング、または再生医療で使用するための高品質の膵島細胞集団を、商業的な量で産生することができる。 - 特許庁

In step S140, mill pressure differences and mill sprinkling water quantities, in which the treatment capacity of the vertical roller mill becomes maximum, are calculated using a linear programming.例文帳に追加

ステップＳ１４０では、線形計画法を用いて、竪型ローラミルの処理能力が最大になる場合のミル差圧，ミル散水量を算出する。 - 特許庁

To provide a control device for gas turbine facilities capable of stably controlling various process quantities of a plant even at a time of variable load operation.例文帳に追加

負荷変化運転時においてもプラントの各種プロセス量を安定に制御可能なガスタービン設備の制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To cap with the use of one capping member, a recording head having a plurality of recording element substrates for obtaining different discharge quantities respectively.例文帳に追加

一体のキャップ部材を用いて、それぞれ異なるインク吐出量を得る複数の記録素子基板を有する記録ヘッドのキャッピングを行う。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively manufacturing compact and thin photoelectronic components in large quantities in unit time.例文帳に追加

小型且つ厚みの薄い光電子部品を安価に且つ単位時間に大量に製造することができる光電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

An initialization indicating section 512 functions as a generation timing adjusting section for reducing a shift between generation timings of the second measurement quantities MV12, MV22.例文帳に追加

初期化指示部５１２は、第２の計量値ＭＶ１２，ＭＶ２２の生成タイミングのずれを低減する生成タイミング調整部として機能する。 - 特許庁

The underlayer decision portion 44 corrects, based on the decision made by itself, the quantities of underlayer removal corresponding to the underlayer level detected from the luminance data.例文帳に追加

また、下地判定部４４は、その判断結果に基づいて輝度データから検出された下地レベルに対する下地除去量を補正する。 - 特許庁

A quantity of reception of orders is predicted on the basis of the forecast information indicating required quantities per a plurality of scheduled delivery dates or scheduled delivery period.例文帳に追加

複数の納入予定日又は納入予定期間ごとの所要数を示すフォーキャスト情報に基づいて受注数量を予測する。 - 特許庁

To efficiently extract data meeting a prescribed condition from, for example, large quantities of call control data generated in real time.例文帳に追加

例えば、リアルタイムに発生する大量の呼制御データの中から所定の条件に一致するものを効率的に抽出することを目的とする。 - 特許庁

The maximum lift quantities are changed by changing abutting positions of the lifter 31 in the rocker arms 23i, 23e in response to a turning position of the lifter holder 41.例文帳に追加

ロッカアーム23ｉ，23ｅにおけるリフタ31の当接位置がリフタホルダ41の回動位置に応じて変更されることにより、最大リフト量が変更される。 - 特許庁

The feature quantities are arranged according to their detection positions to obtain feature quantity distributions on the whole wafer and in an arbitrary area.例文帳に追加

また、上記特徴量を検出した位置に従って配置し、ウェハ全体及び任意の領域での該特徴量分布を求めるものである。 - 特許庁

The fuel injection devices are successively opened with a mutual time delay to inject the same kind of fuel in mutually different quantities.例文帳に追加

これらの燃料噴射装置は、相互の時間的遅れを伴って次ぎ次と開き、同一種類の燃料を相互に異なる量にて噴射する。 - 特許庁

According to the linear characteristic equation, state quantities corresponding to the respective positions corresponding to the time elapse are obtained through convergence operation based upon the Newton- Paphson method.例文帳に追加

そして、該線形特性式に基づいて、newton-Paphson法による収束演算により、時間経過に応じたそれぞれの位置の状態量を得る。 - 特許庁

The target value of energy consumption is set by subtracting energy-saving predicted quantities by the selected energy-saving means from the past energy consumption.例文帳に追加

選択された省エネ手段による省エネルギー予測量を過去のエネルギー消費量から減算した消費エネルギーの目標値を設定する。 - 特許庁

Preferably, the reference quantities of the route table 21 and the branch tables 22-25 are mutually compared based on a retrieval condition to determine the order of retrieval.例文帳に追加

好ましくは、ルートテーブル２１とブランチテーブル２２〜２５の参照量が検索条件に基づき比較され、検索の順序が決定される。 - 特許庁

Since specified quantities of coals are fed separately to the crusher 3, the CWP can be mixed with the coal B having high coking property at a constant ratio.例文帳に追加

石炭を粉砕機３に別々に定量供給するので、ＣＷＰに粘結性の強い石炭Ｂを一定の割合で混合できる。 - 特許庁

To provide a multiplex variable address mapping circuit which is capable of decreasing address arithmetic of a soft system in large quantities in structural noncontiguous address mapping.例文帳に追加

構造性非連続アドレスマッピング処理において大量にソフト方式のアドレス演算を減少できる多重可変アドレスマッピング回路の提供。 - 特許庁

The method is to measure both quantities of brightener and leveler in an electrolytic plating bath by cyclic voltammetry stripping and cyclic pulse voltammetry stripping.例文帳に追加

サイクリックボルタンメトリーストリッピング及びサイクリックパルスボルタンメトリーストリッピングにより、電解めっき浴内のブライトナー及びレベラー双方の量を測定する方法。 - 特許庁

Yaoyorozu no kami took counsel together, and Susano was made to submit vast quantities of goods in atonement, his hair was cut and his fingernails and toenails pulled off, and he was banished from Takamagahara. 例文帳に追加

八百万の神は相談し、スサノオに罪を償うためのたくさんの品物を科し、髭と手足の爪を切って高天原から追放した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Created Wasanbon is very fine like powdered sugar and it is lightly colored white due to small quantities of remaining molasses. 例文帳に追加

こうして出来あがった和三盆は、粉砂糖に近いきめ細やかさを持ち、微量の糖蜜が残っていることから色がかかった白さとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was said to be the court-lady language that came from the color of soy-sauce, or it was said to have a connection with the fact that soy-sauce in large quantities was produced along the foot of Mt. Tsukuba in the Edo period. 例文帳に追加

醤油の色から来た女房詞、または江戸時代に筑波山麓で醤油が多産されたことからとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mostly between winter and spring, there have been some accidents posing a risk to navigation in which large quantities of lumber or the like were spilled from ships underway. 例文帳に追加

主に冬から春にかけて、航行中の船から材木などが大量に流出し航行に危険をもたらす事件もおこっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The size and shape of a measured object are obtained from the values of rotary encoders 27, 29 detecting the moving quantities by the drive sections 26, 28.例文帳に追加

このときの各駆動部２６、２８による移動量を検出するロータリエンコーダ２７，２９の値から被測定物の寸法や形状などを求める。 - 特許庁

When the road is to be quickly heated, the heat storage side antifreeze solution 22 is circulated in the natural circulation closed circuit C, and the heating quantities of the heaters 38a, 38b are maximized.例文帳に追加

道路を急激に加熱するときには、自然循環閉回路Ｃを循環させ、且つヒータ３８ａ，３８ｂの加熱量を最大にする。 - 特許庁

but definite and great changes may obviously be produced by the integration of these infinitesimal quantities through practically infinite time. 例文帳に追加

しかし、実際上は無限な時間を通して、こうした極微量の集積によって、はっきりとした大きな変化が明らかに生じてくるはずです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The receive-side transmission control device 20 retains the respective allowable data transmission quantities for transmit-side transmission control device 10, and when a change request is issued, reallocates the allowable data transmission quantities for all transmit-side transmission control devices to fit within the data processing load range stored beforehand within the data utilization point, and notifies the corresponding transmit-side transmission control device 10 of these reallocated allowable data transmission quantities.例文帳に追加

受信側伝送制御装置２０は，送信側伝送制御装置１０のそれぞれの転送データ許容量を保持し，その変更要求が発生した際に，事前に登録されているデータ活用拠点内のデータ処理負荷の範囲内で，全ての送信側伝送制御装置毎の転送データ許容量を再割当し，この再割当てした転送データ許容量を対応する送信側伝送制御装置１０へ通知する。 - 特許庁

The back-light side is provided with driving circuits to control emitted light quantities of respective colors by preparing three colors of RGB or four colors including W added to RGB.例文帳に追加

バックライト側には、ＲＧＢの３色、あるいはＲＧＢにＷを加えた４色を用意して、各色の発光量を制御する駆動回路を備える。 - 特許庁

Further, all of the variation quantities in the longitudinal direction of HSs 150 at both left and right ends of the cutting-off parts of the film are adjusted so as to become a value within the predetermined range.例文帳に追加

また、左右両端際のＨＳ１５０の長手方向における変動量が、いずれも所定の範囲内の値となるように調整されている。 - 特許庁

An end processing content setting section 430 is configured so that the contents of the end processing can be switched when the number of quantities in use reaches the limit range.例文帳に追加

終末処理内容設定部４３０を、利用限度枠に達するときに実行する終末処理の内容を切替設定可能に構成する。 - 特許庁

The difference between the quantities of the light of the light-emitting elements, which is left after the driver correction, is corrected by using the correction coefficient K, so that the quantity of the light of the light-emitting device 1 can be uniformized.例文帳に追加

この補正係数Ｋを用いてドライバ補正後に残った発光素子間の光量差を補正し、発光装置１の光量を均一化する。 - 特許庁

When both the consumable article A and the consumable article B exist, the consumable articles A and B are automatically ordered so as to maximize the stock quantities thereof.例文帳に追加

消耗品Ａと消耗品Ｂが存在する場合は、消耗品Ａと消耗品Ｂとを、在庫数が最大数となるように自動発注する。 - 特許庁

A decision part 40 decides a defect according to the feature quantities CS and CR extracted by the feature extraction parts 31 and 32.例文帳に追加

判定部４０は、特徴抽出部３１および特徴抽出部３２により抽出された特徴量ＣＳ，ＣＲに基づいて欠陥の判定を行う。 - 特許庁

To provide an image processor which performs profile generation/correction by using new measurement values of color patches, history information, and distances between a plurality of feature quantities to optimize the number of color patches.例文帳に追加

カラーパッチの新規の測定値と履歴情報と複数の特徴量間の距離を用いて、カラーパッチ数を最適化し、プロファイル作成・補正を行う。 - 特許庁

To provide a finishing quantity calculation system for facilitating calculation of quantities and summarization related to finishing of a building so as to heighten the efficiency of summation activities.例文帳に追加

建築物の仕上げに関する数量算出や集計が容易で、積算業務の効率化を図ることができる仕上げ数量算出システムを提供する。 - 特許庁

A numerical value in the discharge characteristics table is corrected for every discharge so that the converted discharge quantities of various reference charged states pairs are coincided.例文帳に追加

更に、様々な基準充電状態の対について換算された放電容量が一致するように、放電特性表中の数値を放電ごとに補正する。 - 特許庁

To provide an action history management system, which can provide further detailed information in large quantities so that the situation at that time is easy to find, and is usable by the whole group.例文帳に追加

より詳細で情報量が多く、そのときの状況が判り易く、グループ全体で利用することができる行動履歴管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bellows type simple awning for spanning a vehicle therewith to facilitate loading and unloading of a cargo from the side of a cargo vehicle and besides much load quantities of cargoes.例文帳に追加

貨物用車両の側面から荷物の積み卸しが容易に出来て、しかも多く積むことが可能な車両架載用蛇腹式簡易幌を提供する。 - 特許庁

To provide a sample holder which can be formed in quantities, and a sample observation and inspection method and a sample observation and inspection device using the holder.例文帳に追加

大量に保持体を形成できる試料保持体、同保持体を用いた試料観察・検査方法、及び、試料観察・検査装置を提供する。 - 特許庁

The vertical roller mill is controlled based on mill pressure differences being pressure differences between an inlet port and an outlet port of the mill and a mill sprinkling water quantities being the quantity of water sprinkled into the mill.例文帳に追加

竪型ローラミルは、ミルの入り口と出口の圧力差であるミル差圧と、ミル内に散水する水の量であるミル散水量により制御される。 - 特許庁