| 例文 |
quick readの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 33件
a novel published in a small and easily read form with small profits and quick returns 例文帳に追加
新書判で薄利多売されている小説 - EDR日英対訳辞書
I try giving the book Reiko's recommended a quick skim read on the spot. 例文帳に追加
玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。 - Tanaka Corpus
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.例文帳に追加
玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。 - Tatoeba例文
Quick reference information (a main part of a word meaning) corresponding to the retrieved entry is read from a quick reference table corresponding to the dictionary used in this time and is displayed on a quick reference window Wh.例文帳に追加
そして、検索見出し語に対応する早見情報(語義の主要部)が今回使用の辞書に対応する早見テーブルから読み出され早見ウインドウWhに表示される。 - 特許庁
The operation of the cipher quick reference board is instructed on the basis of a random number in the digital content read control program read to the computer, the cipher read from the cipher quick reference board operated according to the instruction is inputted to the computer and thus the unauthorized copy of the digital contents is prevented.例文帳に追加
コンピュータに読み込まれたデジタル・コンテンツ読込制御プログラムにおいて乱数に基づいて暗号早見盤の操作を指示するとともに、その指示に従って操作された暗号早見盤から読み取られる暗号をコンピュータに入力させることによって、デジタル・コンテンツの不正コピーを防止する。 - 特許庁
To provide a solution for achieving precise and quick positioning of data read and/or write head.例文帳に追加
データの読取りおよび/または書込みヘッドの速く、正確な位置決めを達成することができる解決策を提供する。 - 特許庁
Read the official Grails Quick Start, which presents the scenario that we will reproduce in the sections that follow. 例文帳に追加
公式の「Grails クイックスタート」をお読みください。 このクイックスタートで紹介しているシナリオをこのあとの各節で再現します。 - NetBeans
To quickly obtain an image of high resolution in a prescribed area while reducing the resolution and the read rate for an area which doesn't require a high resolution nor quick read.例文帳に追加
高解像度及び高速読み出しが不要な領域の解像度及び読み出しレートを低くしつつ、所定領域において高速且つ高解像度の画像を得ること。 - 特許庁
An access means 120 reads data by quick page access out of the discriminated transfer source partial areas and writes the read data to the transfer destination partial area by quick page access.例文帳に追加
アクセス手段120は、判別された転送元部分領域から高速ページアクセスによりデータを読み出し、転送先部分領域に読み出されたデータを高速ページアクセスにより書き込む。 - 特許庁
To provide a communication equipment that uses a quick memory transmission function to conduct efficient quick memory transmission by trying redialing when the next redialing is available even during storage of data of a read original to a memory.例文帳に追加
クイックメモリ送信機能を用いるときに、読み取り原稿をメモリに蓄積中でも次の再発呼が可能であれば、再発呼を試みて効率的なクイックメモリ送信を行なえるようにする。 - 特許庁
To automatically discriminate a document format of a read document image at a high discrimination ratio by a more quick and efficient processing.例文帳に追加
読み込まれた文書画像に対して、より高速かつ効率的で、高い判別率をもって文書書式自動判別処理を行う。 - 特許庁
To provide a destructive read type semiconductor memory which has a nonsynchronous memory interface equivalent in performance to a synchronous memory interface and makes a quick operation possible.例文帳に追加
同期メモリインターフェースと同等の性能を有する非同期メモリインターフェースを持ち、高速動作が可能な破壊読み出し型の半導体メモリを提供すること。 - 特許庁
To provide a built-in board wherein alarm contents can be read by characters from a board front face, and quick maintenance correspondence is possible, and its display control method.例文帳に追加
警報内容を基板前面から文字で判読出来、迅速な保守対応が可能な組込基板、およびその表示制御方法を提供する。 - 特許庁
Quick processing can be achieved, since this configuration eliminates the need to read various files to acquire information in reproducing, editing, and additional write processing of the recorded data.例文帳に追加
本構成により、記録データの再生、編集、追記処理に際して、様々なファイルを読み出して情報を取得する必要がなくなり迅速な処理が可能となる。 - 特許庁
By pressing the P1 key from the standby mode (display 61), a quick dial 1 registered corresponding to the P1 key is read and displayed (display 62).例文帳に追加
待ち受け状態(表示61)からP1キーを押下することにより、当該P1キーに対応して登録されているクイックダイヤル1が読み出されて表示される(表示62)。 - 特許庁
Upon pressing a P1 key in a call arrival waiting status (indication 61), a quick dial 1 registered correspondingly to the relevant P1 key is read and displayed (indication 62).例文帳に追加
待ち受け状態(表示61)からP1キーを押下することにより、当該P1キーに対応して登録されているクイックダイヤル1が読み出されて表示される(表示62)。 - 特許庁
While it really is recommended that you read the manual page for cvs(1) thoroughly before doing anything, here are some quick examples which essentially show how to use Anonymous CVS: 例文帳に追加
本当はなにかする前には cvs(1)のマニュアルページの全体をちゃんと読んでからのほうがいいのですが、 Anonymous CVSの使い方の本質的なところを簡単に例を挙げて説明します。 - FreeBSD
The system is composed of a digital content read control program recorded in a recording medium 3 together with the digital contents to be protected, to be read to the storage device of a computer to control the read of the digital contents to be protected to the computer on the basis of a cipher inputted to the computer, and a cipher quick reference board 1.例文帳に追加
保護すべきデジタル・コンテンツとともに記録媒体3に記録され、コンピュータの記憶装置に読み込まれて、コンピュータに入力される暗号に基づいて保護すべきデジタル・コンテンツのコンピュータへの読み込みを制御するデジタル・コンテンツ読込制御プログラムと、暗号早見盤1との組み合わせからなる。 - 特許庁
To provide a video signal processing circuit which can prevent a circuit scale increase by suppressing an increase in a power consumption even when it is the case that the read-out speed of an imaging element becomes quick.例文帳に追加
撮像素子の読み出し速度が速くなるような場合にあっても、消費電力の増加を抑え、回路規模増大を防止できる映像信号処理回路を提供すること。 - 特許庁
The pages of the publication of a low resolution are quickly transferred corresponding to the band width of the user terminal for quick browsing, and the electronic file of the highest resolution corresponding to the pages which the user desires to read is transferred.例文帳に追加
ユーザー端の帯域幅に対応して低解像度の出版物の頁を転送してすばやく閲覧させ、読みたい頁に対応する最高解像度のものを転送する。 - 特許庁
The device degeneracy control part 22b refers to a device degeneracy table stored in the emergency earthquake quick report memory part 22c to read out set information of device degeneracy corresponding to a detected earthquake level.例文帳に追加
装置縮退制御部22bは、緊急地震速報記憶部22cに記憶されている装置縮退テーブルを参照し、検知した地震レベルに応じた装置縮退の設定情報を読み出す。 - 特許庁
To provide a non-volatile semiconductor memory in which quick access can be performed at the time of read-out and write-in preventing that data is disturbed in a cell of a non-selection sector at the time of programming in a selection cell or the time of erasure.例文帳に追加
選択セルでのプログラム又は消去時に非選択セクタのセルにてデータがディスターブされることを回避しながら、読み出し・書き込み時に高速アクセス可能な不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image decoder that decodes stored in a recording medium without the need for external data read rate control from the recording medium while realizing quick restoration to a correct decoding start time even when start of decoding is delayed.例文帳に追加
デコード開始が遅れても正しい復号開始時刻での速やかな復帰を実現しつつ、外部での記録媒体からのデータ読み出しレート制御を行わずに記録媒体に保持されているデータのデコード動作を行う。 - 特許庁
To use HTML format to store images read with an image scanner, thereby making it possible to browse the images not with dedicated software but with a Web browser, and eliminating the need to select the kinds of PC and OS software, while improving quick viewability.例文帳に追加
イメージスキャナで読み取った画像をHTML形式で保存することにより、専用ソフトでなくwebブラウザで画像を閲覧することが出来、PCの機種・OSソフトを選ばなくなり、一覧性もよくなる。 - 特許庁
To provide each of a plurality of users who use ticket IC cards whose read/write processing is performed only for extremely small time with quick information corresponding to the use history of the ticket IC card of each user.例文帳に追加
ごく短時間しか読み書き処理されない乗車券ICカードを利用する多数の利用客に対し、利用客個々の乗車券ICカードの利用履歴に応じた迅速な情報提供を可能とする。 - 特許庁
To provide a sensitivity adjustment device for a two-dimensional image reader and its sensitivity adjustment method that can properly set read sensitivity even on the existence of a defective pixel in a two-dimensional sensor system and realize the setting processing of the read sensitivity with quick and simple processing and circuit configuration.例文帳に追加
2次元のセンサシステムにおいて、異常画素が存在する場合であっても、適切な読取感度を設定することができるとともに、該読取感度の設定処理を迅速かつ簡易な処理動作、回路構成により実現することができる2次元画像読取装置の感度調整装置及びその感度調整方法を提供する。 - 特許庁
Thereby, though read-out of two times is required conventionally to obtain the newest management information, obtaining can be performed by one time of the minimum, thereby, quick acquisition operation of the newest management information is attained.例文帳に追加
これにより、最新の管理情報取得のために従来は必ず2回の読み出しが必要であったところを、最小で1回とすることが可能となり、これによって最新管理情報の取得動作の迅速化を図ることができる。 - 特許庁
The numeric control oscillator 40 is controlled by a control section 42 to read out the time series digital audio signals at a quick timing if the number of writing stages of the time series digital audio signals in the shift register 36 is larger than a specified value otherwise read out the time series digital audio signals at a slow timing.例文帳に追加
数値制御発振器40は、シフトレジスタ36において時系列デジタルオーディオ信号が書き込まれている段数が所定段数よりも多いとき速いタイミングで時系列デジタルオーディオ信号を読み出し、所定段数よりも少ないとき遅いタイミングで時系列デジタルオーディオ信号を読み出すように制御部42によって制御される。 - 特許庁
By displaying alarm display in a character display plate 21 of a front face panel 2 as a message by characters, the built-in board can be provided wherein the alarm contents can be easily read even by a person that is not a maintenance person with expertise and quick maintenance correspondence is possible.例文帳に追加
警報表示を文字によるメッセージとして前面パネル2の文字表示板21に表示することにより、専門性を持った保守者でなくても警報内容が容易に判読でき迅速な保守対応が可能な組込基板が提供できる。 - 特許庁
To enable a quick and easy search for target character data when individual character groups are read in search of a target character group and also character data related to the character group, on a character data display device for displaying character groups of many characters according to a plurality of character data related to the character groups.例文帳に追加
文字の数が多い文字群に係る、複数の文字データに基づいて当該文字群を表示させる文字データ表示装置において、文字群を個々に読み取って目的となる文字群、更にはその文字群に係る文字データを捜し出す際に、短時間で且つ簡便にその目的の文字データを見付け出し得ることを目的とする。 - 特許庁
Log data to be acquired by a log acquiring means 367 from a reading device 3 and read data are transmitted through a communication network 5 to a management device 2, and data are fetched by a data extraction part 258 and a log summarization part 259 connected to the control means of the management device 3 so that the quick monitor or maintenance management of the reading device 3 can be attained.例文帳に追加
読取装置3からログ取得手段367により取得するログデータと、読取データとを、通信ネットワーク5を介して管理装置2に送信し、管理装置3の制御手段に接続されるデータ抽出部258、ログ集計部259によりデータを取込むことにより読取装置3の速やかな監視または保守管理が可能となる。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)