「raining」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.例文帳に追加

雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。 - Tatoeba例文

I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.例文帳に追加

私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。 - Tatoeba例文

We didn't eat out this evening only because it was raining hard.例文帳に追加

私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。 - Tatoeba例文

It was raining so hard that we had to put off our departure.例文帳に追加

雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。 - Tatoeba例文

She missed the last bus and couldn't find a taxi, and to crown it all, it began raining.例文帳に追加

彼女は最終バスに乗り遅れ，タクシーは見つからず，あげくのはてに雨が降り出した - Eゲイト英和辞典

The control device 40 judges whether or not it is raining and if it can judge that it is raining, it does not inhibit discharge of generated water from the drainage pipe 20.例文帳に追加

制御装置４０は、現在雨が降っているか否かを判断し、雨が降っていると判断できるときには、排水管２０からの生成水の排出を禁止しないこととしている。 - 特許庁

To provide a tent which can always secure a ventilation path even during raining accompanied by wind.例文帳に追加

風を伴う雨の場合においても、常に通気路を確保することができるテントを提供する。 - 特許庁

A user takes out the back seat and attaches to the front cover with a zipper or a joint tool at the time of raining.例文帳に追加

雨のときに後部シートを取り出し、前面カバーにチャックまたは接合用具で取り付ける。 - 特許庁

To provide a system enabling traveling without utilizing a wiper in traveling of an automobile during raining.例文帳に追加

自動車の雨中走行時、ワイパーを利用しないで走行を可能にするシステムを提供する。 - 特許庁

In August 1917, at the time of 50th Ceremony of Boshin War martyrs, it started raining in the middle of the ceremony. 例文帳に追加

大正6年（1917年）8月、戊辰戦争殉難者50年祭典の際、式半ばにして降雨。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had been raining hard for nearly two hours, but it stopped suddenly as if by magic [it stopped so suddenly and completely that you could hardly believe it]. 例文帳に追加

2時間近くも雨が激しく降っていたが, 突然うそのように晴れ上がった. - 研究社 新和英中辞典

It is raining very hard (this point is not emphasized because of the stage set). 例文帳に追加

天気は雨、強烈に打ちつける雨が降っている（舞台構成上、これは強調されていない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an impersonal verb 例文帳に追加

非人称動詞 《時間・環境・距離などの非特定の主語を it で表わす動詞; 常に 3 人称単数; 例: It's raining [snowing].》. - 研究社 新英和中辞典

To provide a roof for raining countermeasure devised to promote work without being influenced by weather.例文帳に追加

天候に左右されることなく作業を進捗できるようにした降雨対策用屋根を提供する。 - 特許庁

"there is not a single cloud in the sky, the stars are quite clear and bright, and yet it is raining. 例文帳に追加

「空には雲一つなく、星はとてもくっきりと輝いているというのに、雨が降っているなんて。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

When raining, water is passed through the soil 12 and the charcoal 11 and purified thereby and is reserved in the water-reservoir 1.例文帳に追加

降雨時の貯水器１には、土壌１２及び木炭１１を通過して浄化された水が貯水される。 - 特許庁

The collar 17 can be folded when raining so as to prevent raindrops from getting inside the garment through the ventilation holes 10.例文帳に追加

雨天時には、襟１７を折り畳むことで、通気孔１０からの雨滴等の侵入を抑止することができる。 - 特許庁

That is, intensity of raining or snowing is specified based on the comparison between a reference image and an image in observation.例文帳に追加

すなわち、参照画像と観測時の画像との比較から、雨や雪などの強さを特定する趣旨である。 - 特許庁

An artificial raining facility 20, a water treatment facility 22, and an evaporation facility 36 are installed in the disposal site 10.例文帳に追加

処分場１０には、人工降雨施設２０と、水処理施設２２と、蒸発施設３６とが設けられている。 - 特許庁

To provide an opening and closing roof device of a vehicle capable of automatically guiding a proper parking point in this side of a raining area when a roof is opened, and capable of closing the roof by safely stopping the vehicle before a raining area.例文帳に追加

ルーフ開放時において降雨区域手前の適切な停車地点を自動案内することができ、降雨区域手前で安全に停車してルーフを閉じることができる車両の開閉ルーフ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

And a penetrating part 28 constituting the carriage porch 36 can be used as an outdoor play space for children when it is raining.例文帳に追加

また、車寄せ３６を構成する貫通部２８は雨天時に屋外の子供の遊び場としての利用も可能である。 - 特許庁

To prevent landfill leachate bleeding out of landfilling matters from penetrating the ground and store rain water raining down in the landfill site.例文帳に追加

被埋立物から出る水を地下に浸透させないようにするとともに、埋立地に降った雨水を貯留できる。 - 特許庁

Furthermore, the penetrating part 28 constituting the carriage porch 36 can be used as an outdoor play space for children when it is raining.例文帳に追加

さらに、車寄せ３６を構成する貫通部２８は雨天時に屋外の子供の遊び場としての利用も可能である。 - 特許庁

To provide a shutter preventing an opening front part from being wet with rain in raining by forming eaves with its one portion raised frontward.例文帳に追加

降雨時、開口前部での雨濡れを防止するため、一部を前方に持ち上げ、庇を形成するシャッタの提供。 - 特許庁

If we are able to survive the torrent of arrows raining down upon us, we'll finally reach the iron gates of the residence.例文帳に追加

我々が雨のように降り注ぐ 凄まじい矢の中を生き残れるなら 最終的に住居の鉄門に到達する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The vehicular indicator control device detects the raining condition when a vehicle travels, increases the flashing times of a turn indicator according to the raining condition, and according to the vehicle speed.例文帳に追加

車両が走行時の降雨状態を検出し、車線変更操作が行われた場合、その降雨状態に応じてウィンカー点滅回数を多くし、さらに車速に応じた点滅回数とする車両のウィンカー制御装置として提供可能である。 - 特許庁

To provide a skylight window having a half-opening structure enabling ventilation without raining into a room during rainy weather.例文帳に追加

雨天時においても雨が室内に降り込むことなく換気が可能となる半開き可能な構造を有する天窓を提供する。 - 特許庁

In August, as soon as Empress Kogyoku prayed for rain by bowing to all directions along the river in Minamibuchi, thunder started rumbling and it kept raining for five days. 例文帳に追加

8月、皇極天皇が南淵の川辺で四方を拝して雨を祈ったところ、たちまち雷雨となり、5日間続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide trousers with attached rain pants structured so that rain pants are integrally provided with trousers and easily worn when raining.例文帳に追加

ズボンにレインパンツを一体的に備えて、降雨時等に簡単容易に着用することのできるレインパンツ付きズボンを提供する。 - 特許庁

The prescribed value Tw is corrected to a small value at nighttime and at the time of raining when visibility is deteriorated and an alarm is easily issued.例文帳に追加

上記所定値Ｔw は、視認性が悪化する夜間時や雨天時には、小さい値に補正されて、警報がされ易くされる。 - 特許庁

To provide a lens barrel and a camera system which can efficiently remove water drops, without imposing a load on the user, at raining.例文帳に追加

雨天時にユーザに負担を強いることなく効率的に水滴除去を行うことができるレンズ鏡筒およびカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of sensor precision by effects of position precision of interior members in a clouding are raining sensor on a window glass pane for a vehicle.例文帳に追加

車両用窓ガラスの曇・降雨センサで、内装部材の位置精度の影響によってセンサ精度が低下することを防止する。 - 特許庁

In this manner non-slip rail 10 is embedded under the soil, and therefore the cover soil is prevented from slipping along the cover net even at the time of heavy raining.例文帳に追加

滑落防止レール１０は土の下に埋もれた状態になり、大雨時などに覆土が蓋網に沿って滑落するのを防止する。 - 特許庁

However, one of the officers among six fell over, due to the sludgy road after raining, and many violent followers attacked and killed the officer. 例文帳に追加

しかし、降雨により道がぬかるんでいたため、6人のうち一番後ろにいた者が転倒、それを多数の暴徒が暴行し殺害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the spin amount of a ball from being substantially reduced in the case of shooting when it is raining or from a rough while preventing the ball from being damaged.例文帳に追加

ボールに傷がつくことを防止しながら、雨天時やラフからのショットの場合にボールのスピン量が大きく低減することを防止すること。 - 特許庁

On the other hand, the pump station 1 has a rainwater pump P12 set therein, which is for use in discharging flooding at the time of raining, as final effluent e.例文帳に追加

一方、ポンプ場１には降雨時の増水を放流水ｅとして河川に放流するための雨水ポンプｐ１２が設置されている。 - 特許庁

An elastic, thin and transparent plastic seat 2 is fixed in the longitudinal direction of a bicycle to easily form an arch-like rain vizor which is used when it is raining.例文帳に追加

弾性を有する薄く透明なプラスチックシート２を自転車の前後に固定し、降雨時において、簡単にアーチ状の雨よけ具を形成する。 - 特許庁

To prevent lowering of detection performance of a senor detection part, and form an electrode shape inexpensively at low cost, in a sensor for misting on a vehicle window glass or raining.例文帳に追加

車両用窓ガラスの曇りまたは降雨のセンサで、センサ検知部の検知性能の低下を防ぎ、電極形状を低コストで安価なものとする。 - 特許庁

A porous pavement is laid on the road 12 so that in raining, the rain water passes through the surface layer 18 to flow along the base layer 16 and be discharged.例文帳に追加

道路１２には排水性舗装が施されており、降雨時に、雨水が表層１８を通過し基層１６の上に沿って流れ、排出される。 - 特許庁

To appropriately cope with the change of a raining condition, the change of a basin condition and the time of guerrilla heavy rain as well and to accurately predict a rainwater inflow.例文帳に追加

降雨状況の変化や流域状況の変化、またゲリラ豪雨時にも適切に対応でき、精度よい雨水流入量予測を行う。 - 特許庁

To prevent rainwater from entering and dropping from a space between a load carrying platform and a side door even in the case of raining hard when the side door is opened.例文帳に追加

側扉を開放された状態時に、雨が激しく降り注いでも、荷台と側扉との間から雨水が侵入して落下するのを防ぐこと。 - 特許庁

To provide a paving material for drainable elastic pavement, which allows only small settlement of wheels of a vehicle therein and is excellent in draining ability to drain water permeating the interior thereof at the time of raining.例文帳に追加

車輪の沈み込みが小さく、かつ降雨時等に内部にしみ込んだ水の排水性に優れた排水性弾性舗装用舗装材を提供する。 - 特許庁

To prevent image failure such as so-called raining caused when a retransferred toner after passing over a cleaning blade is charged by a charging roller and again transferred onto an intermediate transfer body.例文帳に追加

クリーニングブレードを通過した再転写トナーが帯電ローラによって帯電され、再度中間転写体に転写される事により、雨降りといった画像弊害が発生する。 - 特許庁

Specifically, when it is raining, or when an atmospheric temperature of a threshold or lower is determined, an object is determined to be the pedestrian if matching with the model image of pattern A is successful.例文帳に追加

具体的には、降雨有り、或いは、外気温が閾値以下と判定された場合はパターンＡのモデル画像にマッチングするのであれば歩行者であると判定する。 - 特許庁

To provide gelcoat forming aqueous paint stable for washing away by rain right after coating, at a low temperature or raining at a low temperature, and method of its coating.例文帳に追加

塗装直後の降雨、低温時又は低温時での降雨などがあった場合でも流れてしまうことがないゲル化膜形成水性塗料及びその塗装方法を提供する。 - 特許庁