「raining」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

According to "Heike Monogatari" (The Tale of the Taira family), there was a legend that while Shigeko was performing a traditional Japanese dancewith the court music of (ancient) Japan called 'Konju,' it started raining suddenly, however she did not recoil and instead kept on dancing. 例文帳に追加

『平家物語』には、熊野本宮で滋子が「胡飲酒」を舞っていたところに突然大雨が降ったが、いささかもたじろがず舞を続けたという逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The engine control unit 1 establishes target temperature of the cooling medium based on engine load and raining quantity and controls an electronic control thermostat drive unit 2.例文帳に追加

そして、エンジン制御ユニット１は、エンジン負荷と、降雨量とに基づいて、冷却媒体の目標温度を設定して電子制御サーモスタット駆動ユニット２を制御する。 - 特許庁

This clotheshorse device is provided with at least two or more ropes 1, hanger parts 3 connected between the ropes for drying the laundry, driving parts 4 having functions of moving the ropes 1 and changing the angles of the hanger parts to the ropes 1, a raining sensing part 71 sensing the raining, and a control part 5 operating the movement of the driving parts.例文帳に追加

少なくとも２本以上のロープ１と、前記ロープ間に接続された洗濯物を干すためのハンガー部３と、前記ロープ１を移動させ、また前記ハンガー部の前記ロープ１に対する角度を変更できる機能を有した駆動部４と、降雨を感知する降雨感知部７１と、前記駆動部の動きを操作する制御部５とを含む。 - 特許庁

To provide an outer mirror device for a vehicle capable of certainly preventing attachment of raindrops on a surface of a mirror in response to a raining state on the vehicle when the vehicle stops.例文帳に追加

車両が停止したときに、その車両に対する降雨状態に応じてミラーの鏡面に雨滴が付着するの的確に防止することができる車両用アウタミラー装置を提供する。 - 特許庁

To provide an umbrella, preventing a user from being wetted with rain as much as possible in the case of spreading the umbrella to be used in a rainy day, and stably held in the case of raining with the wind.例文帳に追加

雨の日に傘を拡げて利用する場合において、利用する人間をできるだけ雨で濡らさない傘、または風を伴った雨の場合においては安定に保持できる傘を得る。 - 特許庁

To provide a scooter type vehicle allowing a rider to enjoy a pleasant driving even during traveling when it is raining, etc., without splashing rainwater, etc. on an upper top surface of a cover on the rider during the traveling.例文帳に追加

カバーの上頂面上の雨水等が走行中にライダにかからず、ライダが雨天等の走行中でも心地よい運転を楽しむことができるスクータ型車両を提供する。 - 特許庁

Raindrops flowing between metallic plates cause electric current to flow, make the switch of a drive unit activate a voice-generating unit, and informs of the start of rainfall, with the voice "It's raining".例文帳に追加

金属板と金属板の間を雨粒が流れることにより電流が流れ、駆動装置のスイッチが働き音声発生装置を作動させ、雨の降り始めを「雨です」と知らせる。 - 特許庁

To provide a soil mulching agent free from elution of an adhesive by raining, etc., preventing transpiration of water content and preventing propagation of weeds by retaining water content in soil.例文帳に追加

降雨等によって接着剤が溶出することのない、土壌中の水分を保持してその蒸散を防止し、且つ雑草の繁殖を防止する土壌マルチング材を提供すること。 - 特許庁

To protect a lens of an imaging device installed in a direction of a vehicle body travelling direction side so that rains do not adhere during raining, and make it possible to continue photographing in a good visual field.例文帳に追加

本発明は、降雨時に、車体進行方向側に向けて取り付けた撮像装置のレンズに、雨が付着しないように防御し、良好な視野を継続して撮ることが課題となる。 - 特許庁

To provide a vehicular headlight equipped with a means for reducing contrast between a zone where the light of light distribution pattern at raining is eliminated and peripheral part thereof, of which, increase of manufacturing cost due to the above is restrained.例文帳に追加

雨用の配光パターンの光を抜いたゾーンとその周囲との明暗差を小さくするための手段が設けられており、その分、製造コストが高くなるなどの点にある。 - 特許庁

To provide a raising pot resulting no buckling of a base at the bottom and so maintaining the original shape even when watering in a raising period or continuously raining in outdoor raising.例文帳に追加

育苗期間中における注水や屋外において育苗中に雨天が続く場合でも、底部のゲタ部分で座屈が生ずること無く、元の形状を維持することのできる育苗ポットを提供すること。 - 特許庁

The data-assimilated water vapor is expected to condense and form clouds or rain due to the temperature increase by the latent heat at a raining point, and the rain is "made to fall continuously" in the model region.例文帳に追加

降雨地点の潜熱による温度上昇により同じくデータ同化された水蒸気が凝結して雲や雨を生成することが期待され、モデル領域内で「雨を降り続かせる」ことが可能になる。 - 特許庁

In the wiperless automobile system, images of a plurality of small size cameras free from deposition of rain drops are selected by a control part and reflected on a monitor of a driver's seat to enable the wiperless traveling during raining.例文帳に追加

雨の付着を防止した複数の小型カメラの映像を、制御部にて選択して運転席のモニターに写し出し、ワイパーレスによる雨中走行を可能とした、ワイパーレス自動車システムを特徴とする。 - 特許庁

After raining a prescribed quantity a switch valve 5 is switched by a controller operated by reaching a prescribed precipitation so that the rainwater storage device 1 stores the filtered water becoming neutral in a storage tank 3.例文帳に追加

所定雨量降った後、所定雨量によって作動する制御装置６によって切換弁５が切り換えられて、雨水貯水装置１は中性となった濾過水を貯水タンク３に貯水する。 - 特許庁

The lower end of the raining/lowering plate 15 is provided with a feeding mechanism 18, and an air cylinder 23 raises/lowers it to an operating position and an intermission position and, at the operation position, feeds a tape continued to the sequin to a sewing position of the sewing machine.例文帳に追加

昇降板１５の下端に供給機構１８を設け、エアシリンダ２３で稼働位置と休止位置とに昇降し、稼働位置でシークインを連ねたテープをミシンの縫付位置に向けて供給する。 - 特許庁

During raining or in the case of moving to a place at some distance, an outer driver 2 is docked to be used as an electric cart and it can be expected that a behavior range in the wheelchair is expanded.例文帳に追加

また、雨天時や多少距離のある場所への移動にはアウタドライバ２をドッキングすることにより、電動式のカートとして使用でき、車椅子での行動範囲は飛躍的に広がるものと期待出来る。 - 特許庁

Further, when it is not raining, the outside air temperature is higher than the threshold, and the current time is within the set time zone, the object is determined to be the pedestrian if matching with any one of the patterns B, D and F is successful.例文帳に追加

更に、降雨状態でもなく、且つ、外気温が閾値よりも大きく、且つ、設定時間帯以内の場合は、パターンＢ、Ｄ、Ｆの何れかとマッチングするのであれば歩行者であると判定する。 - 特許庁

To provide a toilet rain water storage device capable of storing the rain water raining down on a roof of a building, using the rain water as washing water for a toilet and, at the same time, using the rain water for emergency in case of earthquake or the like.例文帳に追加

建物における屋根に降った雨水を貯水し、該雨水を便所用の洗浄水として使用すると共に地震発生時等の非常時には該雨水を非常用水として使用する。 - 特許庁

On an occasion that hand is moistened or being wet, or on raining, the bag capable of being flushed in the toilet is used by putting it in a vinyl bag so that the outside of the bag will not be dissolved by being wet.例文帳に追加

手が湿っている場合や濡れてい場合、また雨が降っている場合などはトイレに流せる犬のウンチ袋をビニール袋の中に入れ、袋の外面が濡れて溶け出さないように使用する。 - 特許庁

When it is not raining, the atmospheric temperature is higher than the threshold, and the current time is out of a set time zone, the object is determined to be the pedestrian if matching with any one of the patterns A, C and E is successful.例文帳に追加

また、降雨状態でもなく、且つ、外気温が閾値よりも大きく、且つ、現在時刻が設定時間帯以外の場合は、パターンＡ、Ｃ、Ｅの何れかとマッチングするのであれば歩行者であると判定する。 - 特許庁

To provide an umbrella dryer for solving a problem of delaying a flow of persons due to taking a time to treat a wet umbrella in the case of raining near a store or the other entrance where many general public go in and out.例文帳に追加

一般大衆が多数出入りする商店やその他の入り口付近において、雨天の際、ぬれた雨傘の処置に時間を要するため、人の流れが滞るという課題を解決する傘乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a skylight window having a half-open structure capable of ventilation without raining into a room during rainy weather and capable of preventing invasion of dust or an insect in a half-open state.例文帳に追加

雨天時においても雨が室内に降り込むことなく換気が可能となる半開き可能な構造を有すると共に、半開状態における塵埃や虫の侵入が防止される構成の天窓を提供する． - 特許庁

The building unit 12 is thus offset and a clearance is formed towards an adjoining building unit 12 so that a building unit 12 covered with a waterproof sheet can be temporarily set in raining and the operation efficiency of the vehicle can be enhanced.例文帳に追加

従って、建物ユニットがオフセットされ、隣接する建物ユニットとの間に隙間が形成されるので、雨が降っていても防水シートを被せた建物ユニットを仮置きでき、車の運用効率を高めることができる。 - 特許庁

In another case, the gamatophytes are placed between the fiber sheet and the water-absorbing polymer to feed water to the plants even in the poor raining season to promote the growth of the bryophytic plants.例文帳に追加

また、繊維シートと吸水性ポリマーシート間に苔植物配偶体を挟持させることで、降雨が無い期間でも水分を供給して苔植物の生育を促すことのできる苔植物担持体を得ることができる。 - 特許庁

The initial rainwater remaining in the initial rainwater lower tank 9 is automatically drained due to shrinkage of a humidity sensor 15 according to recovery of the weather, and thus the initial rainwater lower tank is prepared for next raining.例文帳に追加

初期雨水下タンク９に残った初期雨水は、天気の回復に伴い湿度感知体１５の収縮により自動的に排水され、次回の降雨に備えることを特徴とする初期雨水除去装置。 - 特許庁

To provide a raincoat easily and immediately detachable without burdening both a user and a caregiver, in raining when a reclining wheelchair user who cannot make a sitting posture goes to facilities such as day service.例文帳に追加

座位のとれないリクライニング車椅子の利用者などがデイサ−ビス等施設へ通所する時などの降雨の時に、利用者介護者共に負担をかけずに簡単かつ瞬時に着脱可能なレインコ−トを提供する。 - 特許庁

To provide the hose connection structure that does not need the blazing of a nipple with a metal tube, there is no fear of oil leakage even in the high temperature atmosphere, there is also no fear of rusting even if it gets wet by the raining water and furthermore at low cost.例文帳に追加

ニップルと金属製チューブとのロー付けを行う必要がなく、高温雰囲気中でもオイル漏れの恐れがなく、また雨水に濡れても錆付きの恐れがなく、しかも低コストのホース接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a rain vizor which can prevent any danger in riding a bicycle one-handed to realize the safe ride, and can be easily developed/ accommodated without holding an umbrella in hand when riding a bicycle when it is raining.例文帳に追加

降雨時の自転車使用に関し、雨傘を手に持つことなく防ぐことにより、片手運転の危険を防止して安全なものとするとともに、簡単に展開及び収納可能な雨よけ具を提供する。 - 特許庁

To provide a clothesline box which can prevent laundry from being wet even in a sudden raining, is compact when not in use, provides an enough space for drying laundry, and is slidable and available for all weather.例文帳に追加

急な降雨でも洗濯物が濡れることがなく、かつ通常はコンパクトであるが、洗濯物を干す際には、スペースが十分に確保できる、スライド移動自在である全天候型の物干しボックスを提供すること。 - 特許庁

Provided is the feed for raining the Thunnidae fishes, containing a region for reflecting or emitting light having a main wavelength in 490-640 nm on a surface visible from outside.例文帳に追加

本発明に係る飼餌料は、マグロ属魚類を飼育するための飼餌料であって、外部から視認可能な表面に、４９０〜６４０ｎｍを主波長とする光を反射するまたは発する領域を含んでいるものである。 - 特許庁

To provide an all-weather type, sliding clothes drying box which prevents laundry from getting wet when it suddenly starts raining and is compact normally but has a sufficient space in drying the laundry.例文帳に追加

急な降雨でも洗濯物が濡れることがなく、かつ通常はコンパクトであるが、洗濯物を干す際には、スペースが十分に確保できる、スライド移動自在である全天候型の物干しボックスを提供すること。 - 特許庁

For this reason, the taikodai is distributed as 'amagoi shingu' (a ritual article for raining rite) rather than as mikoshi in Kagawa Prefecture to the eastern area of Ehime Prefecture, especially in rice-growing areas, where people have been suffering from a water-shortage since ancient time. 例文帳に追加

このため、古来より渇水の多い香川県～愛媛県東部等での特に稲作が盛んな地域では、神輿としての用途よりもむしろ「雨乞い神具」としての性格をもって太鼓台が分布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, at raining or snowing requiring the operation of the vehicle wiper, the operation of the vehicle wiper is forbidden when there is possibility of the collision (jumping of processing of steps 104 and 106 after affirmation determination of step 102).例文帳に追加

また、車両ワイパの作動が必要な降雨時又は降雪時は、上記した衝突可能性があるときの車両ワイパの作動を禁止する（ステップ１０２の肯定判定後におけるステップ１０４及び１０６の処理のジャンプ）。 - 特許庁

To provide a rainproof/snowproof coat preventing a mobile device such as a meter-reading handy terminal from getting wet with rain or snow so as to make meter-reading operation efficient so that a working person can comfortably read a meter without psychogenic burden even when raining or snowing.例文帳に追加

検針ハンディ等の携帯機器を雨や雪で濡れることを防ぎ、検針業務の効率化を図り、作業員が降雨時や降雪時においても心因的負担なく検針を快適に行える防雨・防雪コートを提供する。 - 特許庁

To provide a compact tool by which an umbrella can be simply and quickly secured at the entrance of a vehicle, wetting by rain is prevented near the entrance when raining, and which can be easily and quickly removed when finished the same as when securing.例文帳に追加

車の乗車口に、コンパクトで簡単かつ瞬時に傘を固定し、雨天における乗車口付近での雨濡れを防止し、終了時には取り付け時と同じく、簡単かつ瞬時に取り外しができる器具を提供すること。 - 特許庁

To obtain a growth adjuvant for field crops, causing no elution of growth adjuvant agent such as an agrochemicals, fertilizer, or the like, even in raining and capable of sustainedly releasing the agent into culture soil for a long a long term in proper quantity.例文帳に追加

降雨があっても農薬類や肥料類などの成育補助剤が溶け出すことなく、長期間にわたり養土中に適量ずつ成育補助剤を徐放することのできる農作物の成育補助材を提供すること。 - 特許庁

After the used tires have been finely cut off in a chip-shape, they are heatedly softened to compressively mold them into the waste rubber- made block in a metal mold, and the drain outlet draining off the rain water to be collected in case of raining is bored in the waste rubber-made block.例文帳に追加

使用済みタイヤをチップ状に細断した後、加熱軟化して金型内で圧縮成形した廃ゴム製縁石ブロックであって、該廃ゴム製縁石ブロック内に降雨時に集水された雨水を通水する排水孔を設けた。 - 特許庁

To provide a functional fiber keeping photocatalyst activity over a long period without deteriorating fiber itself by light under living environment and/or being highly hydrophilic without requiring troublesome steps and to provide a member to which the functional fiber is attached, having an anti-fogging property and capable of keeping aesthetic sense of the member over a long period by raining or simple water washing.例文帳に追加

生活環境下の光により、繊維自体を劣化すること無しに、長期間にわたり光触媒活性及び／または高度に親水性である機能性繊維を、煩雑な工程を必用とせずに提供する。 - 特許庁

To provide a flashing fixing clip which prevents rainwater having infiltrated into an area under eaves during raining with strong wind from reaching an attic space, and to provide a flashing member with the flashing fixing clips.例文帳に追加

本発明の目的は、強風を伴う降雨の際に軒裏に浸入した雨水が小屋裏に達することを防止することが可能な水返し固定クリップ及び水返し固定クリップを備えた水返し材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a ferrule allowing a driver to quickly recognize a pedestrian with an umbrella up in raining by forming a ferrule body in a high position into a flashing light, capable of exchanging an existing ferrule of the umbrella for the same and automatically turned on/off the light.例文帳に追加

降雨時に、傘をさした歩行者をドライバーが出来るだけ早く確認出来るように、高い位置の石突本体を点滅する明かりにし、既存傘の石突も取替え可能にした自動オン、オフの石突を提供する。 - 特許庁

To provide a booster pump which can safely and efficiently pump sand with a constant sand content ratio without suffering from incapability of sand pumping even if a sand pump is embedded under sediment in case of temporary influent of a large amount of sediment due to raining etc.例文帳に追加

降雨等により一時的に多量の土砂が流入するような場合に揚砂ポンプが埋没しても揚砂不能に陥ることなく、安全に、かつ効率的に含砂率を一定にして揚砂できるようにしたブースターポンプを提供すること。 - 特許庁

Under such a constitution, the rain related information, namely whether a tread 4 face is wet is displayed and informed on a display device 7 through the action of the rain detector 8 at the time of raining to arouse attention of passengers riding on and off the passenger conveyor.例文帳に追加

このような構成によって、降雨時には降雨検知器８の動作を介して降雨関連情報、すなわち踏段４面等が濡れていることが表示装置７に表示して報知し、乗客コンベヤーに乗降する乗客に注意を喚起する。 - 特許庁

Since it started raining heavily on this day, many of the nobles went home in the middle of the ceremony while the common people flocked to the very long 'strings of good' seven-cho (approximately 763.63m) in length, which were tied to the ceremony brush, in order to form a relationship with the Great Buddha. 例文帳に追加

この日は儀式の最中に大雨となり、貴族の中には途中で帰ってしまった者が多くいたが、一方民衆は、大仏の縁にすがろうと、開眼の筆に結び付けられていた七町ものながいながい「善の綱」に群がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for removing a folding umbrella easily and immediately taken with one hand by pulling a string or the like put to a small ring of a bag, to take the folding umbrella when it starts raining suddenly, and pressing a button of the apparatus to return the bag into its original position after putting up the umbrella.例文帳に追加

急に雨が降ってきた時、袋の小さい輪に付けた紐等を引っ張って折りたたみ傘を取り、傘をさした後装置のボタンを押して、袋を元の位置に戻せる、片手で簡単にすぐ取れる、折りたたみ傘取り外し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a garment comfortably usable by enabling adjustment of the intake amount of open air according to a weather change while making it possible to surely obstruct invasion of rainwater when raining or blocking intake of open air when temperature is low.例文帳に追加

雨天の場合に雨水の浸入を確実に阻止する又は気温の低いときに外気の取り入れを遮断することができながらも、気温の変化に応じて外気の取り入れ量の調整を行える構成にすることによって、快適に使用できる衣服を提供する。 - 特許庁