「range bound」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This value specifies the upper bound of the range of indices reserved for application programs. 例文帳に追加

この値はアプリケーションプログラムのために予約されるインデックス範囲の上限を指定する。 - JM

A mapping range designation part provides a mapping part with a lowest upper bound and a highest lower bound with respect to the pixel value of the input image.例文帳に追加

マッピング範囲指定部はマッピング関数が適用される入力映像のピクセル値に対する上限値及び下限値をマッピング部に提供する。 - 特許庁

Therefore, by the vehicle height adjustment, even if a bound direction of the relative movement range of the vehicle body and the wheel is enlarged or contracted, by the bound stopper 90, a range in the bound direction can be reversely contracted or enlarged and the relative movement range is suitably retained.例文帳に追加

そのため、車高調整によって、車体と車輪との相対移動範囲のうちのバウンド方向の範囲が拡大または縮小しても、バウンドストッパ装置９０によって、そのバウンド方向の範囲を逆に縮小または拡大することができ、相対移動範囲が適切に保たれる。 - 特許庁

Since the opening of the Kosei Line, a special train has existed for the transportation of passengers bound for Lake Biwa and the Hira mountain range. 例文帳に追加

開業当初から琵琶湖や比良山系へのレジャー客輸送に臨時列車が設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An antigen gene is transduced into a precursor cell by using the retrovirus in which a variation is induced into NCR (negative control range) in LTR (terminal repeating sequence) and NRE (negative regulation range) in PBS (primer bound site).例文帳に追加

ＬＴＲ内のＮＣＲ、およびＰＢＳ内のＮＲＥ内に変異を導入したレトロウイルスを用いて抗原遺伝子を前駆細胞に導入した。 - 特許庁

It judges whether the floor heating equipment is in operation by supervising the burning time and the stop time which are to be a period within the limits of lower bound and upper bound (3 minutes to 7 minutes), respectively, and the gas flow range between 50 to 2,000 liters/h is kept.例文帳に追加

そこで、ガス流量が５０〜２０００リットル／ｈの範囲であり、その燃焼時間と停止時間がそれぞれ下限と上限（３分〜７分）の時間範囲内か否かを監視して、床暖房器具かどうかを判断する。 - 特許庁

The metadata being held at the bound registers 204 may be used to specify a range of memory addresses which can be accessed (loaded/stored) using the processor 200.例文帳に追加

境界レジスタ２０４で保持されているメタデータは、プロセッサ２００によってアクセス（ロード／ストア）され得るメモリアドレスのレンジを特定するために使用されてもよい。 - 特許庁

To obtain a data processor whose detection is reliable, which has high detecting performance and also which can achieve performance close to the maximum likelihood lowest bound over the channel density of a certain range.例文帳に追加

検出を信頼でき、高い検出性能を持ち、かつある範囲のチャネル密度にわたって最尤下限に近い性能を達成できるデータ処理装置を得ることである。 - 特許庁

To provide a single-lens reflex camera configured to start range-finding operation earlier by surely suppressing mirror bound of both main and sub reflection mirrors caused in mirror-down operation.例文帳に追加

ミラーダウン時に生じる主副両反射ミラーのミラーバウンドを確実に抑止して測距動作の開始を早めることができるようにした一眼レフレックスカメラを提供する。 - 特許庁

The temporarily bound books 4 are carried while being held by the grippers 6a to 6e clamped within an angular range β of the rotational movement of the grippers 6a to 6e.例文帳に追加

仮とじ本４は、くわえづめ６ａ〜６ｅの回転運動の角度範囲βにわたって閉じられているくわえづめ６ａ〜６ｅによって挟まれて搬送される。 - 特許庁

This invention relates to the porous carbon electrode base material in which a polyacrylironitrile based carbon fiber obtained in a range of 1,800 to 2,400°C of the highest temperature of carbonization treatment is bound by resin carbide.例文帳に追加

炭素化処理の最高温度が１８００〜２４００℃の範囲で得られたポリアクリロニトリル系炭素繊維を樹脂炭化物で結着してなる多孔質炭素電極基材である。 - 特許庁

The close range visual acuity tester is a book type visual acuity tester held by the hand of the subject to be used and a close range visual acuity chart 1 is bonded to the page paper bound inside a door cover 7 left and right openable and closable through a central vertical fold line.例文帳に追加

この近距離視力検査具は、被検者が手に持って使用されるブック式の視力検査具であり、中央縦折線を介して左右に開閉可能な扉表紙７の内側に綴じ込まれた頁紙８に近距離視力表１が貼着される。 - 特許庁

When the sheet thickness which can be bound by the ring member of the size set in the sheet thickness detected by the sheet thickness sensor 205a is out of an allowable range, the size of the ring member can be reset.例文帳に追加

用紙厚センサ２０５ａにて検知された用紙厚が設定されたサイズのリング部材で綴じることのできる用紙厚の許容範囲外の場合、リング部材のサイズの再設定が可能である。 - 特許庁

Moreover, the performance as the proposed technique over the channel density of the range of 4 or 5 or lower is closed to the maximum likelihood lowest bound(MLB) and is higher than that of the channel density of 4 or 5 or more.例文帳に追加

４．５以下の範囲のチャネル密度にわたる提案された技術の結果としての性能は最尤下限（ＭＬＢ）に近く、従来の技術の４．５およびそれ以上のチャネル密度の性能よりも高い。 - 特許庁

The content of the first bound water 161 is set to an amount such that the internal pressure of the case reaches a valve opening pressure P by the first bound water 161 and another gas within the case before the temperature of the lithium ion secondary battery exceeds the highest temperature of the general using temperature range and reaches the decomposition temperature of the positive electrode active material 153.例文帳に追加

第１結合水１６１の含有量を、リチウムイオン二次電池の温度が、通常使用温度範囲の最高温度を超えてから正極活物質１５３の分解温度に達する前に、ケース内の第１結合水１６１及び他のガスによりケースの内圧が開弁圧Ｐに達する量としている。 - 特許庁

Thereby good temperature characteristics for making frequency variation width Δfab suppressed to be equal to or lower than 25 ppm within a usage temperature range (0 to 70°C) including variations in manufacturing can be acquired by exciting in an upper bound mode of a stop band.例文帳に追加

これにより、ストップバンドの上限モードで励振させ、製造上のばらつきを含めて、使用温度範囲（０〜７０℃）で周波数変動幅Δｆabを２５ｐｐｍ以下に抑えた良好な温度特性が得られる。 - 特許庁

Field spaces of fields 94, 95 are divided at a border of a range of all flow conditions and a bit map denoting whether it is coincident with each flow is bound to each of division areas 941, 942,..., 951, 952, etc.例文帳に追加

各フィールド９４、９５毎に全フロー条件の範囲の境界でフィールド空間を区切り、区切られた各領域９４１、９４２、、、９５１、９５２、、、毎に各フローに一致するか否かを表すビットマップを括りつける。 - 特許庁

A tire ground contact point load calculation part 29 calculates a tire ground contact point load in time of a full rebound and a tire ground contact point load in time of a full bound in the range of the set stroke amount based on a result of the behavior analysis.例文帳に追加

タイヤ接地点荷重算出部２９は、挙動解析の結果に基づいて設定されたストローク量の範囲におけるフルバウンド時のタイヤ接地点荷重およびフルリバウンド時のタイヤ接地点荷重を算出する。 - 特許庁

This lithium ion secondary battery comprises a first bound water 161 located within a case and desorbing at a temperature higher than the highest temperature of a general using temperature range of the lithium ion secondary battery and lower than the decomposition temperature of a positive electrode active material 153, which generates first derived gas derived from the first bound water 161.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池は、ケース内に位置し、リチウムイオン二次電池の通常使用温度範囲の最高温度より高く、正極活物質１５３の分解温度より低い温度で脱離する第１結合水１６１であって、第１結合水１６１に由来する第１由来ガスを発生する第１結合水１６１を含んでいる。 - 特許庁

A bound stopper 14 for regulation the displacement of the piston rod 13, and actuators 16, 17 for driving and controlling a rebound stopper 15 are installed to variably controll the movable range of the position rod 13 by vertically displacing the stopper 14, 15.例文帳に追加

ピストンロッド１３の変位を規制するバウンドストッパ１４及びリバウンドストッパ１５を駆動制御するためのアクチュエータ１６，１７をそれぞれ設けて、両ストッパ１４，１５を上下に変位させてピストンロッド１３の変位可能な範囲を可変制御する。 - 特許庁

In the propylene-based block polymer (A2), a block (a) as a polypropylene component and a block (b) as a polymer residual group of a vinyl monomer with a solubility parameter within a range of 18-25 J/m are constitutional units, and the block (a) and the block (b) are bound together by a covalent bond.例文帳に追加

但し（Ａ２）はポリプロピレン成分であるブロック（ａ）と、溶解度パラメーターが１８〜２５Ｊ/mの範囲にあるビニルモノマーの重合体残基であるブロック（ｂ）を構成単位とし、前記ブロック（ａ）とブロック（ｂ）とが互いに共有結合で結ばれている。 - 特許庁

A filler for chromatography requires that mobile phase is pure water, an exclusion limit molecular weight is 6000 Da or below with standard polyethylene glycol used, and porous particles whose average particle size is in the range of 30-200 μm are bound to sulfate polysaccharide.例文帳に追加

移動相を純水とし、標準ポリエチレングリコールを用いた時の排除限界分子量が６０００Ｄａ以下であり、平均粒子径が３０〜２００μｍの範囲である多孔性粒子に、硫酸化多糖が結合しているクロマトグラフィー用充填剤。 - 特許庁

This treating agent for the textile products for ironing comprises a polyvalent carboxylic acid having at least two carboxyl groups respectively bound to the adjacent carbon atoms and 116-1,000 molecular weight or its salt within a specific range and the balance of water at pH 3.0-7.5.例文帳に追加

隣接する炭素原子にそれぞれ結合する少なくとも２つのカルボキシ基を有する分子量１１６〜１，０００の多価カルボン酸又はその塩を特定範囲で含有し、残部が水であって、ｐＨが３．０〜７．５であるアイロン仕上げ用繊維製品処理剤。 - 特許庁

This fishing tackle is characterized in that the terminal tackles 4 for fishing and a fishing sinker (8) are bound with an extendable tool (6) and the range in which the terminal tackles 4 for fishing can vertically be moved can be extended without applying a weight load of the fishing sinker (8) to the rod when the sinker (8) is made to bottom.例文帳に追加

釣仕掛け（４）と釣錘（８）との間を伸縮具（６）で結合することを特徴とし、錘を着底させた時、竿には釣錘の重量負荷がかからずに仕掛けを上下に移動できる範囲を広げることができる構成の釣具。 - 特許庁

(1) In a cell array binding step, a cell array 200 is held between pressing fixtures 30 and 40 to be bound so that the pressure exerted on the flat exterior (a first flat exterior 110b and a second flat exterior 110c) of an electrode body 110 is in the range of 650 to 8150 kPa.例文帳に追加

（１）電池列拘束工程では、電極体１１０の平坦外面（第１平坦外面１１０ｂ及び第２平坦外面１１０ｃ）にかかる圧力が６５０〜８１５０ｋＰａの範囲内の値となるように、電池列２００を押圧治具３０，４０で挟んで拘束状態にする。 - 特許庁

Since an adhesive bound book having the extended part folded back onto the rear of the front cover can be prepared, a pattern using a large space having a length about double the size of the book can be put on and the cover for which the range of selection of a design is widened can be formed.例文帳に追加

表表紙の裏側に延長部分が折り返された無線綴本ができるので、本のサイズの約２倍の縦長となった大きな紙面を利用した大きな紙面を利用した絵柄を載せることができ、デザイン上の選択幅が広がった表紙を形成することができる。 - 特許庁

The oriented polycrystalline film is formed by laminating a plurality of thin films having the thickness of 10-100 nm and consisting of many crystalline particles are bound together so that the direction of intergranular zone constituted by the identical crystalline axes of the above crystalline particles are within the range of 5-20 degree.例文帳に追加

多数の結晶粒が結合されてなる厚さ１０〜１００ｎｍの薄膜が複数積層されて形成され、かつ前記結晶粒の同一結晶軸が構成する粒界傾角が５〜２０度の範囲にされてなることを特徴とする多結晶配向膜を採用する。 - 特許庁

The aromatic hydrocarbon, having at least one hydrogen directly bound to a benzene ring, and a methylenation agent such as formalin are made to react in a specified range of temperature, thus obtaining a reaction mixture in the presence of the heteropoly acid, which is produced through condensation between at least one oxide selected from among Mo, W, Nb and V and an oxygen acid of P, Si, As or Ge.例文帳に追加

ベンゼン環に直接結合した水素を少なくとも１個有する芳香族炭化水素とホルマリン等のメチレン化剤を、Ｍｏ、Ｗ、ＮｂおよびＶから選ばれた少なくとも１種の酸化物と、Ｐ、Ｓｉ、ＡｓまたはＧｅの酸素酸の縮合した酸であるヘテロポリ酸の存在下に特定の温度範囲で反応させ、反応混合物を得る。 - 特許庁

This bound nonwoven fabric is obtained by carrying out a water stream interlacing treatment of a fiber web containing polyester fibers, etc., providing a water stream interlaced nonwoven fabric, then applying an aqueous emulsion of an oxazoline cross-linkable acrylic resin having an area swelling ratio within the range of ≥100 to ≤110% in hot water at 60°C to the nonwoven fabric, drying and curing the applied emulsion.例文帳に追加

ポリエステル系繊維などを含有する繊維ウェブに水流交絡処理を施して水流交絡不織布となした後、６０℃の温水中における面積膨潤率が１００％以上、１１０％以下の範囲であるオキサゾリン架橋型アクリル系樹脂水エマルジョンを前記不織布に付着、乾燥し、キュアリングすることにより結合不織布を得る。 - 特許庁

The method for producing egg white amino acid bound water and a protein granule comprises irradiating egg white with light having 300-700 candela from above at the liquid level temperature of egg white in a range not exceeding 57.0 degree, decomposing a weak gel state of egg white, further vaporizing water, separating the egg white into water containing the active ingredient of egg white and granule mainly composed of protein and recovering them.例文帳に追加

卵白に対し、その上方から光度３００ないし７００カンデラの光を、卵白の液面温度が５７．０度をこえない範囲で照射することにより、卵白の弱いゲル状を分解し、さらに気化させ、卵白の有効成分を含んだ水分ととたんぱく質を主とする顆粒に分離、回収できる方法を見いだし解決した。 - 特許庁

This reinforcing member is characterized that an acrylic copolymer resin emulsion or a styrene copolymer resin emulsion including 10-99 weight % solid content of a carboxy group-containing synthetic resin aqueous solution neutralized with a basic material is used as a binder and a plurality of metal reinforcing elements whose length-to-thickness ratio is in the range of 30 to 150 are bound parallel to each other.例文帳に追加

塩基性物質により中和されたカルボキシル基含有合成樹脂水溶液を固形分で１０〜９９重量％含むアクリル共重合樹脂又はスチレン共重合樹脂エマルジョンを結合材として用い、太さに対する長さの比が３０〜１５０の範囲にある金属の補強要素を複数個互いに平行に結合してなることを特徴とするコンクリート補強材。 - 特許庁

He garnered attention in one bound as a promising young director by his fifth film "Dokuritsu Gurentai" (Desperado Outpost), which incorporated the elements of cowboy pictures and mysteries into a scene of Mainland China during the middle of the Sino-Japanese War, and since then, he directed pictures with a wide range of genres such as: "Westward Desperado (undefined)/ Westward Independent Gangsters (literal title)" (1960), "The Elegant Life of Mr. Everyman" (International: English title) (1963), "Aa bakudan" (1964), "Samurai Assassin" (1965), "Japan's Longest Day" (1967), and "Human Bullet" (1968). 例文帳に追加

岡本のオリジナルシナリオによる、日中戦争最中の中国大陸に西部劇や推理劇の要素を取り入れた5作目『独立愚連隊』（1959年）で、一躍若手監督の有望格として注目を浴び、以降、『独立愚連隊西へ』（1960年）、『江分利満氏の優雅な生活』（1963年）、『ああ爆弾』（1964年）、『侍(映画)』（1965年）、『日本のいちばん長い日』（1967年）、『肉弾(映画)』（1968年）など、幅広い分野の作品を監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contrast medium for optoacoustics imaging includes a particle having 10^6M^-1cm^-1 or more of a molar extinction coefficient in at least one wavelength selected from a range of 600-1,300 nm, and a polyethylene glycol bound to the particle, wherein bond density of the polyethylene glycol relative to the particle is 0.40 molecule/nm^2 or more.例文帳に追加

６００ｎｍ乃至１３００ｎｍの範囲から選択される少なくとも１つの波長におけるモル吸光係数が１０^６Ｍ^−１ｃｍ^−１以上である粒子と、前記粒子に結合したポリエチレングリコールと、を有する光音響イメージング用造影剤において、前記ポリエチレングリコールの、前記粒子に対する結合密度が０．４０分子／ｎｍ^２以上であることを特徴とする光音響イメージング用造影剤。 - 特許庁

The observer directly views fluorescence emanating from a fluorescing targeting construct bound to or taken up by the diseased tissue upon irradiation of the targeting construct with excitation light having at least one wavelength in the range from 401 nm to about 495 nm, but preferably lacking light having a wavelength above about 500 nm, so as to determine the location and/or surface area of the diseased tissue in the subject.例文帳に追加

観察者は、対象における罹患組織の位置および/または表面積を判定するために、罹患組織と結合した、または罹患組織によって取り込まれた蛍光性標的指向化構築物から、401nm〜約495nmの範囲の少なくとも1つの波長を有する励起光、好ましくは約500nmよりも長い波長の光を含まない励起光による標的指向化構築物の照射によって発せられた蛍光を直接観察する。 - 特許庁