「rate of application」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a granule applicator of an application machine, which can ensure granule application at a small flow rate in prescribed uniform application precision and can efficiently treat fertilizer application at a large flow rate.例文帳に追加

所定の一様散布精度による小流量の薬剤散布を確保するとともに、大流量の肥料散布を能率良く処理することができる散布機の粒剤散布装置を提供する。 - 特許庁

The application of the finished vehicle tariff rate, which is higher than the auto parts tariff rate to auto parts, may be in violation of Article 2 of the GATT.例文帳に追加

自動車部品に対し、より高い完成車の関税率が適用されることは、ガット2条に抵触する恐れがある。 - 経済産業省

In this case, different kinds of raw materials are for the application of a preliminary foaming particle having a different expansion rate, and the application of the preliminary foaming particle having different material quality.例文帳に追加

ここで異種原料とは、発泡倍率の異なる予備発泡粒子を用いることや、材質の異なる予備発泡粒子を用いることである。 - 特許庁

To prevent application of a load onto a suction pump by fixing a flow rate of sampling air.例文帳に追加

サンプリング空気の流量を一定にして吸引ポンプ５に負荷が加わらないようにする。 - 特許庁

A heat flow rate is obtained from the resistance, an application voltage, and the surface area of the heating means, and the concentration of the mixture solution is obtained from the heat flow rate and the surface temperature.例文帳に追加

抵抗値と印加電圧、加熱手段の表面積から熱流束を求め、熱流束と表面温度から混合溶液の濃度を求める。 - 特許庁

To provide an application device capable of keeping the temperature of a coater constant regardless of the temperature of an atmosphere or an application liquid in a flow rate restriction-type application device such as an extrusion, a slide or a curtain type application.例文帳に追加

押し出し、スライド、カーテン等の流量規制型の塗布装置において、雰囲気や塗布液温度に左右されることなく、コータの温度を一定に保温が可能な塗布装置を提供する。 - 特許庁

And the connection is cut off to quit the communication of the application in a higher layer then the connection frame is received, the communication rate is changed to a negotiated rate.例文帳に追加

伝送エラーが検出されず通信速度変更フレームも受信しないときには通常の受信データ処理を行う。 - 特許庁

To provide an oil coating application roller which can achieve a stable oil discharge rate over a long period by suppressing the excess of the initial oil discharge rate.例文帳に追加

初期オイル吐出量の過多を抑制し、長期にわたって安定したオイル吐出量を達成し得るオイル塗布ローラを提供する。 - 特許庁

To provide a rotation rate sensor and a multi-axis sensing rotation rate sensor which are resistant to the application of impact and have high reliability.例文帳に追加

衝撃印加に強く、信頼性も高い回転率センサおよび多軸検出型回転率センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

* In the case where insurance premium rate dramatically rises due to the application of insurance premium rate for each prefecture, sudden change alleviation measure is taken.例文帳に追加

※都道府県単位保険料率になることで、保険料率が大幅に上昇する場合には、激変緩和措置を講ずる。 - 厚生労働省

In contrast with the Traffica Kyo card, no benefits, such as an increase in usable worth or an application of a discount rate when using transportation means in connection with one another, are available with the card. 例文帳に追加

トラフィカ京カードとは異なり、実利用額の割増や乗継割引はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This morning, SFCG, which is a major lender of “shoko” loans (high interest rate loans provided mainly to small and medium-size enterprises (SMEs)) filed an application for court-led rehabilitation proceedings, thus virtually going bankrupt. 例文帳に追加

今朝、商工ローン大手のSFCGが民事再生法の適用を申請しました。 - 金融庁

Application of electrolytic etching is made possible as well, and etching having a more increased reaction rate is made possible.例文帳に追加

電解エッチングの適用も可能であり、反応速度をより高めたエッチングが可能になる。 - 特許庁

To acquire a standard of a data flow rate even without performing mounting by an application.例文帳に追加

アプリケーションによる実装を行わなくてもデータ流量の目安を取得できるようにすること。 - 特許庁

A train of target data packets is transmitted at a requested application transfer data rate.例文帳に追加

目標データパケットのトレインは要求されたアプリケーション転送データ速度で送信される。 - 特許庁

An application part 110 informs an MCS (mobile communication system) selection part 180 of required transmission rate for transmitting real time application data.例文帳に追加

アプリケーション部１１０は、リアルタイムアプリケーションデータを伝送するために必要な所要伝送レートをＭＣＳ選択部１８０へ通知する。 - 特許庁

If congestion is not detected, the controlling means decides to accelerate a transmission rate to calculate a new transmission rate, instructs a transmitting means on the accelerated new transmission rate and also notifies the application of the accelerated new transmission rate.例文帳に追加

制御手段は、て輻輳が検知されない場合には、送信レートを増速することを決定して新たな送信レートを算出し、増速された新たな送信レートを、送信手段に指示すると共に、前記アプリケーションに通知する。 - 特許庁

An automatic approval rate decision processing part 113 changes the application of the automatic approval object to the manual approval object at a fixed rate based on the automatic approval rate of an automatic approval rate storage part 106, and when the application right before the application is the automatic approval object, an automatic approval distribution processing part 114 changes the application to the manual approval object.例文帳に追加

自動決裁率判定処理部１１３は、自動決裁対象の申請を、自動決裁率記憶部１０６の自動決裁率にもとづく一定の割合で手動決裁対象に変更し、自動決裁分散化処理部１１４は、当該申請の直前の申請が自動決裁対象であれば手動決裁対象に変更する。 - 特許庁

Then, when the transfer rate does not satisfy the value of a transfer rate for normally operating a prescribed application, the client terminal 10 limits the start of the application.例文帳に追加

そして、クライアント端末１０は転送レートが所定のアプリケーションを正常に動作させる転送レートの値に満たない場合に、アプリケーションの起動を制限する。 - 特許庁

The control means suppresses the amount of generation of the dry distillation gas by carrying out stopping of the carbonization means or reducing the operation rate depending on conditions A-F which are based on the rate of energy application, the rate of temperature rise and each temperature T1, T2.例文帳に追加

制御手段は、エネルギ投入率、温度上昇率、各温度Ｔ１，Ｔ２に基づいて設定した条件Ａ〜Ｆにより炭化手段の停止又は稼働率の低下を行い乾留ガスの発生量を一定量以下に抑える。 - 特許庁

As a result, the flow rate of the coating liquid extruded from the entire part in the transverse direction (corresponding to the transverse direction of the coating application) of the slots 30 to the sliding surface 28 may be made uniform and therefore the good coating application layer free of the coating application defects may be obtained.例文帳に追加

これにより、スロット３０の幅方向（塗布幅方向に相当）全体からスライド面２８に押し出す塗布液の流量を均一にすることができるので、塗布欠陥のない良好な塗布層を得ることができる。 - 特許庁

When selling a client's variable rate government bond, the selling price can be smoothly calculated in the shop at a minimum application rate of interest (of this time, the last time and the time before the last time) from the registered/approved floating rate of interest.例文帳に追加

登録・承認された変動利率から最小限の適用利率（今回、前回、前々回分）によって、顧客の変動利付国債の売却時、店頭での売却計算をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

The image forming apparatus calculates image area (rate) and average image area (rate) based on the input printing information (image area or the like) and controls lubricant application time and application of lubricant being the operation in lubricant application mode based on the results of computation while performing input and output of the information into/from a recorder.例文帳に追加

入力された印刷情報（画像面積等）をもとに画像面積（率）や平均画像面積（率）を算出し、記録手段と情報の入出力をしながら演算結果をもとに潤滑剤塗布モードの動作である潤滑剤塗布時間や潤滑剤塗布の実施を制御する。 - 特許庁

To provide a water-saving water supply system which changes the flow rate of discharge water by operating a faucet in the selected flow rate mode while setting the maximum flow rate of discharge water for every flow rate mode corresponding to application of work to prevent the occurrence of excessive amount of discharged water and save water.例文帳に追加

節水型給水システムにおいて、作業用途に応じた流量モード毎に最大吐水流量を設定しつつ、選択された流量モードにおいて蛇口の操作による流量変更を可能とし、これにより、過剰な吐水が防止されて節水を行なうことができるようにする。 - 特許庁

(1) The amount of subsidy applied for through this application (including the subsidy rate) shall not necessarily be the amount that will be granted. After deciding to select a project through this application, carefully inspect the details of the grant application forms submitted by applicants based on the regulations concerning the application of subsidy, and will notify applicants of the amount that is to be granted via grant notification. 例文帳に追加

（１）この応募で提出された補助金申請額（補助率を含む。）が交付決定額となるものではありません。この公募による採択決定後、交付規程に基づき採択者が提出する交付申請書の内容を審査した上で、交付決定通知書にて交付決定額を通知します。 - 経済産業省

(4) With regard to application of the provisions of the three preceding paragraphs, when the term of the loan or guarantee is less than 15 days, the interest rate shall be calculated as 15 days. 例文帳に追加

４　前三項の規定の適用については、貸付けの期間が十五日未満であるときは、これを十五日として利息を計算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a coating applicator which is capable of lowering the occurrence rate of a coating application unevenness by nozzle clogging without changing the impact density of water drops.例文帳に追加

水滴の着弾密度を変えることなく、ノズル詰まりによる塗布ムラの発生率を低減することができる塗布装置を得る。 - 特許庁

By this, a process of adhesive application to hardening is made unnecessary, and the number of assembling processes of the air flow rate measuring device 1 can be significantly reduced.例文帳に追加

これにより、接着剤塗布〜硬化工程を不要として、空気流量測定装置１の組付け工数を大幅に低減することができる。 - 特許庁

To provide a container for the effective application of 1 kg agrochemical granule (agrochemical to be applied at a rate of 1 kg/10 are) to the water surface of a paddy field without using a particular applicator.例文帳に追加

水田田面水に農薬１キロ粒剤を特別な散布機械を使用することなく効果的に施用できる容器を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DERIVING CARDIAC RATE OF FETUS WITHOUT USING ELECTROCARDIOGRAM IN APPLICATION OF NON-3D-IMAGING例文帳に追加

非３Ｄイメージング適用において心電図を使用することなく胎児の心拍数を導出する方法及びシステム - 特許庁

The inventor of the present application recognizes through the experiment that the oxygen gas minimizes the oxidation rate on the surface of the silicon carbide in the oxygen raw material.例文帳に追加

本願発明者らは、酸素原料の内で、酸素ガスが、炭化珪素表面の酸化速度を最小化することを、実験を通じて知見した。 - 特許庁

To materialize improvement of material utilization efficiency and operation rate, and to prevent deterioration in film thickness uniformity caused by stains of an application nozzle.例文帳に追加

材料利用効率及び稼働率の向上を実現するとともに、塗布ノズルの汚れに起因する膜厚均一性の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a schedule method of a thread having a high reproduction rate of timing-dependent trouble occurring in an application.例文帳に追加

アプリケーションにおいて発生するタイミング依存の不具合の再現率が高いスレッドのスケジュール方法を見出すことを可能とする。 - 特許庁

To automatically and properly increase the number of ways according to an application to improve utilization efficiency and hit rate of a cache.例文帳に追加

アプリケーションに応じて自動的にウェイ数を適切に増減し、キャッシュの利用効率やヒット率を改善する。 - 特許庁

As a result, the application error can be easily eliminated, even if a large number of kinds of sensors are not prepared in the air flow rate measuring device.例文帳に追加

この結果、空気流量測定装置に関して膨大な数の品種を揃えなくても、容易に適用誤差を解消することができる。 - 特許庁

The start-up of an application is permitted or inhibited based upon the rate of the detected elements not to be collated to the whole image, and collation results.例文帳に追加

検出した対象外要素の画像全体に占める割合と、照合結果とに基づきアプリケーションの起動が許可／禁止される。 - 特許庁

To solve the problem that the activity of a compound in a conventional technique is not always satisfactory over the whole region of use, especially in a low application rate and concentration.例文帳に追加

従来技術の化合物の活性は特に低い施用率および濃度で、使用の全領域において十分に満足できるわけではない。 - 特許庁

To provide a booklet sending object improved in the rate of opening of a letter and enabled in application or the like with a postcard to be easily performed after opening the letter.例文帳に追加

封書の開封率をアップさせ、開封した後に簡単に葉書で申し込みなどを行なえるようにした冊子状送付物を提供する。 - 特許庁

To provide a booklet sending object improved in the rate of opening of a letter and enabled in application or the like with a postcard to be easily performed after opening the letter.例文帳に追加

封書の開封率をアップさせ、開封後に葉書で申し込みなどを行なえるようにした冊子状送付物を提供する。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment capable of executing an application in response to a communication rate of a mobile phone connected to the communication terminal equipment.例文帳に追加

本発明の課題は接続される携帯電話の通信速度に応じてアプリケーションが実行できる通信端末装置を提供することである。 - 特許庁

(1) The amount of subsidy applied for through this application (including the subsidy rate) shall not necessarily be the amount of subsidy that will be granted.例文帳に追加

"（１）この応募で提出された補助金申請額（補助率を含む。）が補助金交付決定額となるものではありません。 - 経済産業省

To provide a measuring method of a protective agent coating rate, when applying the protective agent mainly composed of a paraffine onto an organic photoreceptor surface, and a determination method of a protective agent application device for determining acceptance of the protective agent application device based on the measured coating rate.例文帳に追加

有機感光体表面にパラフィンを主体とする保護剤を塗布したときの、保護剤被覆率の測定方法、及び測定した被覆率に基づいて保護剤塗布装置の合否を判定する保護剤塗布装置の判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer rate mediation system capable of ensuring data reception of a particular user even when the rate of application data of the particular user is temporarily increased in real time application which can change with time.例文帳に追加

時間的に変化し得る実時間アプリケーションにおいて特定のユーザのアプリケーションデータの速度が一時的に上昇してもそのユーザのデータ受信を確実なものにすることが可能なデータ転送速度調停システムを提供する。 - 特許庁

To generate liquefied ozone in practical level for example, even in a field such as the application to a semiconductor wafer process by improving the liquefying rate of ozone.例文帳に追加

オゾンの液化速度を向上し、例えば半導体ウエーハプロセスへの応用等の分野においても実用レベルの液体オゾンを生成する。 - 特許庁

To provide a hygrometry system which has full accuracy and measurement rate and can be used in a specific environment of lithographic application.例文帳に追加

十分な精度および測定レートを有し、リソグラフィ用途の特定の環境で使用することができる湿度測定システムを提供する。 - 特許庁