「react &」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, by combining back surfaces of the first and second reflecting mirror members 11 and 12, impregnating the first and second reflecting mirror members 11 and 12 with melted metal silicon in a vacuum, making them react and turning C/C to C/SiC, the first and second reflecting mirror members 11 and 12 are bonded and integrated.例文帳に追加

そして、第１及び第２の反射鏡部材１１，１２の背面同士を組み合わせ、真空中で第１及び第２の反射鏡部材１１，１２に熔融金属シリコンを含浸、反応させ、Ｃ／ＣをＣ／ＳｉＣ化することにより、第１及び第２の反射鏡部材１１，１２を接合し一体化する。 - 特許庁

The active ray curable resin composition is characterized by containing: an urethane (meth)acrylate-based compound (A) which is obtained by making a polysiloxane compound having a hydroxy group at a single terminal, a polyvalent isocyanate-based compound and a hydroxy-group containing (meth)acrylate-based compound react with one another; and a reactive fluorine-containing compound (B).例文帳に追加

片末端に水酸基を有するポリシロキサン化合物と多価アオシナネート系化合物と水酸基含有（メタ）アクリレート系化合物を反応させてなるウレタン（メタ）アクリレート系化合物（Ａ）および反応性フッ素含有化合物（Ｂ）を含有することを特徴とする活性エネルギー線硬化型樹脂組成物。 - 特許庁

The low-temperature reaction section 606 of a microreactor module 600 is provided with a combustion fuel feed passage 716 (reaction passage) in the inside of which reactants flow and react with each other, A fluid is allowed to pass through the combustion fuel passage 716, whereupon the passage 716 can serve also as a cooling passage for cooling the low-temperature reaction section 606.例文帳に追加

マイクロリアクタモジュール６００の低温反応部６０６には、内部に反応物が流れて反応を起こす燃焼燃料供給流路７１６（反応流路）が設けられ、この燃焼燃料供給流路７１６を、流体を流すことによって低温反応部６０６を冷却する冷却流路と兼用する。 - 特許庁

The silicone resin composition has metal oxide fine particles dispersed in a silicone resin obtained by allowing a siloxane derivative having an alkoxysilyl group and/or a silanol group at a molecular end thereof and having a weight-average molecular weight (Mw) as determined by a gel filtration method of 300 to 6,000, to react with silica fine particles having silanol groups on a surface thereof.例文帳に追加

分子末端にアルコキシシリル基及び／又はシラノール基を有し、ゲルろ過法による重量平均分子量(Mw)が300〜6000であるシロキサン誘導体と、微粒子表面にシラノール基を有するシリカ微粒子とを反応させて得られるシリコーン樹脂に、金属酸化物微粒子が分散されてなる、シリコーン樹脂組成物。 - 特許庁

The method of manufacturing a heat resistant film includes a step of forming a solution of naphthoxadine by mixing 0.8-1.2 mol of an aliphatic amine, 1.6-2.4 mol of formaldehyde based on 1 mol of dihydroxynaphthalene in a solvent to react them, a step of coating the resultant solution followed by drying to form a film, and a step of baking the film.例文帳に追加

ジヒドロキシナフタレン１モルに対して、脂肪族アミンを０．８〜１．２モル、ホルムアルデヒドを１．６〜２．４モルを、溶媒中で混合し、反応させてナフトオキサジンの溶液を作製する工程と、前記溶液を塗布し、乾燥処理を施し、皮膜を形成する工程と、前記皮膜を焼成する工程と、を有する耐熱膜の製造方法。 - 特許庁

This de-toxifying equipment for the PCB mixed-in insulating oil includes an oil purifying apparatus 50 for filtering out impurity in the PCB mixed-in insulating oil by filters 52a, 52b, wherein the PCB mixed-in insulating oil, the impurity of which is removed or reduced is caused to react with the metallic sodium to de-toxify the PCB.例文帳に追加

本発明に係るＰＣＢ混入絶縁油の無害化処理設備は、ＰＣＢ混入絶縁油中の不純物をフィルタ５２ａ、５２ｂでろ過する油浄化装置５０を有し、不純物が除去又は低減されたＰＣＢ混入絶縁油を金属ナトリウムと反応させＰＣＢを無害化させる。 - 特許庁

This de-toxifying equipment for the PCB mixed-in insulating oil includes an oil purifying apparatus 50 for adsorbing and removing impurity in the PCB mixed-in insulating oil by an adsorbent 52, wherein the PCB mixed-in insulating oil, the impurity of which is removed or reduced is caused to react with the metallic sodium to de-toxify the PCB.例文帳に追加

本発明に係るＰＣＢ混入絶縁油の無害化処理設備は、ＰＣＢ混入絶縁油中の不純物を吸着剤５２で吸着除去する油浄化装置５０を有し、不純物が除去又は低減されたＰＣＢ混入絶縁油を金属ナトリウムと反応させＰＣＢを無害化させる。 - 特許庁

This de-toxifying equipment for the PCB mixed-in insulating oil includes an oil purifying apparatus 50 for electrostatically adsorbing the impurity in the PCB mixed-in insulating oil and removing the same, wherein the PCB mixed-in insulating oil, the impurity of which is removed or reduced is caused to react with the metallic sodium to de-toxify the PCB.例文帳に追加

本発明に係るＰＣＢ混入絶縁油の無害化処理設備は、ＰＣＢ混入絶縁油中の不純物を静電吸着し除去する油浄化装置５０を有し、不純物が除去又は低減されたＰＣＢ混入絶縁油を金属ナトリウムと反応させＰＣＢを無害化させる。 - 特許庁

A copolymer of a macromonomer having an unsaturated group at one terminal thereof, such as an acryloyl group-containing polyacrylate which is obtained by making a poly(meth)acrylate with a terminal carboxylic acid produced by polymerization using thioglycolic acid as a chain transfer agent react with glycidyl acrylate, and a monomer having at least one polar group is used as a binder for the magnetic recording medium.例文帳に追加

チオグリコール酸を連鎖移動剤として重合したカルボン酸末端のポリ(メタ)アクリレートにグリシジルアクリレート反応させて得られ得るアクリロイル基含有ポリアクリレートのように、片末端不飽和基を持つマクロモノマーと少なくとも１種は極性基を持つモノマーとの共重合体を磁気記録媒体の結合材として用いる。 - 特許庁

In this escalator device which detects and react against the water immersion in a lower pit 1 formed below a lower entrance, a water storage gully 2 is formed at the bottom of the lower pit 1, and a water immersion detection means 3 for detecting water immersion and outputting a water immersion detection signal is disposed in the water storage gully 2.例文帳に追加

下部乗降口の下方に形成された下部ピット１の浸水を検出し対応するエスカレータ装置において、下部ピット１の底部に貯水升２を形成するとともに、この貯水升２に、浸水を検出し、浸水検出信号を出力する浸水検出手段３を配置したものである。 - 特許庁

A mixture containing alkali metal carbonates, 11-chloro-dibenzo[b,f][1,4]thiazepine and an organic solvent at the reflux temperature of the organic solvent is added to 2-(2-hydroxyethoxy)ethyl-1-piperazine, and the 11-chloro-dibenzo[b,f][1,4]thiazepine and the 2-(2-hydroxyethoxy)ethyl-1-piperazine are allowed to react.例文帳に追加

アルカリ金属炭酸塩類、１１−クロロ−ジベンゾ〔ｂ，ｆ〕〔１，４〕チアゼピンおよび有機溶媒を含む混合物中に、前記有機溶媒の還流温度で、２−（２−ヒドロキシエトキシ）エチル−１−ピペラジンを加えて、前記１１−クロロ−ジベンゾ〔ｂ，ｆ〕〔１，４〕チアゼピンと前記２−（２−ヒドロキシエトキシ）エチル−１−ピペラジンとを反応させる。 - 特許庁

The method of producing a N-substituted imidazole compound includes causing a N-unsubstituted imidazole compound and an alkylating agent to react with each other in the presence of a solvent having a boiling point at an atmospheric pressure in a temperature range of ±30°C relative to the boiling point at an atmospheric pressure of the N-unsubstituted imidazole compound, and subsequently distilling the resulting reaction mixture to fractionate the N-substituted imidazole compound.例文帳に追加

Ｎ−無置換イミダゾール系化合物とアルキル化剤とを、常圧での沸点がＮ−無置換イミダゾール系化合物の常圧での沸点に対して±３０℃の温度範囲内である溶媒の存在下で、反応させた後、得られた反応混合物を蒸留することによりＮ−置換イミダゾール系化合物を分留する。 - 特許庁

The multilayer substrate has a configuration wherein a heat resistant film is laminated on a ceramic layer, the heat resistant film is a film composed of polyimide obtained by making aromatic diamines having a benzoxazole structure react with aromatic tetracarboxylic dianhydrides, and its linear expansion coefficient is -2 to 10 ppm/°C.例文帳に追加

耐熱性フィルムがセラミック層に積層された構成を有する多層基板であって、該耐熱性フィルムがベンゾオキサゾール構造を有する芳香族ジアミン類と、芳香族テトラカルボン酸無水物類とを反応させて得られるポリイミドからなるフィルムであって、線膨張係数が−２〜１０ｐｐｍ／℃のフィルムである多層基板。 - 特許庁

To obtain a monoclonal antibody specifically bonding to a polypeptide comprising an amino acid sequence originated from ORF2 of hepatitis E virus, a conserved variant thereof or an active fragment thereof, or an anti-ORF2 monoclonal antibody which can cross-react with the monoclonal antibody, and to obtain a nucleotide sequence thereof or a degenerate sequence thereof.例文帳に追加

Ｅ型肝炎ウイルスのＯＲＦ２由来のアミノ酸配列を含むポリペプチドに特異的に結合するモノクローナル抗体、又はその保存変異体若しくはその活性フラグメント、又は該モノクローナル抗体と交差反応することができる、抗ＯＲＦ２モノクローナル抗体、及びそれらのヌクレオチド配列又は縮重配列の取得。 - 特許庁

In production of the reformed gas mainly composed of hydrogen by letting water vapor and air react with methanol under the existence of the catalyst, the catalyst having copper-zinc as the main components is carried on a metal or alloy carrier whose heat conductivity at 300 K is 20 W/m.K or more.例文帳に追加

触媒の存在下、メタノールに水蒸気及び空気を反応させて水素を主体とする改質ガスを製造するに当たり、上記触媒として、銅−亜鉛を主成分とする触媒成分を３００Ｋにおける熱伝導率が２０Ｗ／ｍ・Ｋ以上の金属又は合金の支持体上に担持したものを用いる。 - 特許庁

The functional identification of a gene product or identification of binding substance can be achieved by adding at least one gene product to a metabolic compound cocktail and allowing them to react one another and detecting the changes occurring in the compound cocktail.例文帳に追加

ある代謝系に関わる全ての代謝物質や補酵素などを添加した代謝系化合物カクテルなどの化合物カクテルに、少なくとも一つの遺伝子産物を添加して反応させ、該化合物カクテルに生じる変化を検出することにより、該遺伝子産物の機能同定や結合物質同定が可能になる。 - 特許庁

The foamed glass having the surface formed into zeolite is manufactured by heating and melting a raw material obtained by mixing powdery glass with a foaming agent, lowering the temperature to a temperature near the glass softening temperature to keep the foamed state and applying an aluminum salt aqueous solution to react and cool.例文帳に追加

粉末状のガラスと発泡剤を混合した原料を、加熱溶融しながら発泡させ、発泡状態を保持させるようにガラス軟化点付近まで温度を下げた後、アルミニウム塩水溶液をかけて反応冷却することによって表面をゼオライト化した粒状の発泡ガラスを製造することによる。 - 特許庁

The α-addition-type allylated compound is stereoselectively produced by a catalytic asymmetric α-addition-type allylation reaction where an allylborane compound is caused to react with a carbonyl compound or a hydrazone derivative thereof in the presence of a metal catalyst in the presence or absence of a ligand in a mixed solvent of water with an organic solvent.例文帳に追加

水と有機溶媒との混合溶媒中で、金属触媒の存在下で、かつリガンドの存在下又は不存在下で、アリルボラン化合物と、カルボニル化合物やそのヒドラゾン誘導体とを反応させる触媒的不斉α付加型アリル化反応により、立体選択的にα付加型アリル化化合物を製造する。 - 特許庁

In the elimination method of carbon monoxide by allowing a mixture gas containing hydrogen and carbon monoxide to react with an oxidizing agent on a carbon monoxide elimination catalyst so as to eliminate the carbon monoxide, the ratio of the oxidizing agent added to the mixture gas is increased in response to the decrease in the performance of the carbon monoxide elimination catalyst.例文帳に追加

水素と一酸化炭素とを含む混合ガスと酸化剤とを、一酸化炭素除去触媒上で反応させて、前記一酸化炭素を除去する一酸化炭素除去方法において、前記一酸化炭素除去触媒の性能低下に応じて、前記混合ガスに対する前記酸化剤の添加比率を増加させる。 - 特許庁

To provide a means capable of easily controlling the supply ratio of metal and active nitrogen species and forming a nitrogen semiconductor thin film having superior crystal quality and surface flatness for a method of manufacturing the nitride semiconductor thin film in which the metal and active nitrogen species are supplied onto a substrate to react with each other.例文帳に追加

基板上に金属と活性窒素種とを供給して反応させる窒化物半導体薄膜の製造方法において、金属と活性窒素種との供給比率を容易に制御可能とし、且つ、結晶品質や表面平坦性に優れた窒化物半導体薄膜を形成可能とする手段を提供する。 - 特許庁

The thermocurable aqueous coating agent for cans comprises an epoxy compound (a) having at least 2 oxirane rings of a specific structure, an aqueous resin (b) having a functional group which can reacts with an oxirane ring and an aqueous silicone type graft copolymer (c) having a functional group which can react with an oxirane ring.例文帳に追加

特定構造を有するオキシラン環を２個以上有するエポキシ化合物（ａ）、オキシラン環と反応し得る官能基を有する水性樹脂（ｂ）、及びオキシラン環と反応し得る官能基を有する水性シリコーン系グラフト共重合体（ｃ）を含んでなることを特徴とする熱硬化性缶用水性コーティング剤。 - 特許庁

(B) An isocyanate mixture prepared by dispersing an isocyanate compound (b-1) having ≥2 isocyanate groups as functional groups in one molecule into a thermoplastic resin (b-2) which does not substantially react with the isocyanate.例文帳に追加

（Ａ）熱可塑性ポリウレタン材料（ａ−１）と、ジシクロヘキシル−４，４’−メタンジイソシアネート （ａ−２）とを混合した混合ポリウレタン材料 （Ｂ）１分子中に官能基として２つ以上のイソシアネート基を持つイソシアネート化合物（ｂ−１）を、イソシアネートと実質的に反応しない熱可塑性樹脂（ｂ−２）中に分散させたイソシアネート混合物 - 特許庁

The curable resin composition contains: a carboxylic group contained resin not using an epoxy resin as a start raw material; a carboxylic group contained photosensitive resin obtained to react a compound having both an annular ether group and an ethylene unsaturated group in one molecule with the carboxylic group contained resin; and a photopolymerization initiator.例文帳に追加

硬化性樹脂組成物において、エポキシ樹脂を出発原料としないカルボキシル基含有樹脂と、カルボキシル基含有樹脂に１分子中に環状エーテル基とエチレン性不飽和基を併せ持つ化合物を反応させて得られるカルボキシル基含有感光性樹脂と、光重合開始剤と、を含有する。 - 特許庁

The manufacturing method for an alicyclic compound comprises allowing an aromatic compound to react with hydrogen in the presence of a metal-containing catalyst, where the metal-containing catalyst has a hydrogen consumption of at most 500 μmol/g as measured using a fully automatic temperature-rise desorption spectrometer.例文帳に追加

金属含有触媒の存在下、芳香族化合物と、水素とを反応させる脂環式化合物の製造方法であって、該金属含有触媒が、全自動昇温脱離スペクトル装置を用いて求められる水素消費量が５００μｍｏｌ／ｇ以下である金属含有触媒を用いる脂環式化合物の製造方法。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly for fuel cells which can lessen electric current loss while maintaining the use efficiency of a fuel highly by making fuel react or contact to a catalyst of an electrode catalyst layer certainly through an electrolyte material for coating, by reducing the amount of cross leak of the fuel.例文帳に追加

燃料を電極触媒層の触媒に被覆用電解質材を介して確実に反応或いは接触させて燃料の利用効率を高く維持すると共に、燃料のクロスリーク量を低減して、電流損失を少なくすることができる燃料電池用膜電極接合体を提供すること。 - 特許庁

A metal fine particle obtained by micronizing a metal which can be a central metal of a metal phthalocyanine is caused to adhere to the surface of a solid carrier to be supported thereon, and phthalic anhydride or a derivative thereof and carbamylurea as a nitrogen source are caused to react with the metal fine particle formed on the surface of the solid carrier as it is.例文帳に追加

金属フタロシアニンの中心金属となり得る金属を微粒子化した金属微粒子を固体担体の表面上に付着させて担持させ、その状態で、無水フタル酸若しくはその誘導体と窒素源としてカルバミル尿素とを固体担体の表面上に形成された金属微粒子に反応させる。 - 特許庁

A preparation process of an acylated cellulose nitrate comprises a reaction step wherein a cellulose nitrate is allowed to react with an acylating agent such as acid halide or the like in a reaction solvent in the presence of a catalyst such as a tertiary amine or the like and a purification process wherein the reaction solution obtained in the reaction process is purified with water and a purification solvent.例文帳に追加

アシル化硝酸セルロースの製造方法は、反応溶媒中で第三級アミン等の触媒の存在下に、硝酸セルロースと酸ハロゲン化物等のアシル化剤とを反応させる反応工程と、その反応工程で得られた反応液を水と精製溶媒とにより精製を行う精製工程とよりなる。 - 特許庁

The probe 2 of a scan-type probe microscope is heated and scanned near the surface of a sample, applying etching gas to the mask to be treated so that the mask area to be treated (opaque defect) and etching gas react chemically by heat radiation from the probe 2, resulting in generation and evaporation of a volatile substance.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡の探針２を熱して、マスクの被加工領域にエッチングガスを吹きつけながら試料表面に接近させた状態で走査させ、探針２からの輻射熱によりマスクの被加工領域（黒欠陥）とエッチングガスとで化学反応を起こさせ、揮発性物質を生成させ蒸発させる。 - 特許庁

The method for manufacturing titanium oxide precursor includes a mixing and reaction step to mix/react an acidic aqueous solution of a titanium compound with a base to prepare titanium oxide precursor slurry, a step of filtering the reaction product obtained by the mixing and reaction step, a step of drying the filtration residue obtained by the filtration step, and a step of firing the filtration residue.例文帳に追加

チタン化合物の酸性水溶液と塩基とを混合・反応させて酸化チタン前躯体スラリーとする混合反応工程と、この混合反応工程により得られた反応生成物をろ過する工程と、このろ過工程により得られたろ過残渣を乾燥する工程と、ろ過残渣を焼成する工程とを有する。 - 特許庁

The method of producing a hydroxypyrazine derivative represented by formula (1) (in the formula R^1 represents a 1-6C haloalkyl group) comprises allowing a dihydropyrazinone derivative represented by formula (2) (in the formula R^1 is the same as defined above) to react with an oxidizing agent in the presence or absence of an acid.例文帳に追加

下記一般式（２）（式中、Ｒ^１はハロ（Ｃ_１−Ｃ_６）アルキル基を示す。）で表されるジヒドロピラジノン誘導体類を酸の存在下又は不存在下に酸化剤と反応させることを特徴とする、下記一般式（１）（式中、Ｒ^１は前記に同じ。）で表されるヒドロキシピラジン誘導体類の製造方法。 - 特許庁

And, this conductive tin oxide powder is obtained by gradually adding a sodium stannate solution to an acid aqueous solution to react with it so that the pH of the solution is 5 or lower at the end of the addition, and the produced slurry is washed, filtered, and dried, and then, obtained dried powder is pulverized and then fired in a non-oxidizing atmosphere.例文帳に追加

そして、この導電性酸化錫粉末は、酸水溶液に、錫酸ナトリウム溶液を添加終了時のｐＨが５以下となるように徐々に添加して反応させ、生成したスラリーを洗浄、濾過、乾燥後、得られた乾燥粉を粉砕し、次いで非酸化性雰囲気で焼成することを特徴とする製造方法で得る。 - 特許庁

The method for manufacturing 2-methyl-2-adamantyl (meth)acrylate comprises causing a magnesium halide salt of 2-methyl-2-adamantanol or 2-methyl-2-adamantanol to react with (meth)acrylic acid chloride, where (meth)acrylic acid chloride is one having been stored under a condition where the storage temperature and the storage period satisfy the condition of expression (1) below.例文帳に追加

２−メチル−２−アダマンタノールのマグネシウムハライド塩または２−メチル−２−アダマンタノールと、（メタ）アクリル酸クロリドとを反応させて２−メチル−２−アダマンチル（メタ）アクリレートを製造する方法であって、前記（メタ）アクリル酸クロリドが、保存温度と保存期間が下記式（１）で満たされる条件で保存されたものであることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the acid addition salt of the amino alcohol is to react the amide compound expressed by formula (1) (wherein Z, R^1, R^2, R^3, R^4 and R^5 express the same as indicated above) with a boron hydride compound, subsequently make the acid act on the resultant in an organic solvent.例文帳に追加

式（１）（式中、Ｚ、Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^3、Ｒ^4およびＲ^5は上記と同一の意味を表わす。）で示されるアミド化合物と水素化ホウ素化合物とを反応させた後、有機溶媒中で酸を作用せしめることを特徴とする式（２）で示されるアミノアルコール化合物の酸付加塩の製造方法。 - 特許庁

A mismatch sequence part of a double-stranded nucleic acid is cleaved and a variation in the nucleic acid is recognized, by making a double-stranded nucleic acid, having a mismatch sequence, react with a single-stranded nucleic acid cleaving nuclease in an alkaline buffer solution that contains a reagent to partly break a disulfide bond of the single-stranded nucleic acid cleaving nuclease.例文帳に追加

ミスマッチ配列を有する二本鎖核酸と一本鎖核酸切断ヌクレアーゼとを、一本鎖核酸切断ヌクレアーゼのジスルフィド結合を一部切断する試薬を含むアルカリ性緩衝液中で反応させて、二本鎖核酸に含まれるミスマッチ配列部分を切断し、核酸内の変異を認識する。 - 特許庁

The N-alkoxycarbonyl-tert-leucine is produced by causing an N-alkoxycarbonylation agent in an amount of at least 0.90 molar time and at most 1.00 molar time the amount of tert-leucine to react with tert-leucine in the presence of water while controlling the pH of the solution within the range of 9-13 by using a basic reagent.例文帳に追加

上記課題は、塩基性試剤を用いて溶液のｐＨを９〜１３の範囲内に制御しつつ、ｔｅｒｔ−ロイシンに対して、０．９０倍モル以上１．００倍モル以下のＮ−アルコキシカルボニル化剤を水存在下で作用させる方法で、Ｎ−アルコキシカルボニル−ｔｅｒｔ−ロイシンを製造することにより解決される。 - 特許庁

In this method for producing a crystalline aminoketone represented by the general formula (2), an aminoketone acid-salt represented by the general formula (1) (wherein, X^1, X^2, X^3, X^4, and X^5 are the same as those mentioned above) is allowed to react with a base in the presence of a hydrophilic organic solvent.例文帳に追加

親水性有機溶媒の存在下に、一般式（１） （式中、Ｘ^1、Ｘ^2、Ｘ^3、Ｘ^4およびＸ^5は、それぞれ上記と同一の意味を表わす。）で示されるアミノケトン・酸塩と塩基とを反応させることを特徴とする上記一般式（２）で示される結晶性アミノケトン類の製造方法。 - 特許庁

To provide a stable compound which is suitable for fuel cell type vehicles, can be used as electrolyte for solid fuel cells operable at middle to low temperatures of approximately 600°C, is manufactured readily in industrial scale, and has high electric conductivity in the above-mentioned temperature range, and which virtually does not react with moisture and carbon dioxide under the operation environments.例文帳に追加

燃料電池式自動車に適する、６００℃前後の中低温で作動する固体燃料電池の電解質として使用できる、工業的に製造が容易で、上記温度域で高い電気伝導率を持ち、かつ作動環境中の水分と二酸化炭素とに事実上反応しない安定な化合物を提供する。 - 特許庁

A gas-hydrate dehydrator is designed such that a gas-hydrate a is introduced into a tank 10 to be stirred with a low-power compaction-preventing blade 14; a reactive gas b such as natural gas is introduced into the tank 10 to react with water adhered to the gas-hydrate a, thereby removing the water adhered to the gas-hydrate.例文帳に追加

ガスハイドレートａを槽１０内に導入して低動力圧密防止翼１４により攪拌すると共に、槽１０内に天然ガス等の反応ガスｂを導入してガスハイドレートａに付着している水と再反応させ、ガスハイドレートに付着している水を除去するようにしたガスハイドレート脱水機である。 - 特許庁

The manufacturing method for a multilayer shell nanocrystal comprises: (a) a step in which a core nanocrystal is formed; and (b) a step in which two or more sorts of precursors having different reaction rates are made to react at once, and thereby two or more shell layers having a different composition are sequentially formed on the surface of the core nanocrystal.例文帳に追加

（ａ）コアナノ結晶を形成させる段階、及び（ｂ）反応速度の差を有する２種以上の前駆体を一度に反応させて、前記コアナノ結晶の表面上に組成の異なる２層以上のシェル層を順次形成させる段階、を含むことを特徴とする、多層シェルナノ結晶の製造方法である。 - 特許庁

The method for detecting the irradiation of radiation to foods comprises a step (A) of obtaining a fraction, including a fragment produced from a food sample by a radiation of a natural high-molecular compound; a step (B) of detecting the fragment, by bringing the fraction to react with an antibody capable of recognizing the above fragment.例文帳に追加

本発明は、Ａ）食品サンプルから、天然高分子化合物の放射線照射により生成された断片を含む画分を得る工程、及び、Ｂ）該画分と、前記断片を認識し得る抗体とを反応させて、前記断片を検出する工程、を包含する、食品への放射線照射を検出する方法を提供する。 - 特許庁

After non-doped amorphous semiconductor layers 12a and 12b are respectively formed on source/drain layers 11a and 11b, a metallic film 13 is formed on the amorphous semiconductor layers 12a and 12b and the amorphous semiconductor layers 12a and 12b are silicified by making the semiconductor layers 12a and 12b and metallic film 13 to react with each other.例文帳に追加

ソース／ドレイン層１１ａ、１１ｂ上にノンドープアモルファス半導体層１２ａ、１２ｂをそれぞれ形成してから、ノンドープアモルファス半導体層１２ａ、１２ｂ上に金属膜１３を成膜し、ノンドープアモルファス半導体層１２ａ、１２ｂと金属膜１３とを反応させ、ノンドープアモルファス半導体層１２ａ、１２ｂをシリサイド化する。 - 特許庁

The cleaning blade is characterized in that it is formed by at least making a urethane prepolymer component (B) having isocyanate groups on both ends, and a hardening agent component (C) containing a diol and a tri- to octavalent polyol, react with each other under presence of a phosphoric acid ester salt (A) of an alkylene oxide addition product of an aliphatic alcohol, and be subjected to hardening.例文帳に追加

少なくともクリーニングブレードは、脂肪族アルコールのアルキレンオキシド付加物リン酸エステル塩（Ａ）の存在下で、両末端にイソシアネート基を有するウレタンプレポリマー成分（Ｂ）と、ジオールと３〜８価のポリオールを含む硬化剤成分（Ｃ）とを反応させ硬化させたもので形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

This fixed acid catalyst comprises a metal oxide in which a functional group, which can react and combine with a hydroxy group of a 1-10C fluorinated hydrocarbon compound is chemically combined with the hydroxy group in the metal oxide having the hydroxy group and which carries a proton acid catalyst selected from formulae (1), (2) and (3).例文帳に追加

水酸基と反応して結合しうる官能基を備えたC_１〜C_４０のフッ素化炭化水素化合物の前記官能基が、水酸基を有する金属酸化物中の水酸基と化学結合してなる金属酸化物に、化学式（１）、（２）及び（３）から選ばれたプロトン酸触媒が担持されている固定化酸触媒。 - 特許庁

The system fixes carbon dioxide by causing carbon dioxide to contact metal microparticles, or microparticles of a material comprising a metal component in a lower valence state, or an aggregate thereof in the presence of water allowing the metal component, carbon dioxide, and water to react with each other, whereby carbon dioxide is converted into a harmless substance namely a carbonate of the metal component in a higher valence state.例文帳に追加

水の存在下で金属または低原子価の金属を含む物質の微粒子または微粒子の凝集体とを接触させて、金属成分と二酸化炭素と水とを反応させ、二酸化炭素を高原子価金属の炭酸塩として無害物質に転換し、これによって二酸化炭素を固定化させる。 - 特許庁

Next, the temperature and the pressure of the gaseous hydrogen atmosphere are changed and a second heat treatment to keep the temperature and the pressure of the gaseous hydrogen atmosphere to be in a temperature and pressure range where MgH_2 is existed in a stable thermodynamic state is carried out to smoothly react Mg from which the coating film is removed with H_2 to manufacture MgH_2 with a high yield.例文帳に追加

次に、水素ガス雰囲気中の温度及び圧力を変更してＭｇＨ_2が熱力学的に安定に存在する温度・圧力領域に維持する第２の熱処理を行うことにより、被膜が除去されたＭｇが速やかにＨ_2 と反応して高収率でＭｇＨ_2が製造される。 - 特許庁