「real sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Real time nucleic acid detection allows for the qualitative or quantitative detection or determination of single-stranded or double-stranded nucleic acids of interest in a sample.例文帳に追加

リアルタイム核酸検出は、試料中の目的の１本鎖または２本鎖核酸の定性的または定量的検出または測定を可能にする。 - 特許庁

To provide an ultra-short-pulse electron diffraction device for tracking the change in the molecular structure of a sample in a femtosecond region in real time.例文帳に追加

フエムト秒領域での試料の分子構造の変化の実時間追跡を可能にすることができる超短パルス電子回折装置を提供する。 - 特許庁

To stably analyze components in real time by increasing the amount of a sample of cement components and carrying out the spectral analysis of emission utilizing the arc discharge.例文帳に追加

セメント成分のサンプル量を増やして、アーク放電を利用した発光分光分析を実施することにより、安定したリアルタイム元素分析をすること。 - 特許庁

To provide a culture vessel capable of observing fluorescence, or the like, emitted from a biological sample accurately and in real time while mitigating damage on it, and to provide a biological sample observation system using the culture vessel.例文帳に追加

生体試料から発せられる蛍光などを正確に、かつリアルタイムに観察できるとともに、生体試料に与えるダメージを低減することができる培養容器およびそれを用いた生体試料観察システムを提供する。 - 特許庁

A resonance peak, showing a high emission rate, appears in the emission spectrum, and the angle and the wavelength of the resonance peak depend on the real part of the refractive index of the sample S, and the intensity of the resonance peak depends on the imaginary part of the refractive index of the sample S.例文帳に追加

出射スペクトルには高い出射率を示す共鳴ピークが現れるが、その共鳴ピークの角度や波長は試料Ｓの屈折率の実部に依存し、共鳴ピークの強度は試料Ｓの屈折率の虚部に依存する。 - 特許庁

This optical microscope is provided with an objective lens 2 forming a 1st real image by enlarging the image of a sample, a light amplification means whose photoelectric surface is arranged at a position where the 1st real image is formed and an ocular 3 enlarging a 2nd real image optically amplified and outputted from the light amplification means as a virtual image.例文帳に追加

光学顕微鏡において、標本を拡大して第１の実像を結像させる対物レンズと、第１の実像の結像位置に光電面が配置された光増幅手段と、この光増幅手段から出力される光増幅された第２の実像を虚像として拡大する接眼レンズとを設ける。 - 特許庁

A change in the sample size and a change in background strength by the coexistent element (9 in the figure) are measured in real time, and a detection lower limit is kept constant by automatically changing measuring time.例文帳に追加

試料サイズの変化や共存元素によるバックグランド強度の変化９をリアルタイムに測定し、測定時間を自動的に変化させ検出下限を一定に保つ。 - 特許庁

To provide a system and/or a method for detecting many analytes in a fluid sample by flow cytometry analysis, and analyzing and displaying data on a real time basis.例文帳に追加

フローサイトメトリ分析により流体サンプル中の多数の分析物を検出し、かつリアルタイムでデータを解析して表示する、システム及び／又は方法を提供する。 - 特許庁

A series of sample data is stored in the external memory so that each page data of a plurality of pages continuing in a virtual address space includes a real page address as a pointer to next page.例文帳に追加

外部メモリに、一連のサンプルデータを、仮想アドレス空間で連続する複数のページに各ページデータが次ページへのポインタである実ページアドレスを含むようにして記憶する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional confocal laser microscope system capable of providing the super-depth image of a sample at a real time by scanning an objective lens at high speed.例文帳に追加

対物レンズを高速に走査することによって、リアルタイムで試料の超深度画像を得ることのできる３次元共焦点レーザ顕微鏡システムを実現する。 - 特許庁

In a synchronizing relationship to the intermittent discharge of the sample gas, control unit 20 drives a respiration indicating part 21 in order to inform the measuring person of a discharging/discharge stopping period in real time.例文帳に追加

制御部２０はこのような間欠吐出に同期して、吐出・吐出停止の期間をリアルタイムで測定者に通知するべく呼吸指示部２１を駆動する。 - 特許庁

To provide an analyzer and an analysis method requiring only a small labor or a little time necessary for analysis, capable of detecting a change of a sample in real time.例文帳に追加

分析に要する労力や時間が少なくて済み、試料における変化をリアルタイムで検出することができる分析装置及び分析方法を提供すること。 - 特許庁

Japanese paper (1), high-quality paper or a piece of cloth as a stamping real target is stuck on the upper flat surface (2) of a stamp wood base, and a pattern is printed thereon as a sample.例文帳に追加

スタンプ台木上部平面（2）に和紙（1）又は印を押す目的とする上質の紙類の実物又は布地、を見本としてスタンプ台木上部に貼付け印刷する。 - 特許庁

Next, the approximate value of the thickness due to the difference of the composition of the conductive film and the unknown sample is corrected so as to be allowed to approach a real value using the approximate value of the quantitative analytic value.例文帳に追加

次に該定量分析値の近似値を用いて、該導電性膜と該未知試料との組成の違いによる該厚さの近似値を真値に近づけるように補正する。 - 特許庁

Therefore, the flow velocity of the sample gas at the forming position of the evaluated gas sensor installation section 49 is increased, and is made to approach the flow velocity in the real operating environment.例文帳に追加

このことから、評価対象ガスセンサ設置部４９の形成位置における試料ガスの流速は速くなり、実使用環境での流速に近づけることができる。 - 特許庁

In the first-time analysis, a protein candidate stored already in a protein database among proteins included in a sample is estimated in real time from MS^2 mass spectrum.例文帳に追加

１回目の分析において、MS^２マススペクトルから試料に含まれるタンパク質のうちタンパク質データベースに既に格納されているタンパク質候補をリアルタイムにて推定する。 - 特許庁

To obtain an element analyzer capable of detecting many kinds of elements on-line for a real time regardless of a solid, liquid or gaseous sample form without requiring a complicated pretreatment process to determine them.例文帳に追加

固体、液体、気体などの試料形態を問わず、また、複雑な前処理工程を必要とせず、多種類の元素をオンラインで、かつリアルタイムにて検出し、定量すること。 - 特許庁

To provide a sample manufacturing device for analyzing and measuring easily a micro component in a liquid with high sensitivity, even with a small amount of sample, in a real time, at the measuring site, and to provide a quartz microbalance analytical measuring instrument that uses the technique thereof.例文帳に追加

高感度に液体中の微量成分を少量の試料においても簡易に測定サイトでリアルタイムに分析、測定するための試料製造装置の提供とその手法を用いた水晶マイクロバランス分析測定装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of deterioration of vacuum in a mirror body caused by gas, and drift of a sample resulting from the elongation of a heater by heating, which occurs in real-time observation of a reaction process of the sample with the gas in heating are solved, and to carry out observing with high resolution.例文帳に追加

電子顕微鏡で試料の加熱時のガスとの反応過程をリアルタイムで観察する際に起こる、ガスによる鏡体内の真空の悪化や、加熱によるヒーターの伸びからくる試料ドリフトを解決し、高分解能観察を可能にする。 - 特許庁

To provide an electron microscope of which, the problem of deterioration of vacuum in a mirror body caused by gas, and drift of sample resulting from the elongation of a heater by heating, which occurs in real-time observation of a reaction process of the sample with the gas in heating are solved, capable of observing with high resolution.例文帳に追加

電子顕微鏡で試料の加熱時のガスとの反応過程をリアルタイムで観察する際に起こる、ガスによる鏡体内の真空の悪化や、加熱によるヒーターの伸びからくる試料ドリフトを解決し、高分解能観察を可能にする。 - 特許庁

A sinusoidal signal is applied to a sample fluid 702 such as a tear film inserted to a sample area 704 formed by at least two electrodes 711 printed on a substrate layer 710, to measure a real part and an imaginary part of a complex impedance.例文帳に追加

基板層７１０に印刷された少なくとも２個の電極７１１によって形成されるサンプル領域７０４に、挿入された涙膜等のサンプル流体７０２に正弦波信号を印加し、複素インピーダンスの実部と虚部が測定される。 - 特許庁

To provide an analysis obstructing component removing system low in cost, simple in constitution, useful for a measuring system for repeatedly analyzing a component to be analyzed in a sample liquid on-site in a real time and removing an analysis obstructing component in the sample liquid in-line.例文帳に追加

低コストでかつ構成が簡素である、サンプル液中の分析対象成分をオンサイトでリアルタイムに繰り返し分析する測定システムに有用な、サンプル液中の分析妨害成分をインラインで除去する分析妨害成分除去システムの提供。 - 特許庁

The real estate information and a question regarding the evaluation of the real estate information are presented to a sample (buyer), a sample's answer to the question is recorded by a computer together with its attribute information, and the answer and attribute information can be linked and totalized.例文帳に追加

サンプル（需用者）に不動産情報及び不動産情報の評価に関する質問を提示し、前記質問に対するサンプルの回答をその属性情報と共にコンピュータに記録し、回答と属性情報とをリンクさせて集計できるように構成する。 - 特許庁

To provide a stimulated Raman spectroscopic analyzer reducing or removing an influence on a measured value of a sample by strong probe light or background light by a comparatively simple constitution, and measuring a component change of a measurement sample not only offline but also directly on real time.例文帳に追加

強力なプローブ光や背景光が試料の測定値におよぼす影響を比較的簡単な構成で軽減除去でき、測定試料の成分変化をオフラインはもちろんのこと直接リアルタイムでも測定できる誘導ラマン分光分析装置を実現する。 - 特許庁

To provide a shaking system capable of compensation for influence of the reaction force of a test sample without requiring addition of an element leading to upsizing of the system and, further, capable of real-time compensation for the reaction force of the test sample in the direction of the rotation in the above compensation case.例文帳に追加

装置の大型化に結びつくような要素の付加を必要とせずに、供試体反力の影響を補償することを可能とし、またそのような補償において回転方向の供試体反力の実時間的な補償も可能とする加振装置の提供。 - 特許庁

A vector detection section 1-2 detects a vector comprising the real number of the correlation result of a reception signal at each sample point inputted from a complex matched filter 1-1 and an imaginary component.例文帳に追加

ベクトル検出部１−２は、複素マッチトフィルタ１−１から入力される各サンプル点における受信信号の相関結果の実数及び虚数成分から成るベクトルを検出する。 - 特許庁

The test samples and standard samples are prepared under the same condition and a sample group is composed of them, and the detected data including an measurement result of the nucleic acid amplification is output in real time.例文帳に追加

同一の条件下にて調製された検査試料と標準試料からなる試料グループについて、核酸の増幅の測定結果を含む検出データをリアルタイムにて出力する。 - 特許庁

A series of sample data is stored in the external memory in a plurality of pages continuing in a virtual address space, and easy conversion from the virtual address to real address is enabled by an address conversion table.例文帳に追加

外部メモリに、一連のサンプルデータを、仮想アドレス空間で連続する複数のページに記憶し、アドレス変換テーブルで仮想アドレスから実アドレスへの変換を容易に行えるようにする。 - 特許庁

The high frequency signal transmitted from a high frequency transmitter is received by a receiver 16 to generate the sample of a real baseband signal (MEAS) of a complex value from the signal.例文帳に追加

高周波送信機から送信された高周波信号を受信装置１６によって受信し、この信号から複素値の実際のベースバンド信号（ＭＥＡＳ）のサンプルを生成する。 - 特許庁

To provide a quantitative analyzer for quantitatively analyzing a specific substance with high sensitivity by determining whether the photographing focus of a sample photographed by a fluorescence microscope matches a predetermined quantified value in a real time.例文帳に追加

蛍光顕微鏡で撮影した試料の撮影焦点が一致しているか否かをリアルタイムに判定し、特定物質を高感度で定量分析する定量分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of measurement for phosphoric acid in water capable of continuously and accurately measuring concentration of inorganic phosphoric acid in sample water on real time, free from affection of other substance, and to provide equipment for the same.例文帳に追加

試料水中の無機リン酸濃度を、他の物質の影響を受けることなく正確に、リアルタイムで連続計測可能な水中のリン酸計測方法および装置を提供する。 - 特許庁

Region determining parts 123-1 to 123-3 detect a mixed region including sample data where a plurality of objects in the real world are mixed.例文帳に追加

領域判定部１２３−１乃至１２３−３は、静動判定の結果に基づいて、現実世界における複数のオブジェクトが混ざり合ったサンプルデータを含む混合領域を検出する。 - 特許庁

To provide a sample for X-ray evaluation for preparing a measuring part on the same condition as a real device during scattering measurement using coherent X-rays, and to provide a preparing method therefor.例文帳に追加

コヒーレントＸ線を用いた散乱測定において、測定部位を実デバイスと同様の条件で作製できるＸ線評価用試料及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

The encoder has only to reserve a minimum number of memories as the past sample memory 3 and the reference channel memory 4, the encoder needs not to use many work memories and can perform compression encoding in real time.例文帳に追加

過去サンプルメモリ３、基準チャンネルメモリ４として最小限のメモリを確保すれば良いので、ワークメモリを多く使用する必要がなく、リアルタイムで圧縮符号化を行うことができる。 - 特許庁

The spectrum pattern on an MS spectrum is changed by a real time analyzing result: when a rise in the concentration of an impurity component is observed the sample introducing route is changed over and the impurity component is separated by separation part provided on one introducing piping to introduce the sample gas into the ion source.例文帳に追加

リアルタイムの分析結果で、ＭＳスペクトル上のスペクトルパターンが変化し、夾雑成分の濃度上昇が観察されたときに、試料の導入経路を切り替え、もう一方の導入配管に設けておいた分離部で夾雑成分を分離した上で、イオン源に導入する。 - 特許庁

To provide a stress distribution measuring method for measuring stress distribution in a sample from the light intensity distribution in photoelastic fringes and capable of analyzing the stress distribution in real time.例文帳に追加

光弾性縞の光強度分布から試料の応力分布を計測する方法であって、前記応力分布を実時間で解析することが可能な応力分布計測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a kit and a system for analyzing a biological DNA potentially present in a sample based on the combination of a real-time PCR and an arbitrary analyzing process.例文帳に追加

リアルタイムＰＣＲと任意の分析工程との組み合わせに基づいて、試料中に存在する可能性のある生物学的ＤＮＡを分析するための方法、キット、およびシステムを提供すること。 - 特許庁

The sample of the real baseband signal (MEAS) is demodulated to acquire a modulated symbol sequence (SYM), and an ideal baseband signal (REF) is simulated as a reference signal from the sequence.例文帳に追加

この実際のベースバンド信号（ＭＥＡＳ）のサンプルを復調することにより、変調シンボルシーケンス（ＳＹＭ）を取得し、このシーケンスから、理想のベースバンド信号（ＲＥＦ）を基準信号としてシミュレートする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus wherein a real-time measurement and a large-area measurement can be realized simultaneously by a simple constitution of an optical system when a sample is analyzed by using a diffraction grating-type surface plasmon resonance sensor chip.例文帳に追加

回折格子型の表面プラズモン共鳴センサチップを用いた試料の分析において、簡単な光学系の構成によりリアルタイム測定と大面積の同時測定とを同時に実現可能にする。 - 特許庁

A real filling scanning vector used for the selective laser sintering of the article is rotate from a coordinate axis on the sample surface according to the sectional rotary angle for imparting the shortest estimating filling scanning time.例文帳に追加

物体の選択的レーザ焼結に用いられる実充填走査ベクトルは最短推定充填走査時間を与える断面回転角にしたがって標的表面における座標軸から回転される。 - 特許庁

To provide a method for detecting an optical signal, which stably keeps an objective liquid sample even in a very small amount at a fixed part on a substrate and detects an optical signal in the liquid sample simply and in high precision and a nucleic acid amplification method for detecting an optical signal in real time using the detection method.例文帳に追加

目的とする液体試料が微量でも基板上の所定箇所に安定して保持でき、該液体試料中の光シグナルを簡便且つ高精度に検出できる光シグナルの検出方法、及び該検出方法を利用して、光シグナルをリアルタイムで検出できる核酸増幅方法の提供。 - 特許庁

To provide a flow analytical system capable of carrying out quickly and automatically pretreatment, and capable of restraining an added pretreatment liquid to the minimum, and capable of measuring a micro amount of element in a sample liquid at real time.例文帳に追加

前処理が迅速かつ自動的に行われると共に、添加される前処理液を最小限に留めることが可能な、サンプル液中の微量元素をリアルタイムに測定可能なフロー分析システムの提供。 - 特許庁

To obtian a real fluorescent spectrum while keeping high sensitivity, in a spectrofluorophotometer achieving an increase in the intensity of exciting light allowed to irradiate a sample using a reflecting mirror and the enhancement of the collection efficiency of fluorescence.例文帳に追加

反射鏡を用いて試料に照射される励起光の強度増加及び蛍光の収集効率向上を図った蛍光分光光度計において、高感度を維持しつつ真の蛍光スペクトルを取得する。 - 特許庁

To provide a time resolving type surface analyzing apparatus capable of temporally resolving both of the structure and image of the surface of a sample within a real time to measure them and capable of efficiently performing the measurement of both of them.例文帳に追加

試料表面の構造と試料表面の像とを、どちらもリアルタイムで時間分解して測定することができ、両方の測定を効率的に行うことができる時間分解型表面分析装置を提供する。 - 特許庁

To confirm the state of a sample in a reaction process of decomposition or synthesis with a stable quality picture at a high frame rate on a real time basis and to perform fluorescence observation in a centrifugal microscope.例文帳に追加

遠心顕微鏡において、分離あるいは合成の反応過程におけるサンプルの状態を高フレームレートで安定した画質の映像でリアルタイムに確認することが可能であると共に、蛍光観察を可能とする。 - 特許庁