「recorded by」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The video data are recorded by the RAID-3 system, data are recorded on the area V by the HDD 5A-5D and the parity on the basis of the recorded data is recorded on the HDD 5E.例文帳に追加

映像データはＲＡＩＤ−３で記録され、領域ＶにおいてＨＤＤ５Ａ〜５Ｄにデータが記録され、記録されたデータに基づくパリティがＨＤＤ５Ｅに記録される。 - 特許庁

The combined recorded program list creation unit generates a combined recorded program list comprising a combination of the information on the programs recorded by the first and second recording devices retained by the recorded program list retaining unit.例文帳に追加

結合録画済番組リスト作成部は、録画済番組リスト保持部が保持する第１及び第２の記録装置が記録した番組の情報を一体化した結合録画済番組リストを生成する。 - 特許庁

Images are recorded on recording paper 2 by successive three- color faces by a thermal head 7.例文帳に追加

サーマルヘッド７で記録紙２に三色面順次で画像を記録する。 - 特許庁

A picture is recorded successively by a three-color surface in a recording paper sheet 2 by a thermal head.例文帳に追加

サーマルヘッドで記録紙２に三色面順次で画像を記録する。 - 特許庁

An image captured by the camera 104 is recorded by an image recorder 107.例文帳に追加

カメラ１０４で捕らえた画像は画像記録部１０７が記録する。 - 特許庁

By making record managing system automatically decide whether the order has been recorded on the recorded program or on which recorded program the order is recorded, based on the tag, the storage unit 50 is used more efficiently and optimally.例文帳に追加

記録管理システムは、タグに基づき、記録番組の上に記録するかどうか、どの記録番組の上に記録するかを自動的に判定することにより、マスストレージ装置５０をより効率的かつ最適に使用する。 - 特許庁

To provide a laminating adhesive sheet in which a recorded image can be obtained by detaching from a recorded matter wherein the recorded image is stored inside, and to provide the recorded matter.例文帳に追加

記録像を内部に格納した記録物で、後に剥離することにより記録像を得ることができる積層用粘着シートおよびその記録物に関する。 - 特許庁

To allow recorded voice data to be simply and surely confirmed when it is recorded at the time of rearranging voice data recorded on a minidisk by writing-in present date in a title region corresponding to a track where the voice data is recorded.例文帳に追加

ミニディスクに記録されている音声データを整理するときに、記録されている音声データがいつ記録されたものであるのか簡単且つ確実に確認できるミニディスク装置を提供する。 - 特許庁

By presenting the receiving quality (mean value) of each recorded program to a user, the user can know the receiving quality (picture quality) of the recorded program, so that the user can successively delete the recorded programs from the recorded program with lowest receiving quality.例文帳に追加

各録画番組について、上記の受信品質（平均値）をユーザに提示することで、ユーザは録画番組の受信品質（画質）を知り、受信品質が悪い録画番組から先に削除していくといったことが可能になる。 - 特許庁

When the image to be recorded is detected as the recording prohibition image, after recording all images to be recorded to the recording material finishes, a pattern image is recorded by overlapping on all images already recorded to the recording material (1502).例文帳に追加

記録しようとする画像は記録禁止画像であると判定した場合、記録材に記録しようとする全画像の記録を終了した後に、すでに記録材に記録された全画像に重畳して、パターン画像を記録する（１５０２）。 - 特許庁

A reproduction status of a program recorded by programming repeated recording is stored and when the recorded program is reproduced, a program which is programmed to be recorded is recorded while being overwritten on the recorded program but when the recorded program is not reproduced, separately from the recording area, a new recording area is secured to record the program which is programmed to be recorded.例文帳に追加

繰り返し録画予約により録画した番組の再生状態を記憶し、録画番組が再生されていれば、当該録画番組上に録画予約された番組を上書きして録画し、録画番組が再生されていなければ、当該録画領域とは別に、新たな録画領域を確保して録画予約された番組を録画する。 - 特許庁

The part 15 accurately reproduces the recorded information by subtracting the interference part of known recorded information stored in the part 14 from the recorded information from the part 13 and outputs the recorded information as reproduced recorded information.例文帳に追加

記録情報再生部１５は記録情報読出部１３からの記録情報から、先行記録情報一時蓄積部１４に蓄積された既知の記録情報の干渉分を差し引くことで、記録情報を正確に再生し、再生記録情報として出力する。 - 特許庁

This system is provided with recorded contents receiving means (6 and 8) for receiving the recorded contents transmitted from the information recording medium or communication part attached to the case of this information recording medium and recorded contents display means (5a and 7a) for displaying the recorded contents received by the recorded contents receiving means.例文帳に追加

情報記録媒体又はこの情報記録媒体のケースに取り付けられた通信部から送信される記録内容を受信する記録内容受信手段（６、８）と、記録内容受信手段により受信された記録内容を表示する記録内容表示手段（５ａ、７ａ）とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The call center apparatus includes a call recorder for analyzing recorded data obtained by recording the contents of a call, and when discriminating that a specific word is included in the recorded data, transmitting the recorded data and a manager's terminal for receiving the recorded data from the call recorder to reproduce the recorded data.例文帳に追加

コールセンタ装置は、通話内容を録音して得られた録音データを解析して該録音データに特定語が含まれていると判別した場合に該録音データを送信する通話録音装置と、該通話録音装置からの録音データを受信して再生する管理者端末と、を含む。 - 特許庁

Then, at the time of reproduction, the recorded position information is obtained by a recorded position obtaining means 132 from the storage part 2, and the video signal being recorded after the recorded position on the recording medium shown by the recorded position information which is obtained by the recorded position obtaining means 132, is received by a reproduction means 16 from the storage part 2 and supplied to the TV receiver 4.例文帳に追加

そして、再生時には、記録位置取得手段１３２が、記憶部２より上記記録位置情報を取得し、再生手段１６は、記録位置取得手段１３２が取得した前記記録位置情報が表す記録媒体上の記録位置以降に記録されている映像信号を記憶部２より受け取りテレビジョン受像機４に供給する。 - 特許庁

Discrimination is made between a playlist recorded by an application of a ROM layer and a playlist recorded by a user and information showing the recorder is preserved.例文帳に追加

ＲＯＭ層のアプリケーションが録画するプレイリストと、ユーザが録画するプレイリストを別にし、録画した主体を示す情報を保持する。 - 特許庁

Attributes are automatically set for information to be recorded by a user, for example, information to be recorded by a doctor in medical chart.例文帳に追加

ユーザが記録する情報、例えばカルテなどに医師が記録する情報に対して、自動的に属性を設定する。 - 特許庁

A buffer for storing image data being recorded by n times of multipass and a buffer for storing image data not recorded by multipass are provided independently.例文帳に追加

ｎ回のマルチパスで記録する画像データを格納するバッファと、マルチパスで記録しない画像データを格納するバッファとを独立に設ける。 - 特許庁

The time difference ΔT is variably set, a first pattern is recorded by the ink droplet D1, and a second pattern is recorded by the ink droplet D2.例文帳に追加

時間差ΔＴを可変設定し、インク滴Ｄ１によって第１のパターンを記録し、インク滴Ｄ２によって第２のパターンを記録する。 - 特許庁

To provide a recording control apparatus by which moving image data to be recorded are confirmed by a user and surely recorded in a recording medium.例文帳に追加

記録対象となる動画像データが、ユーザによって確認されて記録媒体に確実に記録する記録制御装置を提供する。 - 特許庁

A reference reception signal is recorded by using a normal reference pipe, and an inspection reception signal is recorded by using the test object pipe.例文帳に追加

正常な基準管を用いて基準受信信号を記録し、検査対象管を用いて検査受信信号を記録する。 - 特許庁

To match the type of a recorded material specified by a user with the type of a recorded material fed by a recording device.例文帳に追加

ユーザ等が指定する被記録材の種類と，記録装置において給送される被記録材の種類とを一致させる。 - 特許庁

The event generated by the event recording/reproduction program is recorded and the recorded event is read by the event recording/reproduction program.例文帳に追加

イベント記録／再生プログラムにより前記発生したイベントを記録し、記録したイベントをイベント記録／再生プログラムにより読み込む。 - 特許庁

In this case, the 1st sub-information is recorded by the amplitude modulation of the wobble, and the 2nd sub-information is recorded by the phase modulation of the wobble.例文帳に追加

この場合、第１の副情報はウオブルの振幅変調によって記録され、第２の副情報はウオブルの位相変調によって記録されている。 - 特許庁

The soundtrack of the film was recorded by that famous recordist. 例文帳に追加

その映画のサウンドトラックはあの有名な録音係によって録音された。 - Weblio英語基本例文集

a registry in which the names of family members is recorded that is kept by the prefectural governments 例文帳に追加

個人の身分関係を明確にするため作成される公文書 - EDR日英対訳辞書

to indicate that a balance recorded in an account book has been deleted by crossing that balance out 例文帳に追加

帳簿に記載された金高の上に棒線を引いてその数字を消す - EDR日英対訳辞書

a cadastre in which the results of 'kenchi' are recorded by lords and the shogunate, called {'kenchi-chyou'} 例文帳に追加

検地帳という,幕府や大名が検地の結果を記録した土地台帳 - EDR日英対訳辞書

in OA systems, a computer card on which memory and saving of files are recorded by computer terminal 例文帳に追加

OAシステムにおいて,端末装置を使って記録や保存をされる伝票 - EDR日英対訳辞書

Provision of matters recorded in an Electromagnetic Record by an inspector 例文帳に追加

検査役による電磁的記録に記録された事項の提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. The amount of balance of receipts or payments shall be recorded by distinction of receipt or payment. 例文帳に追加

三　差引受払額については、受払いの別ごとに記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Balances of open contracts shall be recorded separately by distinction of selling or buying. 例文帳に追加

一　建玉残高については、売買の別ごとに記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Returns a list of failures recorded by the last validation attempt. 例文帳に追加

直近の検証で記録された失敗の一覧を返します。 - PEAR

On the base of the contents of what he or she recorded, the providence is sought by the Guji (chief of those who serve a shrine, control festivals and general affairs). 例文帳に追加

その内容を元に宮司が神意を伺うのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prize winners are commended by the university president, and are recorded on the students' academic transcript. 例文帳に追加

受賞者には、学長表彰と成績証明書への記載がされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the book by Takao NINOMIYA, Morichika's last is different from recorded history. 例文帳に追加

ただし二宮隆雄の本は盛親の最後が歴史と違っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This fact was not recorded in the documents compiled by members of Shinsengumi. 例文帳に追加

この事は新選組隊士の残した資料には残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is recorded that he was accompanied by CHO Senju, the Balhae Ambassador to Japan (Nihon Koki, or Later Chronicle of Japan). 例文帳に追加

渤海使・張仙寿を伴い派遣されたという（日本後紀） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is recorded that these three goddesses were worshiped by people in the Munakata region. 例文帳に追加

この三女神は宗像の民が信仰している神であると記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is a list of population figures for demographic elements not covered by the census, but recorded in a several miscellaneous notes. 例文帳に追加

以下複数の雑記に記録されている計外人口を列挙する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That broke the record for the fastest speed ever recorded by a manned train.例文帳に追加

これは有人列車による史上最高速度の記録を破ったことになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A granted patent shall be recorded in the Patent Register kept by the Patent Authority. 例文帳に追加

付与された特許は，特許庁に備える特許登録簿に記録される。 - 特許庁

A simple patent granted by the Directorate General shall be recorded and published. 例文帳に追加

総局により付与された小特許は，記録され，かつ，公告される。 - 特許庁

In an audio file 11-1, audio signals broadcasted by radio broadcasting are recorded.例文帳に追加

音声ファイル11-1はラジオ放送で放送されたオーディオ信号を記録する。 - 特許庁

The voices collected by the microphones are recorded in parallel on three channels.例文帳に追加

各マイクが収音した音声を３チャンネルで並列に記録する。 - 特許庁